专利名称：外壳的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种外壳，尤其是插塞连接器外壳，它用一种金属制成并且其中至少一个外壳壁设有至少一个通孔，一个销子的端侧的插入区域不可旋转地置入到所述通孔内，其中，在所述通孔与所述销子的插入区域之间的配合设计为至少水密的，但优选为气密的。
背景技术：
在所述的外壳例如插塞连接器外壳中，按优选的设计，在彼此对置的外壳壁内的通孔中置入两个销子，这些销子相对于外表面伸出。此外，外壳还设有一些用于电导线的接头。所述销子设计为固定销或止动销。
为了避免流体流过，在每个通孔与销子的置入到其中的插入区域之间的配合应设计为基本上是密封的。通孔和销子的插入区域必须配合精确地进行加工，其中必须将不可避免的公差保持在狭窄的界限内。但所述的配合始终是一种间隙配合，从而有必要采取附加的密封措施。例如已知，补充地将销子的端部区域在面朝外壳内部的那一侧镦粗。然而，为了达到一种密封的配合，必须沿圆周均匀地将销子镦粗。因此这一工序应极仔细地实施并相应地非常费时。
发明内容
本发明的目的是，将前言详细说明类型的一种外壳设计为，根据要求，采取最简单的措施并用最简单的方式，在每个通孔与销子的置入的插入区域之间实现一种密封的配合。
为达到所提出的目的，在所述外壳壁的每个通孔与所述销子的插入区域之间的配合是一种压配合。
众所周知，在压配合中，公差选择为，必须使外壳壁的与通孔毗连的区域和/或销子实现永久变形。为此，销子的插入区域的直径大于通孔的内径。通过外壳壁的与通孔毗连的区域和/或销子所产生的永久变形，不仅实现了销子的不可旋转性，而且还在通孔与销子的插入区域之间实现了一种至少水密的配合。由于将在通孔与销子的插入区域之间的配合设计为压配合，取消了用于密封的附加措施。
为了构成所述压配合，在一种优选的实施形式中规定，所述销子至少在其插入区域设有一种由一些隆凸和一些凹陷构成的型面，在这种情况下，当销子处于未装配状态时，由所述隆凸确定的直径与所述通孔的直径相比具有一个裕量。
借助此型面，所述外壳壁的与通孔毗连的区域和/或所述销子的插入区域的塑性变形非常容易实现。此外，没有必要使通孔的内径与销子的插入区域的外径必须处于狭窄的公差范围内。这种连接可认为是极其密封的，因为型面的尖端可以嵌入(einformen)到外壳壁的与通孔毗连的区域内。
按一项优选的设计规定，所述型面设计为滚花。由此在销子的插入区域内的型面的加工可以特别简单，因为存在相应的刀具。所述滚花在不同的设计中可以按照一种标准制造。例如规定，所述滚花由一些与销子的中心纵轴线平行延伸的筋与槽构成。这些槽与筋交替地排列。
采用这种设计使销子的插入区域易于置入到外壳壁的通孔内，因为所述筋的尖端直线地嵌入到外壳壁的与通孔毗连的区域内。但也可以与之不同，所述滚花由一些相对于销子的中心纵轴线倾斜延伸的筋与槽构成。
取决于相对中心纵轴线的走向，所述滚花可以设计为右滚花或左滚花。此外，所述滚花还可以由一些相对于销子的中心纵轴线倾斜延伸以及交叉的筋与槽构成。一种这样型面称为十字滚花。与滚花的设计无关地规定，所述筋和槽的横截面分别设计为三角形。
可有利的是，为了增加可靠性，除压配合外还采取附加的密封措施。
例如规定，销子毗连型面具有一个在销子的一个规定的区域上延伸的密封锥。所述密封锥因而紧密地贴靠在通孔的相配的棱边上。若外壳或外壳壁用一种能比较容易变形的材料制成，则当销子压入到通孔时形成一个环形凸起。由此优化密封性。当销子压入到外壳壁内时，可能发生每个滚花槽的底部仍然保持敞开的情况。借助所述密封锥，必要时与一种胶粘剂相结合，可以实现密封性。但也可以与之不同或附加地，销子的型面的区域加有一种可活化的胶粘剂。然后在这种胶粘剂活化后起密封剂的作用。作为胶粘剂可使用适用于连接金属的粘合剂。但按特别有利的方式，使用一种显微包膜的(mikroverkapselter)粘合剂，因为这种类型的粘合剂的特性是，它们通过将销子的成型的插入区域压入到外壳壁的通孔内可以被活化。因此取消了为使粘合剂活化的附加措施，为了达到密封性，粘合剂非常有助于密封每个滚花槽的底部。
按另一种设计还规定，所述销子用钢制成；并且，所述外壳用一种弹性极限比钢低的轻金属制成。通过将轻金属用于外壳，可以将重量减小到最低程度，此外轻金属便于加工。作为轻金属优选地考虑铝或铝合金。
下面借助附图更详细地说明本发明。
其中图1按本发明的外壳在宽侧的视图；图2图1所示外壳在与宽侧成直角的窄侧的视图；图3可置入外壳壁内的销子的视；图4沿图1中的线IV-IV的剖面；图5沿图4中的线V-V的剖面图；图6-8按图3的销子压入到一个通孔内的过程；图9已置入到一个通孔内的按图3的销子的剖视图；图10图9中的局部X的剖视图；以及图11与图10相应的视图。
具体实施例方式
图1和2中表示的外壳可看作范例。它主要包括设计为箱状的并用一个可取走的盖3封闭的外壳下部2。在两个宽侧的上部区域内，外壳壁分别设有两个通孔4、5。按还要详细说明的方式将两个销子6、7固定地置入到这些通孔内。当外壳是一个重型电插塞连接器的插塞连接器外壳时，这些销子6、7可以是例如用于锁闭夹头的固定销或止动销。
如图3所示，在本实施例中，每个销子6、7由四个区段组成。置入到外壳壁内的销子6、7的自由端是一个凸缘8，在该凸缘之后连接着一个圆柱部分9、一个密封锥10和与凸缘8对置的插入区域11。销子6、7的插入区域11在直径上小于圆柱区段9。尤其如图3和5所示，销子6的插入区域11设有滚花，滚花由与销子6、7的中心纵轴线平行延伸的筋12与槽13构成。滚花按最简单的方式借助适用的刀具制造。销子6、7借助压配合固定在通孔4、5内。
为此，滚花的由筋12确定的外径大于每个通孔4、5的内径。滚花基于此裕量塑性变形，在这里，筋12还嵌入到与通孔4、5毗连的边缘区域内。由此对于许多应用情况已保证足够的密封性。在图6-8中清楚地描述了销子6、7压入到通孔内的过程。为了简化视图，将外壳壁表示为板状。按图6，首先将销子6、7与通孔4、5对齐地定向。接着，按图7，销子以其插入区域通过施加较大的力压入到通孔4、5内。图8表示，具有滚花的插入区域已完全处于通孔4、5中。销子的插入区域以图中未表示的方式可以加上一层胶粘剂，以便至少再密封每个滚花槽的底部。
图9表示完全插入的销子6、7的剖视图。由图可见，密封锥10大部分也已处于通孔4或5的内部。由此使外壳壁的边缘区域塑性变形，从而获得极高的密封性。通过所述的塑性变形，还由外壳壁形成一个环形地绕密封锥10的密封凸起14。图10放大表示了已塑性变形的边缘区域和密封锥10。可以看出这种连接有极高的密封性。
销子6、7的插入区域11的滚花还可以用图中未表示的方式加上一层胶粘剂。为此特别恰当的是一种显微包膜的粘合剂，它通过销子6、7压入到通孔4、5内而被活化。
按一种优选的设计，外壳1的外壳壁用铝制造，而销子6、7用钢制成。因为铝的弹性极限明显低于钢的弹性极限，所以当销子6、7压入到通孔4、5中时，变形的主要是与通孔4、5毗连的边缘。
在图示的实施例中，外壳1还设有两个对置的接头15、16。在接头15、16上可连接管道或软管道。
本发明并不限于所示的实施例。重要的是，在通孔4、5与置入的销子6、7之间借助销子6、7的插入区域11的型面实现了一种密封的配合。所述型面按优选的实施形式设计为包括与销子6、7的中心纵轴线平行延伸的筋12与槽13的滚花，这些筋和槽彼此连续交替地排列。此外，销子6、7的插入区域的胶粘剂层对于密封性有特别重要的意义，因为由此保证了每个止动槽底部的密封。
权利要求
1.一种外壳(1)，尤其是插塞连接器外壳，它用一种金属制成并且其中至少一个外壳壁设有至少一个通孔(4、5)，一个销子(6、7)的端侧的插入区域(11)不可旋转地置入到所述通孔内，其特征为在所述外壳壁的每个通孔(4、5)与所述销子(6、7)的插入区域(11)之间的配合是一种压配合。
2.按照权利要求1所述的外壳，其特征为，为了构成所述压配合，所述销子(6、7)至少在其插入区域(11)设有一种由一些隆凸和一些凹陷构成的型面，在这种情况下，当销子处于未装配状态时，由所述隆凸确定的直径与所述通孔(4、5)的内径相比具有一个裕量。
3.按照权利要求2所述的外壳，其特征为，所述型面设计为滚花。
4，按照权利要求3所述的外壳，其特征为，所述滚花由一些与所述销子(6、7)的中心纵轴线平行延伸的筋(12)与槽(13)构成。
5.按照权利要求3所述的外壳，其特征为，所述滚花由一些相对于所述销子(6、7)的中心纵轴线倾斜延伸的筋与槽构成。
6.按照权利要求3所述的外壳，其特征为，所述滚花由一些相对于所述销子(6、7)的中心纵轴线倾斜以及交叉的筋与槽构成。
7.按照前列诸权利要求3-6中一项或多项所述的外壳，其特征为，所述筋(12)和槽(13)的横截面设计为三角形。
8.按照前列诸权利要求1-7中一项或多项所述的外壳，其特征为，所述销子毗连型面具有一个在销子(6、7)的一个规定的区域上延伸的密封锥(10)。
9.按照权利要求8所述的外壳，其特征为，由构成所述通孔(6、7)边界的边缘，通过邻接通孔(6、7)的区域的塑性变形，构成一个围绕密封锥(10)的密封凸起(14)。
10.按照前列诸权利要求1-9中一项或多项所述的外壳，其特征为，所述销子(6、7)的型面的区域加有一种可活化的胶粘剂。
11.按照权利要求10所述的外壳，其特征为，所述胶粘剂是一种显微包膜的粘合剂。
12.按照权利要求10或11所述的外壳，其特征为，通过将所述销子(6、7)的成型的插入区域(11)压入到外壳壁的通孔(4、5)内，所述胶粘剂可以被活化。
13.按照前列诸权利要求1-12中一项或多项所述的外壳，其特征为，所述销子(6、7)用钢制成；并且，所述外壳用一种弹性极限比钢低的轻金属制成。
14.按照权利要求13所述的外壳，其特征为，所述外壳用铝制成。
全文摘要
本发明涉及一种外壳(1)，尤其是插塞连接器外壳，它用一种金属制成并且其中至少一个外壳壁设有至少一个通孔(4、5)，一个销子(6、7)的端侧的插入区域(11)不可旋转地置入到所述通孔内，其中，在所述外壳壁的每个通孔(4、5)与所述销子(6、7)的插入区域(11)之间的配合是一种压配合。
文档编号F16J15/02GK101043130SQ20071000838
公开日2007年9月26日 申请日期2007年1月29日 优先权日2006年3月23日
发明者M·德雷维斯, P·施佩尔 申请人:威德米勒界面有限公司及两合公司