专利名称：用于行走工具，尤其是机动车的刮水器设备的制作方法
用于行走工具，尤其是机动车的刮水器设备本发明涉及一种用于行走工具，尤其是机动车，优选小型机动车，的刮水器设备，其具有至少一个刮水器部件。
现有技术由现有技术已知刮水器设备，其中，刮水器设备的两个刮水器轴承经由支承管相互固定在对方上。这种支承管通常通过卷边压接工艺夹压在刮水器轴承的外壳的安装轴颈处。此外在刮水器设备中大多数也将刮水器马达夹紧在该支承管处。此外已知刮水器设备，其中，刮水器马达拧接在其中一个刮水器轴承处。支承管用于将刮水器轴承或其刮水器轴定位在相互间正确的间距和角度位置上。整个刮水器设备此时可以在拧接点处被拧接到机动车车身上的刮水器轴承的外壳上。在支承管和刮水器轴承的安装轴颈之间的卷边压接需要窄的公差，以便以后保证符合规定的机械的连接。也就是说，在安装轴颈中的为此所需要的卷边缺口的该窄的公差使得该卷边连接比较昂贵，其中，卷边缺口需要安装轴颈和由此支承管的相对较大的尺寸，至少在支承管与安装轴颈的连接区段中，以便获得机械上足够稳定的刮水器设备。此外卷边缺口削弱了安装轴颈，因为卷边缺口必须深地设置到安装轴颈内部中。任务的提出
本发明的任务是，给出一种改进的用于行走工具，尤其是机动车，优选小型机动车的刮水器设备。在此情况下，刮水器设备应该简单地构造并且可成本有利地制造，其中，尤其是应该关注刮水器设备的部件的可简单安装性。在此情况下应该能够优选放弃对机器例如卷边压接机的高的投资。此外，刮水器设备应该能够被简单地安装在行走工具中并且在刮水器设备的两个部件之间的机械的连接在此情况下应该简单地建立。本发明的公开
本发明的任务借助于按照权利要求1所述的用于行走工具，尤其是机动车，优选小型机动车，的刮水器设备来解决。有利的扩展方案由本发明的从属权利要求给出。按照本发明的刮水器设备具有至少两个刮水器部件，其中，刮水器部件经由板形的元件，尤其是金属板或钢板件，被相互固定在对方上。优选地，至少两个刮水器部件是两个刮水器轴承，一个刮水器轴承和一个刮水器马达，或两个刮水器轴承和一个刮水器马达，其中，优选刮水器部件的相应的外壳与板形的元件连接。但是另外的部件，优选在与刚才提及的部件的任意的组合下，也可以设置在板形的元件上。这尤其涉及一种推杆-轴承机构和/或另一种轴承机构。按照本发明，板形的元件在此情况下这样地构造，即它可以安装在行走工具处/里面。按照本发明的解决方案尤其适用于所谓的LCL(低成本定位(Low CostLocation))，因为可以放弃昂贵的和复杂的卷边压接工艺。由此也不需要对卷边机的高的投资。此外省去了难于控制的卷边压接工艺，针对该卷边压接工艺在制造中需要专业知识并且由此需要专业人员。 替代卷边压接工艺所需要的连接工艺，例如螺钉拧接，也可以在LCL中通过半熟练人员简单地掌握。此外整套的刮水器设备可以被简单地安装。此外大多数的刮水器设备可以被简单地改造到按照本发明的解决方案上或者从开始就按照这种解决方案进行设计。整个刮水器设备的公差，尤其是针对刮水器设备的使用者的连接特征，例如刮水器轴在空间中的拧接点和取向，的公差，按照本发明基本上仅仅取决于板形的元件的尺寸精确性(尺寸稳定性)，该板形的元件例如可以构造成板坯。许多由制造限定的公差，其例如通过卷边压接工艺或单独的部件如支承管形成，被消除。维持尺寸公差，尤其是维持小的公差，可以更简单地或借助于基本的技能来实现。通过在驾驶员侧和副驾驶员侧上使用同类件，例如相同的刮水器轴承，或在不同的方案中使用相同的刮水器轴承，可以通过由此产生的部件数量的增大实现成本优势。在本发明的优选的实施方式中，刮水器设备的板形的元件具有至少一个固定机构和/或至少一个固定装置，借此可以将板形的元件安装在行走工具处/里面。在此，相关的固定机构或相关的固定装置可以是板形的元件的固定元件，固定点或固定区段。优选应用通孔，固定板或固定凸起。此外相关的固定机构或相关的固定装置可以具有隔离元件(去耦联元件)，尤其是隔离橡胶。 在本发明的实施方式中，板形的元件优选是被弯曲的或深冲的，其中，为了提高板形的元件的强度和/或刚度，可以设置至少一个高起的缘边，卷边，筋，突起，凹部，加厚部和/或外部的元件。也就是说，通过针对方案(项目)特定地匹配该具有高起的缘边和加强卷边的板形的元件，相对于采用支承管的解决方案，甚至可以提高刮水器设备的强度和刚度。通过在板形的元件的不受载荷的区域上的一个或多个适当的冲压腔槽(Stanzausbruch)或贯通空隙，可以实现一种重量优化的设计。在本发明的实施方式中，相关的刮水器部件和板形的元件可以被力配合，形状配合和/或材料配合地相互固定在对方上。在此情况下，相关的刮水器部件与板形的元件优选螺 纹件拧接或铆接在一起或相关的刮水器部件优选借助于一种用于冲压(挤压)连接(durchsetzfiigen)的方法设置在板形的元件处/里面。也可以应用卡接固定，压合，夹住，钎焊，焊接。板形的元件优选具有至少两个分开的(有区别的)区域，在该区域处/里面可以各安装一个刮水器部件。在此情况下，两个区域优选是平的构造并且相互间可以平行地、成角度地和/或倾斜地或扭转地布置。在本发明的实施方式中，板形的元件具有拉长的形状，该形状在一个平面的俯视图中在板形的元件的一个或两个纵向端部处在一个或两个方向上弯折。附图简述
本发明以下借助于实施例参照附图进行详细解释。在附图的两个详图中示出:
图1是按照本发明的刮水器设备的侧视图；和 图2是图1的刮水器设备的俯视图。本发明的实施方式
本发明以下参见图1和2借助于刮水器设备I进行详细解释，该刮水器设备具有两个刮水器轴承10，其也可以称为刮水器部件10，和刮水器马达20，其也可以称为刮水器部件20。但是本发明应该不仅能够应用于这种完整的刮水器设备1，不带有刮水器片，传动装置或其它的部件或组件(在附图中没有示出)，而且可以应用于它的组成部分；也就是说，完全可能的是，刮水器设备I只具有一个单独的刮水器轴承10和一个单独的刮水器马达20，其中，然后例如在外部设置第二刮水器轴承，如果此时需要的话。例如也可以的是，按照本发明的刮水器设备I只具有两个刮水器轴承10并且刮水器马达20在外部设置。此外，按照本发明的刮水器设备I可以具有一个或多个与所述的刮水器部件不同的刮水器部件(在附图中也没有示出)。因此，刮水器设备I此外可以具有推杆-轴承机构，另一个轴承机构，传动装置和/或另一个刮水器部件，其与上述刮水器部件10，20 —起装备或者也可以不与这些刮水器部件10，20 —起进行装配。此外可以的是，刮水器设备I只具有一个单独的刮水器部件(10/20)。此外，刮水器设备I也可以理解为一种随时可使用的车窗刮水装置或机构，即具有刮水器片和必要时另外的部件。尤其是本发明没有卷压的支承管，该支承管例如将两个刮水器轴承机械地固定地相互连接起来。本发明的核心是去除在现有技术中教导的支承管并且由此去除复杂的并且昂贵的制造步骤，因为取消了卷边压接工艺。为了容纳这个或这些刮水器轴承10和/或刮水器马达20，使用按照本发明的板形的元件30(尤其参见图2)，其尤其构造成板件30。在此情况下板形的元件30可以是被弯曲的或深冲的。针对每个刮水器部件10，20，板形的元件30优选各具有一个区域32，36，该区域分别与板形的元件30的另一个区域36，32隔开或分开。这例如可以借助于板形的元件30的一个或各一个过渡区域34实现，或者也可以仅仅通过弯边来实现。此外区域32，36可以连续地过渡到对方中。目前，板形的元件30的区域32容纳构造成刮水器轴承10的刮水器部件10，其中，优选两个这种区域32被构造在板形的元件30的纵向端部区段32，32处。在相应的区域32上，在板形的元件30的中心的方向上分别连接一个过渡区域34。两个过渡区域34然后在其相互面对的侧面上过渡到板形的元件30的中心区段36中。板形的元件30的区域36容纳构造成刮水器马达20的刮水 器部件20。按照本发明，尤其是相应的外壳10，20，即刮水器外壳10或马达外壳20被固定在板形的兀件30处。板形的元件30尤其作为金属板件，优选作为钢板件，构造，其中，过渡区域34优选具有两个弯边，它们不必相互平行地设置。当然每个过渡区域也可以应用另一种数量的弯边，尤其是一个单独的过渡区域。借助于两个弯边例如可以将板形的元件30的两个区域32，36平行地转移(在附图中没有示出)或也可以相互相对地倾斜和/或转移，为此优选设置两个相互不平行地布置的弯边(尤其参见图1)。相应的刮水器部件10，20在板形的元件30处的固定优选借助于螺纹件连接，铆钉连接或借助于用于冲压连接的方法来实施。板形的元件30或刮水器设备I在行走工具处/里面的固定优选借助于在板形的元件30处/里面的固定机构300来实施，其尤其构造成通孔300。在此情况下，固定机构300可以具有隔离元件310，尤其是隔离橡胶310。此外可以的是，板形的元件30借助于其一个区段插入到在行走工具处/里面的为此相应地成形的容纳部中(在附图中没有示出)。这在运动学上自然是可逆的。为了提高板形的元件30的强度和/或刚度，该元件可以具有相应的机构、装置和/或构造，其中，尤其优选的是加强卷边和/或高起的缘边(两者在附图中都没有示出)。该机构，装置和/或构造在此情况下可以基本上在板形的元件30的纵向上和/或横向上延伸。此外，为了减小板形的元件30的重量并且由此也减小整个刮水器设备I的重量，板形的元件30可以具有贯通空隙(在附图中没有示出)，其优选构造成冲压腔槽。该贯通空隙在此情况下可以基本上也在板形的元件30的纵向上和/或横向上延伸和优选在板形的元件30中设置在该板形 的元件不承受或承受很小的机械负荷的地方。
权利要求
1.用于行走工具，尤其是机动车，优选小型机动车，的刮水器设备，其具有至少两个刮水器部件(10，10 ;10，20 ; 10，10，20)，其特征在于，该至少两个刮水器部件(10，10 ;10，20 ；10，10，20)经由板形的元件(30)机械地稳固地相互连接起来，并且板形的元件(30)这样地构造，即它可以安装在行走工具处/里面。
2.根据权利要求1所述的刮水器设备，其特征在于，刮水器设备(I)的板形的元件(30)具有至少一个固定机构(300)和/或至少一个固定装置，借此板形的元件(30)可以被安装在行走工具处/里面。
3.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，相关的固定机构(300)或相关的固定装置是板形的元件(30)的固定元件、固定点或固定区段，并且尤其被构造成通孔(300)、固定板或固定凸起。
4.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，相关的固定机构(300)或相关的固定装置具有隔离元件(310)，尤其是隔离橡胶(310)。
5.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，板形的元件(30)构造成优选弯曲的或深冲的板件，其中，板形的元件(30)为了提高强度和/或刚度具有高起的缘边，卷边，筋，突起，凹部，加厚部和/或外部的元件。
6.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，板形的元件(30)为了减小其重量具有优选构造成冲压腔槽的贯通空隙。
7.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，相关的刮水器部件(10，10 ;10，20 ; 10，10，20)和板形的元件(30)力配合，形状配合和/或材料配合地相互固定在对方上，其中，相关的刮水器部件(10，10 ;10，20 ; 10，10，20)与板形的元件(30)优选拧接或铆接在一起，或相关 的刮水器部件(10，10 ；10,20 ；10,10,20)优选借助于一种用于冲压连接的方法设置在板形的元件(30)处/里面。
8.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，板形的元件(30)具有至少两个隔开的区域(32，32 ;32，36 ;32，32，36)，在该区域处/里面可以各安装一个刮水器部件(10，10 ;10，20 ;10，10，20)，其中，两个区域(32,32 ;32，36 ;32，32，36)优选是平的。
9.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，板形的元件(30)具有长形拉伸的形状，该形状在一个平面的俯视图中在板形的元件(30)的一个或两个纵向端部(32，36)处被在一个或两个方向上弯折。
10.根据上述权利要求中任一项所述的刮水器设备，其特征在于，该至少两个刮水器部件(10，10 ;10，20 ;10，10,20)构造成:两个刮水器轴承(10)，一个刮水器轴承(10)和一个刮水器马达(20)，或两个刮水器轴承(10)和一个刮水器马达(20)，其中，优选刮水器部件(10，10 ;10，20 ;10，10,20)的相应的外壳与板形的元件(30)连接。
全文摘要
本发明涉及一种用于行走工具，尤其是机动车，优选小型机动车的刮水器设备(1)，具有至少两个刮水器部件(10，10;10，20;10，10，20)，其中，该至少两个刮水器部件(10，10;10，20;10，10，20)经由板形的元件(30)机械地稳固地相互连接起来，并且板形的元件(30)这样地构造，即它可以安装在行走工具处/里面。
文档编号B60S1/04GK103249606SQ201180059897
公开日2013年8月14日 申请日期2011年11月16日 优先权日2010年12月14日
发明者L.特伦克勒, S.沃尔夫加滕, G.瑟坎普 申请人:罗伯特·博世有限公司