专利名称：离心喷雾器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于液体的离心喷雾器。
背景技术：
已知用于液体的离心喷雾器的大量的实施形式。例如在公开出版物
"喷洒技术(Zerstaubungstechnik)"， ISBN 3-540-41170國4，第82页中 公开了一种离心喷雾器，其中液流被输送到加肋的、具有流动管道的转 盘中，从而液体基于盘的旋转运动利用径向分量向外离心射出。在公开 出版物"喷洒液体(Zerst3uben von Flttssigkeiten ) " , ISBN 3-8169-2309-7，第74页中>^开了用于转盘的不同的实施形式，该转盘 例如设计为平坦的圆盘、向下敞开的杯、设计为带孔的或加肋圆盘、或 者设计为多孔的空心圓筒。添加液体无论如何总是通过一条或多条管道 来实现。此外，在DE 42 27 136 A1中公开了一种用于润湿移动的材料 幅面的装置，其中液体排放借助于喷洒装置来实现，在该喷洒装置中设 置一排转盘。在DE 100 53 305A1中公开了一种液体喷洒装置，其中液 体借助于管道输送到转盘的中心，其中转盘具有向下凸出的驱动轴。
以如下方式调节所喷洒液体的量，即借助于管道将或多或少的液体 输送到转盘。然而证实其存在如下缺点，在每个单位时间确定液体量的 情况下，不再从管道中持续地而是以滴液的形式放出液体。而以滴液形 式的添加导致非常断断续续地喷洒液体，这导致喷洒液体非常不均匀地 润湿工件，例如纸幅面或者织物幅面。
另一问題在于，具有非常小的内径的管道由于与液体一起输送的杂 质或者液体添加物的沉积而易于阻塞，从而不再输送液体。因此，该管 道必须具有一定的尺寸，从而沖出液体中的微小杂质。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供一种离心喷雾器，利用该离心喷雾器 可以排出非常少量的液体。根据本发明，该目的通过用于液体的离心喷雾器来实现，该离心喷 雾器具有旋转的盘、用于该盘的驱动装置、以及用于将液体输送到该盘 上的输送装置，其中该盘具有用于液体的分配面，并且在该分配面中设 置至少一个穿孔，通过所述穿孔将液体的分流从主流分到另一平面中， 其中该盘具有用于喷洒液体的工作流的笫一喷洒边缘以及用于喷洒液 体的分流的第二喷洒边缘。
根据本发明的离心喷雾器同样还具有旋转的盘，例如借助于管道将 要喷洒的液体引入或输送到该盘中。然而在旋转的盘中，全部喷洒的液 体不再通过喷洒边缘喷洒，而是将所喷洒的液体即主流分为分流和工作
流。该分配通过一个或多个i殳置在分配面中的穿孔实现。分流以这种方 式到达另一即第二喷洒边缘并且在那里被排出。用于润湿工件的剩余的 工作流通过第一喷洒边缘喷洒。由于主流被分为分流和工作流，减少了 液体的实际用于润湿工件的量，在此不必减少例如通过管道输送的液体 的量。这样就确保了能可靠地阻止滴液形成，而且还确保了应用具有较 大的流动横截面的管道，从而不必担心阻塞，而且不是全部输送的液体 即全部的主流喷洒到工件上。通过一个或者多个穿孔从主流中分出分 流，然后该分流通过第二喷洒边缘被排出，其中该分流可以借助于适合 的孔板分出或者通过另 一装置排出且转送到水箱中。
在一个优选的改进方案中提出，第一喷洒边缘位于第二喷洒边缘之 上和/或两个喷洒边缘具有相同的半径。喷洒盘基本上具有扁平的空竹 的形状或者扁平的沙漏的形状。由于两个喷洒边缘具有不同的高度，所 以由下部喷洒边缘喷洒的分流可以相对简单地借助于孔板分出且例如 被输送到水箱中。由于两个喷洒边缘具有相对于旋转轴相同的径向间 距，所以对于上部喷洒的工作流和下部喷洒的分流来i兌存在基本上相同 的喷洒条件和喷洒比例。此外， 一个或多个穿孔可以设置在径向上相对 远的夕卜部。
有利地设置多个穿孔，并且此外所述穿孔均匀地分布在旋转轴和喷 洒边缘之间的圆周上。所述穿孔在一定程度上形成多孔圆盘，分流穿过 该多孔圆盘。通过所述穿孔的布置、形状、尺寸以及位置来调节分流的 量。
在一个改进方案中提出，在分配面中，在穿孔的从径向内部向径向外部的区域中设有高度偏差。在此有利的是，径向内部区域比径向外部 区域深。这样工作流必须从径向内部的较深的区域中流到径向外部的较 高的区域中。因为具有穿孔的过渡区域对于液体来说为相对大的障碍， 所以已经可以利用具有相对小的开口横截面的穿孔和/或利用相对少穿 孔产生较大的分流以及相应的较小的工作流。
根据本发明在一个实施例中，在穿孔之间设置腹板，其朝向主流的 腹板面以斜面的形式构成。该腹板可以是平坦的和/或凹陷地或凸状地 弯曲。以这种方式，可以额外地控制分流的量或者工作流的量。此外腹 板可以径向内部向径向外部逐渐变宽或者逐渐变细。
在一个根据本发明的实施例中，有利的是穿孔的横截面是可调的。 以这种方式，可以精确地调节分流的量或者要喷洒到工件上的工作流的 量。穿孔的横截面的调节例如可以通过移动孔板、通过插入件或者诸如 此类的来调节。
一个实施例提出，分配面和另一平面基本上彼此和/或相对于一个水 平截面镜像对称。特别是，位于分配面之下的另一平面垂直于旋转轴并 且例如可以无偏差地设置。该平面的有效区域在径向上处于穿孔之外， 这就是说，在穿孔和第二喷洒边缘之间。
为了能够将液体输送到盘的中心上，驱动装置处于盘之下，此外其 优点在于，驱动装置不会被液体弄湿。此外因为分配面能够自由地触及， 所以能够非常简单地进行清洁工作。
在一个实施例中，驱动装置的尺寸如此确定，使得第二喷洒边缘在 径向上处于驱动装置之外。当液体处于大于驱动装置的圆周区域中时， 液体才从盘喷洒。
本发明其它的优点、特征和细节在随后的说明书中给出，在随后的 说明书中参考附图具体描述了两个特别优选的实施例。在此，在附图中 示出的以及在说明书中所述的特征分别单独地或者以任意组合的方式 构成本发明的要点。在附图中
图1示出具有两个转盘的离心喷雾器的示意性的简化的视图2示出转盘的第一实施例的立体图;
图3示出根据图2的转盘的截面图III-III;以及
图4示出转盘的笫二实施例。
具体实施例方式
图l示出了一种整体上用IO标注的离心喷雾器，利用该离心喷雾 器给工件12喷洒液体14。在图1中所示的一部分液体形成有效的工作 流16，例如辊、纸幅面或织物幅面的工件12利用该工作流润湿。工作 流16通过孔板20离开未详细示出的壳体18，其中在壳体18中设置多 个转盘22，所述转盘围绕旋转轴24例如沿箭头26的方向旋转。
图2示出了转盘22的第一实施例的立体图，借助于仅以示意性方 式示出的管道28将液体14发送在该转盘上。液体14流动到整体上用 30标注的分配面上，液体在该分配面上径向向外流出，并且到达其中i殳 置多个穿孔34的区域32。腹板36处于穿孔34之间，所述腹板具有以 斜面的形式延伸的腹板面38。所述腹板面38在分配面30的径向内部区 域40和径向外部区域42之间延伸。该分配面30以及进而径向外部区 域42的径向外部端部终止于第一喷洒边缘44。
如在图3中示出，另一第二平面46位于分配面30的对面，并且该 第二平面形成转盘22的下侧面。液体14由径向内部区域40到达具有 穿孔34的区域32中，然后主流48分为经过穿孔34的分流50以及绕 过穿孔34的且到达径向外部区域42的工作流52。工作流52通过第一 喷洒边缘44 (参见图3)喷洒并且分流50通过第二喷洒边缘54喷洒。
此外在图2和图3中可以看到，径向内部区域40的位置比径向外 部区域42的位置更深且由此具有高度偏差56。此外在图3中可以看到， 在转盘22之下设置驱动装置58，该驱动装置在径向上位于穿孔34的之 内而且在径向上还位于第二喷洒边缘54之内，从而驱动装置58不会被 液体14弄湿。在图4中所示出的实施例中，腹板36以及特别是其腹板面由腹板 壁60翻边，在旋转方向(箭头26)上看，该腹板壁处于腹板36之后。 腹板壁60形成限定件，该限定件阻止在腹板面上径向向外流出的液体 侧向地流到穿孔34中。基于液体的惯性，液体沿着腹板36和腹板壁60 径向向外地流到外部区域42中。腹板壁60的高度不变或者在径向方向 上逐渐增加。此外，腹板壁60延伸到外部区域42中且进一步引导液体。 在此，腹板壁60的高度逐渐降低，并且此外腹板壁60相反于旋转方向 (箭头26)弯曲。到达外部区域42的工作流52基于腹板壁60的弯曲 被轻微地加速并且通过外部区域42的平面来分配和散开。
工作流52相对于分流50的比例通过穿孔34的横截面的大小、腹 板面38的形状、位置和分布、以及通过其表面结构来确定，或者在存 在腹板壁60的情况下也通过腹板壁60的高度和分布来确定。
权利要求
1. 一种用于液体(14)的离心喷雾器(10)，所述离心喷雾器具有旋转的盘(22)、用于所述盘(22)的驱动装置(58)、以及用于将所述液体(14)输送到所述盘(22)上的输送装置(28)，其中所述盘(22)具有用于所述液体(14)的分配面(30)，并且在所述分配面(30)中设置至少一个穿孔(34)，通过所述穿孔将所述液体(14)的分流(50)从主流(48)分到另一平面(46)中，其中所述盘(22)具有用于喷洒所述液体(14)的工作流(52)的第一喷洒边缘(44)以及用于喷洒所述液体(14)的分流(50)的第二喷洒边缘(54)。
2. 根据权利要求1所述的离心喷雾器，其特征在于，所述第一喷 洒边缘(44)位于所述第二喷洒边缘(54)之上。
3. 根据前述权利要求中任一项所述的离心喷雾器，其特征在于， 两个喷洒边缘(44、 54)具有基本上相同的半径。
4. 根据前述权利要求中任一项所述的离心喷雾器，其特征在于， 设置多个所述穿孔(34)，所述穿孔(34)均匀地分布在旋转轴(24) 和所述喷洒边缘(44)之间的圓周上。
5. 根据权利要求4所述的离心喷雾器，其特征在于，在所述穿孔 (34)之间设置腹板(36),所述腹板的朝向主流(48)的腹板面(38)以斜面的形式构成。
6. 根据权利要求4或5所述的离心喷雾器，其特征在于，在所述穿 孔(34)之间设置腹板壁(60)。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的离心喷雾器，其特征在于， 在所述分配面(30)中，在所述穿孔(34)的从径向内部向径向外部的 区域(32)中设有高度偏差(56)。
8. 根据权利要求7所述的离心喷雾器，其特征在于，径向内部区 域(40)的位置比径向外部区域(42)的位置更深。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的离心喷雾器，其特征在于， 所述分配面(30)和所述另一平面(46)基本上彼此镜^f象对称和/或相 对于一个水平截面镜像对称。
10. 根据前述权利要求中任一项所述的离心喷雾器，其特征在于， 所述驱动装置(58)处于所述盘(22)之下。
11. 根据前述权利要求中任一项所述的离心喷雾器，其特征在于， 所述第二喷洒边缘(54)在径向上位于所述驱动装置(58)之外。
12. 根据权利要求5和6所述的离心喷雾器，其特征在于，腹板壁 (60)使所述腹板(36)翻边。
13. 根据权利要求12所述的离心喷雾器，其特征在于，在旋转方向 (箭头26)上看，所述腹板壁(60)设置在腹板(36)之后。
14. 根据权利要求6、 12或13所述的离心喷雾器，其特征在于，所 述腹板壁(60 )直到所述外部区域(42 )具有不变的或逐渐增加的高度。
15. 根据权利要求6、 12、 13或14所述的离心喷雾器，其特征在于， 所述腹板壁(60)的高度在所述外部区域(42)中逐渐降低.
16. 根据权利要求6或12至15中任一项所述的离心喷雾器，其特 征在于，所述腹板壁(60)在所述外部区域(42)中相反于旋转方向(箭 头26)弯曲。
全文摘要
本发明涉及一种离心喷雾器，特别是用于液体(14)的离心喷雾器(10)，所述离心喷雾器具有旋转的盘(22)、用于所述盘(22)的驱动装置(58)、以及用于将所述液体(14)输送到所述盘(22)上的输送装置(28)，其中所述盘(22)具有用于所述液体(14)的分配面(30)，并且在所述分配面(30)中设置至少一个穿孔(34)，通过所述穿孔将所述液体(14)的分流(50)从主流(48)分到另一平面(46)中，其中所述盘(22)具有用于喷洒所述液体(14)的工作流(52)的第一喷洒边缘(44)以及用于喷洒所述液体(14)的分流(50)的第二喷洒边缘(54)。
文档编号B05B3/02GK101518763SQ20091011833
公开日2009年9月2日 申请日期2009年2月27日 优先权日2008年2月27日
发明者彼得·埃帕谢, 赖纳·格茨, 迈克尔·布林 申请人:魏特曼和康拉德两合公司