用于包装软沥青的方法和装置与流程

本发明涉及用于包装软沥青卷幅的方法，所述软沥青卷幅具有根据DIN EN 1426在30 dmm（丝米）与100 dmm之间的针入度值（Penetrationswerten）、以及根据环球法低于80℃的软化点。本发明还涉及用于实施根据本发明的方法的装置。

背景技术：

为了本发明的目的，术语“沥青”指代煤焦沥青、具有填料的沥青以及沥青自身。迄今为止，在根据DIN EN 1427的环球法测试（RuK）中具有非常低的软化点、并且在根据DIN EN 1426的针穿透（Nadelpenetration）下具有高针入度值的软沥青一直以来以液体状态被填充到桶中或热稳定的袋中。在桶和热稳定的袋二者的情形中都存在这样的问题：桶和热稳定的袋都不会熔化，并且因此沥青在进一步处理之前必须从桶或袋移除。就袋而言，所述袋必须被切开并且手动地移除。此外，公知的是从软沥青形成卷幅，并且随后在每种情形中将多个卷幅收缩包装在一个袋中。这种袋有可能能够熔化。当液体沥青被填充到桶或袋中时以及当沥青卷幅被制造时，都存在这样的问题：几乎不可能精确地维持规定的填充数量或规定的填充重量。特别是在软沥青的情形中，软沥青卷幅的处理是极有问题的，这是因为即使在室温下软沥青也是极粘的，并且于是仅仅在有限的程度上尺寸稳定。

德国公开文献DE 10 2013 226 373 A1公开了用于从软沥青制造沥青块体的方法和装置。这包括借助于滴形成器从熔化的沥青制造沥青滴。沥青滴随后被沉积在具有环绕运行的带的带冷却器上，以用于使沥青滴冷却下来并且固化成球丸。随后借助于填充装置将固化的沥青球丸填充到袋中。由于沥青滴包括软沥青，因此沥青滴在填充有球丸的袋内再次至少部分地结合到一起以形成致密的沥青块。

技术实现要素：

借助于本发明，意图改进用于包装软沥青的方法和装置。

为此目的，本发明提供了具有权利要求1的特征的方法以及具有权利要求18的特征的装置。本发明的有利发展在从属权利要求中详述。

本发明涉及用于包装软沥青的方法，所述软沥青具有根据DIN EN 1426在30 dmm与100 dmm之间的针入度值、以及根据环球法小于80℃的软化点。具有这些性质的软沥青被用于例如筑路中。惯常称谓是沥青35/70、沥青40/60或沥青70/100，在斜线之前和之后的值表明在每种情形中根据DIN EN 1426的以丝米为单位的针入度值。本发明设想到的是：将塑料膜平坦地放置在环绕两个鼓轮运行的带冷却器的冷却的带上；将熔化的软沥青以至少一个薄层的形式施加到所述塑料膜；使软沥青层在所述带冷却器上固化；将所述软沥青层连同所述塑料膜一起以软沥青卷幅的形式从所述带冷却器移除；以及随后包装所述软沥青卷幅。

提供塑料膜以及将软沥青作为层施加到塑料膜会使得软沥青层能够以出乎意料地容易的方式被管理。特别是，不再有任何需要担心软沥青层变得快速粘附到带冷却器的带上。带冷却器例如被形成为具有环绕运行的钢带的钢带冷却器。通过提供塑料膜，软沥青层还能够在室温下以相对容易的方式被进一步处理，特别是被包装，在室温下软沥青层已经是粘的。在该情形中，塑料膜有利地能够熔化，以使得当使用软沥青时，塑料膜不必首先被移除。本发明因此提供了用于以能够管理的量来包装软沥青的极有利的方法。出乎意料的是，起初看起来复杂的在塑料膜上制造软沥青卷幅在包装软沥青卷幅时提供非常大的优势。

在本发明的发展中，设想到了，塑料膜比所述软沥青具有更低的熔点。

出乎意料的是，有可能通过将塑料膜平坦地放置到带冷却器的冷却带上以向塑料膜施加熔化的软沥青，而不使得塑料膜自身在该过程中熔化。这是因为，到达塑料膜的液体软沥青被立即冷却下来并且至少在其与塑料膜接触的区域中被位于带冷却器的带上的塑料膜的低温固化。因此，提供这种塑料膜使得在从带冷却器移除期间以及在随后的包装期间软沥青的很大地促进的处理变得可能，并且与此同时塑料膜能够在处理之前连同软沥青一起熔化。

有利地使用公知为LDPE的低密度聚乙烯的塑料膜。

替代性地，可以使用公知为EVA的乙烯-醋酸乙烯酯的塑料膜。

在本发明的发展中，固化的软沥青层的厚度在2 mm与15 mm之间，特别是在3 mm与8 mm之间。

已经发现在该范围内的软沥青层的厚度是非常有利的，这是因为具有这样的厚度的软沥青层仍然能够相对容易地被包装，特别是卷绕。在比2 mm薄的层的情形中，由膜所占的比例有可能太高。在比15 mm厚的层的情形中，软沥青有可能会不能足够快地冷却下来，且因此不能足够快地固化，使得带冷却器的冷却的带必须在长度上很大地扩展。

在本发明的发展中，设想到在所述带的上段的上游端处放置所述塑料膜，并且设想到在所述带的上段的下游端处将所述软沥青层连同所述塑料膜一起移除。

以这种方式，在带（例如，钢带）的上段上的整个运输路径以及整个运输时间都可用于在塑料膜上所施加的软沥青层的固化。此外，提供了连续处理，从而允许制造即使非常大量的软沥青卷幅。熔化的软沥青被施加在钢带的上段的上游端的区域中，软沥青随后在软沥青层从上段的上游端到下游端的移动期间固化。软沥青例如借助于彼此相邻地布置的多个针阀被施加，所述针阀具有被分配的喷嘴。从每个针阀或每个喷嘴，熔化的软沥青条被倾倒到塑料膜上。在被施加之后，这些条随后立即延伸成软沥青的连续层。在本发明的范围内，软沥青还可以以一些其他方式被施加到塑料膜。例如，还有可能首先向塑料膜施加软沥青的相对薄的层，该薄层随后在接触塑料膜之后立即固化。在该第一施加点的下游，另一软沥青层可随后被施加到当时已经固化的第一软沥青层，以便增加层厚度。

在本发明的发展中，设想到施加呈比所述塑料膜更窄的条的形式的软沥青，使得在所述软沥青条的右手侧和左手侧边界旁边分别存在未被覆盖的塑料膜的条。

这些在所述软沥青条的右手侧和左手侧边界旁边的未被覆盖的塑料膜的条显著地促进软沥青卷幅的处理和包装，这是因为在这些未被覆盖的塑料膜的条上不存在粘的软沥青。例如，该条可被折叠到沥青卷幅的上侧上，或者软沥青卷幅可被卷起或者被上下叠置地放置成环（Schlaufen），并且未被覆盖的塑料膜的悬置条随后用于制造软沥青卷幅的包装。

在本发明的发展中，设想到施加呈具有分别限定的长度的多个条的形式的软沥青，如沿塑料膜的纵向方向所见，所述多个条一个位于另一个之后，使得在第一条的末端与第二条的起始端之间布置有具有未被覆盖的塑料膜的中间区域。

以这种方式，在软沥青条的起始端之前和末端之后，在每种情形中存在可用的具有未被覆盖的塑料膜的中间区域，其可用于处理或包装软沥青条。

在本发明的发展中，设想到横向于所述塑料膜的纵向方向，在两个软沥青条之间的中间区域中切割所述塑料膜。

以这种方式，软沥青的单独的条能够彼此分离，并且能够借助于悬置在前部、后部以及可能在侧面处的未被覆盖的塑料膜的区域以容易的方式被处理。

在本发明的发展中，设想到将所述塑料膜的中间区域的沿所述纵向方向位于前部的部分折叠到所述软沥青条的上侧上。

以这种方式，例如，软沥青条的前端可以无任何问题地被夹持，这是因为夹持器仅仅在下侧接触塑料膜并且在软沥青条的上侧上接触中间区域的折叠部分。

在本发明的发展中，设想到将所述软沥青条连同所述塑料膜一起卷绕。

以这种方式，能够制造致密的软沥青卷，该致密的软沥青卷因为被卷起所以不包含气穴或仅包含非常小的气穴。结果是，与沥青的实心块体相比，包装的体积仅仅略微增加。如果在卷起软沥青条之前塑料膜在条的前端处被折叠到软沥青条的上侧上，则软沥青条的前端可无任何问题地被夹持和卷起。

在本发明的发展中，设想到将所述中间区域的部分焊接或粘附结合到在卷绕之后能够被通达的所述塑料膜的下侧的部分。

如果制造具有限定长度的软沥青条，则在沿横向方向切断塑料膜之后，具有未被覆盖的塑料膜的中间区域的部分分别在软沥青条的前端处和后端处是可用的。在前端处的中间区域的部分被折叠到软沥青条的上侧上以便允许卷起，该卷起从软沥青条的前端起始。在卷起软沥青条之后，软沥青条的后端的中间区域的部分（其在软沥青条的末端处且因此随后位于在卷的外侧上）被放置到能够逐部分地被通达的卷的最后一圈的塑料膜的下侧上，塑料膜的两个部分例如被焊接或粘附结合到彼此。以这种方式，卷不仅能被固定，而且与此同时还能够被包装。为了完整的包装，然后，在软沥青条的右手侧和左手侧边界悬置的未被覆盖的塑料膜的区域可随后也被焊接到彼此，以便允许软沥青卷的不可渗透的包装。

在本发明的发展中，设想到将软沥青条以及所述塑料膜成环地放置到运输袋中。

例如，所制造的软沥青卷幅可以被放置到公知为大袋的袋中，也就是说具有大约1立方米的体积的运输袋，该运输袋设置有运输带绳以用于其处理。在该情形中能够无任何问题地执行软沥青卷幅的成环放置，因为用于成环放置的机构（例如，可移动的运输辊）仅仅必须在软沥青条的下侧与塑料膜接触。在该情形中，运输袋自身可包括能够熔化的材料。由于软沥青卷幅在处于已固化但仍能够塑性变形的状态中时被放置在袋中，因此运输袋自身不必是热稳定的。

例如，设想到使用比所述软沥青具有更低熔点的运输袋。

以这种方式，整个运输袋能够连同软沥青一起被熔化并随后被进一步处理。

根据本发明，还提供了用于实施根据本发明的方法的装置。这种装置具有带冷却器，该带冷却器具有环绕运行的冷却的带，该带冷却器特别是具有环绕运行的冷却的钢带的钢带冷却器。在该情形中，环绕运行的带的上段从其下侧例如通过喷洒喷嘴被冷却，该喷洒喷嘴将水喷洒到上段的下侧上。该装置另外具有用于塑料膜的开卷装置，该塑料膜被放置到带的上段上位于其上游端处，并且可随后在上段的下游端处连同所施加的软沥青一起被再次移除。熔化的软沥青在带的上段的起始端的区域中通过至少一个喷嘴或其他出口装置被施加到塑料膜。例如，在此可设置彼此相邻地布置的多个针阀。根据本发明的装置另外可具有用于塑料膜的切割装置。例如，软沥青以一个布置在另一个之后的限定长度的多个条的形式被施加，且随后可借助于切割装置横向于塑料膜的纵向方向在两个软沥青条之间的中间区域中切割未被覆盖的塑料膜。在该情形中，条的长度由被卷起或放置到运输袋中的软沥青卷幅的期望质量来确定。例如，对于手动进一步处理来说，包装在20 kg与40 kg之间的质量，对于机械进一步处理来说，包装高达1吨（1000 kg）的质量。根据本发明的装置另外具有用于将所制造的软沥青卷幅卷绕成卷或者将其成环地放置到运输袋中的机构。如果软沥青卷幅被卷绕成卷，则可提供用于将在软沥青条的前端处的具有未被覆盖的塑料膜的中间区域折叠到软沥青条的上侧上的机构。在卷绕起始时，软沥青条的前端因此能够无任何问题地被夹持和卷绕。此外，可提供用于焊接或粘附结合塑料膜的机构。在软沥青条的完全卷绕之后，在软沥青条的后端之后的中间区域可被焊接或粘附结合到位于卷的外侧上的塑料膜。以类似的方式，用于焊接的机构也可用于如下目的：将在软沥青条旁边的软沥青条的右手侧和左手侧边界处悬置的在卷上的未被覆盖的塑料膜的区域焊接至彼此，以便以此方式制造不可渗透的包装。替代性地，软沥青卷幅可以连同塑料膜一起成环地放置到运输袋中。于是，能够沿软沥青卷幅的纵向方向以及与该方向相反地移动的用于运输袋的运输辊和固持装置例如用此目的。在此，同样再次提供切割装置，以便当运输袋被完全填充时横向于塑料膜的纵向方向在未被覆盖的区域中单独地切断塑料膜或者将软沥青卷幅连同塑料膜一起切断。

附图说明

本发明的其他特征和优势从权利要求以及结合附图的本发明的优选实施例的下述描述来呈现。所示出的各个实施例的单独的特征可以任何期望方式彼此组合，而不超出本发明的范围。在附图中：

图1示出了用于实施根据本发明的方法的装置的示意性图示；

图2示出了从一侧看的软沥青卷幅的示意性图示，以示出将塑料膜的前中间区域折叠到软沥青条的上侧上；

图3示出了从前方看的软沥青卷幅的示意性图示；

图4示出了将所制造的软沥青卷幅的卷绕成卷的形式的示意性图示；以及

图5示出了将所制造的软沥青卷幅成环地放置到运输袋中的示意性图示。

具体实施方式

图1的图示示出了用于通过根据本发明的方法来制造软沥青卷幅的根据本发明的装置10。装置10具有钢带冷却器12，其中钢带18环绕两个鼓轮14、16运行。在本发明的范围内，钢带18例如也可以被形成为塑料带。在钢带18的上段20的区域中，钢带18的下侧借助于多个喷洒喷嘴22被冷却。喷洒喷嘴22在上段20的区域中将冷却水喷洒到钢带18的下侧。随后从下侧再次滴落的冷却水以未示出的方式被收集、可能被冷却并再循环以借助于喷嘴22再次喷洒到钢带18的上段20的下侧。在图1的图示中，钢带18在上段20的区域中从左向右移动。其旋转方向由鼓轮14、16中的弯曲箭头示出。

在鼓轮14的区域中，也就是说在上段20的上游端处，塑料膜24被放置在钢带18的上侧上。塑料膜24从用于塑料膜24的解绕装置26被供给。例如，塑料膜24以大卷的形式被输送、被放置到解绕装置26中、并随后在钢带18环绕运行时以合适的方式被放置到钢带18上。在所示出的实施例的情形中，塑料膜包括低密度聚乙烯（LDFE）或者替代性地包括乙烯-醋酸乙烯酯（EVA）。在该情形中，塑料膜24的熔点可能仍位于所施加的软沥青的熔点之下。

多个喷嘴28被设置在鼓轮14的正下游，所述喷嘴具有针阀（未示出）以用于将呈彼此紧邻地定位的多个窄条形式的熔化的软沥青施加到塑料膜24。在施加软沥青之后，该软沥青立即在塑料膜24上延伸成连续的薄层。为了整体上清楚的目的，没有示出用于熔化软沥青以及将软沥青供给到喷嘴28的机构。

即便塑料膜24比以液体状态被施加的软沥青具有更低的熔点，这也不会导致塑料膜24熔化，这是因为塑料膜当然平坦地位于冷却的钢带18上，并且因此由于其小的厚度而处于冷却钢带18的低温中。例如，塑料膜具有在10 µm和100 µm之间的厚度，该膜的厚度取决于膜材料的熔点、熔化的软沥青的着火温度、在钢带18下方的冷却水的温度以及要被制造的软沥青层的期望层厚度。此外，还应当确保的是，塑料膜24不会增加比沥青质量的2%更多的塑料。这样的值被大多数沥青处理器接受，这是因为增加不超过沥青质量的2%的塑料不会改变沥青的性质。

在来自喷嘴28的熔化的软沥青与塑料膜24接触之后，软沥青立即在与塑料膜24的接触区段的区域中冷却下来并且在该区域中固化。通过该效果可以防止在与熔化软沥青接触之后塑料膜24自身熔化，即便塑料膜24比所施加的软沥青具有更低的熔点也是如此。软沥青随后例如仍延伸成连续的覆盖区段的层，并且连同塑料膜24一起沿在图1中布置在右侧的鼓轮16的方向继续前进，该塑料膜24当然随环绕运行的（umlaufenden）钢带18一起移动。在该运输路径的进程（Laufe）中，液体软沥青完全固化并且形成致密的层。在该情形中该固化的致密的层的厚度有利地处于2mm和15 mm之间。在3 mm和8 mm之间的层厚被发现是特别有利的。考虑到软沥青其自身的性质，该薄层仍是极粘的并且仅在非常有限的程度上尺寸稳定。特别是，不可能容易地在室温下处理软沥青层自身，例如卷绕该沥青层或仅仅围绕运输辊偏转该软沥青层，这是因为在室温下即使固化的软沥青仍是极粘的。

在本发明的情形中，软沥青层的处理可借助于塑料膜24来发生，并且如在图1中示意性地示出的，软沥青层30连同塑料膜24一起在钢带18的上段20的下游端处从辊16被移除，并且被卷绕成卷32。如已经陈述的，卷32的卷绕和制造所需要的偏转辊、夹持器等等在该情形中仅必须接触塑料膜24。

当卷32已经达到期望尺寸时，软沥青卷幅30连同塑料膜24一起、或者在未被沥青覆盖的区域中的塑料膜24被切断，并且另一条软沥青层30和塑料膜24被卷绕。在该情形中不必设想再次解绕卷32以便处理沥青卷幅30，这是由于在软沥青的情形中这通常是不可能的，因为软沥青30粘附到塑料膜24。而是，卷32代表能够由塑料膜24处理并且形成致密的块体的精确确定尺寸的量的软沥青。例如，卷32连同塑料膜24一起被熔化并且在筑路中以液体形式被处理。卷32的尺寸取决于卷32意图包含的软沥青的期望质量。对于手动处理来说，卷32的直径大约处于15 cm和30 cm之间。更大的卷32被制造用于机械处理。

图2的图示示意性地示出了塑料膜24，其中软沥青卷幅30的一部分被施加到其上。根据本发明的一个实施例，产生具有沿塑料膜24的纵向方向限定的长度的软沥青条。塑料膜24的纵向方向在图2中与图1中相同地布置，并且由箭头34示出。因此，一个位于另一个之后的软沥青卷幅30的条或部分被施加到沿纵向方向传送通过的膜24，在图2中示出了仅一个完整的条30a以及部分示出的另一条30b。因此在软沥青条30a的沿纵向方向34看的前端之前存在中间区域36，在该中间区域36中塑料膜24不被软沥青覆盖，并且在条30a的后端与条30b的前端之间存在另一中间区域38，在该中间区域38中塑料膜24同样不被覆盖。

例如为了允许卷绕软沥青条30a，中间区域36沿弯曲箭头40的方向被折叠到软沥青条30a的上侧上。结果是，软沥青条30a的前端可无任何问题地被夹持并随后卷起。在中间区域38的区域中，同样示出了弯曲箭头。该中间区域38也可被折叠到软沥青条30a的上侧上，以便也能够处理软沥青条30a的后端。然而，在软沥青条30a的卷绕期间这不是绝对必要的，这仍待在下文中解释。

借助于虚线42来划分中间区域38。该线意图表征，塑料膜24在中间区域38中横向于纵向方向34被切断。以相同的方式，塑料膜24的中间区域36当然也横向于纵向方向34被切断。

图3的图示也示意性地示出了平行于纵向方向34的软沥青条30a。可以看出，软沥青条30a比塑料膜24更窄。结果是，具有未被覆盖的塑料膜24的区域被布置在软沥青条30a的右侧和左侧。这些区域可以被折叠以允许处理软沥青条30a，或者在如已经描述的制造卷32之后这些区域可以被焊接到彼此以使得有可能形成不可渗透的（dichte）包装。

图4的图示示意性地示出了将软沥青条30a卷起成卷32。如已经描述的，塑料膜24在中间区域38中在虚线42处横向于纵向方向被完全切断。随后利用用于卷绕目的的辊44、46和48将软沥青卷幅30a卷绕成卷32。在该情形中，辊44、46和48仅接触在软沥青条30a的下侧上的塑料膜24。结果是，辊44、46和48保持干净，并且不需要担心软沥青会粘附到辊44、46和48。

一旦卷32已经到达其期望尺寸并且因此软沥青条30a被完全卷起，就在线42的区域中切断塑料膜24。在软沥青条30a的后端处的因此自由的中间区域可随后被放置到卷32的外侧上，并因此放置到在此区域中可通达的塑料膜24上。塑料膜的这两个区域可随后例如被焊接或粘附结合，以便提供卷32的不可渗透的包装。

此外，塑料膜24的侧向悬置的未被覆盖的区域也可被焊接到彼此，也见图3。以这种方式，卷32可以被完全地且不可渗透地包装。

在条30a之后，紧随其后的软沥青条30b被卷起。为此目的，首先，在于线42处切断塑料膜24之后，中间区域38的毗邻条30b的部分沿弯曲箭头40的方向被折叠到条30b的上侧上。结果是，条30b的前端可被处理，例如借助于夹持器或借助于辊44、46、48来处理。如已经描述的，条30b随后被卷起成另一卷32。

图5的图示示意性地示出了，的所制造的具有塑料膜24的软沥青卷幅30被包装到运输袋50中。在该情形中，软沥青卷幅30被成环地放置到运输袋50中。这是通过如下来实现的：运输辊52沿双头箭头54前后移动，以便使得有可能在运输袋50内形成软沥青卷幅30的环。在该情形中，运输辊50仅与塑料膜24连接，因此不需要担心软沥青卷幅30会粘附到运输辊52。

在该情形中，运输袋50可包括比软沥青具有更低的熔点的材料，因为软沥青卷幅30在其当然已经处于固化或冷却下来的状态中时被放置到运输袋50中。因此，在处理之前，运输袋50可以连同软沥青卷幅30的软沥青和塑料膜24一起熔化。