专利名称：具有保护罩的折页机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有机架和可围绕一水平的摆动轴线摆动地支承在该机架上的 保护罩，其中，在保护罩与机架之间设有气体弹簧装置。
背景技术：
由G 88 10 829 Ul公开了一种折页机，其具有一个保护罩，该保护罩除了平行折 装置之外也覆盖十字折装置。保护罩在入口侧具有一个箍圈，在该箍圈上该保护罩铰接在 折页机的机架上。为了使声响保护罩的打开和关闭运动变得容易，在入口侧将一个气体拉 力弹簧铰接在一个设置在保护罩上的凸起上。该气体拉力弹簧在与所述凸起对置的端部上 具有一个用于铰接在折页机机架上的环。保护罩在打开和关闭时可以手动摆动，其中，气体 拉力弹簧降低了为此所需的手作用力。保护罩由于其尺寸非常重。尽管通过气体拉力弹簧 降低了手作用力，但仍需要高的操作力。此外，保护罩不必对于任何操作干预完全打开。在 这种情况下，其缺点是，保护罩具有仅仅两个稳定的姿态。该问题部分地通过附加的锁止位置解决。在此缺点是，该锁止位置产生附加的操作力并且是一个确定的姿态。
发明内容
本发明的目的在于，以结构简单的措施提供一种折页机，该折页机的保护罩能够 被以小的操作力摆动并且在所有的摆动姿态中不会在没有操作力的情况下自行运动。所述目的通过具有本发明特征的折页机实现。根据本发明，提出了一种折页机，其具有机架和可围绕一水平的摆动轴线摆动地 支承在该机架上的保护罩，其中，在保护罩与机架之间设有气体弹簧装置，其中，该气体弹 簧装置以一个端部铰接地支承在保护罩上的一铰接点上并且以另一端部铰接地支承在一 滚子杠杆上，该滚子杠杆以一个端部在保护罩的摆动轴线与气体弹簧装置的铰接点之间铰 接在保护罩上并且一滚子可转动地支承在该滚子杠杆上，该滚子在一凸轮装置的凸轮滚道 上运动，该凸轮装置安置在所述机架上；所述凸轮滚道被这样构成，使得保护罩在所有的摆 动姿态中处于平衡状态。根据本发明，还提出了一种折页机，其具有机架和可围绕一水平的摆动轴线摆动 地支承在该机架上的保护罩，其中，在保护罩与机架之间设有气体弹簧装置，其中，该气体 弹簧装置以一个端部铰接地支承在保护罩上的一铰接点上并且以另一端部铰接地支承在 一滚子杠杆上，该滚子杠杆以一个端部铰接在所述机架上并且一滚子可转动地支承在该滚 子杠杆上，该滚子在一凸轮装置的凸轮滚道上运动，该凸轮装置在保护罩的摆动轴线与气 体弹簧装置的铰接点之间铰接在保护罩上；所述凸轮滚道被这样构成，使得保护罩在所有 的摆动姿态中处于平衡状态。根据本发明，还提出了一种折页机，其具有机架和可围绕一水平的摆动轴线摆动 地支承在该机架上的保护罩，其中，在保护罩与机架之间设有气体弹簧装置，其中，该气体 弹簧装置以一个端部铰接地支承在保护罩上的一铰接点上并且以另一端部铰接地支承在一具有凸轮滚道的凸轮装置上，该凸轮装置以一个端部在保护罩的摆动轴线与气体弹簧装 置的铰接点之间铰接在保护罩上并且利用该凸轮滚道支撑在一固定在机架上的滚子上；所 述凸轮滚道被这样构成，使得保护罩在所有的摆动姿态中处于平衡状态。有利的是，气体弹簧装置、凸轮装置和滚子杠杆设置在折页机的背离操作人员的侧。本发明的折页机基于共同的原理通过滚子杠杆在凸轮滚道上的运动保证保护罩 在所有的摆动姿态中处于平衡状态，其中，保护罩不会在没有操作力的情况下自行地从相 应的姿态中运动出来。保护罩能够被以非常小的操作力升高和下降。为了实现大的罩打开 角度，借助于相应设计的凸轮滚道可以的是，即使在越过该罩的上部的压力点的情况下也 实现重量平衡，也就是说，重心可以在保护罩不向后降落的情况下运动到保护罩的摆动轴 线后面。
下面借助于附图更详细地解释本发明的实施例。附图中图1以透视图示出将保护罩铰接在折页机机架上的铰接装置的第一实施方式，图2示出图1中保护罩的铰接装置的传动装置示意图，其中，保护罩处于关闭姿态中，图3示出图1中保护罩的铰接装置的传动装置示意图，其中，保护罩处于中间姿态 中，图4示出图1中保护罩的铰接装置的传动装置示意图，其中，保护罩处于打开姿态 中，和图5示出图1中保护罩的铰接装置的第二实施方式的传动装置示意图，其中，保护罩处于打开姿态中。
具体实施例方式图1中所示的折页机10具有两个机架壁12、14，保护罩18与其后壁19的下边缘毗邻地可围绕一水平的摆动轴线16摆动地铰接在所述机架壁上。机架壁14处于背离折页 机10的操作人员的一侧。在机架壁14上方的区域中，在所述后壁19的上部区域中设置一个支承装置26，一个气体弹簧装置20的两个气体弹簧22、24以其上端部可围绕一水平的摆动轴线摆动地支 承在该支承装置上。在所述后壁19的下部区域中，在支承装置26的下方设置一个另外的 支承装置33，一个滚子杠杆28以一个端部可围绕一水平的摆动轴线摆动地支承在该另外 的支承装置上。所述气体弹簧22、24的其他端部可围绕一水平轴线摆动地支承在所述滚子 杠杆28上。一个滚子30可围绕一水平的轴线转动地支承在所述滚子杠杆28的下侧上，该滚 子从该滚子杠杆28向下伸出。滚子30在一个凸轮滚道32上运动，该凸轮滚道构造在一个 凸轮装置34的上侧，该凸轮装置固定在所述机架壁14上。凸轮装置34的凸轮滚道32具有近似正弦形的曲线分布，这特别是可从图2和3 中看出。从凸轮滚道32的右侧看，该凸轮滚道在第一区段40中首先陡峭上升，然后过渡到一个较平坦的区段42中，在该较平坦的区段之后又跟随着一个陡峭的区段44。图2示出处于其关闭姿态中的保护罩18。在该关闭姿态中，滚子30靠触在凸轮滚道32的右边的陡峭区段40上。在图3中示出保护罩18的中间姿态。在该姿态中，滚子 30处于所述较平坦的区段42上。在图4中示出保护罩18完全打开的姿态。在该姿态中， 滚子30靠触在凸轮滚道32的左边的陡峭区段44的端部上。凸轮滚道32被这样设计，使得保护罩18在所有的摆动姿态中始终处于平衡状态， 从而该保护罩不会自行地从相应的摆动姿态中运动出并且能够被以较小的力从相应的摆 动姿态中运动出。凸轮滚道32的形状当然主要取决于罩18的几何关系和压力弹簧装置20 的力。在图1所示的折页机中，出于安全原因对于气体弹簧装置20使用两个压力弹簧 22、24。当然也可以仅使用唯一一个压力弹簧作为气体弹簧装置。在图中所示的折页机中，气体弹簧装置20和滚子杠杆28分别可摆动地支承在保 护罩18上并且凸轮滚道32固定地安置在所述机架上。在图5中示出铰接装置的一个另外的实施方式。气体弹簧装置20在此以一个端 部铰接地支承在保护罩18上的一个铰接点26上并且以另一端部铰接地支承在一个凸轮装 置50上，该凸轮装置具有设置在其下侧上的凸轮滚道52，该凸轮装置以一个端部在保护罩 18的摆动轴线16与气体弹簧装置20在保护罩18上的铰接点26之间铰接在保护罩18上 并且利用所述凸轮滚道52支撑在一个固定在机架上的滚子30上。凸轮滚道52被这样构 成，使得保护罩18在所有的摆动姿态中处于平衡状态。然而，通过传动装置元件的互换同样可实现本发明的目的。也可以的是，将滚子杠 杆铰接地支承在所述机架上并且将凸轮滚道安置在保护罩上。另一可能性在于，将滚子固 定地安置在所述机架上并且将凸轮装置铰接在保护罩上。对于每个所提及的运动学变型方案分别也得到处于等效范围中的运动学颠倒，其 方式是，将铰链26从罩18迁移到机架14上。如果替代气体压力弹簧而使用气体拉力弹簧， 则得到另外的等效变型方案。
权利要求
一种折页机，其具有机架(12，14)和可围绕一水平的摆动轴线(16)摆动地支承在该机架(12，14)上的保护罩(18)，其中，在保护罩(18)与机架(12，14)之间设有气体弹簧装置(20)，其特征在于，该气体弹簧装置(20)以一个端部铰接地支承在保护罩(18)上的一铰接点(26)上并且以另一端部铰接地支承在一滚子杠杆(28)上，该滚子杠杆以一个端部在保护罩(18)的摆动轴线(16)与气体弹簧装置(20)的铰接点(26)之间铰接在保护罩(18)上并且一滚子(30)可转动地支承在该滚子杠杆上，该滚子在一凸轮装置(34)的凸轮滚道(32)上运动，该凸轮装置安置在所述机架(12，14)上；所述凸轮滚道(32)被这样构成，使得保护罩(18)在所有的摆动姿态中处于平衡状态。
2. 一种折页机，其具有机架(12，14)和可围绕一水平的摆动轴线(16)摆动地支承在 该机架(12，14)上的保护罩(18)，其中，在保护罩(18)与机架(12，14)之间设有气体弹簧 装置(20)，其特征在于，该气体弹簧装置(20)以一个端部铰接地支承在保护罩(18)上的一 铰接点(26)上并且以另一端部铰接地支承在一滚子杠杆(28)上，该滚子杠杆以一个端部 铰接在所述机架(12，14)上并且一滚子(30)可转动地支承在该滚子杠杆上，该滚子在一凸 轮装置(34)的凸轮滚道(32)上运动，该凸轮装置在保护罩(18)的摆动轴线(16)与气体 弹簧装置(20)在保护罩(18)上的铰接点(26)之间固定在保护罩(18)上；所述凸轮滚道 (32)被这样构成，使得保护罩(18)在所有的摆动姿态中处于平衡状态。
3. 一种折页机，其具有机架(12，14)和可围绕一水平的摆动轴线(16)摆动地支承在该 机架(12，14)上的保护罩(18)，其中，在保护罩(18)与机架(12，14)之间设有气体弹簧装 置(20)，其特征在于，该气体弹簧装置(20)以一个端部铰接地支承在保护罩(18)上的一铰 接点(26)上并且以另一端部铰接地支承在一具有凸轮滚道的凸轮装置(34)上，该凸轮装 置以一个端部在保护罩(18)的摆动轴线(16)与气体弹簧装置(20)在保护罩(18)上的铰 接点(26)之间铰接在保护罩(18)上并且利用该凸轮滚道(32)支撑在一固定在机架上的 滚子(30)上；所述凸轮滚道(32)被这样构成，使得保护罩(18)在所有的摆动姿态中处于 平衡状态。
4.根据权利要求1、2或3的折页机，其特征在于，气体弹簧装置、凸轮装置和滚子杠杆 设置在折页机的背离操作人员的侧。
全文摘要
本发明涉及一种折页机，其包括机架(12，14)和可围绕一水平的摆动轴线(16)摆动地支承在该机架(12，14)上的保护罩(18)，在保护罩与机架之间设有气体弹簧装置(20)。在一种实施方式中，该气体弹簧装置以一个端部铰接地支承在保护罩上的一铰接点(26)上并且以另一端部铰接地支承在一滚子杠杆(28)上，该滚子杠杆以一个端部在保护罩的摆动轴线与气体弹簧装置的铰接点(26)之间铰接在保护罩上并且一滚子(30)可转动地支承在该滚子杠杆上，该滚子在一凸轮装置(34)的凸轮滚道(32)上运动，该凸轮装置安置在所述机架上。凸轮滚道(32)被这样构成，使得保护罩(18)在所有的摆动姿态中处于平衡状态。
文档编号B65H45/00GK101798032SQ201010002989
公开日2010年8月11日 申请日期2010年1月15日 优先权日2009年1月23日
发明者K·斯托克尔 申请人:奥彭魏勒宾德尔机械制造公司