容器和提取方法与流程

本发明涉及用于接纳提取物品（extraktionsguts）、尤其是咖啡或茶的容器（kapseln）以及提取方法，所述容器用于使用在提取机器、尤其是咖啡机或茶机（teemaschine）中。

背景技术：

饮料通过（例如源自咖啡豆的）提取所进行的制造是早就已知的技术。自从一些年以来，出于舒适性、提取成品（extraktionsergebnisses）的改善的品质以及可控性的原因证明合适的是，将所述提取物品包装成单份并且将这种按份式包装（portionspackungen）直接使用在提取机器中。由此随着时间的推移，大量提取机构得到开发及描述以及出现按份式包装的各种设计变型方案。

一般地，这样的用于咖啡机的按份式包装具有带有底部、侧壁、（在大多数情况下法兰状的）边缘和盖的容器的形式。底部、侧壁和盖在一些容器中为了获得提取物品品质由不透空气的材料如铝来生产。对此替代地，其它的容器被接纳到不透空气的次级包装中。为了提取，所述容器被放入到所述提取机器的容器接纳部中。然后所述容器可选地在带有用于提取流体的注入单元的一侧（进入区域，也就是说或者所述底部或者所述盖）上打开。接着，所述提取流体在压力下被导引到所述容器中。通过所述提取流体与所述提取物品的接触形成提取物，所述提取物最后在所述容器的对置的侧（离开区域，也就是说或者所述盖或者所述底部）上离开。

在一些容器中设置成，所述提取物通过所述盖离开。所述盖然后例如通过所述提取流体的压力压抵所述提取机器的板，其具有提高的区域以及在所述提高的区域之间具有通道。在此，所述盖撕开，其中，所述板的所描述的结构在所述盖处预设断裂部位。所述通道设有开口，所述开口穿透所述板并且通过所述开口使所述提取物能够流出（例如参见de69217113t2）。在其它的容器中，所述提取物通过所述底部、例如经由穿流开口离开并且到达至所述容器接纳部的排出部。也已知的是，所述容器的、所述提取物离开所通过的侧、也就是说在大多数情况下所述底部或所述盖借助于打开和/或流出单元（在下面也被称为“刺状部（dorn）”）穿透。所述刺状部能够或者仅仅作用为打开单元，其中，所述提取物能够从通过所述刺状部在所述容器中形成的开口中从所述刺状部旁边经过向着所述容器接纳部的排出部流动。然而所述刺状部也能够是空心的，其中，所述提取物此后能够通过所述刺状部从所述容器接纳部中流出，也就是说所述刺状部本身形成所述排出部（参见us2005150391a1或ep2284102a1）。

在该文档中描述的发明也能够可选地涉及之前描述的类型的容器的设计变型方案。

通过由专利局所执行的检索查出如下另外的、归入为相关的出版物：de102008014758a1、wo2014/029803a1、wo2013/144838a1、wo2014/184652a1和wo2004/087529a1。

在de102008014758a1中公开的容器具有柔性的塑料薄膜，所述塑料薄膜在径向地向外延伸的法兰和滚轧边缘（rollrand）（所述法兰在所述滚轧边缘中结束）上延伸。所述塑料薄膜在所述滚轧边缘的区域中在将所述容器放入到所述提取机器中时通过所述容器接纳部的封闭机构来机械地变形（压挤）并且在所述提取机器与所述容器之间制造期望的密封部。

同样在通过wo2013/144838a1所教导的容器中，柔性的层在所述容器的法兰处在所述容器接纳部关闭时被机械地压挤并且起密封作用。

与此相当类似的是在wo2014/184652a1中公开的概念设计。在该处也发生所述法兰的机械的变形以用于密封。

wo2014/029803a1同样描述了带有在所述容器接纳部封闭时能机械地变形的部件的容器，其中，这不用于密封。对此替代地，所述提取机器凭借对于变形必要的压力来识别对准备所述提取物所需要的工艺参数。此处，所述容器的变形在提取工艺开始时也必须已经结束。

技术实现要素：

本发明的任务是，提供一种容器、尤其是咖啡容器或茶容器，所述容器构造成用于使用在提取机器中和/或构造成用于执行用于制造提取物、尤其是咖啡或茶的提取方法。

所述容器的有利的设计变型方案允许将所述容器使用在不同的提取机器中。此外，所述容器能够是特别环保的、尤其能堆肥。

本发明的另外的优点和目的由在下面的描述来得出。

在上面所提及的任务通过根据权利要求1所述的容器来解决。

尤其公开一种用于使用在提取机器中的容器，带有底部、侧壁和盖，所述底部、侧壁和盖一起形成用于提取物品的腔室。有利的是，所述容器具有能变形的区域，所述能变形的区域构造成在所述容器使用在所述提取机器中时和/或在于使用在所述提取机器中期间存在的条件下和/或在执行提取方法期间存在的条件下（尤其向外）发生塑性变形，并且与所述提取机器的容器接纳部密封性地共同作用。

此外，公开一种在于本文档中描述的容器的使用下的提取方法，带有如下步骤：a）将填充以提取物品的容器放入到提取机器的容器接纳部中；b）将提取流体、尤其是水导入到所述容器中；c）穿流所述容器，其中，通过所述提取流体与所述提取物品的接触形成提取物；d）使所述提取物从所述容器中离开。在此有利的是，所述能变形的区域向外向着所述容器接纳部发生塑性变形并且与所述容器接纳部密封性地共同作用。

在下面描述特征，其中，即使当所述特征没有明确称为优选的特征时，所述特征也能够（单独地）被考虑为优选的特征。所述特征是单独的（作为任意容器或任意提取方法的部分）并且（只要所述特征没有被排除在外）以任意的组合来公开。这包括所有所描述的特征的同时实现的可行方案在内。

所述容器构造成用于使用在提取机器中和/或构造成用于执行用于提取物的制造的提取方法，尤其构造成用于使用在咖啡机或茶机中。

所述容器优选涉及用于单次使用的一次性容器和/或按份式容器（portionskapsel）。

优选地，所述容器涉及咖啡容器或茶容器和/或所述提取物品涉及咖啡或涉及茶、尤其涉及经碾磨的咖啡或茶叶。

所述侧壁和/或所述底部和/或所述能变形的区域能够（优选一件式地和/或通过注射成型或深冲）由如下材料（在下面为“所述材料”）制造，所述材料构造成在所述容器使用在所述提取机器中时和/或在于执行所述提取方法期间存在的条件下和/或在于提取期间存在的条件下发生塑性和/或保持（bleibend）变形、尤其向外发生变形，并且与所述提取机器的容器接纳部密封性地共同作用。所述容器的所描述的部分合乎目的地如下定位，使得实现与所述容器接纳部的密封性的共同作用。优选地，所述部分基本上环形地和/或无间断地围绕所述容器的纵向轴线延伸。

所述容器接纳部是提取机器的部分，所述部分构造成接纳用于所述方法的执行的容器。在所述容器接纳到所述容器接纳部中期间，合乎目的地发生所述提取物的制造。所述容器接纳部能够形成用于所述容器的空心空间和/或以部位方式地（stellenweise）与接纳在所述容器接纳部中的容器进入接触和/或具有用于所述提取物的排出部。

通过所述容器与所述容器接纳部的形状的这种可匹配性来实现所述容器在不同的提取机器中的使用。尤其，通过所描述的密封性的共同作用能够减少在所述容器外部和/或侧向地在所述容器旁边流动经过的和/或到达至所述离开区域的提取流体的量（例如与不具有所描述的可变形性的容器相比，减少以至少30、60或90百分比）。

尤其，在上面描述的材料能够涉及塑料。

所述塑料有利地具有至少40或45摄氏度和/或最高105、98、90或70摄氏度的玻璃转化温度和/或耐热变形能力温度（“hdt”或“热变形温度”；优选地根据标准dineniso75、尤其是dineniso75-1、-2、和/或-3，特别优选地hdtb（例如在0.45mpa的情况下））和/或软化温度和/或熔化温度。在下面进一步提到的变形温度能够同样采用所述值。

所述塑料优选涉及带有（关于所述塑料或材料的总重量）至少5、10或15和/或最高95、90或85重量百分比、尤其是40至70或50至60重量百分比、特别优选地45至60重量百分比的pla（“polylacticacid”或聚乳酸）的份额的塑料。

备选地或附加地，所述塑料能够具有至少5、10或15和/或最高95、90、85、60、40或20重量百分比的pbat（“聚己二酸对苯二甲酸丁二醇酯”）、尤其是基于生物的pbat、和/或pbs（聚丁二酸丁二醇酯）、尤其是基于生物的pbs，和/或pbsa（聚丁二酸丁二醇酯己二酸丁二醇酯）、尤其是基于生物的pbsa、和/或（优选从植物中、尤其是木头中获取的）木质素和/或pha（聚羟基脂肪酸酯）和/或phb（聚羟基丁酸酯）、尤其是基于生物的phb、和/或ppc（聚丙烯碳酸盐）和/或pef（聚呋喃二甲酸乙二醇酯）、尤其是基于生物的pef的份额（对于份额的说明在此涉及相应的聚合物的份额；重量百分比涉及所述塑料或材料的总重量）。通过pla与pbs的混合能够例如使如下温度得到匹配，在所述温度时，所述塑料变软并且在所述方法期间发生变形。（优选以关于所述塑料或材料的总重量的（分别或一起）小于30、20或10重量百分比的份额的）填充物质如例如碳酸钙和/或滑石的添加能够同样是有利的。由此，例如能够提高所述材料的刚度和/或韧性。

特别优选地，所述塑料涉及含有pla和/或phb和/或pef的塑料，其中，所述塑料附加地含有pha和/或pbat和/或pbs。对于pla、phb、pef、pha、pbat和pbs的优选的份额参考在上面对于pla、phb、pef、pha、pbat和pbs的说明。pla、phb和pef（只要存在）与pha、pbat和pbs（只要存在）一起的份额的总和能够有利地为所述塑料的至少80、90或95百分比。

所述塑料能够例如具有至少1000、1100、1200或1300kg/m³和/或最高1900、1700或1600kg/m³的密度（优选根据iso1183）。备选地或附加地能够设置成，所述塑料具有至少2500、3000或3300和/或最高3900、4200或4700mpa的弹性模量（尤其在室温和/或根据iso527-2）。

特别优选的是，所述塑料能够生物地分解和/或能堆肥。优选地，所述塑料满足dinen13432（或en13432）标准和/或astmd6400标准和/或澳大利亚标准as4736标准和/或日本标准greenpla和/或家庭堆肥（heimkompostierung）标准和/或中国标准gb/t标准的要求。

所述侧壁和/或所述底部和/或所述能变形的区域能够构造成通过导引通过所述容器的提取流体的从所述容器内部向外作用的压力（例如至少1、5、8或10巴和/或最高30、25或22巴）和/或在到达一定的温度（也被称为“变形温度”）之后才（或仅仅在到达所述温度之后）以在本文档中描述的方式发生塑性变形。相同的压力在没有所描述的温度的情况下优选不引起在本文档中描述的塑性的变形。优选地，所述容器的所描述的材料和/或所描述的部分在其发生塑性变形之前或期间是有流动能力的。有利的是，所述容器在发生塑性变形的部位处不发生撕裂和/或没有由于所述塑性的变形在所述容器中形成附加的开口。

优选地，所述容器在所述底部和/或所述侧壁和/或所述能变形的区域的区域中的厚度和/或壁厚为至少0.1、0.2或0.3毫米和/或最高3、2、1.5、1、0.8或0.7毫米。能够设置成，在所述能变形的区域的位置处的厚度和/或壁厚比在所述侧壁和/或所述底部的与所述能变形的区域毗邻的区域中和/或比所述容器的平均厚度或壁厚小（例如小了至少10、20、30、40或50百分比）。较小的厚度引起通过所述提取流体所进行的较快的加热并由此引起较容易的变形。

所述容器具有进入区域和离开区域，在所述进入区域中所述提取流体进入到所述容器中，在所述离开区域中所述提取物从所述容器中离开。合乎目的地，所述盖形成所述进入区域，并且所述底部形成所述离开区域，或反之亦然。

所述腔室能够构造成从所述进入区域到所述离开区域由所述提取流体和/或由所述提取物穿流。所述提取流体在此与在所述腔室中的提取物品进入接触，其中，所述提取物得到形成。

所述能变形的区域能够布置在所述进入区域（和/或所述盖）与所述离开区域（和/或所述底部）之间。合乎目的地是，所述能变形的区域（优选基本上环形地和/或无间断地）包围所述容器和/或所述腔室和/或所述侧壁和/或所述容器的纵向轴线。特别有意义的是，所述能变形的区域构造为所述侧壁和/或所述底部的部分和/或与所述侧壁和/或所述底部构造成一件式。

所述能变形的区域能够离所述进入区域（和/或离所述盖）比离所述离开区域（和/或比离所述底部）布置得近。如果所述容器和/或所述侧壁具有沿着所述填入开口和/或沿着所述盖伸延的接片或法兰（所述盖有利地固定在所述接片或法兰处），那么所述能变形的区域能够例如与所述接片或法兰毗邻地布置。

所述能变形的区域能够从所述容器的与所述腔室毗邻的内侧处延伸直到所述容器的外侧。

尤其，所述能变形的区域能够具有沿从所述容器的内侧到所述容器的外侧的方向的至少0.3毫米的、优选至少0.5毫米的和/或最高2或1毫米的延展范围。

根据一变型方案，填充以提取物品的容器能够构造成对所述提取流体从所述进入区域处朝着所述能变形的区域的方向的运动比从所述进入区域处朝着所述离开区域的方向以小的阻力来抵抗。

优选地，填充以提取物品的容器如下构造，使得所述提取流体在于本文档中描述的方法执行期间在其到达所述离开区域之前到达所述能变形的区域。

例如能够设置成，在所述盖的内侧与所述提取物品之间存在有空心空间，其中，所述提取物品与所述盖的内侧的间距能够例如为至少0.1、0.3或0.5毫米。

所述侧壁能够基本上具有旋转体的形状和/或基本上构造成棱柱形，尤其构造成柱状，并且特别优选地构造成基本上圆柱形。所述旋转体合乎目的地是空心的，所述侧壁尤其是空心柱状的。

如所描述的那样，所述底部、所述侧壁和所述盖一起形成用于提取物品的腔室。在安置所述盖之前，所述侧壁和所述底部合乎目的地形成用于接纳所述提取物品的空心空间，其中，所述提取物品能够通过与所述底部优选关于所述空心空间对置的填入开口提供到所述空心空间中。在封闭所述填入开口的盖安置之后，所述底部、所述侧壁和所述盖有利地形成用于所述提取物品的关闭的腔室。所述提取物品能够有利地涉及粉状的或液态的饮料基质（getränkesubstrat）。

能够设置成，所述侧壁沿着所述填入开口和/或在所述侧壁与所述盖连接之处具有（例如以法兰的形式的）接片和/或变厚。所述接片沿所述容器的纵向轴线的方向的延展范围能够例如为至少0.3、0.5或1毫米。

根据一变型方案，所述能变形的区域能够沿着所述接片和/或在所述容器的所述接片与所述底部之间伸延，其中，所述能变形的区域有利地直接联接到所述接片处。

所述接片提高所述容器的稳定性并且实现所述盖与所述侧壁的稳定的连接，从而即使在所述能变形的区域发生变形时，所述容器在所述盖的区域中也不发生断裂。

所述盖能够基本上由纤维素制造或含有纤维素（例如以至少20、30或50重量百分比和/或最高95、85或80重量百分比的份额）。优选地，所述盖含有塑料纤维（例如以至少5、10或20重量百分比和/或最高60、40或30重量百分比的份额）。对于重量的说明相应涉及纤维在所述盖中的总重量或所述盖的总重量。根据一变型方案，所述纤维形成所述盖的用于与所述侧壁进行连接的接触面。在这种以及其它的情况下有用的是，所提及的塑料纤维涉及pla纤维、pbat纤维、pbs纤维、pbsa纤维、（优选地从植物中、尤其是木头中获取的）木质素纤维、pha纤维（聚羟基脂肪酸酯）、phb纤维（聚羟基丁酸酯）、pef（聚呋喃二甲酸乙二醇酯）纤维和/或ppc纤维（聚丙烯碳酸盐），因为这使得所述盖与所述侧壁的连接变得简单。所提到的纤维能够有利地分别涉及基于生物的纤维（在pla纤维的情况下也就是说例如基于生物的pla纤维）。备选地，所述盖也能够由赛璐粉、纤维素水合物或玻璃纸（zellglas）制成。所述盖与所述侧壁的连接能够例如借助于焊接、尤其是加热元件焊接或热封或超声焊接或高频焊接或激光焊接来进行。所述纤维能够形成过滤器和/或以无纺布的形式存在。

根据一设计变型方案，所述盖或能与所述容器连接的附上件（aufsatz）能够具有比所述侧壁（和/或比在上面所提及的接片）大了至少2、3、4、6或10毫米的直径或半径和/或所述盖或所述附上件能够突起超过所述侧壁（和/或所述接片）以所描述的距离。这允许所述容器在一定的提取机器中的使用。

所述盖或附上件的厚度和/或其沿所述容器的纵向轴线的方向的延展范围能够（总体上或至少在所描述的上述的区域中）例如为最高1、0.5或0.1毫米。

也就是说，突起超过所述侧壁或所述接片的区域能够构造为所述盖的部分或构造为单独的附上件。所述附上件能够与所述容器（优选地能脱开地）连接（例如能够附上或能够插上到所述容器上）。所述附上件能够是例如基本上环形的或具有布置在环上的以所描述的方式突起超过所述侧壁或所述接片的区域。所述附上件能够例如由在上面进一步对于所述盖描述的材料、尤其由纤维素制造，或还能够由塑料或钢制造。有利的是，所述附上件是可再使用的和/或能生物地分解和/或能堆肥。所述附上件能够有利地满足结合所述塑料提到的标准（参见上面第6页）。所述附上件能够在所述容器插入到所述容器接纳部中之前与所述容器连接并且在所述方法执行之后又从所述容器处移开。

所述底部能够在其外部的边缘处与所述侧壁连接和/或与所述侧壁例如通过注射成型或深冲一件式地制造。

所述底部能够具有底部板，其中，所述底部和/或所述底部板优选具有穿流开口。穿流开口的优选的数量为至少3、9或27和/或最高500、300或200。所述穿流开口延伸通过所述底部和/或所述底部板。所述穿流开口的优选的大小为至少0.1或0.2平方毫米和/或最高2或1平方毫米。

所述底部和/或所述底部板能够形成所述离开区域，所述提取物通过所述离开区域离开所述容器。所述盖能够形成所述进入区域，所述提取流体、尤其是水通过所述进入区域进入到所述容器中。原则上，所述容器然而也能够沿着相反的方向被穿流。因此在提到词汇“进入区域”时分别备选地还公开了“离开区域”这一概念，并且反之亦然。

根据一变型方案，所述底部板能够具有至少0.1、0.2或0.3毫米和/或最高2、1.5、1、0.8或0.7毫米的厚度。

在所述底部的外侧上和/或在所述底部的内侧上能够布置有突出超过所述底部板的支撑结构。

所述支撑结构能够具有一个或多个接片。所述支撑结构能够有利地包括（例如至少1、2或3和/或最高15、10或8个）在所述底部的中点与所述底部的边缘之间伸延的接片（在下面还被称为“径向接片”）和/或沿着所述底部的边缘伸延的和/或基本上环形的和/或本身闭合的接片（在下面也被称为“环形接片”）。

优选地，所述径向接片在所述底部的中点的区域中相互连接。

相邻的径向接片的间距能够从所述底部的边缘处朝着所述底部的中点的方向减小。

相邻的径向接片能够分别以如下的角度彼此碰上，所述角度例如小于或等于120、90、80或60度。

能够设置成，所述径向接片和/或所述环形接片和/或所述支撑结构在其最大高度的位置处至少1、1.5、2或3毫米和/或最高7、5或4毫米地突出超过所述底部板。

所述环形接片能够根据一变型方案至少和所述径向接片那样远地突出超过所述底部板。

此外有利的是，所述环形接片没有空隙和/或在其长度上具有基本上恒定的高度。

所述径向接片能够分别具有空隙，其中，所述空隙优选地处于围绕所述底部的中点的环上。所述空隙能够用于接纳所述提取机器的支撑环。由此能够使用于所述容器的材料消耗下降。

在所述底部的中心和/或在围绕所述底部的中点的7、6、5、4或3毫米的半径内能够布置有凹部和/或所述支撑结构的高度在该处至少在部分区域中能够小于所述支撑结构的最大高度的80、70或60百分比。

备选地或附加地，所述径向接片能够（尤其是在所述凹部的区域中）朝着所述底部的中点的方向倾斜地面向所述底部板下落地（abfallend）构造。

根据一设计方案，能够在围绕所述底部的中点的至少2、3或4毫米的半径内没有通路布置在所述底部板中和/或所述底部或所述底部板能够在该处是闭合的。

一般地，还公开了如下任意的方法、尤其是提取方法，在所述方法中使用在本文档中公开的容器。这样的方法能够藉由具有容器接纳部的提取机器来执行。

所述方法能够有利地具有如下步骤：a）将填充以提取物品的容器放入到所述提取机器的容器接纳部中；b）将提取流体、尤其是水导入到所述容器中；c）穿流所述容器，其中，通过所述提取流体与所述提取物品的接触形成提取物；d）使所述提取物从所述容器中离开。

所述提取流体的导入在所述容器的上面所描述的进入区域中发生，并且所述离开在所述容器的上面所描述的离开区域中发生。

所述能变形的区域尤其向外向着所述容器接纳部发生塑性变形，并且优选与所述容器接纳部密封性地共同作用。尤其是，所述能变形的区域与所述容器接纳部的间距通过变形来减小。备选地或附加地，在所述容器与所述容器接纳部之间的接触面通过变形（例如以至少2、5、10或20百分比）来增大。

优选地，在所述提取物从所述容器中离开之前，所述能变形的区域通过与所述提取流体的接触来加热，例如加热到至少40、45或50和/或最高120、110或100摄氏度。备选地或附加地，所述能变形的区域以在本文档中描述的方式在所描述的加热之后才发生塑性变形。备选地或附加地，所述能变形的区域能够（优选仅仅）在到达至少40、45或50和/或最高105、90或70摄氏度的温度时或在到达所述温度时（优选才）以在本文档中描述的方式发生塑性变形。在上面进一步提到的变形温度能够相应于所述温度值。

在到达所述变形温度时，所述能变形的区域变软，然后能够以所描述的方式发生变形，并且在低于所述变形温度（尤其是最小值）之后在完成变形的状态下硬化或固化。

在所述能变形的区域冷却到所述变形温度之下（尤其到最小值之下）之后，所述能变形的区域保持变形。

所述能变形的区域在于本文档中描述的条件下合乎目的地发生变形，而不会撕裂。

能够设置成，所述能变形的区域在所描述的变形的情况下以至少：0.1、0.2、0.5、1、2或3毫米和/或最高：7、5或4毫米的距离接近所述容器接纳部和/或到小于0.2、0.1或0.05毫米的间距上地接近所述容器接纳部。

特别优选的是，所述能变形的区域在所描述的变形的情况下以至少0.5、1、2或3毫米的距离向外向着所述容器接纳部发生变形。

在本文档中的概念优选地应该和本领域专业人员所理解其的那样来理解。如果在相应的上下文中多个解读是可行的，那么优选单独地公开每个解读。尤其对于如下情况，即应该存在不清楚性，则能够备选地或补充地考虑在本文档中阐述的优选的定义。

“基于生物”这一概念优选应理解为，相应的、被称为“基于生物”的材料主要由再生原材料制造、尤其由植物制造。

尤其，再生原材料的份额为超过50重量百分比。

当说到延展范围（例如长度、宽度、高度、深度、厚度、壁厚、间距、距离、直径、半径、横截面、大小）时，则附加地分别公开最小的和/或最大的和/或平均的延展范围。

所述容器的纵向轴线优选从所述盖（尤其是穿过所述盖和/或所述填入开口的中点）伸延到所述底部（尤其穿过所述底部的中点）。

在本文档中，应该结合对象不仅在使用定冠词（例如“所述”）而且在使用不定冠词（例如“一”）时，只要没有其它说明，则在没有确定这是否涉及相同的名称（bezeichnung）的在其它地方提到的相同对象的情况下公开所述对象。与此无关地应该公开，相同的名称的一对象的每次提及涉及相同的对象。这适合于所有以单数提到的对象。

如果在本文档中提到一对象，那么这不排除相同类型的附加的对象的存在。换言之，在提到一对象时分别公开“至少一个”这样的对象以及“一个或多个”这样的对象。附加的对象中的一个、两个、三个或更多或甚至所有附加的对象能够可选地具有和这一对象相同的特征。这尤其适用于如所述径向接片或所述穿流开口这样的对象。

如果对于一标准的说明不应该是单义的（eindeutig），那么是指所述标准的在申请的时间点上最新的版本和/或带有与所说明的名称最类似的名称的标准的有效的版本。

附图说明

以示意性的、不按比例的图示：

图1从下方以透视图示出容器；

图2示出源自图1的容器的底面图；

图3示出源自图1的带有盖的容器的俯视图；

图4示出源自图1的没有盖的容器的俯视图；

图5示出源自图1的容器的前视图；

图6示出源自图1的容器的侧视图；

图7示出源自图1的在所述方法执行之后在所述填入开口的区域中带有变形的容器的前视图；

图8示出源自图1的在所述方法执行之后在所述环形接片的区域中带有变形的容器的侧视图；

图9从下方示出源自图1的在所述方法执行之后在所述底部板和所述底部中心的区域中带有变形的容器的透视图；以及

图10从下方示出源自图1的在所述方法执行之后在所述底部板和所述底部中心的区域中带有变形的容器的透视图。

具体实施方式

在下面按照附图示例性地阐释本发明。

在图1-10中示出用于使用在提取机器中的同样的容器11。图1-6示出在使用之前的容器11，图7-10示出在使用之后的容器。在图4中，为了使用于所述提取物品的腔室13可见，示出没有盖的容器，而所述容器在图1-3、5和6中带有盖21地示出。

所述容器11具有底部41、联接到所述底部处的侧壁31以及盖21，所述盖封闭填入开口39。

所述底部41和所述侧壁31能够一件式地和/或由相同的材料（例如通过注射成型或深冲）来制造，其中，所述材料合乎目的地涉及塑料。当所述塑料具有对于在下面进一步描述的能变形的区域33a、33b、47a、47b、47c的功能而言必要的性质时，那么实现了所述能变形的区域33a、33b、47a、47b、47c一件式地和/或由和所述底部41和/或所述侧壁31相同的材料构造，这在制造技术上是适宜的。

所述底部41、所述盖21以及连接所述底部41和所述盖21的侧壁31形成在所述容器11的内部的用于接纳提取物品的腔室13，其中，所述提取物品合乎目的地在所述盖21安置之前经由所述填入开口39提供到所述腔室13中。特别优选地，未示出的提取物品涉及以经碾磨的形式的咖啡。所述腔室13能够例如具有至少1、2或3和/或最高40、30或20立方厘米的容量。出于在下面进一步描述的原因被证明为有利的是，使所述腔室13不完全填充以提取物品，从而在盖21与提取物品之间仍保留有例如至少0.5、1、1.5或2毫米的平均间距。然而这不是强制的。

在已填充以提取物品的容器11中，所述提取物品能够与所述侧壁31的内侧和/或所述盖21的内侧和/或所述底部41的内侧处于直接接触中。但是也能够设置成，在提取物品与底部41之间布置有过滤器（优选以无纺布形式）、例如纸过滤器。这尤其当设置在所述底部41中的（例如至少3、9或27和/或最高500、300或200个）用于所述提取物的离开的穿流开口45具有比所述提取物品的颗粒大的平均直径时，那么是有意义的。在优选的变型方案中，所述盖21具有过滤器（优选以无纺布形式）、例如纸过滤器。例如能够将所提及的所述盖21的内侧或所述盖的遮盖所述填入开口39的部分基本上通过这样的过滤器来形成。

为了较简单的参考而确定，所述容器11的纵向轴线从所述盖21（尤其是穿过所述盖21和/或所述填入开口39的中点）伸延到所述底部（尤其是穿过所述底部41的中点63）。所述填入开口39和/或所述盖21与所述底部41关于所述腔室13相对置。合乎目的地，所述侧壁31基本上构造成棱柱形、尤其构造成圆柱形。

所述侧壁31能够具有沿着所述填入开口39伸延的、包围所述容器11的接片35。所述接片35提高所述容器11的稳定性并且增大所述侧壁31的设置成用于与所述盖21进行连接的接触面。所述接片35沿所述纵向轴线的方向（也就是说沿从所述盖21向着所述底部的方向）和/或横向于所述纵向轴线（尤其是径向，也就是说沿离开所述纵向轴线的方向）的延展范围能够例如为至少0.5、1或1.5和/或最高5、4或3.5毫米，其中，所述的延展范围有利地在所述容器11的周缘上基本上是恒定的。所述接片35能够具有大量沿从所述底部41向着所述盖21的方向延伸的凹部37，所述凹部优选相互以恒定的间距且沿着所述接片35的整个长度布置。

所述盖21能够根据所示出的设计变型方案比所述侧壁31在所述接片35的区域中具有大（例如大了至少2、3、4、6或10毫米）的外部的直径和/或所述盖能够（离开所述纵向轴线地）延伸超过所述接片35（例如以至少1、2、3或5毫米）。这允许所述容器在一定的提取机器中的使用。在延伸超过所述接片的区域中和/或平均地，所述盖21沿所述纵向轴线方向的延展范围优选小于2、1、0.5或0.3毫米。但是，相同的效果也能够通过能插上到所述容器上的附上件来实现，所述附上件能够例如相对于封闭所述填入开口的盖附加地安置在所述容器处并且以所描述的方式延伸超过所述接片或具有相应的外部的直径。

除了所述接片35（其所述盖21与其连接）以外，所述容器11在所述底部41处还具有接片53、57、59，所述接片形成支撑结构51。所述底部41具有带有用于使所述提取物通过的穿流开口45的底部板43，其中，所述接片53、57突出超过所述底部板43。在此，所述接片53、57沿所述容器11的纵向轴线的方向的延展范围被称为所述接片的高度。所述支撑结构51具有径向接片53和/或环形接片57。（例如至少2、3或4和/或最高15、10或8个）径向接片53被称为径向接片，因为所述径向接片离开所述纵向轴线径向地向外向着所述底部41的边缘65延伸。所述环形接片57被称为环形接片，因为所述环形接片基本上环形地（优选地无间断地）包围所述纵向轴线。当不仅设置有径向接片53而且设置有环形接片57时，那么所述环形接片57包围所述径向接片53。所述环形接片57沿着所述底部41的边缘65和/或与所述底部41的边缘65以如下间距和/或与所述侧壁31的外侧以如下间距伸延，该间距例如为至少0.5、1或1.5和/或最高8、7、6或4毫米。在此有利的是，所述环形接片57在两个关于所述纵向轴线对置的侧上具有如下区域59，所述区域基本上相互平行地伸延并且例如至少0.5、1或1.5厘米长。由此所述环形接片57能够附加地形成引导部，所述引导部使所述容器11到提取机器中的正确的放入变得简单。所述径向接片53和/或所述环形接片57的优选的高度为至少0.5、1或1.5和/或最高7、6、5、4或3.5毫米。

在围绕所述纵向轴线的区域中和/或在所述底部41的中心设置有凹部55。所述区域优选处于在带有至少0.5、1或1.5和/或最高5、4或3.5毫米的半径的圆的内部。在所述的区域中，所述径向接片53的平均高度或最小高度比所述径向接片53（总体上）的最大或平均高度小（例如小了至少10、20、30或50百分比），如果在所述的区域中总体来说（überhaupt）设置有径向接片53。但是由于提高的稳定性有利的是，所述径向接片53在所述的区域中进行连接，其中，所述径向接片朝着所述底部41的中心的方向向着所述底部板43能够下落地（尤其是倾斜下落地）设计。所述径向接片53在所述凹部55的所述的区域中的优选的最小高度能够为所述径向接片53（总体上）的平均高度的至少10、20或30百分比。通过所述凹部55在所述底部41的中心留有用于接纳提取机器的注入、打开和/或流出单元（“刺状部”）的空间，其功能在引言中描述。所述径向接片53和/或所述环形接片57能够在其长度的至少50、60或80百分比上具有基本上恒定的和/或相同的高度。所描述的凹部55形成一种例外（ausnahme），其中，在所述径向接片53与所述环形接片57之间或在所述径向接片53中能够设置有另外的凹部61。所述凹部61合乎目的地在围绕所述容器11的纵向轴线的环上布置，因为所述凹部用于接纳所述提取机器的支撑环。

设置成，所述水通过所述盖21导引到所述容器11中，并且所述提取物通过所述底部41离开所述容器11，也就是说，所述盖21形成用于所述水的进入区域23，并且所述底部41形成用于所述提取物的离开区域49。然而原则上，这也能够反过来。

所述容器11具有一个或多个能变形的区域33a、33b、47a、47b、47c，所述区域构造成在当提取期间在所述提取机器的容器接纳部中存在的条件下发生塑性变形并且与所述容器接纳部密封性地共同作用。这种变形能够促使水（沿从所述进入区域23到所述离开区域49的方向）在所述容器与所述容器接纳部之间的和/或在外部从所述容器旁边经过的流动得到阻止或减少。所述能变形的区域33a、33b、47a、47b、47c在此朝着所述容器接纳部的方向发生变形和/或与所述容器接纳部的形状相匹配，其中，在所述变形的区域33a、33b、47a、47b、47c与所述容器接纳部之间的间距通过所述变形优选地减小。优选地，如在上面所描述的那样，所述底部41和所述侧壁31由如下材料制造，所述材料允许这样的变形并且为了此目的具有比所述水和/或所述提取物的温度低的玻璃转化温度和/或耐热变形能力温度和/或软化温度和/或熔化温度，其在提取期间与所述材料（尤其在布置有所述能变形的区域处）进入接触。

如下多个区域得到识别，所述区域适合作为能变形的区域33a、33b、47a、47b、47c。一方面这是所述区域33a和33b，所述区域布置在所述侧壁31处或构造为所述侧壁31的部分并且基本上沿着所述容器11的整个周缘延伸。优选地，所述能变形的区域33a、33b与所述填入开口39和/或与所述盖21以小于1、0.5或0.3厘米的间距布置，以便所述能变形的区域尽可能提早地在提取方法期间与所述水进入接触并且发生变形。另外的能变形的区域47a、47b、47c能够布置在所述底部41处或构造为所述底部41的部分。尤其，在所述底部41的中心63的凹部55的在上面进一步描述的区域和/或所述底部板43和/或所述环形接片57能够形成能变形的区域47a、47b、47c。这是如下区域，所述区域在已变形的状态下能够与所述容器接纳部的部分密封性地共同作用，所述提取物经由其从所述容器接纳部中流出。例如，所述凹部55的区域能够塑性地围绕所述容器机器的刺状部发生变形（参见图9和10）。所述环形接片57也能够通过塑性的变形密封性地与所述容器接纳部的底部共同作用并由此减少水的如下量，所述量能够在外部从所述容器11旁边经过到达至所述刺状部或排出部。

在提取方法中，带有例如至少80摄氏度的温度的水在所述进入区域23中通过所述盖21导引到所述容器11中。通过所述水与所述提取物品在所述腔室13中的接触来出现提取物，所述提取物在所述离开区域49中尤其通过所述穿流开口45离开所述容器11。所述水在此与所述能变形的区域33a进入接触，其中，所述能变形的区域向着外部、也就是说离开所述容器11的纵向轴线发生塑性变形（参见图7）并且密封性地与所述提取机器的容器接纳部共同作用。有意义的是，完成填充的容器11构造成对所述水关于其通过所述腔室13沿从所述进入区域23到所述能变形的区域33a的方向的运动比关于其通过所述腔室13沿从所述进入区域23到所述离开区域49的方向的运动以小的阻力来抵抗。也就是说期望的是，所述水尽可能早地在提取方法期间与所述能变形的区域33a进入接触，例如在于所述水到达所述进入区域23之后的小于5、4或3秒内。这能够例如通过如下方式来实现，即在所述盖21的内侧与所述提取物品之间存在有从所述进入区域23到所述能变形的区域33a引导的通道。例如，所述容器11能够没有直到所述盖为止地填充以提取物品，从而在盖与提取物品之间维持有自由空间，所述水能够通过所述自由空间向着所述侧壁31并由此向着所述能变形的区域33a流动。所述水能够在所描述的时间内从所述容器11的内部和/或从所述容器11的外部与所述能变形的区域33a进入接触，其中，优选地这两者都适用，因为由此能够实现所述能变形的区域33a的较快的加热及由此变形。

在图7-10中示出在使用之后的、也就是说在部分地变形的状态下的容器11。在此能够确定，所示出的容器的变形不同。这能够归因于所述容器11能够被使用在不同的提取机器中。由于不同地设计的容器接纳部以及不同地进行的提取工艺（压力、温度等），在所述容器中产生不同的变形，其中，所述能变形的区域33a、33b、47a、47b、47c的变形的方向在图7-10中通过箭头来示出。

图7示出在所述填入开口39的区域中带有变形的容器11。这一方面包括通过所述接片35形成的能变形的区域33b的变形，并且另一方面包括基本上与所述接片35毗邻地布置的能变形的区域33a的变形。这两个能变形的区域33a和33b基本上沿着所述容器11的整个周缘延伸并且向外、也就是说离开所述容器11的纵向轴线地发生变形。所述能变形的区域33b与所述盖毗邻地布置。因为所述盖21在所描述的条件下在提取过程期间没有或至少没有所述能变形的区域33b强地发生变形，所以所述能变形的区域33b通过与所述盖21的连接在所述盖21的侧上防止发生变形。在所述能变形的区域33b的与所述盖21背离的侧上，这种变形较大。

在图8中示出在所述环形接片57的区域中带有变形的容器11。通过所述环形接片57形成的能变形的区域47c向外、也就是说离开所述容器11的纵向轴线地发生变形。设想的是，所述环形接片57通过由所述盖21朝着所述底部41的方向作用到所述容器11上的压力夹入在所述容器11与所述容器接纳部之间并且向外偏移，而所述环形接片同时在其形状方面与所述容器接纳部的形状相匹配并由此作用为密封件。

图9和10示出一方面在所述底部41的中心63的区域中带有变形（尤其是所述凹部55的变形）以及另一方面带有所述底部板43的变形的容器11。所述凹部55向内朝着所述腔室13的方向的变形通过所述提取机器的刺状部来促使。在所述提取方法开始之前，所述刺状部在已接纳到所述容器接纳部中的容器11的情况下仅仅部分地接纳到所述凹部55中和/或所述凹部55过小而不完全接纳所述刺状部。在所述提取方法期间，所述刺状部能够由于所述能变形的区域47a的软化而将所述底部41挤压到所述腔室13中和/或所述凹部55关于其延展范围方面沿所述容器的纵向轴线的方向增大。在此，所述底部41不发生撕裂。另一方面，所述底部板43发生变形，所述底部板向外朝着离开所述盖21的方向形成所述能变形的区域47b并且部分地（例如以至少30、50或70百分比地）填充在所述径向接片53之间的空间。

附图标记列表

11容器

13（用于所述提取物品的）腔室

21盖

23（用于水的）进入区域

25（所述盖21的）突起的边缘

31侧壁

33a（所述侧壁31的、与所述接片35毗邻的）能变形的区域

33b（所述侧壁31的、与所述盖21毗邻的）能变形的区域

35接片（沿着所述填入开口39）

37（在所述接片35中的）凹部

39填入开口

41底部

43底部板（所述底部41的部分）

45（在所述底部板43中的）穿流开口

47a（所述底部41的、在所述底部的中心63的区域中的）能变形的区域

47b（所述底部41的、在所述底部板43的区域中的）能变形的区域

47c（所述底部41的、在所述底部的边缘65的区域中的）能变形的区域

49（用于提取物的）离开区域

51（所述底部41的）支撑结构

53径向接片（所述支撑结构51的部分）

55（在所述底部41的中心的）凹部

57环形接片（所述支撑结构51的部分）

59（所述环形接片57的）平行的区域

61（在所述径向接片53中的）凹部

63所述底部41的中心（也是所述容器11的纵向轴线）

65所述底部41的边缘。