1.一种用于喷枪(1)的流体杯(11)，所述流体杯具有被设计用于与所述喷枪(1)直接和/或间接地连接的材料出口，其中，所述流体杯(11)具有材料容器(13)和封闭所述材料容器(13)的螺旋盖(15)，其中，在所述材料容器(13)与所述螺旋盖(15)以能拆除并且流体密封的方式连接以形成螺纹连接(22)时，所述材料容器(13)的边缘区域设置在所述螺旋盖(15)处的容纳槽(31)中，其特征在于，所述螺旋盖(15)的与所述容纳槽(31)邻接的中心区域(42)被设计为所述容纳槽(31)的内支腿(34)的至少主要部分的延续部。
2.根据权利要求1所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)的所述中心区域(42)利用环部段(43)与所述容纳槽(31)邻接，所述环部段至少几乎垂直于所述容纳槽(31)地延伸。
3.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述材料容器(13)的为了形成所述材料容器(13)与所述螺旋盖(15)之间的所述螺纹连接(22)而设置在所述螺旋盖(15)处的所述容纳槽(31)中的所述边缘区域配备有卷起部(23)，所述卷起部优选借助于径向横肋(28)加固。
4.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)配备有至少一个螺纹元件，所述螺纹元件与所述材料容器(13)处的至少一个对应螺纹元件形成螺纹连接(22)，其中，在所述螺旋盖(15)和/或所述材料容器(13)处的至少一个所述螺纹元件被设计为螺纹接片(30，36)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，至少一个螺纹元件设置在所述容纳槽(31)的外支腿(32)的内侧处，和/或至少一个螺纹元件设置在所述材料容器(13)的所述边缘区域的卷起部(23)的外支腿(24)的外侧处。
6.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，至少一个在盖侧的螺纹元件设置在所述容纳槽(31)的内部，并且其中，至少一个所述螺纹元件优选转入到形成所述容纳槽(31)的底部的连接片(33)中。
7.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)借助于多头螺纹连接(22)与所述材料容器(13)连接。
8.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，在所述流体杯(11)的封闭状态下，所述螺旋盖(15)包围所述材料容器(13)，尤其包围所述材料容器(13)的所述边缘区域的卷起部(23)。
9.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)与所述材料容器(13)之间的流体密封式密封通过在所述容纳槽(31)之内的部件的环绕密封接合来实现。
10.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)与所述材料容器(13)之间的流体密封式密封通过部件的径向和/或轴向的环绕密封接合来实现。
11.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)与所述材料容器(13)之间的流体密封式密封通过在所述容纳槽(31)的所述内支腿(34)的外侧处的环绕密封接合来实现，和/或所述螺旋盖(15)与所述材料容器(13)之间的流体密封式密封通过在所述容纳槽(31)的形成所述容纳槽(31)的底部的中间连接片(33)处的环绕密封接合来实现。
12.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述材料容器(13)的壁厚在0.55mm至0.65mm的范围内，优选地为0.6mm，和/或所述螺旋盖(15)的壁厚在0.5mm至0.85mm的范围内，优选地为0.6mm。
13.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述螺旋盖(15)的所述中心区域(42)具有通风装置(16)，和/或所述材料容器(13)被设计成具有底部(14)的杯的形式，其中，所述底部(14)配备有所述材料出口。
14.一种根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)的螺旋盖(15)或材料容器(13)。