专利名称：用于窗或门的通风系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于窗或门的铰链式通风系统，尤其是，用于倾斜屋顶的窗和门的、具有铰链式双向枢转系统的通风窗或门，该双向枢转系统包括驱动锁具的通风翻板。
背景技术：
斜屋顶窗适用于斜屋顶，其可以为建筑物提供充足的阳光并照亮室内。在现有技术中，例如，窗包括内窗框架和外窗框结构，即枢转地安装的玻璃窗结构，其中，内窗框架安装在墙体或屋顶上，同时，外窗框的一端与内窗框架可枢转地连接，以及另一端可以通过锁定停留装置打开或关闭。 在现有技术的门或窗的设计中，尤其是，对于具有框架结构和窗框结构的屋顶窗来说，为了在窗或门锁紧时具有适宜的通风，经典的设计是同时装置一个铰链相对于另一个铰链是垂直地或水平地。这可以用来打开或关闭门或窗，以便它们可以在铰链驱动机构作用下可调节放置于不同的位置。为了允许建筑物内部和外部区域之间有适当的和适宜的通风，大部分的斜屋顶窗被设计成可以根据使用者的意愿打开和关闭。简单且优雅的设计包括小型门或窗的开口，即通风通道，其互连内部区域和外部区域，与门或窗相结合。这使得打开或关闭嵌入在门或窗里的通风开口成为可能，以便在内部区域和外部区域之间获得有效的空气交换和通风。在涉及屋顶窗的现有技术中，参考文献DE6903921和EP0458725B1所示的用以获得外部区域和内部区域之间空气通风的已知结构和机构，以及给出可沿单一方向枢转的盖构件，其设计成通过锁紧装置与窗框相连接。当窗框相对于主框架处于锁紧位置上时，该盖构件可单向枢转以便于打开或关闭空气通道，同时驱动连接至特殊设计的锁紧装置的控制元件，以允许该控制元件处于不同位置，例如三个不同位置。当处于不同位置时，锁紧装置的棘爪受到相应的驱动，以便当窗框关闭时，开启或关闭窗的同时通风口是打开的或关闭的。例如，在W02007/009685所描述的设计中，可见许多缺点。成本高且制造工艺复杂，因此诸如属于该设计的锁紧装置有一定的缺点。在该现有技术设计中，为了在三个不同位置间滑动，盖构件通过使用不同枢转点上的弹簧连接到控制元件上，但是在这种设计中，不同金属构件之间互相碰撞，因此在驱动和使用时会产生不想要的噪音。例如在EP053881157和DKPA200600968中，一些改良已经被推荐用于这类锁紧装置，这一定会增加进一步的成本且长期使用后会有磨损的问题。因此，长期使用的话，关于噪音的问题也可能重现。例如，因为铰链安装在盖构件下面，当盖构件被打开并处于通风位置时，该盖构件与滑动控制元件相连，同时盖构件的打开角度对应于滑动距离。因此，通风角度不能太大，同时为了方便使用，铰链只能被布置在盖构件下方。因此，盖构件被布置以致其阻挡内部区域和外部区域之间的空气交换方向，导致不理想的空气交换效果和低效能。
此外，这种设计造成一种天然且固有的缺陷。因为通风盖构件，即与锁紧系统相连的顶端通风元件，控制着介于内部区域和外部区域之间的空气通道的开口，通过用细钢丝或其它元件穿过通风通道的作用在通风设备盖构件上，就很有可能打开窗。这会增加诸如入室盗窃及类似的未授权进入和闯入的可能性。
下列已知的机构(DK2002/000235、W002/084043、W099/51832、W099/10610)建议从外部区域部分地封锁通风元件(顶部元件)，降低入室盗窃事件发生的可能性，同时不理想地增加了成本并降低了通风效果。在W02009/141447A1中，通风元件还具有自锁功能，而在W02002/08043中，该设备
需手动激活。然而，手动激活容易被使用者忘记，不方便使用，造成其他危害，以及导致较高的成本。针对打开和关闭的方法，可以使用多种类型的锁具和/或锁紧控制机构。锁具的有效且智能的使用对斜屋顶窗的效率具有直接的影响。经典地，锁紧保持装置包括棒形的锁定元件，其包括圆柱形的销和锁紧装置，其中，该棒形锁定元件可枢转地连接于外窗框，其上有多个定位棘爪，并且圆柱形的销被布置于内窗框架上，与定位棘爪合作调节通风口的开口，当关闭时，通过把手转动锁紧保持装置，内部窗框架和外窗框便紧紧相连。上述的机构中存在着一些缺点。首先，通风口调节装置是从上述锁紧保持装置上拆下来的，其导致零件更多，装配困难，制造成本更高，并且操作烦人。其次，棒形锁定元件包括影响锁定元件机械强度的棘爪。此外，该锁定元件容易从圆柱形的销中滑离因而影响定位和使用。已经推荐了各种锁紧装置以及包括斜窗框的这种锁紧装置，其上安装有可平移的致动组件，且包括把手以及齿轮机构，齿轮机构把执行元件的平移运动转变成锁定元件的转动运动(EP1746232B1)。这类机构利用磁力装置驱动锁定元件，它会造成其它长期使用和磨损的固有问题。其它现有技术推荐的类似机构如EP1762679A1，其描述了用于把门禁元件固定在关闭位置的组件，其包括使用有吸引力的磁体。此外，现有技术锁紧装置典型地使用至少两个铰链杆和两个复位弹簧作为驱动滑块和闩锁扣钩之间的连接机构。然而，此设计的缺点包括组件的数量和设计机构的复杂性。
发明内容
根据上述提及的现有技术，本发明意欲解决的技术问题是提供一种用于窗或门的锁定装置，其结合新颖性与发明性的通风开口调节和锁定机构，其更简单并且需要更少部件。为了解决上述提及的技术问题并且克服一些在现有技术中出现的固有问题，在一方面，本发明包括带有主框架的通风窗或门，布置成主框架内倾斜的支撑玻璃的窗框，提供在窗框里的通风通道，其在窗的内部开口和外部开口之间延伸，带有在关闭位置上适于把窗框锁定到主框架上的锁定装置，带有具有锁定机构的锁，所述锁定机构安装在通风通道内部窗框上。根据本发明，窗或门具有枢转翻板，枢转翻板安装在窗框上并连接到锁定机构，其适于绕相对于窗框静止的第一轴，在关闭位置和第一打开位置之间枢转，在所述关闭位置，翻板关闭内部开口同时设置锁定机构在锁定位置，在第一打开位置，翻板枢转以打开通风通道同时设置锁定机构在解锁位置。本发明还包括枢转翻板，其适于绕相对于窗框是静止的并且平行于第一轴的第二轴，在翻板的关闭位置和第二打开位置之间旋转，在第二打开位置，翻板枢转以打开通风通道同时保持锁定机构在锁定位置。在另一方面，在本发明中，枢转翻板通过至少一个关节装置安装在窗框上。关节装置包括固定在窗框上的外壳，其具有铰接在外壳上并且适于绕第一轴枢转的第一臂和铰接在外壳上并且适于绕第二轴枢转的第二臂。此外，第一铰链臂和第二铰链臂还各自包括第一自由端部和第二自由端部，它们铰接地连接到枢转翻板上以便枢转翻板能相对于第一铰链臂和第二铰链臂绕第三轴和第四轴枢转。第三轴和第四轴沿翻板的主长度延伸并且当翻1板在其关闭位置时与第一轴和第二轴相一致。在本发明的还有另一方面，臂是相同的，并且当枢转翻板在其关闭位置时，每个臂被安排成相对于第一轴和第二轴的中间面与另一臂为对称图像。并且，把所述臂连接到装配在外壳内的复位弹簧上。在另一方面，枢转翻板包括弧形部分，该弧形部分接近180度以防与第一自由端部和第二自由端部分离。而且，第一铰链臂和第二铰链臂具有第一铰链端部和第二铰链端部。第一铰链端部和第二铰链端部与翻板的弧形部分啮合，伴随的啮合包括在弧形部分和第二铰链端部之间的间隙。在本发明的另一方面，用于锁定机构的驱动连接装置铰接到翻板上以绕第三轴枢转。所述轴沿翻板的主长度延伸并且相对于窗框有位移，并且当翻板在其关闭位置和第二打开位置之间枢转时，第三轴与第二轴相一致。而且，驱动连接装置包括铰接到翻板上的第一杆和铰接到第一杆上的第二杆，使第二杆铰接到锁定机构的驱动滑块上。根据本发明，枢转翻板适于以可变的通风通路长度来打开和关闭以便用户可以调节期望的通风通道的尺寸。进一步地，枢转翻板可由金属、木头、或塑料材料、或它们的组合物制成。此外，玻璃支撑窗框可包括两个不同的部分。根据本发明的另一方面，本发明涉及用于倾斜屋顶窗的通风系统，其具有主框架，布置成在主框架内倾斜的玻璃支撑窗框，提供在窗框里的通风通道，在窗的内部开口和外部开口之间延伸，带有在关闭位置适于把窗框锁定到主框架上的锁定装置，带有具有锁定机构的锁，所述锁定机构装配在通风通道内的窗框上。根据本发明，通风系统具有装配在窗框上并且连接到锁定机构的双向枢转翻板，该枢转翻板适于绕相对于窗框是静止的第一轴，在关闭位置和第一打开位置之间枢转，在关闭位置上，所述翻板关闭内部开口同时设置锁定机构在锁定位置，在第一打开位置上，所述翻板枢转以打开通风通道同时设置锁定机构在解锁位置。此外，通风系统还包括双向枢转翻板，其适于绕相对于窗框是静止的且平行于第一轴的第二轴，在翻板的关闭位置和第二打开位置之间枢转，在第二打开位置上，所述翻板枢转以打开通风通道同时保持锁定机构在锁定位置。
图I是根据本发明的典范的窗通风系统的示意透视图。
图2展示了图I的窗通风系统的枢转翻板和关节装置在关闭位置的示意透视图。图3展示了图I的窗通风系统的枢转翻板和关节装置在第一打开位置的示意透视图。图3A是枢转翻板在运行中的示意图。图3B是枢转翻板在关闭位置的另一示意图。图4展示了图I中的窗通风系统的枢转翻板和关节装置在第二打开位置的示意透视图。
图5A展示了带有枢转翻板的典范的窗在第一打开位置的示意透视图。图5B展示了图5A的窗的横截面示意透视图。图5C是具有本发明的通风系统的屋顶窗的另一实施例的示意图。图6A展示了带有枢转翻板的典范的窗在第二打开位置的示意透视图。图6B展示了图6A的窗的横截面示意透视图。图7展示了带有打开的窗框的典范的窗的示意透视图。图8展示了图I的通风系统的锁定装置的示意图。图9展示了图8的锁定装置的锁定机构的更为详细的示意图。图10展示了涉及关节装置的枢转翻板的运作的另一视图。图11展示了图I的枢转翻板和关节装置的侧横截面视图。
具体实施例方式参阅图1，展示了本发明的通风系统10。通风系统10倚靠窗或门安装。把手或把手棒12连接到具有双向功能或机构的枢转翻板14上，其连接到两个关节装置16和18上。关节装置16和18铰接地连接到枢转翻板14上。现参阅图2，展示了图I的窗通风系统10上的枢转翻板14和关节装置16在关闭位置。参阅图3，展示了通风系统10的枢转翻板14和关节装置16在第一打开位置。图3A和图3B是运作中的枢转翻板的示意图，其将在下文详述。现参阅图4，展示了通风系统10的枢转翻板14和关节装置16在第二打开位置。图5A展示了带有枢转翻板14的典范的窗100在第一打开位置，图5B展示了窗的横截面示意透视图。所示主框架102与通风系统10相关。玻璃支撑窗框104布置成在主框架102内倾斜。这里，在图5A和5B中，展示了窗框104在关闭位置。参阅图5B，展示了通风通道106，其中，来自内部空间和外部空间的空气自由交换毫无障碍。通风通道106包括窗100的内部开口 108和外部开口 110。这里，在第一打开位置，枢转翻板14以某种程度打开，其中，空气交换能自翻板14的底部结构发生，其中，翻板14的打开伴随着开口 108面朝下。图6A展示了带有枢转翻板14的典范的窗在第二打开位置，图6B展示了窗100的横截面示意透视图。在第二打开位置，枢转翻板14以某种程度打开，其中，空气交换能自翻板14的上部结构发生，其中，翻板14的打开伴随着开口 108面朝上。通过窗100里的内部开口 108和外部开口 110，由表示自外部和内部空间交换空气流的箭头可见，窗100能提供双向通风通道的事实提供了优点，即空气能如图5B所示在向下方向交换并且能如图6B所示在向上方向交换。这就是说，由于热或冷或湿度的控制，用户可以决定更合意地向下方向打开通风通道106，而不是向上方向。用户还可以按照愿望翻开双向枢转翻板14，通过调整打开量、通过改变打开尺寸的角度，来调节通风通道106的尺寸和/或长度。参阅图5C，展示了在窗200里的本发明的通风系统10。窗200包括主框架202和窗框单元204。窗框单元204包括窗框组件204A和窗框组件204B。窗框组件204A和204B铰接地连接到 关节装置300上。这个具有两个不同的且分离的窗框组件的设计和布置提供了附加优点，即用于制造的模块化组件能降低成本并且提供轻松装配。现参阅图7，展示了窗100的窗框104在打开位置。现对具有双向枢转翻板14的双向枢转通风系统10的更精确的机械结构和运作做更为详细描述。参阅图8，阐示了图I的通风系统10的锁定装置112。锁定装置112适于在关闭位置把窗框104锁定到主框架102上。锁定装置112包括锁定机构114，其装配在通风通道106内的窗框104上。锁定机构114具有单一锁定功能。回头参阅图I、图2和图8，枢转翻板14配置在窗框104上并且连接到锁定机构114上。参阅图3，枢转翻板14适于绕相对于窗框104是静止的第一轴(Al)，在关闭位置和第一打开位置之间枢转，在关闭位置，翻板14关闭内部开口 108同时设置锁定机构114在锁定位置，在第一打开位置，翻板14枢转以打开通风通道106同时设置锁定机构在解锁位置。此外，参阅图4，枢转翻板14还适于绕相对于窗框104是静止的并且平行于第一轴(Al)的第二轴(A2)，在翻板14的关闭位置和第二打开位置之间枢转，在第二打开位置，翻板14枢转以打开通风通道106同时保持锁定机构114在锁定位置。现参阅图3A，描述了关节装置16的细节。枢转翻板14通过至少一个关节装置16装配在窗框104上，伴随着关节装置16具有固定在窗框104上的外壳17。特别地，参阅图3A和3B，第一臂21铰接到外壳17上并且适于绕第一轴(Al)枢转，并且第二臂23铰接到外壳17上并且适于绕第二轴(A2)枢转。第一铰链臂21和第二铰链臂23分别包括第一自由端部21E和第二自由端部22E，它们铰接地连接到枢转翻板14上以使枢转翻板能相对于第一铰链臂和第二铰链臂绕第三轴(A3)和第四轴(A4)枢转，如图10所示。图10展示了与关节装置16有关的枢转翻板14的运作的另一视图。当翻板14在其关闭位置时，沿翻板14的主长度延伸的第三轴和第四轴与第一轴(Al)和第二轴(A2)相一致，如图2和图10可见。如这些图所示，臂21和臂23在长度上是相同的。当双向枢转翻板14在其关闭位置时，臂21和臂23设置成相对于第一轴Al和第二轴A2的中间面一个臂对称于另一个臂的对称图像。在某些实施例中，臂21和23连接到装配在外壳17内的复位弹簧上。现参阅图11，展示了图I所示的枢转翻板14和关节装置16的侧视横截面图。枢转翻板14包括在其各端的弧形部分31，其接近180度以防与第一自由端部(21E)和第二自由端部(22E)分离。如图所示，第一铰链臂21和第二铰链臂23包括第一铰链端部33和第二铰链端部35。第一铰链端部33和第二铰链端部35与翻板14的弧形部分31啮合。如图所示，在弧形部分31和第二铰链端部35之间具有必需的间隙37。现参阅图9，这个图形展示了图8的锁定装置112的锁定机构114的更多细节。用于锁定机构114的驱动连接装置70铰接在翻板14上以绕第三轴A3枢转。轴A3沿翻板14的主长度延伸并且相对于窗框104 (未不出)有位移。此外，当翻板14在其关闭位置和其第二打开位置之间枢转时，第三轴A3与第二轴A2 一致。驱动连接装置70还包括铰接到翻板14上的第一杆71和铰接到第一杆71上的第二杆72。第二杆72还铰接锁定机构114的驱动滑块80。 通风窗的枢转翻板14可以是由金属材料以及木材或塑料材料制成的。翻板还可以是由金属、木头或塑料材料的组合物制成，这取决于商业设计和窗或门的要求。关节装置16还可以用在模块化方式上，由此，关节装置可以主要由金属材料制成，并且被安置在由不同材料制成的枢转翻板上，并且单独生产。在这个方式里，关节装置以更有效率且经济的方式生产。此外，关于整个窗或门的设计，比如用木材或塑料材料以及颜色和形状方面，可以设计翻板来满足用户合意的设计和材料要求。
权利要求
1.一种通风窗或门，包括 -主框架(102)， -支撑玻璃的窗框(104)，所述窗框布置成在主框架内倾斜， -提供在所述窗框里的通风通道(106)，其在窗的内部开口(108)和外部开口(110)之间延伸， -锁定装置(112)，所述锁定装置适于在关闭位置把所述窗框锁定到所述主框架(102)上，所述锁定装置包括在通风通道(106)里的装配在所述窗框上的锁定机构(114)， -枢转翻板(14)，所述翻板装在所述窗框上并且连接到所述锁定机构上，所述枢转翻板适于绕相对于所述窗框静止的第一轴(Al)在关闭位置和第一打开位置之间枢转，在所述关闭位置上，所述翻板关闭所述内部开口(108)，同时把所述锁定机构设置在锁定位置，在所述第一打开位置上，所述翻板枢转以打开所述通风通道(106)，同时把所述锁定机构设置在解锁位置，其特征在于， -所述枢转翻板适于绕相对于所述窗框是静止的并且平行于所述第一轴(Al)的第二轴(A2)，在所述翻板的所述关闭位置和第二打开位置之间枢转，在所述第二打开位置上，所述翻板枢转以打开通风通道，同时把所述锁定机构保持在所述锁定位置。
2.如权利要求I所述的通风窗或门，其特征在于， 所述枢转翻板(14)通过至少一个关节装置(16)装配在所述窗框上，所述关节装置包括固定在所述窗框上的外壳(17)，铰接在所述外壳上并且适于绕所述第一轴(Al)枢转的第一臂(21)，以及铰接在所述外壳上并且适于绕所述第二轴(A2)枢转的第二臂(23)， 所述第一铰链臂(21)和所述第二铰链臂(23)分别包括第一自由端部(21E)和第二自由端部(23E)，所述第一自由端部(21E)和所述第二自由端部(23E)铰接地连接着所述枢转翻板，以便所述枢转翻板相对于所述第一铰链臂和所述第二铰链臂绕第三和第四轴(A3, A4)枢转，并且 所述第三和第四轴沿所述翻板的主长度延伸，并且当所述翻板在其关闭位置时，它们与所述第一轴(Al)和所述第二轴(A2)重合。
3.如权利要求I或2所述的通风窗或门，其特征在于，所述臂(21，23)是同一的。
4.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，当所述枢转翻板(14)在其关闭位置时，每个所述臂被布置成相对于所述第一轴(Al)和所述第二轴(A2)的子午面作为另一个臂的对称图形。
5.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述臂(21，23)连接到装配在所述外壳内的复位弹簧上。
6.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述枢转翻板包括大致呈180度的圆弧形部分(31)以避免与第一自由端部(21E)和第二自由端部(22E)的分离。
7.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述第一铰链臂和所述第二铰链臂包括第一和第二铰链端部(33，35)。
8.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述第一和第二铰链端部与所述翻板的所述圆弧形部分啮合，所述啮合包括在所述圆弧形部分和所述第二铰链端部之间的间隙(37)。
9.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，用于所述锁定机构(114)的驱动连接装置(70)铰接到所述翻板(14)上以绕第三轴(A3)枢转，所述第三轴沿所述翻板的主长度延伸并且能相对于所述窗框位移，当所述翻板在其关闭位置和其第二打开位置之间枢转时，所述第三轴与所述第二轴(A2)重合。
10.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述驱动连接装置(70)包括铰接在所述翻板(14)上的第一杆(71)和铰接在所述第一杆(71)上的第二杆(72)，所述第二杆(72)铰接在所述锁定机构(114)的驱动滑块(80)上。
11.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述枢转翻板适于以不同的通风开口长度来打开或关闭，以便用户按期望调整所述通风通道的尺寸。
12.如上述任一项权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述枢转翻板是由金属材料做成的。
13.如权利要求I至11中任一项所述的通风窗或门，其特征在于，所述枢转翻板是由木头材料做成的。
14.如权利要求I至11中任一项所述的通风窗或门，其特征在于，所述枢转翻板是由塑料材料做成的。
15.如权利要求I至11中任一项所述的通风窗或门，其特征在于，所述枢转翻板是由木头、金属、和塑料的组合材料做成的。
16.如上述任一权利要求所述的通风窗或门，其特征在于，所述支撑玻璃的窗框(204)包括两个不同的窗框部件(204A，204B)，所述不同的窗框部件铰接地连接到所述关节装置(300)上。
17.用于倾斜屋顶窗户的通风系统，其包括 -主框架(102)， -支撑的玻璃窗框(104)，其布置成在所述主框架内倾斜， -通风通道(106)，所述通风通道提供在所述窗框内，并在所述窗的内部开口(108)和外部开口(110)之间延伸， -锁定装置(112)，所述锁定装置适于在关闭位置把所述窗框锁定到所述主框架(102)上，包括安装在所述通风通道(106)内的所述窗框上的锁定机构(114)， -双向枢转翻板(14)，所述双向枢转翻板装配在所述窗框上并且连接到所述锁定机构上，所述枢转翻板(14)适于绕相对于所述窗框是静止的第一轴(Al)在关闭位置和第一打开位置之间枢转，在所述关闭位置，所述翻板关闭所述内部开口(108)，同时把所述锁定机构设置在锁定位置，在所述第一打开位置，所述翻板枢转以打开所述通风通道(106)，同时把所述锁定机构设置在解锁位置，其特征在于， -所述双向枢转翻板适于绕相对于所述窗框是静止的并且平行于所述第一轴(Al)的第二轴(A2)，在所述翻板的所述关闭位置和第二打开位置之间枢转，在所述第二打开位置上，所述翻板枢转以打开所述通风通道，同时使所述锁定机构保持在所述锁定位置。
全文摘要
一种用于窗或门的通风系统，其包括主框架(102)，玻璃支撑的窗框(104)，通风通道(106)，锁定装置(112)和双向枢转的翻板(14)。枢转翻板(14)装在窗框(104)上并且连接到锁定装置(112)的锁定机构(114)上。枢转翻板(14)适于绕第一轴(A1)在关闭位置和第一打开位置之间枢转，其中，在第一打开位置上，锁定机构(114)在解锁位置，或者绕第二轴(A2)在关闭位置和第二打开位置之间枢转，其中，在第二打开位置上，锁定机构(114)在锁定位置。
文档编号F24F13/18GK102812198SQ201080065370
公开日2012年12月5日 申请日期2010年3月19日 优先权日2010年3月19日
发明者董志君 申请人:宁波市鄞州松井工贸有限公司