装备有改进的转环连接器的系索的制作方法

本实用新型涉及一种系索，其具有至少一条与转环连接器的带或绳，所述转环包括第一和第二组装部件，它们能够以相对旋转运动相对于彼此旋转，该两个管状形状的组装部件能够彼此同轴地接合，第一外部部件具有比第二内部部件直径更大的直径。

背景技术：

现有的转环连接器采用销或铆钉来固定相对于彼此旋转的两个部件。这种现有技术的转环连接器比如在文献EP2878855、US 1537785和US2438548中被描述。当然可以使用该类型的转环连接器用于通孔钢索(via ferrata)系索，但是不利于整个系索的重量和制造成本。

技术实现要素：

本实用新型的目的包括提供一种安全和固定系索，其装备有易于组装和超轻重量的弹性转环连接器。

根据本实用新型的系索特征在于：

-该部件中的至少一个设置有用于装配固定器件的槽或孔口，该固定器件由通过纺织材料制成的至少一个柔性链接件形成，并被设计为固定在接合状态下旋转的两个部件，

-该第二部件带有间隙地穿过第一部件的第一孔，并且包括边缘，该边缘在接合状态下接合抵靠该第一部件的轴向止挡部，以及

-转环连接器的第一部件包括第二孔，第二部件在接合状态下穿过第二孔。

根据优选实施例，止挡部布置在环形边沿上，该环形边沿朝向第一部件的内部径向突出。通过边缘接合抵靠边沿的止挡部确保了转环连接器的两个部件之间的抗拉强度。

在双系索的情况下，两个系带的每个端部穿过转环连接器的相应槽而形成缝合在其自身上的环圈，以形成转环连接器的第二部件的固定器件。

系索的带自然可以替换成绳。它们用作止挡，使得两个组装部件不能彼此分离。系索的组装是简单的，因为转环连接器的两个部件仅需要滑入到彼此之中，继而带或绳的端部被缝合。

优选地，两个组装部件由金属材料制成，并且在接触的两个部件之间插入垫圈，以在转环连接器的旋转运动发生时限制摩擦效应。

本实用新型适用于任何类型的用于通孔钢索、洞穴探险、高空作业和登山的系索。

附图说明

其它优点和特征将从下面对仅为非限制性示例目的给出并在附图中表示的本实用新型实施例的描述中变得更加清楚，其中：

图1是转环连接器的第一外部部件的透视图，

图2A示出了转环连接器的第二部件的截面图，

图2B示出了转环连接器的两个部件组装前的截面图，

图3展示了装备有图2B的转环连接器的双系索组装后的正视图，

图4示出了双系索的透视图，其中转环连接器通过附接部件连接到使用者的安全带，

图5是根据图4的系索的截面图；

图6和图7示出了图5的两个可选实施例的截面图。

具体实施方式

参考图1、2A和2B，由总体附图标记10表示的转环连接器由两个组装部件11、12组成，所述两个组装部件11、12能够彼此同轴地接合，并且被设计为在组装之后以围绕纵向轴线XX'的相对运动旋转。两个部件11、12优选地由金属材料制成。

第一外部部件11呈管状形状，在顶端具有第一圆形接收孔13，第二部件12通过该圆形接收孔沿箭头F的方向(图2B)接合。第一部件11的底端包括第二通孔19，该第二通孔19由朝向内部突出的环形边缘14圈定。该边缘14的存在构成了在组装行程结束时第二部件12的轴向止挡部15。

第一部件11的圆柱形侧表面还包括两个径向相对的半圆形槽16、17，其位于第一部件11的两端之间的相同水平处。

第二内部部件12设置有径向环形边缘18，其直径小于第一孔13的内直径并且大于第一部件11的第二孔19的直径。第二部件12的主体的其余部分呈现比第二孔19的直径更小的直径，以使得能够纵向通过第一部件11，直到边缘18接合抵靠止挡部15(图2A)。在该位置，第二部件12的顶部保持容纳在第一部件11内，并且底部完全穿过第一部件11而从第二孔19突出。第二部件12的该突出底部设置有横向孔口20，该横向孔口在组装位置可提供通路以使得能够装配附接部件21，例如弹簧扣(karabiner)或其他连接器(图4和图5)。

为了确保两个部件11、12在接合状态下保持彼此固定并允许它们的相对旋转运动，固定器件22接合在第一部件11的槽16、17中，以防止第二部件12任何向上轴向脱开。这些固定装置22可以由通过纺织材料(例如带或绳)制成的柔性或弹性链接件形成，或者由通过刚性金属链接件(例如弹簧扣)形成。

在图4和5的示例性实施例中，根据本实用新型的转环连接器10用于装备具有两个系带23、24(部分示出)的双系索。转环连接器10的附接部件21连接到使用者的安全带(未示出)。带23、24的每个端部穿过围绕它的相应的槽16、17，以形成闭合环圈25，然后通过接缝26将闭合环圈25缝合到其自身上。在第一部件11内的两个环圈25的存在构成第二部件12的固定器件22。后者继而可以在接合状态下旋转，但是保持被限制(captive)在第一部件11内部。

图4和图5的这种带有转环连接器10的双系索的组装被简化:

第二部件12只需接合在第一部件11中，而带23、24的两个端部继而在它们已经穿过狭槽16、17之后被缝合。通过边缘18抵靠边沿14的止挡部15的接合确保了转环连接器10的两个部件11、12之间的抗拉强度。

根据替代实施例(未示出)，垫圈可以插入在接触的两个部件11、12之间，以限制在旋转运动发生时的摩擦效应。

根据另一个示例，第二部件12被配置为能够相对于第一部件11仅在预定角度位置插入或移除。

具有一个或多个系带的任何其它类型的系索可以与根据本实用新型的转环连接器10相关联。形成图4和图5的固定器件22的带23,24的缝合环圈可以由穿过槽16、17的简单织物环替代。该环因而用作一个或多个带的止动件和固定器件。

根据图6的变型，转环连接器100类似于图5的转环连接器，其带有双系索的带23、24的缝合环圈25，用作转环连接器的两个部件的固定器件。附接部件21由扁平形状的织物环形成，其穿过第二部件12的轴向孔口121。

在图7的变型中，转环连接器200的固定器件22由附接部21的带环形成，其穿过第二部件12的横向孔口20。第二部件12的边缘18保持压在第一部件11的边沿14上。