用于组合为线缆的纤维的线缆导向器的制造方法
【专利摘要】在用于纤维，特别是碳纤维的线缆导向器中，所述纤维被组合为线缆并在输送平面的输送方向上延伸，其特征在于，线缆导向器包括用于分离由纤维构成的所述线缆的多个单个销，销提供为相对于线缆的输送方向在输送方向上倾斜并与输送平面一起构成从20°到70°的角度。
【专利说明】用于组合为线缆的纤维的线缆导向器
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种根据权利要求1所述的用于组合为线缆的纤维，特别是碳纤维的线缆导向器，以及涉及一种根据权利要求12所述的用于导向组合为线缆的纤维，特别是碳纤维的方法。
【背景技术】
[0002]对于组合为线缆的纤维(特别是连续纤维)，已知线缆导向器，其用于被布置在例如单独处理单元之间的纤维路径中的牵拉单元。在牵拉单元中，线缆被引导通过驱动辊并在输送平面的输送方向上被输送。线缆导向器包括用于分离由纤维构成的所述线缆的多个销。销被布置为在平行于输送平面并基本正交于输送方向延伸的方向上彼此相邻。
[0003]然而，在包括特别脆弱纤维(诸如碳纤维)的线缆的情况下，存在纤维可容易地在这样的线缆导向器中被损坏的问题。这种情况的发生是特别不利的，因为纤维优选是连续纤维且这样的损坏会打乱整个过程。
【发明内容】
[0004]因此，本发明的目的是提供一种用于组合为线缆的纤维(特别是碳纤维)的线缆导向器，其中降低了对纤维损伤的概率。
[0005]根据本发明，有利地提供了，所述销相对于线缆的输送方向在输送方向上倾斜并与输送平面一起构成从20°到70°的角度。
[0006]这具有的优点是，例如在线缆中形成结的情况下，销的特定布置，即销相对于线缆的输送方向在输送方向上倾斜并与输送平面一起构成从20°到70°的角度的事实，组合为线缆的纤维将与结一起滑过销，使得不会发生对纤维的损坏。
[0007]销可与输送平面构成30°到50°的角度，优选43°到47°的角度，最优选45°的角度。
[0008]销可是弹性的。因此，销在例如因为线缆中形成结而由线缆施加在销上的压力的影响下是可弯曲的。销的弹性以这样的方式来提供，即在常规操作中销不会弯屈但仅在线缆的压力明显高于常规操作的压力时才弯屈。这会在例如在线缆中形成结时发生。“常规操作”被理解为例如没有结形成的操作。
[0009]销可被紧固到基本横向于所述输送方向延伸的横向杆上，而销可单独地拆下。因此，引导线缆的销可以允许它们被单独替换的方式被固定到所述横向杆。
[0010]销可以通过夹紧连接的方式被紧固到横向杆。
[0011]横向杆可以允许销在操作过程中被单独替换的方式相对于输送平面被布置。进一步，销的长度必须被选择达到这样的效果，即销可与输送平面相交并彼此分离线缆，且当销被替换时，即在从横向杆拆下的情况下，替换销的人不会受到操作的伤害。
[0012]横向杆可包括至少一个第一壁，所述第一壁基本正交于销而延伸，且销穿过横向杆的第一壁中的各自的孔并且通过夹紧连接在背离线缆的第一壁的一侧上借助自由端而被紧固到横向杆。这具有这样的优点，即销可从横向杆拆下且所述第一壁将保护取下销的人，使得人手不会无意进入线缆的输送平面。
[0013]横向杆可形成为中空型材。
[0014]形成为中空型材的横向杆可在一侧是开放的。横向杆可相对于线缆以横向杆不接触线缆的方式被布置。这具有这样的优点，即在横向杆和线缆之间不会发生摩擦，从而为敏感的线缆提供了额外保护。
[0015]或者，横向杆可包括表面，在该表面上由销引导的纤维和各自的长丝以滑动方式移动。因此，可提供用于纤维路径的线缆导向器，包括横向杆，单个销可沿所述横向杆的长度而分布同时从横向杆突出，其中组合为线缆的销在各自的相邻销之间延伸，且其中横向杆包括用于由销引导的纤维和各自的长丝在其上滑动移动的表面。
[0016]在其两端上，横向杆可包括各自的紧固装置，横向杆可通过所述紧固装置被安装为平行于牵拉单元的所提供的辊。
[0017]横向杆可包括支撑纤维和相应长丝的多个表面，因此允许横向杆相对于引导长丝线缆和各自的纤维线缆而被安装在不同朝向上。
[0018]横向杆可形成为成型金属薄板。所述多个表面每个都可由型材的各自的表面形成。
[0019]根据本发明，可进一步有利地提供一种用于导向组合为线缆的纤维(特别是碳纤维)的方法，所述方法包括以下步骤:
[0020]-在输送方向的输送平面上输送组合为线缆的纤维，
[0021]-由多个单个销分离由纤维构成的线缆，其中所述销相对于线缆的输送方向在输送方向上倾斜并与输送平面一起构成从20°到70°的角度。
[0022]在连续操作过程中，损坏的销可由新销替代。
【专利附图】
【附图说明】
[0023]将在下面参考图更加详细地解释本发明的实施例
[0024]在图中，示意地示出以下:
[0025]图1是具有线缆导向器的牵拉单元的透视图；
[0026]图2是牵拉辊和线缆导向器的布置的示意图；
[0027]图3是线缆导向器的放大视图；以及
[0028]图4是线缆导向器的透视图。
【具体实施方式】
[0029]图1示出包括线缆导向器I的牵拉单元2的透视图。所述牵拉单元可被布置例如在两个处理站之间的纤维路径中。牵拉单元2包括支撑结构3，辊4、6、8、10、12、13、14和16支撑在支撑结构3中。辊6、8、10可由链驱动器或带驱动器(未示出)驱动。其中一个辊12与两端可调节地支撑在支撑结构3中的辊13配合。牵拉单元的辊也可被称为牵拉辊。
[0030]在图2中，示意地示出辊4、6、8、10、12、13、14和16、线缆导向器I以及组合为线缆的纤维24。所述线缆每个都包括多条纤维。一束或一捆纤维形成各自的线缆。纤维优选是连续纤维。这些连续纤维也可被称为长丝。[0031]组合为线缆的纤维24在所述辊的辅助下被输送通过牵拉单元2。在牵拉单元2的端部，布置输出棍16。组合为线缆的纤维24在输送平面26上移动的时候将进一步在输送方向上被输送。
[0032]在输出辊16的区域中，布置线缆导向器I。
[0033]图3中更详细示于线缆导向器I。图3是线缆导向器I的剖视图。线缆导向器包括横向杆19。横向杆19被形成为开放的中空型材。这种开放的中空型材包括多个壁32、
18、28、29、30。还示出组合为线缆的纤维24，其在输送方向22的输送平面26上延伸。
[0034]线缆导向器I包括用于分离由纤维构成的线缆24的多个单个销20。
[0035]在图3中，所述销20以侧视示出。销20在平行于输送平面26并正交于输送方向22延伸的方向上彼此并排布置。由于这个原因，在图3的侧视图中仅可见一个销。每个单个销20都在正交于输送平面26而取向的平面中延伸。销20以它们相交输送平面26的方式而布置。销优选由弹性不锈钢制成。
[0036]相对于线缆24的输送方向22,销20在输送方向22上倾斜并与输送平面26 —起构成从20°到70°的角度α。这个角度可优选在从30°到50°的范围内，最优选是45°。这具有这样的优点，即在组合为线缆的纤维24中形成结的情况下，这些结将能够滑过销20，从而防止损坏组合为线缆的纤维24。
[0037]此外，销20优选地是弹性的。因此，在线缆24中形成结的情况下，销20能够在由线缆24对销20施加压力的影响下弯曲。以适当的方式选择销20的弹性以防止在常规操作过程中发生销的弯曲。销应仅以弹簧弹力的方式弯曲，例如如果在组合为线缆的纤维24中刚好产生了结，且这个结形成使组合为线缆的纤维24对销施加增加的压力。
[0038]这具有进一步减少损坏组合为线缆的纤维24的风险的额外优点。
[0039]每个销20都通过夹紧装置和各自夹紧连接34紧固到横向杆19。横向杆19包括形成有用于每个销20的贯通孔42的第一壁18。所有销20都插入并保持在各自孔42中。孔42的直径略微大于各自销20的直径。销20被额外插入通过横向杆19的第二壁30的孔44。
[0040]现在，在操作过程中发生对单个销20损坏的事件中，单独损坏的销20可在操作过程中替换。为了这个目的，一方面，可以在释放夹紧连接34之后，牵拉销20通过形成于第一和各自的第二壁18、30中的附属孔42和各自44。另一方面，如果销20已被弯曲并因此不能在被牵拉通过第一壁中的孔42或通过第二壁30中的孔44，则单个销20可通过在面向线缆的第一壁18的一侧上或在第一壁18和第二壁30之间的横向杆19的中空型材中的使用钳子而切断。
[0041]因此，横向杆19相对于线缆24以允许各自销20在操作过程中被替换的方式被布置。
[0042]所述夹紧装置和各自夹紧连接34是例如金属元件，其包括锥形槽，金属元件可通过该锥形槽被转移到销20，由于槽的锥形形状，这将产生夹紧作用。
[0043]在图4中，示出横向杆19。在各自的端部，横向杆19被设置有各自的一个紧固装置40，横向杆19可通过所述紧固装置被紧固到支撑结构3，横向杆18轴向平行于输出辊16延伸。进一步示出的是被紧固在横向杆19中的多个销20。为了更好的观察，图4仅以数量小到足以仍然允许观看者意识到这些都是单个销20的方式示出销20。在实际实践中，将使 用大量销20，且这些销将以相互较小距离被布置在横向杆19上。
【权利要求】
1.一种用于组合为线缆的纤维的，特别是碳纤维的线缆导向器，所述纤维在输送平面的输送方向上延伸，所述线缆导向器包括 用于分离由所述纤维构成的所述线缆的多个单个销， 其特征在于， 所述销相对于所述线缆的所述输送方向在所述输送方向上倾斜并与所述输送平面一起构成从20°到70°的角度。
2.根据权利要求1所述的线缆导向器，其特征在于，所述销与所述输送平面一起构成从30°到50°的角度，且优选45°的角度。
3.根据权利要求1或2所述的线缆导向器，其特征在于，所述销是弹性的，使得所述销在因为所述线缆中形成结而由所述线缆施加在所述销上的压力的影响下是能弯曲的。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的线缆导向器，其特征在于，所述销以允许它们被单独地拆下的方式紧固到基本横向于所述输送方向延伸的横向杆上。
5.根据权利要求4所述的线缆导向器，其特征在于，所述销可通过夹紧连接被紧固到所述横向杆上。
6.根据权利要求4或5所述的线缆导向器，其特征在于，所述横向杆以允许所述销在操作过程中被替换的方式相对于所述输送平面被布置。
7.根据权利要求4至6中任一项所述的线缆导向器，其特征在于，所述横向杆包括至少一个第一壁，所述第一壁基本正交于所述销延伸，其中所述销穿过所述横向杆的所述第一壁中的各自的孔并且通过夹紧连接在所述第一壁的背离所述线缆的一侧上利用自由端紧固到所述横向杆上。
8.根据权利要求7所述的线缆导向器，其特征在于，所述横向杆被形成为中空型材。
9.根据权利要求8的线缆导向器，其特征在于，形成为中空型材的所述横向杆的一侧是开放的。
10.根据权利要求8或9所述的线缆导向器，其特征在于，所述横向杆相对于所述线缆以所述横向杆不接触所述线缆的方式被布置。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的线缆导向器，其特征在于，所述横向杆包括所述横向杆的两端上的各自的紧固装置，所述横向杆能通过所述紧固装置平行于牵拉单元的所提供的辊来装配。
12.一种用于对组合为线缆的纤维，特别是碳纤维进行导引的方法，所述方法包括以下步骤: 在输送方向上在输送平面中输送线缆， 由多个单个销分离由纤维构成的线缆，所述销相对于所述线缆的所述输送方向在所述输送方向上倾斜并与所述输送平面一起构成从20°到70°的角度。
13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在连续操作过程中，损坏的销可由新销替代。
【文档编号】B65H57/16GK103619740SQ201280028549
【公开日】2014年3月5日 申请日期:2012年6月6日 优先权日:2011年6月11日
【发明者】罗尔夫·施勒德尔 申请人:特吕茨勒非织造布有限公司