专利名称：用于容器的贴标签机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于容器如罐、瓶和类似物的贴标签机，它由容器输送装置、一个旋转的承载座组成，该承载座具有多个可被旋转驱动和/或摆动驱动地支承在它上面的转盘，用于支承地和定中心地接纳这些容器。
现有技术这种贴标签机已经以不同结构、特别是以回转台式贴标签机或者直线式贴标签机被公知。DE-OS 84 15 528介绍了一种贴标签机，它具有一个固定和引导标签的胶合和压紧装置，在该装置前面装有一个单个标签库，在它的前侧面安置了一个取标签器。该取标签器以真空吸头构成，可围绕一垂直轴线摆动。此外，取标签器还有一个曲轴传动装置，借助该曲轴传动装置除摆动运动外还可以进行一个与标签库前侧面平行的传递运动，用于将取出的标签传递给胶合装置。借助输送带进行标签的继续输送。
由DE-AS 1 102 640和DE-GM 1 941 274公开了用于将标签传递到回转的胶板上的叼爪滚筒，在这些滚筒中，标签的取出和保持或是通过吸嘴与机械作用的叼爪指结合进行，或是只通过吸嘴进行。在这里，通过胶板在旋转的容器外表上滚压将标签转移到容器上。
通过这些公知的系统可以有利地将高度和宽度比近似相同的标准的块状标签转移到贴标签区域中。相反，这些公知系统对于标签高度和长度之间比例大的条状标签不能使用。
在已知的一种有关将税签贴到包装上的税签处理方法中，税签被单个地和一个接一个地从税签垛中取出，沿一个圆弧状轨道输送，然后沿一直线轨道传送，直到被传递到被横向于该轨道送进的包装上。与此相关的装置装备有一个税签承接器，它具有多个环绕旋转的税签承载座，用它们将税签传递到具有抽吸带的直线的封闭输送机上。税签从这里被引导到传递站，在传递站，它们准备好并且被在横向上输送的包装承接。在这里，所使用的抽吸带只用于输送要处理的税签。这种抽吸带不适合用于具有过大的高度-长度比的条状标签的贴标签。这种标签只具有极小的固有稳定性，因此不能用从现有技术中知道的系统来质量合格地处理和粘贴。
发明内容
考虑所指出的缺点，本发明的任务是，在这里提供辅助措施和一种装置，借助该装置可以毫无问题地处理例如所说明过的那种类型的条状标签。特别是在对旋转不对称的容器贴标签时，要在那些通常不能阻止不稳定标签或条状标签断裂的区域中保证在技术上支持的强制导向。
对于所述类型的贴标签装置，本发明任务的解决方案是，设置一个与标签库在端面处对应配置的固定的和被加载真空的第一导送装置和至少一个与每一个转盘对应配置的并与该转盘一起围绕机器纵轴线旋转的、被真空支持的第二导送装置，该第二导送装置用于受控制地对要贴上去的标签强制导向。
按照本发明，标签从标签库中的取出在先发生对容器的初始涂胶之后并通过该容器进行，其中，被这样承接的标签被沿一个固定的第一导送装置滑动地从标签库中拉出并且在容器不仅随着转盘继续自转而且同时绕机器纵轴线旋转时至少在实施初始涂胶后被一个第二导送装置引导地承接并在其留下的长度上滑动地导向。
借助所提出的解决方案，标签随着从标签库中取出直到被粘上并且最后被贴标签被给予优选真空支持的、受控制的强制导向。这还具有这样的优点在涂胶过程结束时，常见的搭接误差大大减小。
从下面对优先实施例的说明中和从属权利要求中可以得知其它的补充特征。在这里，说明的和/或图示的特征单独或者以合适的组合构成本发明的主题。
下面借助于附图中示出的实施例详细阐明本发明。图中示出图1 一个部分示出的贴标签装置的横剖面，图2 在一个旋转不对称的容器、例如鱼罐头上的贴标签过程的放大图。
具体实施例方式
如从图1中可看到的那样，该贴标签机由用于容器1的、具有只部分地示出的入口和出口区域2的多个输送装置以及由一个在箭头3的方向上旋转运动的承载座4组成。在该承载座4上，以相同的角间距布置了多个可被旋转地和/或摆动地驱动的转盘5，用于支撑地和定中心地接纳这些容器1。
这些转盘5的驱动借助于安置在承载座4下面的旋转传动装置实现，如同例如由EP 1 052 176 A1公开的那样，该文献的内容只要有助于说明本发明就被引入到本说明书中。在旋转的承载座4的外围边缘上有可对接上或者可通过螺纹拧上的工作站，如带有一个胶辊7、喷射或喷淋涂胶装置8、9、10的涂胶站6以及带有一个标签库11的一个标签储备站。一个安置在端面的第一导送装置12与标签库11连接。该导送装置是固定安置的并且保持在标签库的区域内，可根据这种标签13的相应要处理的长度和所要求的导送和滑动位置相对地多维调节。一个真空支持的第二导送装置14与该第一导向装置作用连接，该第二导送装置在侧面与每一个转盘5对应配置并且与该转盘一起围绕机器纵轴线15回转。它用于在几乎整个贴标过程期间、特别是在每个标签13的末端16通过并离开第一导向装置12的区域后对要贴上去的标签13受控制地强制导向，在下面还要详细说明。
该第二导送装置围绕一轴线17高度可调节地保持在承载座4上。特别是在入口和出口区域2内，在该区域内设置了用于容器1的导入和导出的没有进一步示出的导向曲线装置，第二导送装置14优选还可被向上带到其真正的工作高度之外，以便在通过该区域之后又降下来。为此，在本实施例中设置了一个带有一个凸轮滚子19的控制凸轮18。根据初始涂胶装置8的方式不同，导送装置14也可以在该区域中相应移动，以避免被污染和类似情况。此外，导送装置14、以及相应构成的导送装置12具有上面的和下面的导向装置20，用于高度合适地固定沿着滑动的标签。
如此外从图1中可看到的那样，转盘5在端面有一个扁平部21，如在待贴标签的鱼罐头上那样的特别是旋转不对称的区域22无支撑地突出于该扁平部之外并且为了取出标签可被引导到标签始端23旁。为了真正的标签承接和与此相关的开始涂胶，容器1的或鱼罐头的该区域22首先被一个呈喷淋涂胶装置和/或辊式涂胶装置25形式的系统24施加胶，被这样处理过的区域22由于转盘5和承载座4的旋转运动和回转运动的叠加而在轻微压力下被引导到标签库11处，条状标签13的始端区域26被承接。在转盘5向箭头27方向继续旋转和承载座4向箭头方向3回转时，标签13继续沿着优选被施加真空的第一导送装置12被从标签库11中拉出然后到达第二导送装置14的区域中，被该第二导送装置同样高度合适地定中心和滑动地承接，如图2中清楚地用虚线表示的那样。在继续旋转时，标签的末端16离开标签库区域，然后也离开第一导送装置12。由于第二导送装置14的强制导向，该留下的标签部分16就不会断裂，这样，在周围自由振动的标签区域也受到稳定的强制导向。在搭接区域内，在闭合过程前不久通过喷淋涂胶装置28进行最后的搭接涂胶。根据要处理的容器1的结构和其外轮廓不同可以规定，至少第二导送装置、或者还有其它导送装置14大致等间距地跟踪(Nachfuehren)。也可以使用灵活的或者其它结构的导送装置14，它们可适配各个对应的容器轮廓和/或适当运动地跟随该轮廓。最后，在本发明范围内也可以设想，多个固定的和与转盘4一起环绕运转的、至少部分地被真空支持的导送装置12、14也以不同的数量相互配置。
权利要求
1.用于容器、罐、瓶和类似物的贴标签机，由容器输送装置、一个旋转的承载座组成，该承载座具有多个可被旋转驱动和/或摆动驱动地支承在它上面的转盘，这些转盘用于支承地和定中心地接纳这些容器，在旋转的承载座的外围边缘上有可位置固定地对接上的工作站，确切地说至少一个涂胶站、一个带有一个标签库的标签储备站和一个带有传递元件的标签传递站，其中，该涂胶站由一个旋转的胶辊、一个可接通的涂胶机构和/或一个喷胶站构成，其特征为，设置一个与标签库(11)在端面处对应配置的固定的和被真空支持的第一导送装置(12)和至少一个与每一个转盘(5)对应配置的并与该转盘一起围绕机器纵轴线(15)旋转的、被真空支持的第二导送装置(14)，该第二导送装置用于在贴标签过程期间受控制地对要贴上去的标签(13)强制导向。
2.按照权利要求1前序部分所述的贴标签机，其特征为，标签(13)从标签库(11)中的取出在先发生对容器(1)的初始涂胶之后并通过该容器进行，被这样承接的标签(13)可被沿一个固定的第一导送装置(12)滑动地从标签库(11)中拉出并且在容器(1)不仅随着转盘(5)继续自转而且同时绕机器纵轴线(15)继续旋转时至少在实施初始涂胶后被一个第二导送装置(14)引导地承接并在其留下的长度上滑动地导向。
3.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，多个固定的和环绕运转的以及至少部分地被真空支持的导送装置(12，14)以不同的数量相互配置。
4.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，容器(1)的至少一个外表区域(22)无支撑地保持在受控制地旋转的转盘(4)上，以便初始涂胶。
5.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，容器(1)的一个外表区域(22)至少为了从标签库(11)中取出标签(13)而突出于转盘(4)的外边缘之外。
6.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，固定的第一导向装置(12)可根据标签(13)的长度和所要求的导送位置调节地保持在其端面的调节位置中。
7.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，第二导送装置(14)被支承得高度可调节。
8.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，第二导送装置(14)可至少部分地跟踪容器的外表。
9.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，第二导送装置(14)至少在容器(1)的入口和出口区域中可被带到其真正的工作位置之外。
10.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，第二导送装置(14)借助一个凸轮导向装置在入口和出口区域(2)中可被带到工作位置之外。
11.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，在标签两端闭合过程之前不久进行搭接涂胶。
12.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，该搭接涂胶以喷淋涂胶(10，28)进行。
13.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，为了取出标签，容器的初始涂胶以喷雾涂胶(9)进行。
14.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，容器的初始涂胶以喷淋涂胶和辊涂胶(7，8)的形式进行。
15.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，当容器(1)具有变化的外轮廓时，至少在贴标签过程的开始区域中规定第二导送装置或另一导送装置的大致等间距的跟踪。
16.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，导送装置(14)可与对应的容器轮廓相适配和/或适当运动地跟随该容器轮廓。
17.按照前面权利要求所述的贴标签机，其特征为，导送装置(12，14)具有用于高度合适地校正标签的上面的和下面的导向装置(20)。
全文摘要
本发明涉及一种用于容器、罐、瓶和类似物的贴标签机，具有一个旋转的承载座和在它上面被驱动的转盘用于支承地和定中心地接纳容器，在承载座外围边缘具有工作站，如涂胶站、标签库、带有传递元件的标签传递站。在用过长的条状标签对旋转不对称的容器贴标签时产生这样的问题在真正的贴标签过程期间需要无缺陷地操作这些特别不稳定的标签。为此本发明规定，设置一个与标签库在端面处对应配置的固定的和被真空支持的第一导送装置和至少一个与每一个转盘对应配置的并与该转盘一起围绕机器纵轴线旋转的、被真空支持的第二导送装置，该第二导送装置用于在贴标签过程期间受控制地对要贴上去的标签强制导向。
文档编号B65C3/00GK1865088SQ20061008472
公开日2006年11月22日 申请日期2006年5月19日 优先权日2005年5月20日
发明者卢茨·克特格, 汉斯-约阿希姆·科特尔 申请人:Khs股份公司