专利名称：流体产品分配器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一流体产品分配器，如可以在香水、美容化妆品或医药领域遇到的流体产品分配器，其用于分配流体、液体或者甚至粉末状的产品。本发明更特别地、但非专一地应用于小容量的分配器，其特别适合作为样品使用。
背景技术：
这种类型的分配器一般包括一流体产品储存器，该储存器的容量为市场上待销售分配器的数百毫升到某些分配器、特别是用于免费发放的样品的五毫升甚至更小。
除了储存器外，分配器还可包括一分配机构，该机构可以呈现多种多样的形式，如一永久性开口、一带活门的堵塞器、一带有栓塞的涂敷器、一带有旋转球的系统等。分配机构也可以呈一泵的形式，所述泵用于在每次泵动作时提取储存器中的流体产品，并分配该流体产品。该泵可以设有一呈按钮形式的分配头，其形成一分配孔，所述分配孔可以呈一雾化喷嘴的形式。泵可以直接固定在储存器中，没有中间构件，或者作为变型，该泵可以借助一固定环固定在储存器中。另外，分配器可以包括一罩住泵、或者尤其是罩住泵的分配头的帽件。
这里涉及用于流体产品分配器的完全传统的设计，所述流体产品如香水、乳液、护肤霜、凝露等。如上所述，储存器可以具有从大容积型号到样品的多种容量。甚至在样品的情况下，分配器也可设有一泵，并且当然也可具有一其它类型的分配机构。
分配器一般包括一由储存器或帽件形成的外表面，该表面用作信息布置面。这些信息可以是各种性质的，例如装饰、标志、产品的商标和/或产品制造公司的标识、有关储存器内容物的可读指示、流体产品的组分及其使用等。
存在多种把这些信息布置到分配器上、且特别是布置到它的储存器以及其帽件上的技术。第一种技术在于把信息直接丝网印刷在由分配器形成的外布置面上。因此，信息直接贴附在形成分配器的组成材料上。这是一比较昂贵的技术，该技术特别适用于商业上销售的中等容量和大容量的型号。另一布置技术在于通过压印(tampographie)把信息直接印在分配器的外表面上。第三种称为“热标记”(marquage àchaud)的技术在于利用施加热量将一最初反置在一片体上的信息转印到外表面上。这些压印和热标记技术也比较昂贵，且因此特别适用于中等容量和大容量的分配器。第四种布置技术在于把信息印在一标签上，然后将标签粘贴在分配器的外表面上。这是最便宜的技术，但也最不美观。
丝网印刷、压印和热标记技术可以只在信息处遮盖分配器。分配器外表面的其它部分仍没有被覆盖，且因此完全是显现和露出的。相反，使用标签技术，使得分配器外表面的大部分被覆盖，且因此没有显现出来。
在样品的特殊情况下，由于样品是免费发放的，一不变的和很容易理解的目标要求就是以尽可能低的成本生产样品。因此，从逻辑上说，标签技术应该是首选的。但是，这种技术非常不美观，以至于抵消了它的任何吸引力。因此尽管成本比较高，印刷技术(丝网印刷、压印、热标记等)也用于生产样品。
发明内容
本发明力求通过确定一信息布置技术来克服已有技术的该问题，该问题特别地、但非唯一地与样品型分配器有关，所述的信息布置技术价格便宜，容易实现，并且容易应用在各种类型的分配器上，而尤其是在样品上使用。
为了达到该目的，本发明提出一流体产品分配器，该分配器包括一可视外表面，该可视外表面至少部分地覆有一基层，视觉信息布置在该基层上，所述基层是透明的，因此除了至少部分地遮盖外表面的视觉信息处之外，外表面得以透过所述基层显露出，就像该外表面未被覆盖一样，所述透明的基层包括一后表面和一前表面，所述后表面配设有一与外表面接触的粘合剂，其特征在于，它包括一储存器和一安装在流体产品储存器上的泵，所述储存器形成可视外表面的至少一部分。如上所述，这种透明基层对样品型分配器特别有利，但是它也可用于带有各种储存器容量的所有类型分配器。
有利的是，信息布置于前表面上。
但是信息也可以布置于基层的后表面上。
根据另一特征，分配器包括一至少部分呈柱形的区段，其形成所述外表面。
作为变型或补充，分配器包括一形成外表面的流体产品储存器。
有利的是，储存器包括一形成外表面的圆柱形筒体 [16]根据本发明的另一方面，分配器可以包括一形成外表面的可拆卸帽件。
根据一类似于一传统样品型分配器的实施例，分配器可以包括一罩住泵的保护帽件，所述帽件延伸在储存器的延长部分上，并且帽件的截面和直径基本相同，以便赋予分配器一呈圆柱形的整体形状。在这种情况下，透明基层可以既贴附在储存器上又贴附在帽件上。
根据本发明的另一方面，外表面可以由塑性材料制成。当然也可以使用其它构成材料，如玻璃或金属。
有利的是，分配器可以包括一容量小于五毫升的储存器。这是用于样品型分配器的典型容量。
现在参照以非限定例子给出本发明一实施方式的附图，更深入地描述本发明。
附图如下[22]图1是符合本发明一实施例的流体产品分配器的概略俯视透视图，该分配器配设有一基层；[23]图2是图1分配器的立视图；[24]图3是与图2类似的图，该图带有一稍微移开的可拆卸帽件；[25]图4a是与图2类似的图，该图表示还未覆有基层的图1-3的分配器； 图4b是本发明基层的示意图，该基层平展开，准备贴附在图4a的分配器上。
具体实施例方式图中所示并用于表示本发明的实施例是一几乎以真实比例表示的样品型流体产品分配器。不应把这种特殊类型的分配器，即作为样品的分配器看作是本发明唯一可能的实施例。由于上述原因，样品型分配器只构成一优选的实施例。整体用参考数字1表示的分配器与一基层2结合或设有一基层2，信息24出现在所述基层2上。分配器1包括一储存器11、一为泵形式的分配机构13、一固定环12和一可拆卸的帽件14。环12和帽件14是可选配件，在某些情况下可以省去。泵13可以直接安装在储存器11上，并且未配设有帽件14。为了描述本发明而选择的分配机构，即泵13，不应看作是本发明范围内唯一可能的分配机构。也可以用一涂敷器或堵塞器类型的分配接头代替泵。也可将堵塞储存器的一简单的塞子用作分配机构。
储存器11包括一底部110和一主体即筒体111，所述筒体111包括一形成一开口的开放端113，流体产品可以通过该开口被引入或从储存器排出。筒体111包括一可视的外表面112。该外表面112此处为在筒体111的整个高度上的圆柱形状。但是也可考虑筒体111为柱形，但不是圆柱形的，或者只在其高度和其轮廓的一部分上局部呈柱形。也可考虑一非柱形的外表面，但是这样会使本发明的制造和使用复杂化。储存器11优选由塑性材料制成，但是也可考虑由玻璃或金属制成。它可以具有一约为几毫升的容量或容装物，例如一到十毫升，并优选大约为两毫升。
固定环12也可由塑性材料注模而成，并且传统上包括一插在储存器内的裙部、用于将泵13在固定环中保持就位的接纳部件、一要支靠在储存器11的上端缘113上的支承环箍121，以及一作为可选配件的套筒123，如可以在图3中看到的，该套筒123从环箍121起向上延伸。固定环的功能是实现泵13相对于储存器11的稳定固定。可以通过将泵13嵌合在储存器11中来直接实现这种稳定的固定。固定环的特殊形状对本发明而言不是关键。但是可以注意到环箍121的外径基本等于在筒体外表面112处的筒体111的外径，从而环箍121延伸在筒体111的延长部分中。
图3中只是非常局部地表示的泵13包括一插在固定环12中的泵体。该泵体包括一入口，所述入口可能设有一浸入管，该浸入管延伸到储存器11的内部，以便提取流体产品。泵体在相反端配设有一可往复运动的作动杆，此处用作作动按钮的一分配头131安装在该作动杆上。使用者可以利用一手指，优选为食指，按压在按钮上，以便促动泵。按钮另外配设有一分配孔132，在某些情况下，该分配孔可以是雾化器类型的。也可考虑滴剂形式的分配。
帽件14有一上端表面140，一形成可视外表面142的柱形罩壳141从该上端表面140开始延伸。罩壳在外表面142处的外径与筒体111和环箍121的外径基本相同或完全相同，从而帽件延伸在筒体111和环箍121的延长部分中，而不会产生间断。显然，罩壳可以具有除完全柱形之外的另一形状。
如在图2和4a中可以看到的，样品型分配器具有一呈柱形或规则管状的整体形状。帽件14包括一可以止靠在环箍121上的下端143。在罩壳141的内表面与固定环12的套筒123之间可以实现一紧固的摩擦接触，以便实现罩壳14在固定环12上的可拆卸式固定。
根据本发明，基层2由一透明的柔性片体形成。基层2包括一前表面、一后表面、一下边缘20、两个侧边缘21和一上边缘22。后表面优选局部或全部覆有粘合剂。前表面带有通过任何一种布置技术如印刷贴附的信息。这些信息可以呈现各种形式，如装饰、字母或数字。这里只是一些非限定的例子。信息24也可以布置在基层的后表面上。因此，基层包括由信息24构成的覆层区、以及透明的非覆层区23，由于基层是透明的，因而可以在这些非覆层区处透过基层看到。根据本发明，基层2贴附在分配器1上，它的后表面与分配器1的外表面112和/或142接触。当基层2的后表面覆有粘合剂时，借助该粘合剂将基层固定在分配器上。也可以采用其它附着技术如在分配器上涂有粘合剂，或通过感应或超声波焊接技术使基层的后表面固定在分配器上。但是，优选是基层的后表面至少局部地且有利地全部涂有或覆有粘合剂。基层2可以覆盖外表面112或外表面142的一部分或全部。基层2甚至可以同时延伸在表面112和142的一部分或全部上，同时覆盖环箍121。在这种情况下，帽件14通过基层2被保持在固定环12上，该基层2将帽件14连接至储存器1。因此基层可以作为初次使用的安全保证。但是在图中所示的实施例中，基层2延伸在由储存器11的筒体111形成的外表面112的一部分上。下边缘20位于底部110附近，而上边缘22位于上端缘113的附近。至于侧向边缘21，它们可以互相交迭、拼接式接触或者相互分开。这取决于基层2相对于筒体111直径的宽度。
由于基层2在非覆层区23处是透明的，因而在此处可以透过基层2看到外表面111。相反，在信息24处，根据信息的性质，基层是看不见的或者是部分可见的。分配器给人的整体视觉印象是信息直接布置于分配器上而未夹插有基层。由于基层是透明的，因而使用者忽略该基层的存在，并认为信息是直接附着在分配器的外表面上，如同采用印刷技术实施的那样。
在储存器由透明或半透明的玻璃制成的情况下，甚至可以透过储存器的透明或半透明的壁和透明的基层看到储存器中的流体产品。基层可以是有色的或略带浅色的，同时保持透明。对一不透明的储存器而言也可以如此。
在分配器的外表面不是柱形的情况下，可以考虑用一热收缩材料制成基层，从而通过施加热量使得后表面会与外表面的复杂形状相吻合。
权利要求
1.流体产品分配器(1)，该分配器包括一可视外表面(112、142)，该可视外表面至少部分地覆有一基层(2)，一可视信息(24)布置在该基层(2)上，所述基层(2)是透明的，因此除了至少部分地遮盖所述外表面的视觉信息处之外，所述外表面得以透过所述基层显露出，就像该外表面未被覆盖一样，所述透明的基层(2)包括一后表面和一前表面，所述后表面配设有一与所述外表面(112、142)接触的粘合剂，其特征在于，它包括一储存器(11)和一安装在所述流体产品储存器上的泵(13)，所述储存器形成所述可视外表面的至少一部分。
2.如权利要求1所述的分配器，其特征在于，所述信息(24)布置于所述前表面上。
3.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，它包括一至少部分呈柱形的区段(111、141)，所述区段形成所述外表面(112、142)。
4.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，它包括一形成所述外表面(111)的流体产品储存器。
5.如权利要求4所述的分配器，其特征在于，所述储存器(11)包括一形成所述外表面(112)的圆柱形筒体(111)。
6.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，它包括一形成所述外表面(142)的可拆卸帽件(14)。
7.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，它另外包括一罩住所述泵的保护帽件(14)，该保护帽件延伸在所述储存器的延长部分上，所述储存器和所述帽件的截面基本相同，以便赋予所述分配器一呈圆柱形的整体形状。
8.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，所述外表面(112、142)由塑性材料或玻璃制成。
9.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，它包括一容量小于约五毫升的流体产品储存器(11)。
10.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，所述透明基层是有色的或略带浅色的。
11.如上述权利要求中任一项所述的分配器，其特征在于，所述基层包括一朝向所述可视外表面的后表面，所述后表面与所述外表面紧密接触。
12.如权利要求11所述的分配器，其特征在于，与所述可视外表面接触的所述后表面的整个表面都配设有粘合剂，该粘合剂适于产生一紧密接触而不会包封进空气。
全文摘要
流体产品分配器(1)，该分配器包括一可视外表面(112、142)，该可视外表面至少部分地覆有一基层(2)，一可视信息(24)布置在该基层(2)上，所述基层(2)是透明的，因此除了至少部分地遮盖所述外表面的视觉信息处之外，可以使所述外表面透过所述基层显露出，就像该外表面未被覆盖一样，所述透明的基层(2)包括一前表面和一后表面，所述后表面配设有一与所述外表面(112、142)接触的粘合剂，其特征在于，它包括一储存器(11)和一安装在所述流体产品储存器上的泵(13)，所述储存器形成所述可视外表面的至少一部分。
文档编号B65D25/36GK1886303SQ200480035168
公开日2006年12月27日 申请日期2004年10月18日 优先权日2003年10月20日
发明者F·迪凯, I·拉勒芒 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司