专利名称：耦合装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种耦合装置，该耦合装置包括具有第一连接范围的第一部件和具有 第二连接范围的第二部件。这种类型的耦合装置例如应用于连接两个管路段。从而这种类型的耦合例如在汽 车发动机冷却水系统中用于将冷却水软管与在发动机或散热器的接头连接。此时，一般将 第一连接范围如此设计，使它能够与耦合配合件可解除地连接。第二连接范围往往如此设 计，使它能够例如与冷却水软管固定连接。
背景技术：
由DE 20 2007 017 181 Ul公知一种用于连接两个冷却系统段的这类耦合件，其 中耦合件的两个部件可以互相焊接。此时，在耦合件的两个部件之间布置一个启闭装置，该 启闭装置用于控制冷却剂流量。其中在第一部件中设置一个环形密封件，该环形密封件用 于相对插入部件的密封，该插入部件可以引入到第一部件中。这种类型的耦合件具有相对 大的轴向长度。
发明内容
在汽车的发动机室中一般普遍存在的是狭窄的空间关系。因此，本发明的任务是 说明一种耦合装置，该耦合装置具有较小的空间需求。对于开始时所提到类型的耦合装置，按照本发明这样去解决这个任务，即在第一 部件与第二部件之间布置密封环，该密封环在径向上延伸至第一连接范围中。密封环既与第一部件接触也与第二部件接触并承担多个任务。一方面，它用于第 一与第二部件之间连接的密封。另一方面，它相对插入元件密封，该插入元件可以引入到第 一连接范围中。因为密封环布置在第一与第二部件之间即布置在第一部件的端部，所以在 第一连接范围中有相对长的导引长度可供使用，同时第一部件能够设计得相对短。因此，耦 合装置可以设计得相对短，致使它只有较小的结构空间需求。优选的是，密封环布置在槽中，该槽是在第一部件中构成，其中槽的侧壁由第二部 件的端面构成。通过槽将密封环保持在所希望的位置。通过将第二部件的端面构成槽的侧 壁，可以放弃在第一部件中相应的过梁，从而使轴向长度进一步缩短。同时密封环便在第一 与第二部件之间密封。其中特别优选的是，第一部件与第二部件是材料配合地连接的，尤其是焊接的。通过材料配合的连接，在两个部件之间达到严密密封的连接。此外，视情况还可以附加地存在 连接几何形体，以便将第一部件与第二部件之间的接触面扩大。像例如在压配合中要求的 那样的在第一部件与第二部件之间的广大的搭接对于材料配合的连接来说是不必要的。这 也导致耦合装置可以相对紧凑地构成。其中，第一部件就可以在不同的轴位中与第二部件 连接。在焊接连接时，为此不需要不同的工具。变化多样性因此很高，用这种变化多样性可 以制作耦合装置。第一部件也可以配备不同构造的第二部件而不要求特殊的工具。
有利的方式是，耦合配合件能够被引入到第一连接范围中，其中在第二部件中设 置了用于耦合配合件的止挡。耦合配合件就穿过第一部件并到达第二部件中。耦合配合件 的导轨不仅通过第一部件而且也通过第二部件装上。第一部件可以以这种方式相对短地构 成。基于第一部件与第二部件以及与布置在第一部件与第二部件间的密封环之间的材料配 合的并因而严密密封的连接，所以不要求耦合配合件深入到第二部件中。因此，第二部件也 可以用相对短的轴向长度设计。优选的是，第一部件具有卡锁装置，耦合配合件利用该卡锁装置能够被卡锁地固 定。耦合配合件可拆卸地与第一部件连接。这特别对修理工作很重要。卡锁的连接确保不 会发生无意中的松脱。
优选的是，卡锁装置具有箍件，该箍件能够垂直于耦合配合件的引入方向运动。因 此几乎排除了通过在耦合配合件上简单拉拔就使卡锁装置脱开的情况。更确切地说，相反， 为了脱开必须施加到箍件上一个力，该力垂直于耦合配合件的可能的运动方向。此时箍件 可以在耦合配合件的运动方向上形状配合地在第一部件中导引。有利的方式是，第一部件具有至少一个倾斜面，箍件的末端在该倾斜面上得到导 弓丨，其中倾斜面与箍件的运动方向成锐角布置。通过箍件的运动可以实现扩宽，因为箍件的 末端在拔出时经过倾斜面向外得到导引。为了移除耦合配合件，完全去除箍件是不必要的。 而且，为了打开箍件较小的空间就已足够，因为不必将箍件完全去除，而是只须将箍件移动 一段相对小的距离。在这种情况特别优选的是，箍件U形地构成并具有两个末端，其中每个末端都在 倾斜面上得到导引。箍件在拔出时对称地扩宽。因此，为了释放耦合配合件，箍件的很短的 移位运动就已足够。同时确保了在卡入状态中耦合配合件被可靠地保持在第一部件中。优选的是，倾斜面由两个止挡限界。这些止挡作为防遗失保障用，致使箍件不能不 经意地被远距地拔出和遗失。在一个优选的实施形式中，第一连接范围垂直于第二连接范围延伸。这种设计尤 其在狭窄的位置情况时是有利的。这时，甚至第一连接范围与第二连接范围之间的角度偏 离90°也是可设想的。
在下面用一个优选的实施例与附图联系在一起详细阐述本发明。在此以示意图示 展现图1耦合装置断面视图，图2耦合装置部分断面形式图3耦合装置空间图示和图4耦合装置的侧视图。
具体实施例方式在图1中示出的是耦合装置1，该装置具有第一部件2和第二部件3。第一部件2 和第二部件3是材料配合地相互连接的。在这种情况下，两个部件2、3是相互焊接的。此 夕卜，第一部件2具有连接几何形体4，该连接几何形体与第二 部件3上相应的几何形体5 —起作用。以这种方式将第一部件2与第二部件3之间的连接面扩大，致使确保严密密封的 连接。第一部件2具有第一连接范围6，耦合配合件7引入到该第一连接范围中。第二部件3具有第二连接范围8，软管末端可推置到该第二连接范围上。为了软管的可靠在第二连 接范围6中设置环绕的翅片9。此外，例如可以附加地用软管夹确保软管在连接范围8上。在第一部件2与第二部件3之间设置密封环10，其中密封环10布置在槽11中，该 槽设计在第一部件2中。槽11中的侧壁就由第二部件的端面12形成。密封环10径向延 伸进到第一连接范围6中，致使它可靠地紧贴在耦合配合件7上。耦合配合件7在这个实 施例中具有一个槽，密封环10容纳在该槽中。耦合配合件7沿切向具有两个直角的成型部13。具有箍件14(图2)的卡锁装置 与这两个成型部13—起作用。箍件14能够垂直于耦合配合件7的移动方向地运动。箍件 14的运动在图2中用箭头15标示。箍件14是U形设计的并具有各带有一个末端18、19的 两个支臂16、17。箍件14的末端18、19各自在一个倾斜面20、21上得到导弓丨，倾斜面20、 21布置在第一部件2上。倾斜面20、21基本上沿切向布置在第一部件2上。在图2中示出的是箍件14在第一卡锁位置14a和在第二松开位置14b。在卡锁位 置14a中，支臂16、17通过孔22突出在第一部件2中，致使支臂16、17与成型部13在耦合 配合件7中嵌接。因此阻止了耦合配合件7的轴向移动。孔22同时用于使得箍件14在第 一部件2中得到轴向定位。在定位位置14a中，箍件14的末端18、19不是一定要紧贴在倾 斜面20，21上。末端18、19通过倾斜面20、21的止挡23、24来得到定位。在松开位置14b中的箍件14相对于卡锁位置14a是在箭头15的方向上得到了线 性的推移。由此，末端18、19沿着倾斜面20，21彼此推挤开。支臂16、17因此从成型部13 中移动出，从而能够沿轴向从第一连接范围6中取出耦合配合件7。通过倾斜面20，21上 的止挡25，26阻止箍件14的脱离。因此，遗失箍件14几乎不可能。同时还实现了使支臂 16，17不会完全从孔22中移动出，从而箍件14的轴向位置也保持定位。通过倾斜面20、21实现了当箍件14在垂直于耦合配合件7的移动方向的方向上 相对较小移动时发生支臂16、17的相对较大的扩张。为了箍件的移动并从而为了松开卡锁 装置，只需要有相对少的自由空间以供使用。同时，箍件的末端18、19可以相对简单地构 成，因为移动的导引是通过倾斜面20、21实现的。在图3中示出的是没有耦合配合件7的耦合装置1。箍件14位于卡锁位置。可以 看到，支臂16通过孔22突出在第一部件2中。支臂16的这一可看到的部分视情况与耦合 配合件7的成型部13卡锁。箍件14在第一部件2中不仅在孔22中导引，而且也在槽27中 导引。箍件14上的其它部分保持悬挂并从而不经意地开启的危险因此而几乎被排除。同 时，可以实现从箍件14到第一部件2上的相对好的传力。在图4中示出的是耦合装置1的侧视图，其中第一连接范围6是垂直于第二连接 范围8布置的。可以看到，箍件14的末端18、19是通过简单的弯曲成型的。由于倾斜面 20,21的缘故，这种简单的构造是足够的。通过第一部件2与第二部件3之间材料配合的连接，耦合装置1可以很紧凑地构 成。这还以这样的方式得到支持，即在第一部件2与第二部件3之间布置环形密封件10，该 环形密封件既由第一部件2也由第二部件3保持在它的位置中。因此，为密封环10只要求较小的轴向结构空间。同时，耦合配合件7既由第一部件2也由第二部件3导引地得到容 纳。其中，耦合配合件7的过深引入通过第二部件3中的止挡28得以阻止。因为第一部件 2和第二部件3的导引长度被累加，所以，当每个部件2、3只有相对小的导引长度以供使用 时也能得出足够大的导引长度。总之，这样得出很紧凑的耦合装置1，该耦合装置1即使对 于狭窄的位置关系而言也可应用。此时通过设置倾斜面20、21而实现了第一部件2与耦合配合件7之间的卡锁连接 件，该卡锁连接件为了松开只需要很小的自由空间。因此，耦合装置1的应用可能性进一步 得到扩展。通过在第一部件2与第二部件3之间设置焊接连接，第二部件3相对第一部件2 可以成几乎任意的角度布置。在这种情况下也可以将具有卡锁装置的第一部件2与不同构 成的第二部件3组合，从而例如第一连接范围6与第二连接范围8之间的角度是可变化的。总之，材料配合的连接使高变化多样性成为可能，其中不要求有专门的工具。
权利要求
耦合装置，该耦合装置包括具有第一连接范围的第一部件和具有第二连接范围的第二部件，其特征在于，在第一部件(2)与第二部件(3)之间布置密封环(10)，该密封环在径向上延伸至第一连接范围(6)中。
2.如权利要求1所述的耦合装置，其特征在于，密封环(10)布置在槽(11)中，该槽在 第一部件⑵中构成，其中该槽(11)的侧壁由第二部件(3)的端面(12)构成。
3.如权利要求1或2之一所述的耦合装置，其特征在于，第一部件(2)与第二部件(3) 是材料配合地连接的，尤其是焊接的。
4.如权利要求1至3之一所述的耦合装置，其特征在于，耦合配合件(7)能够被引入到 第一连接范围(6)中，其中在第二部件(3)中设置了用于耦合配合件(7)的止挡(28)。
5.如权利要求1至4之一所述的耦合装置，其特征在于，第一部件(2)具有卡锁装置， 耦合配合件(7)利用该卡锁装置能够被卡锁地固定。
6.如权利要求5所述的耦合装置，其特征在于，所述卡锁装置具有箍件(14)，该箍件能 够垂直于耦合配合件(7)的引入方向地运动。
7.如权利要求6所述的耦合装置，其特征在于，第一部件(2)具有至少一个倾斜面 (20，21)，箍件(14)的末端(18，19)在所述倾斜面上得到导弓丨，其中所述倾斜面(20，21)与 箍件(14)的运动方向(15)成锐角布置。
8.如权利要求7所述的耦合装置，其特征在于，箍件(14)U形地构成并具有两个末端 (18，19)，其中每个末端(18，19)都在倾斜面(20，21)上得到导引。
9.如权利要求7或8之一所述的耦合装置，其特征在于，倾斜面(20，21)由两个止挡 (23，24，25，26)限界。
10.如权利要求1至9之一所述的耦合装置，其特征在于，第一连接范围(6)垂直于第 二连接范围⑶延伸。
全文摘要
本发明涉及一种耦合装置，该耦合装置包括具有第一连接范围(6)的第一部件(2)和具有第二连接范围(8)的第二部件(3)。目的是给出一种具有较小结构空间的耦合装置。为此设置的是，在第一部件(2)与第二部件(3)之间布置密封环(10)，该密封环在径向上延伸至第一连接范围(6)中。
文档编号F16L33/00GK101818838SQ201010121760
公开日2010年9月1日 申请日期2010年1月8日 优先权日2009年1月8日
发明者A·鲍尔 申请人:诺玛德国有限责任公司