手动涂敷枪以及包括该枪的涂敷工作站的制作方法

本发明涉及一种手动涂敷涂料产品的涂敷枪以及包括该枪的涂料产品涂敷工作站。具体而言，该枪为静电粉末手动涂敷枪，设计用于涂敷粉末状的涂料等涂料产品。

背景技术：

在一种已知方式中，此类枪包括高压单元，该高压单元设计为在其获得供电时，根据一定的电压/电流特性，以静电方式使涂料产品带电。该高压单元的电压/电流特性对应于所述高压单元所发电压和电流之间的比率。因此，该特性为一条表示电压对电流的时间相关变化的曲线。通常，该特性的斜率为负。所述高压单元通过电缆接受低电压供电，该电缆称为低压电缆且连接于电气模块。所述涂敷枪经与泵连接的管道接受涂料产品供应。该泵由控制模块供应压缩空气。由该泵泵送的涂料产品的流量取决于用于涂料产品供应的压缩空气的压力和流量。所述控制模块和电气模块通常成组置于同一电控气动模块内。

所述电控气动模块包括带有控制部件和指示器的接口，该控制部件和指示器使得使用者可对涂料产品的粉末流量、所施高压或清洁周期等不同涂敷参数进行控制。

在大多数此类涂敷枪中，实际枪体层面上仅有极少控制部件可供使用。目前所见的控制部件仅有当前称为触发器的部件，该部件可由涂敷人员操作，以使其在非运行休止构型和运行操作构型之间切换：在所述非运行休止构型下，其阻止涂料产品的涂敷，而且所述高压单元不供电；而在所述运行操作构型下，其不阻止涂料产品的涂敷，而且所述高压单元被供电。可选地，所述涂敷枪上设有指示器，用于向涂敷人员指示该设备处于开启状态，以及/或者所述触发器处于运行构型。

现有技术的某些涂敷工作站可实现所述高压单元电压/电流特性的调节，从而最佳地适应工件的几何形状。涂料喷流根据所使用的电压/电流特性而变化。为了改变所述电压/电流特性，涂敷人员需要中断其当前工作，并前往位于所述电控气动模块内的所述接口处。当前，所述接口有时设置于距待涂敷工件相对较远的地方。因此，此类型的工作站与使用连续传送带的半自动粉末涂敷不兼容，其中，涂敷人员需要例如在返工区域进行手动干预。实际上，涂敷人员不能轻易地离开自己的工作站。

为了寻找上述缺点的补救措施，某些高端静电枪包括用于管理上述涂敷参数的控制部件，这些控制部件可直接在该枪体上操作。举例而言，所述控制部件可实现粉末流量的管理，电压/电流特性的调节，或者完成吹扫要求。此外，某些枪还配有状态回馈指示器，该指示器具有向涂敷人员指示何时涂覆枪处于开启状态，何时触发器处于启动状态，或何时涂覆枪处于吹扫阶段的功能。

例如，ep-b-1115498公开了一种带手动控制的粉末涂料涂敷枪，该枪设有分别为“+”和“-”的两个按钮，按下一个按钮可实现粉末流量和高电压中一个参数的调节。同时按下两个按钮可实现粉末流量和高电压中另一个参数的调节。该手动枪包括开/关类型的控制部件，用于为该枪供应涂料产品。在所述实施方式中，电极在喷涂期间以最小高压使涂料粉末带电。其后，可通过同时按下上述两个按钮的方式改变所述电压电平。由此可见，必须在所述喷涂期间，即在所述控制部件处于“开”的位置时，实施电压/电流特性的调节。因此，同时按下所述按钮的方式不能实现在所述控制部件处于“关”的位置时对电压/电流特性的调节。

de102005017931a1主要公开了一种涂料产品手涂敷动枪的两种实施方式。在图8所示的实施方式中，该枪包括设置于后侧的枪盖，该枪盖带有两个控制按钮，按下一个控制按钮可实现利用该枪分别增大或减小粉末涂料产品的流量。通过同时按下所述两个控制按钮，可对所述高压单元的特性进行修改。此外，按钮式的触发器可实现喷涂控制。当该按钮被释放时，所述高压单元不通电。

ep2055391a2公开了一种涂料产品手涂敷动枪，该枪包括抓握手柄，触发或中断喷涂的第一触发器，以及用于增大或减小该枪所涂涂料产品的流量的第二触发器。该枪还包括按钮，其中的一个按钮可用于模式切换，而另一个按钮可用于开启吹扫阶段。

wo01/91914a1公开了一种手动粉末涂敷枪，其中，可对粉末流量及实现粉末涂敷所需的电压/电流特性进行调节。为了实现所述调节，该枪设有连续调节按钮，该按钮与用于调节粉末流量的电位计相关联。第二调节按钮可实现根据待涂敷工件选择电压特性。由此可见，为了实现涂料产品流量以及电压/电流特性的调节，所述涂敷枪采用了不同的调节部件。另一实施例涉及一种由瓦格纳尔集团(wagnergroup)以pemx1名号售卖的涂敷枪。该枪将所述控制触发器用做调节所述高压的部件。当该枪的控制模块检测到作用于所述触发器上的两个接近的动作时，所述电压/电流特性被改变。此外，涂料产品流量由涂敷人员通过稍许向后移动所述触发器的方式手动调节。

然而，此类现有涂敷枪制造昂贵，且由于设置于枪体上的电导体和屏蔽部件等电子模块，因此体积较大，从而不很符合人体工程学。

技术实现要素：

因此，本发明的目的在于在可由涂敷人员直接触及的枪体上控制部件数目，枪重，体积和成本之间找出更佳的折衷点。

为实现此目的，本发明公开了一种用于涂敷涂料产品的手动枪，所述手动枪包括：一高压单元，配置为当所述高压单元被供电时，根据一电压/电流特性以静电方式使所述涂料产品带电；一调节装置，用于从多个预调节电压/电流特性中选择出所述电压/电流特性，从而以静电方式使所述涂料产品带电；一控制部件，可在一非运行构型和一运行构型之间操作切换，其中，在所述非运行构型中，所述控制部件阻止所述涂料产品的涂敷，所述高压单元不供电；在所述运行构型中，所述控制部件不阻止所述涂料产品的涂敷，所述高压单元被供电，所述调节装置包括控制按钮，所述控制按钮在所述控制部件处于所述运行构型时实现所述手动枪所涂敷的涂料产品的流量的手动调节，以及在所述控制部件处于所述非运行构型时实现所述高压单元的所述电压/电流特性的选择。

通过本发明，由于所述控制按钮在所述控制部件处于运行构型时同时作用于涂料产品流量，在所述控制部件处于非运行构型时同时作用于所述电压/电流特性，因此用于管理电压/电流特性切换及涂料产品流量变更的电子电路相对较为简单。换言之，采用同一线路对所述高压及所涂敷涂料产品的流量进行调节。此类型线路在现有技术涂敷枪中并非已知线路，大多数现有技术涂敷枪常采用独立的电子控制电路。

根据本发明的有利但非强制性方面，所述涂覆枪可包括以下特征中的一个或多个特征，这些特征可以以任何技术上可接受的方式进行组合：

所述控制按钮包括：第一控制按钮，用于在所述控制部件处于所述运行构型时增大涂料产品的流量，以及在所述控制部件处于所述非运行构型时改变所述电压/电流特性；以及第二控制按钮，用于在所述控制部件处于所述运行构型时减小涂料产品的流量，以及在所述控制部件处于所述非运行构型时改变所述电压/电流特性。

所述第一控制按钮涂有“+”号，所述第二控制按钮涂有“-”号；

所述手动枪包括用于指示所述电压/电流特性的至少一个第一指示灯；

所述至少一个第一指示灯为颜色根据所选电压/电流特性改变的发光二极管；

所述至少一个第一指示灯为闪烁频率根据所选电压/电流特性改变的闪烁式发光二极管；

在所述控制部件处于所述运行构型和所述非运行构型时，所述至少一个第一指示灯保持点亮；

所述手动枪包括用于指示涂料产品的流量变化的第二指示灯；

所述手动枪包括用于指示涂料产品的流量何时达到最大或最小值的第三指示灯；

所述至少一个第一指示灯和所述第二指示灯均为条形图，该条形图构造为永久显示所选电压/电流特性或所述涂料产品的流量；

所述至少一个第一指示灯和所述第二指示灯为同一条形图，该条形图构造为当所述控制部件处于非运行构型时显示所选电压/电流特性，或者当所述控制部件处于运行构型时显示所述涂料产品的流量；

所述控制按钮在所述控制部件处于所述运行构型时实现仅对该手动枪所涂敷涂料产品的流量施加作用，在所述控制部件处于所述非运行构型时实现仅对所述高压单元的电压/电流特性施加作用。

本发明还公开了一种用于涂敷涂料产品的工作站，包括：如上所述的手动涂敷枪；向该手动枪供应涂料产品的泵；控制该泵的控制模块；以及向该手动枪供电的电气模块。

本发明还公开了一种以如上所述手动枪涂敷涂料产品的方法，该方法依次包括：

(a)握持所述手动枪；

(b)通过向所述控制按钮施加作用而选择所述高压单元的电压/电流特性；

(c)将所述控制部件从所述非运行构型操作切换至所述运行构型，以及

(d)通过向所述控制按钮施加作用而调节所述手动枪所涂敷涂料产品的流量。

附图说明

通过以下对根据本发明原理的涂覆枪的三种实施方式的描述，本发明及其其他优点将变得更加清晰。该描述仅作为示例且参考附图，附图中：

-图1为根据本发明第一实施方式的用于涂敷涂料产品的手动枪的立体图；

-图2为沿图1中箭头ii的放大图；以及

-图3和图4为与图2类似且分别示出了根据本发明第二和第三实施方式的涂敷枪的控制按钮的视图。

具体实施方式

在图1和图2中，示出了用于涂敷涂料产品的手动枪2(为方便描述，后文简称枪2)的第一实施方式。在本例中，所述涂料产品为粉末状的涂料。

枪2属于涂敷工作站(station)s，该工作站s包括向所述枪2供应涂料产品的泵11，控制该泵11的控制模块13，以及向枪2供电的电气模块15。所述电气模块15和控制模块13置于同一电控气动模块17内。枪2经管道12连接至泵11。枪2经低压电缆14连接至电气模块15。

枪2包括枪体4和喷嘴6，该喷嘴6用于将所述涂料产品朝由传送带c移动的待涂敷物o喷射。有利地，喷嘴6以可拆卸方式安装于枪体4上。枪2既可采用扁平喷流的喷嘴，也可使用圆形喷流的喷嘴。

枪体4内设置有高压单元42，该高压单元设计为，当经电缆14供电时，其根据预调节电压/电流特性以静电方式使所述涂料产品带电。有利地，所述高压单元包括设置于喷嘴6中心的电极62。

枪2还包括控制部件10，在本实施例中，控制部件10为可相对于枪体4移动的触发器。控制部件10可由涂敷人员操作，以使其在非运行构型和运行构型之间切换：在所述非运行构型下，其阻止枪2涂敷所述涂料产品，而且所述高压单元未供电；而在所述运行构型下，其不阻止所述涂料产品的涂敷，而且所述高压单元供电。由此可见，控制部件10形成一种用于涂敷所述涂料产品以及使该涂料产品高压带电的控制装置。通常而言，控制部件10可由使用者通过将其手掌抵靠枪2的枪体4的后表面8并利用其手指拉动控制部件10的方式驱动。或者，该控制部件10也可实施为按钮，以供使用者通过其食指按压的方式操作。

在本实施例中，控制部件10用于切断涂料产品供应，以及通过作用于未图示的电接触器或开关而切断所述高压单元的供电。

控制部件10由各图中不可见的恢复部件实现向所述非运行构型的恢复。

枪2的枪体4的后表面8上设置有调节装置，在本实施例中该调节装置为使用者界面16，该后表面8对应于与涂料产品喷射的喷嘴6相反的枪体4表面。将界面16设置于枪体4的后表面8可易于使用者操作。

界面16包括两个控制按钮18a和18b，分别用于在控制部件10处于运行构型时实现涂料产品的流量调节，以及在控制部件10处于非运行构型时实现电压/电流特性的手动选择。由此可见，控制按钮18a和18b形成用于从多个高电压电平中选择用于以静电方式使涂料产品带电的电压/电流特性的调节装置，以及用于调节所述涂料产品流量的装置。

具体而言，当控制部件10处于运行构型时，控制按钮18a和18b均专门用于实现对涂料产品流量施加影响，当控制部件10处于非运行构型时，专门用于实现对所述电压/电流特性施加影响。因此，例如与de102005017931a1所述涂敷枪的实施方式不同，在本发明中，当控制部件10处于运行构型时，使用者无法更改所述电压/电流特性，而且当控制部件10处于非运行构型时，使用者无法调节喷涂流量。

所述喷流的特性根据所使用的电压/电流特性而变化。例如，低斜率的电压/电流特性更加适用于扁平喷流喷嘴，而高斜率电压/电流特性较为适用于圆形喷流喷嘴。此外，所述电压/电流特性还根据待涂敷工件的复杂程度进行调整。

在本实施例中，第一控制按钮18a在控制部件10处于运行构型时实现涂料产品流量的增大，以及在控制部件10处于非运行构型时实现所述电压/电流特性的更改。第二控制按钮18b在所述控制部件10处于运行构型时实现涂料产品流量的减小，以及在所述控制部件10处于非运行构型时实现所述电压/电流特性的更改。

具体而言，第一控制按钮18a在控制部件10处于非运行构型时实现低斜率电压/电流特性的选择，而第二控制按钮18b在控制部件10处于非运行构型时实现高斜率电压/电流特性的选择。

第一控制按钮18a涂有符号“+”，而第二控制按钮18b涂有符号“-”，从而使得其使用更加直观。当垂直握持枪2时，第二控制按钮18b位于第一控制按钮18a的下方。

界面16还包括两个指示灯20a和20b，用于指示从不同预调节电压/电流特性中选出的电压/电流特性。在图1和图2所示实施例中，有两个高压电平hv1和hv2可供使用，每个电平均对应于一个特定电压/电流特性。这些特性均在电气模块15上预先调节。因此，当控制部件10处于非运行构型时，控制按钮18a和18b可实现从与高压电平hv1和hv2对应的特性中选择待由高压单元42施加至电极62的电压/电流特性。当与高压电平hv1相对应的电压/电流特性被使用时，指示灯20a点亮，而当与高压电平hv2相对应的电压/电流特性被使用时，指示灯20b点亮。在一个实施例中，指示灯20a和20b为发光二极管。

有利地，无论控制部件10处于非运行构型还是运行构型，指示灯20a或20b均保持点亮。

可选地，所述电控气动模块17还包括控制接口。

图3所示为本发明涂覆枪的第二实施方式的界面。图4所示为本发明涂覆枪的第三实施方式的界面。下文中，为了简洁起见，仅描述与第一实施例相比的不同之处。此外，与第一实施方式部件相同的部件沿用其附图标记，而其他部件采用其它附图标记。

在图3所示的实施方式中，使用者可从三种可用特征中选择电压/电流特性。如此，图3所示的界面16即包括三个用于指示所选电压/电流特性的指示灯20a，20b和20c。

与前述两种实施方式不同，在图4所示的实施方式中，界面16水平设置。如此，当枪2竖直握持时，第二控制按钮18b位于第一控制按钮18a的左侧。

在涂敷所述涂料产品时，使用者首先在步骤(a)中握持所述涂覆枪，然后在步骤(b)中，通过向控制按钮18a和18b施加作用而选择高压单元42的电压/电流特性。在此之后，使用者在步骤(c)中，操作控制部件10，使控制部件10从所述非运行构型进入所述运行构型，从而开始喷涂。最后，在步骤(d)中，使用者通过向控制按钮18a和18b施加作用而调节枪2所涂敷涂料产品的流量。

有利地，而且考虑到枪2包括将控制部件10恢复至非运行构型的装置，在控制部件10恢复至非运行构型时，可通过向控制按钮18a和18b施加作用而选择新的电压/电流特性。

在一种未图示的替代方案中，可由涂敷人员选择的电压/电流特性的数量大于3。

在一种未图示的替代方案中，所述涂敷枪包括单个指示灯，该指示灯用于向涂敷人员指示自不同预调节特性中选出的电压/电流特性。有利地，该指示灯为颜色随所选电压/电流特性变化的发光二极管。或者，该指示灯为闪烁频率随所选电压/电流特性变化的闪烁式发光二极管。

根据未图示的另一实施方式，枪2包括用于指示涂料产品流量变化的另一指示灯。有利地，该枪包括用于指示所述涂料产品的流量何时达到最大或最小的另一指示灯。该指示灯既可以为上述类型的指示灯，也可以为与用于指示所述涂料产品流量的指示灯相同的指示灯。

根据未图示的另一替代方案，所述界面包括表示所选电压/电流特性的条形图，以及/或者表示涂料产品流量的条形图。每个条形图构造为永久显示所选电压/电流特性或涂料产品流量。

有利地，同一条形图可用于交替指示所选电压/电流特性和涂料产品流量。在本例中，该条形图构造为当所述控制部件处于非运行构型时显示所选电压/电流特性，或者当所述控制部件处于运行构型时显示涂料产品流量。

例如，所述条形图可构造为随控制部件10的位置改变颜色，以在操作人员按压控制按钮18a和18b时向其指示此为高压还是流量。

以上所考虑替代方案和实施方式的特征可通过组合生成新的本发明实施方式。