技术特征：
1.一种滚子挺杆(1)，所述滚子挺杆特别地用于高压燃料泵，所述滚子挺杆具有壳体(2)，靠近所述壳体的驱动侧环形面(3)容纳有凸轮接触滚子(4)，其中，在从驱动侧沿输出侧环形面(3、29)的方向观察时，桥接件(5)在所述凸轮接触滚子(4)之后坐置于所述壳体(2)的内侧向表面(28)上，所述桥接件的外端面(6)具有用于泵活塞的搁置部(7)，其特征在于，单独的适配器螺栓(8)从所述搁置部(7)突出超过所述壳体(2)的所述输出侧环形面(29)，其中，所述适配器螺栓(8)的远离所述桥接件的端面(9)用作所述泵活塞的直接搁置部，并且其中，环形盘(11)坐置成靠近所述壳体(2)的所述输出侧环形面(29)，所述环形盘的孔(10)围绕并且保持所述适配器螺栓(8)。2.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述环形盘(11)的所述孔(10)合并到环形套筒(12)中，所述环形套筒轴向地突出超过所述环形板(11)，并且所述环形套筒(12)通过压配合来保持所述适配器螺栓(8)。3.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述环形盘(11)的所述孔(10)合并到轴向地突出超过所述环形盘(11)的环形套筒(12)中，其中，所述适配器螺栓(8)具有环形扩大部(14)，所述环形扩大部靠近桥接件侧的端面(13)，所述适配器螺栓经由所述环形扩大部的环状台阶(15)撞击抵靠所述环形盘(11)的内侧部(16)。4.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述环形盘(11)的所述孔(10)合并到轴向地突出超过所述环形盘(11)的环形套筒(12)中，其中，所述环形套筒(12)的至少一个周围部段(17)用作弹簧舌，所述弹簧舌设计成具有带内壁的爪部(18)，其中，所述适配器螺栓(8)具有与相应的所述爪部(18)互补的锁定凹部(19)，所述锁定凹部比如为凹穴或环形凹槽，所述适配器螺栓(8)通过所述爪部(18)在所述锁定凹槽(19)中的接合而固定。5.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述环形盘(11)在其外壳体(20)上合并到轴向环(21)中，所述轴向环的轴向外部段(22)经由径向凸缘(23)附接至所述壳体(2)的所述输出侧环形面(29)，其中，所述轴向环的轴向内部段(24)经由卡扣或压配合连接部(25)而连接至所述壳体(2)。6.根据权利要求5所述的滚子挺杆，其特征在于，环形套筒或至少一个齿(26)从所述环形盘(11)的所述轴向环(21)的所述轴向内部段(24)径向向外突出以用作锁定连接部(25)，所述齿(26)/所述环形套筒坐置在所述壳体(2)的互补的凹穴(27)比如窗口部、凹形模制部或周向凹槽中。7.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述环形盘(11)由塑料组成或者由金属板通过冲压和弯曲而产生。8.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述桥接件(5)与所述壳体(2)一体地连接。9.根据权利要求1所述的滚子挺杆，其特征在于，所述桥接件(5)作为结合至所述壳体(2)的单独的板而存在。
技术总结
本发明涉及一种用于高压燃料泵的滚子挺杆(1)，该滚子挺杆具有壳体(2)，靠近壳体的驱动侧环形面(3)容纳有凸轮接触滚子(4)，其中：当从驱动侧环形面(3)观察时，桥接件(5)在凸轮接触滚子(4)之后坐置于壳体(2)的内侧向表面(28)上，该桥接件的外端面(6)具有用于泵活塞的搁置部(7)；单独的适配器螺栓(8)从搁置部(7)突出超过壳体(2)的输出侧环形面(29)，适配器螺栓(8)的远离桥接件的端面(9)用作泵活塞的直接搁置部，并且，环形盘(11)坐置成靠近壳体(2)的输出侧环形面(29)，所述环形盘的孔(10)围绕并且保持适配器螺栓(8)。(10)围绕并且保持适配器螺栓(8)。(10)围绕并且保持适配器螺栓(8)。
技术研发人员：诺伯特
受保护的技术使用者：舍弗勒技术股份两合公司
技术研发日：2020.06.09
技术公布日：2021/12/30