专利名称：用于测定水样中被分析物的移动式水分析系统及方法
用于测定水样中被分析物的移动式水分析系统及方法本发明涉及一种用于测定水样中被分析物的移动式水分析系统及方法。“移动式” 是指本发明的水分析系统作为似连续测量的工作过程分析设备不是固定不动的。当今，移动式水分析领域的现有技术以如DE 4109118A1中所披露的所谓光度试管测试设施(Photometric cuvette tests)为代表。这些测试设施的使用由手动操作完成。 首先，用吸管取水样并将水样送入包含有主试剂的试管(cuvette)中。封闭试管并对其摇动以使水样和主试剂混合，随后将试管插入光度计中并对试样进行光度测量。这种手动的试管测试的操作很不方便且极易有误差。用过的主试剂对健康和环境都会产生危害，因此必须在分析完之后相应地对试管进行处理。这种不方便的操作使得所述试管测试实际上只能用于试验室。本发明的目的是提供一种在操作性方面有所改进的、用于测定水样中被分析物的移动式水分析系统和方法。按照本发明，所述目的分别通过具有权利要求1所描述的特征的水分析系统和具有权利要求16所描述的特征的用于测定水样中被分析物的方法来实现。按照本发明的移动式水分析系统设有移动式基础单元和可更换的一次性使用的测试元件，可将测试元件插入基础单元内。测试元件是复杂的部件，其中测试元件设有带有试样入口孔的试样管线，该入口孔被定位在测试元件的远端处。测量段被设置在试样管线的管线中，该测量段被设置成用于基础单元处的分析器的测量路径。另外，在试样管线的另一端设有泵开口，泵开口可与不同种类的、包括基础单元处的泵作动器的泵组装件(pump mimic)连接。通过使用泵作动器或泵组装件，水样在试样管线内分别可沿两个方向传送并可准确定位。优选分析器的所有其他部件都处于基础单元内但在测试元件外侧。此外，一次性使用的测试元件设有位于试样管线内侧的主试剂，主试剂例如处于干燥状态。可将主试剂定位在入口孔和测量段之间或测量段和泵开口之间。基础单元设有测试元件容纳部，该容纳部用于保持被插入的测试元件。再者，基础单元设有分析器，分析器可对测量段内的水样进行光度测量或电化学测量。基础单元还设有泵作动器，泵作动器与被插入的测试元件的泵开口可协同作用地连接。泵作动器将水样吸入试样管线内通过试样管线传送被吸入的水样。通过首先以手动或自动方式将测试元件插入基础单元内执行水样的被分析物测定。然后，用手将入口孔浸入待检验的水中并启动泵作动器。所述启动可通过手动或自动地完成。借助启动泵作动器，水样流过试样管线的入口孔朝测量段泵送。吸入规定量的水样并将其分隔成试样柱，试样柱的两端以空气为界。通过限制规定量的试样柱，可保证水样和主试剂之间的确定比率。此外，通过多次反复地前后泵送在试样管线中的用主试剂加载的分隔的水样柱，由此基于水样柱与试样管线壁的接触在水样柱内形成湍流，从而可保证水样与主试剂均勻混合。通过吸入规定量的水样后使泵作动器停止工作并发出一个要求操作人员将入口孔再从待检测的水中取出的试样提取结束信号，来实现将水样量限定在规定的量。可供选择的是，规定的水样量的分隔也可通过使用相应的阀来自动实现，该阀在吸入规定量的水样后将空气导入试样管线内。从入口孔往外看，如果主试剂被安放在测量段之前，则水样在入口孔到测量段的路径上与主试剂混合。如果主试剂被安放在测量段和泵开口之间，可以先将水样泵送到测量段以便在那用分析器求出试样空白值以及紧接着进一步泵送给在测量段后方能够的主试剂。水样在那与主试剂反应，随后水样又被反向泵送到测量段内以定量测定水样中的被分析物。在从入口孔朝向测量段的路线上，水样在试样管线内与主试剂混合。这可以通过在主试剂导入管线位置和测量段之间设试样管线的优选相对长的混合段来保证。另外，还可通过换向的泵激振荡来强化均勻混合。主试剂与水样中待证明的被分析物反应，这种反应使得水样的光学性质或电化学性质改变。参考设计成光度计的分析器的实例，水样的吸收光谱尤其分别在规定的光谱线或规定的光谱区处改变。以此方式处理和均质化的水样最后到达测量段，借助基础单元内的分析器在测量段内对水样进行电学或光学测量。对测量结果进行处理并在需要时显示和/或保存。一旦获得结果，可手动或自动地去除一次性使用的测试元件。测试元件可具有扁平火柴梗大小。因此试样管线可具有相应的小横截面，该横截面的范围可在0. Olmm2至几平方毫米之间。测光段或由测光段构成的测量路径应尽可能长， 例如，在几毫米到几厘米的范围内。因此，测光段中水样体积在一到约五十立方毫米的范围内。为此所需的主试剂量也相应很小。因而由主试剂带来的对健康和环境的潜在危害也小。-因此，可免去适当处理的需求，进而可免除分销商或生产商分别在适当处理或回收测试元件方面所付出的相当大的耗费。所有与水分析测量结果的质量相关的所有步骤，例如，主试剂的计量、主试剂与水样的混合以及等待反应时间等等，可以相应地半自动或全自动地进行，并在气密封的条件下进行。因此，几乎能够完全排除因不正确操作导致的误差和危害。优选的是，一次性使用的测试元件主要由底部部件和分开的覆盖部件构成，由此这两部件形成处于它们之间的试样管线。例如，底部部件由塑料经喷射铸造制成，其中底部部件设有开放的U形槽。覆盖部件可以例如是透明的塑料膜，在主试剂和必要时辅助反应剂和辅助物质被置入试样管线后将塑料膜粘结或焊接到底部部件的槽侧上。只有测试元件由两部件构成的实施例能准确地将反应剂和物质放置到试样管线内。试样管线的横截面最大为几平方毫米的情况更是如此。优选分析器是光度计，其带有产生测量光束的光源和用来在测量光束穿过测试元件的构成测光段的测量段之后接收测量光束的光接收器。优选将光度计设置为透射光度计。与反射光度计相比，透射光度计具有更大的有效信息。透射光度计能够在相对短的测量路径上更精确地定量测定被分析物。测量段设有至少一个测光窗口，用于测量光束的进出。借助光度测定法可例如测定氯、磷酸盐和铵。也可选择分析器为可测定测量段内的电学参数的电化学分析器。测量段设置至少一个电极或传感器区域，电极或传感器区域通过导线分别与测试元件的触点或接触区域连接，测试元件的触点或接触区域又与基础单元的触点或接触区域连接，以及以此方式与基础单元的分析器连接。电极或传感器区域可以具有几平方微米至几平方毫米的面积。可利
5用电化学方法测定例如电导率、氧化还原电势、PH值以及氧含量。可选择的是，分析器能测量混浊度或散射。基础单元可以既设有光度分析器或光学分析器又设有电化学分析器，因此可选择地使用基础单元中的光度测定测试元件、光学测试元件以及电化学测试元件。优选测量段的测量路径由试样管线的纵向段形成，也就是说，测量路径沿试样管线的纵向方向，而不是沿横向方向延伸。借助这种方式，测量路径比测量路径沿横向方向延伸时的情况长得多。测量段越长，测量越精确。测试元件设有至少一个定位元件，该定位元件保证测试元件准确定位在基础单元内。测试元件的测量段必须精确地与基础单元的光度计以确保无误差地进行光度测量。因此，测试元件设有至少一个单独的定位元件，除测试元件的侧向表面外该定位元件可确保测试元件在基础单元内的准确定位。例如，测试元件内设有槽、空腔或开口，基础单元的相应的预紧的卡扣元件卡入所述槽、空腔或开口，以将测试元件准确地定位并固定在基础单元内。将例如处于干燥状态的主试剂安置在试样管线内。根据一优选实施例，试样管线内除主试剂外还设有辅助反应剂。根据辅助反应剂的作用，可将辅助反应剂安置在入口孔和测量段之间或测量段和泵开口之间。例如，辅助反应剂可以是活化剂，只要主试剂与辅助反应剂在水样中混合，该辅助反应剂就激活主试剂。这可以在必要时改进主试剂的使用期限、安全性和/或不敏感性。辅助反应剂可以是能用于证实水样中的第二被分析物的单独试剂。辅助反应剂可基于主试剂与水样的反应或在主试剂与水样反应后导致多级反应。辅助反应剂也可以是分析标准物(analyte-standard)，其能够被用来实现标准添加(standard addition)。辅助反应剂也可以是安放在测量段和泵开口之间的中和反应剂。在测定测量段内的被分析物后，该水样被泵送到与主试剂反应的辅助反应剂，用这种方式中和主试剂。辅助反应剂也可使水样成胶状和/或着色，并且在实施测定测量段中的被分析物后与水样结合。水样颜色的改变向用户显示该测试元件已使用过。成胶状导致水样固着于试样管线中，从而避免流出。还可以在试样管线中依次安放多种不同反应剂，以便测定同一水样中的不同的被分析物。一旦水样到达相应反应剂处，反应剂将溶于水样中并与待测定的被分析物反应，例如，通过颜色的变化。在测量段测定出被分析物，随后使水样输送给下一种反应剂以测定水样中的第二被分析物。优选测试元件设有泵隔膜，泵隔膜使泵开口流体密封和气密封，因此泵隔膜包围泵体积，泵体积大于整个泵通道体积。这样只需使泵隔膜升起一次就可在试样管线的整个长度上来回输送和准确地放置水样。借助基础单元的泵作动器对泵隔膜进行控制，其中泵作动器设有相应的又使泵隔膜扭曲的杆。例如，通过用杆按压泵隔膜使水样朝后沿入口孔方向泵送，而通过由杆的撤回运动拉动泵隔膜使水样向前沿泵开口方向泵送。根据一优选实施例，泵作动器是基础单元的试样泵的一部分，其中试样泵与被插入的测试元件的泵开口连接。试样泵的所有可运动部件被安置在基础单元内。基础单元和 /或测试元件可在泵开口区域中设置弹性密封件，该弹性密封件在泵开口和试样泵之间建立起密封连接。泵开口和试样泵之间的气密封和流体密封连接是准确和持续安全可靠运行的前提。弹性密封件确保试样泵和每个测试元件的试样管线之间流体密封地连接。仅以此法确保即使在长时间使用之后和多次测量后还能进行精确和安全可靠的分析操作。可将测试元件设置为多种被分析物测试元件，该测试元件具有两个单独的装有不同主试剂的试样管线，因此用位移一个测试元件就能测定两种或多种不同的被分析物。为每种被分析物在测试元件上设置完整的分析组装件，该组装件由带有入口孔、测量段和相应的主试剂的试样管线构成。这样只需通过一次测量就可测定多种被分析物。可将测试元件设置成条状。例如，条状测试元件可以由细长且扁平的喷射铸件构成，试样管线和测量段呈槽状地形成于铸件中，主试剂随着试样管线的走向填入所述槽中并且最终通过薄膜封闭。测光段的一个或多个光度测量窗口可由单独的透明窗口构成。可供选择的是，细长的喷射铸件可全部由透明塑料制成。还可以在可更换的盒内安置多个测试元件，可将所述盒插入基础单元内。所述盒可具有鼓形形状并带有多个鼓室，每个鼓室分别密封封装地贮存各一个测试元件。用所述可更换的盒和相应的手动、半自动或全自动装载和卸载机构可相继使用多个测试元件，而不必纯手动地装载和卸载这些测试元件。根据一优选实施例，在测量段和泵开口之间安置有吸收体。吸收体用于在水样的测量结束并被向前泵送到吸收体后吸收水样。因此，水样不可移动且可避免水样流出测试元件。例如，吸收体可以是毛状体、例如由膨润土构成的黏土体或者可以是所谓的超吸收体。另外，吸收体可附加地包含中和反应剂。优选的是，试样管线中设有试样过滤器，该过滤器在水样被送到测量段以及在那进行光度测量之前过滤通过测试元件的入口孔吸入的水样。试样过滤器可由玻璃棉构成。根据一优选实施例，基础单元设有加热和/或冷却元件，以便加热或冷却测试元件。可对加热或冷却进行控制，因此能调节测试元件的温度。例如将测试元件加热至40°C 的温度可相应地显著加速主试剂与水样中的被分析物的反应或者能使反应稳定。冷却测试元件或试样管线内的水样可避免除气，亦即防止干扰光度测量的气泡产生。优选的是，试样管线中设有疏水的塞棒毛细管。可将塞棒毛细管安置成靠近泵开口，因此能防止水样离开试样管线并通过泵开口送入基础单元。根据一优选实施例，试样管线设有剂量毛细管，该毛细管被安置在入口孔和测量段之间。优选将剂量毛细管安置在邻近入口孔之处。通过使用剂量毛细管，使在吸取水样时主要借助毛细管力输送水样并且以此方式分隔出规定的水样体积。此后，通过使用泵作动器活跃地在试样管线内向前或必要时向后泵送水样。可将反应剂安置在邻近入口孔之处，以避免或最小化未反应的被分析物与试样管线壁相互作用。如果测试元件或试样管线壁由塑料制成，这种安排对于测定自由的氯来说是适合的。测试元件可设有干燥剂，以保护主试剂免于受潮。例如，可通过使用疏水的塞棒毛细管在试样管线中隔离干燥剂，湿气可通过塞棒毛细管从试样管线流向干燥剂。可用防潮传送密封件对入口孔和/或泵开口进行密封，该密封件在测试元件插入基础单元时被自动或手动打开，例如，被刺穿。可选地或附加地，可将单个测试元件封入防潮密封的封装装置内。
下文将参考附图详细描述本发明的一些实施例。附图中
图1为移动式水分析系统的示意图，该系统包括基础单元和测试元件；图2示出了图1所示水分析系统的测试元件；图3示出了移动式水分析系统的第二实施例，其包括装有几个测试元件的可更换的盒；图4示出了图3所示的可更换的盒；图5以前视图的形式示出了电化学测试元件的第二实施例；图6为图5所示测试元件的后视图；图7为具有泵隔膜的测试元件的另一实施例的侧视图，该泵隔膜由基础单元的泵作动器控制；图8为带有主试剂和辅助反应剂的测试元件的再一实施例，其中两种反应剂被安置在入口孔和测量段之间；图9为带有主试剂和辅助反应剂的测试元件的又一实施例，其中两种反应剂被安置在测量段和泵开口之间；图10为图9所示的测试元件沿X-X方向剖切的横截面图。图1和3示意地示出了用于定量测定水样中被分析物的移动式水分析系统10、 10’。利用当前示出和描述的光度分析系统10、10’可测定氯、磷酸盐或铵。可供选择地或附加地，可将本分析系统设置为电化学分析系统。图1所示的分析系统包括基础单元14和可更换的一次性使用的测试元件16，图中该测试元件被插入基础单元14内。测试元件16由塑料制成的测试元件本体18构成。测试元件本体18具有成型为槽状的试样管线20。相应地测试元件本体18的带有槽式开口的那侧可用塑料膜或铝膜(未示出)封闭。 试样管线20设有入口孔22，该入口孔被定位在相对于基础单元14为远端之处，来自水池12的水样通过该入口孔吸入。试样管线20的远端区域备有干燥主试剂24。沿流动方向连接在主试剂M上的是试样管线20的呈弯弯曲曲形状的混合段沈，在混合段中主试剂M与被吸入的水样均勻混合。与混合段沈相邻的是测量段观，在测量段中对被分析物进行定量测定。所述测量段28是测光段(photometrical section)，其中测量段28形成用于基础单元14的相应的光度分析器30的测量路径。如图2所示，测量段观的两侧设有允许测量光束透过的窗口 44、46。测试元件本体18可全部由允许测量光束35穿过的塑料制成。由测量段观形成的测量路径由试样管线20的线性纵向段形成，即，测量路径沿试样管线20的假想纵向轴线在测量段观中延伸。这可保证测量段比它沿试样管线20的横向方向延伸情况下长得多。在试样管线20与入口孔22相对的一端设有泵开口 40作为泵元件，将测试元件插入时，该泵开口与构成泵作动器的基础单元侧的试样泵42相连。基础单元14设有分析器30，该分析器为具有两个光源32、33和光接收器34的透射光度计(transmission photometer)。光源32、33发射不同波长的光。此外，基础单元14 ； 114设有加热和冷却元件140，该加热和冷却元件为珀耳帖元件，其被用来加热或冷却测试元件16(图7)。对所述加热或冷却进行控制，因而可调节测试
8元件16 ；116的恒定温度。将测试元件16 ；116加热至例如40°C的温度可显著加快水样中被分析物与主试剂M之间的反应，或者能使反应稳定。相应地，测试元件16的冷却或测试元件的试样管线20内的水样的冷却可尤其防止除气作用，亦即防止生成妨碍光度测量的气泡。测试元件16设有两个定位元件48、48’，它们被实施为贯通的开口形式。定位元件48、48’与基础单元14的相应的预紧的卡扣元件协同作用，因此可重复且准确地将测试元件16定位在基础单元14内。这可确保由光源32、33产生的测量光束35精确地与测光段观成一直线。基础单元14的测试元件容纳部由竖井15构成，测试元件16尽可能无任何余隙地移入该竖井中。图3示出了移动式水分析系统10’的第二实施例，其包括可更换的盒60，该盒被成形为具有十五个鼓室62的鼓，由此每个鼓室62装载有测试元件16。塑料鼓体64被圆形密封箔66轴向密封，因而将鼓室62密封成气密封和流体密封。如图3所示，可更换的盒60被插入基础单元14’的相应盒容纳部内。基础单元14’ 设有盒旋转作动器67和带测试元件移动器70的测试元件移动作动器68。如图3所示，移动器70可自动地使测试元件16从鼓室62移动到图3所示的测量位置。一旦测量结束，移动器70使测试元件16运动离开测量位置并将其推出基础单元 14’。在下一步中，从盒60内完全移除移动器70，随后旋转作动器67使盒60转动一个鼓室的角度，致使装有测试元件16的下一个鼓室62与移动器70成一直线。一旦用户给出需要测量的信号，移动器70使测试元件16从鼓室62移动到测量位置，从而开始测量。图5和6为测试元件80的第二实施例的前视图和后视图。测试元件80是电化学测试元件，其设有处于试样管线84内的电化学测量段82。测量段82上设有两个被定位成彼此相对的电极86、88，这些电极通过导线90、92与触点94、96相连。触点94、96被设置成与对应的基础单元的触点对置，借此所述基础单元的触点与基础单元的电化学分析器相连。图6的测试元件后视图示出了泵开口 40。围绕泵开口 40设有圆形密封元件41以确保试样管线84和实施为泵的泵作动器42之间的尽可能真空密封的连接。图7为移动式水分析系统10”的另一实施例的一部分的示意性侧视图。水分析系统10”设有一次性使用的测试元件116，该测试元件具有处于泵开口 40上方的凸泡状泵隔膜118。形成泵元件的泵隔膜118围成的容积大于试样管线84的总容积。基础单元114具有马达122和被该马达122驱动的泵控制杆IM作为泵作动器 120。杆IM精细计量地操纵被插入的一次性使用的测试元件116的泵隔膜118。借助杆 124使泵隔膜118变形，可以让水样在试样管线的整个长度上任意地前后输送。为了测定水样中的被分析物，首先将测试元件16插入基础单元14的测试元件容纳部15内。由此在必要时启动基础单元14。在下一步中，用手将测试元件16的入口孔22 浸入待分析的水池12中，并且试样泵42将水样吸入试样管线20的测量段观中。分析器 30测定测量段观内水样的试样空白值。—旦完成试样空白值的测定，水样从测量段观被向前泵送到反应剂段23。水样与反应剂段23内的主试剂M相遇致使主试剂M与水样混合。主试剂M与水样中的待校验的被分析物反应致使水样的光学吸收性质改变。
通过反向泵送，水样从反应剂段23回流到测量段观。在那里借助分析器30对水样进行光度分析。测得的结果是毛值。从毛值中减去试样空白值可得到净分析物测量值以及因而得到水样中被分析物的净浓度。利用图5和图6所示的测试元件80，通过采用标准添加法(analyte-standard)可以更精确地测定水样中的被分析物。在测定出测量段82内的被分析物之后，再一次将水样向前泵送到第一辅助反应剂段25，水样在此与形成第一分析标准物的第一辅助反应剂27
混合ο随后，将水样从第一辅助反应剂段25反向泵送回测量段82，水样在此再次进行光度分析。最后，水样被再次向前输送到第二辅助反应剂段四，在此水样与形成第二分析标准物的第二辅助反应剂31混合。水样再次从第二辅助反应剂段四被反向送到测量段82，在此处又对水样进行光度分析。两次对分析标准物进行光度分析均产生浓度-吸收特征线，该特征线能从净分析物测量值精确测定水样的被分析物浓度。图8示出了测试元件130的另一实施例，其中将主试剂132安放在靠近入口孔22 之处。这样放置主试剂132特别适用于氯试剂的情况，因为在被分析物氯与试样管线20的壁发生反应之前，被分析物氯在进入试样管线20时就立即与氯试剂发生反应。试样管线20 或测试元件130的整个本体在这种情况下优选由如聚苯乙烯之类的与氯不易起化学反应的材料构成。在测量段观和泵开口 40之间提供辅助反应剂134。辅助反应剂134可以是用来证实水样中的第二被分析物的单独反应剂。辅助反应剂Π4能基于主试剂132与水样的反应或在主试剂132与水样反应之后引起多级反应。辅助反应剂134也可以是分析标准物， 借助它可以实施标准添加。辅助反应剂134也可以是中和反应剂。在测量段观内对被分析物进行测定后，水样被泵送到与主试剂132发生反应的辅助反应剂134。主试剂132被中和并且例如能按家庭垃圾进行处理。辅助反应剂134也可使水样成胶状和/或使水样着色，并且在实施定量测定水样中的被分析物与水样结合。水样颜色的改变表示用户已用过该测试元件130。借助胶凝作用使水样固着于试样管线20中，因此水样不会流出。图9示出了测试元件140的再一实施例。主试剂142和辅助反应剂144彼此相对紧密地前后排列地定位在入口孔22和测量段观之间。例如，辅助反应剂144是活化剂，一旦主试剂与水样中的辅助反应剂144样混合，辅助反应剂144便激活主试剂142。无论是主试剂还是辅助反应剂，两者均可选择地被安放在测量段观和泵开口 40之间。试样管线20设有由毛状体构成的吸收体146，且被设置在测量段观和泵开口 40 之间。试样管线20在与入口孔22相邻的位置设有剂量毛细管148。试样管线20中在泵开口 40之前可设有塞棒毛细管150，该毛细管可防止任何液体从泵开口 40流出。试在入口孔 23和测量段观之间，尤其是靠近入口孔23处，设有试样过滤器152，以便过滤被吸入的液体试样。作为一个实例，图10为图9所示的测试元件140的横截面图。测试元件140主要包括两部件通过喷射铸造制成的塑料底部部件150和被粘结或焊接到底部部件的由透明塑料膜构成的单独的覆盖部件152。底部部件150在横截面中设有被覆盖部件152封闭的 U形试样管线槽21。底部部件150和覆盖部件152以此方式形成试样管线20。
权利要求
1.一种用于测定水样中被分析物的移动式水分析系统(10)，该系统包括移动式基础单元(14)和可更换的、被插入所述基础单元(14)内的一次性使用的测试元件(16)，其中， 该一次性使用的测试元件(16)包括试样管线(20)，其具有用于接纳水样的入口孔(22)、用于测定被分析物并形成测量路径的测量段(28)和泵开口(22)，及所述试样管线00)内的主试剂04)，所述基础单元(14)包括用于保持被插入的测试元件(16)的测试元件容纳部(15)；分析器(30)，其具有由所述测试元件的测量段08)形成的测量路径及泵作动器(42)，其与被插入的测试元件(16)的所述泵开口 00)协同作用地连接。
2.如权利要求1所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述一次性使用的测试元件 (16)由底部部件(150)和单独的覆盖部件(15 构成，其中在底部部件和覆盖部件之间形成所述试样管线O0)。
3.如权利要求1或2所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述分析器(30)为电化学分析器，该分析器测定所述测量段(8 内的电学参数，所述测量段(8 设有至少一个电极 (86，88)，该至少一个电极通过所述测试元件(80)和所述基础单元(14)的触点(94，96)与所述分析器连接。
4.如前述权利要求之一所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述分析器(30)是光度计(30)，其具有用于产生测量光束(3 的光源(32，3；3)和用于接收测量光束(3 的光接收器(34)，其中被所述测量光束(3 穿过的所述测量段08)由测光段形成。
5.如权利要求4所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述测量段08)的测量路径由所述试样管线O0)的纵向段形成。
6.如前述权利要求之一所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述测试元件(116)设有泵隔膜(118)，该泵隔膜由所述基础单元(14)的泵作动器(121，124)控制。
7.如权利要求1到5之一所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述泵作动器是基础单元(14)的试样泵0 的一部分，并且所述试样泵0 与所述被插入的测试元件的泵开口 (40)连接。
8.如上面任一项权利要求所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述试样管线00)内装有辅助反应剂(134)。
9.如上面任一项权利要求所述的移动式水分析系统(10)，其中，在所述测量段08)和泵开口 02)之间放置有吸收体(146)。
10.如上面一项权利要求所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述试样管线00)中设有试样过滤器(152)。
11.如上面一项权利要求所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述基础单元设有加热和/或冷却元件(140)，以便加热或冷却测试元件(16)。
12.如上面一项权利要求所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述试样管线(20)中设有疏水的塞棒毛细管(150)。
13.如上面一项权利要求所述的移动式水分析系统(10)，其中，所述试样管线00)中设有剂量毛细管(148)。
14.一种用于权利要求1到12中一项所述的移动式水分析系统(10)的基础单元(14)， 具有所述权利要求1到11中任一项所述的特征。
15.一种用于权利要求1到13中任一项所述的移动式水分析系统(10)的测试元件 (16)，具有所述权利要求1到11中一项所述的特征。
16.一种用于利用权利要求1到13中一项所述的移动式水分析系统(10)测定水样中被分析物的方法，包括以下方法步骤将测试元件(16)插入基础单元(14)内， 将入口孔02)浸没到被分析的水内，启动泵作动器(42)，借此通过所述入口孔0 朝所述测量段08)输送水样，分隔试样管线OO)内的水样的规定量，通过输送所述水样使该水样与主试剂04)混合，将所述水样输送到测量段08)，利用分析器(30)分析测量段08)内的所述水样，及从基础单元(14)移除测试元件(16)。
全文摘要
本发明涉及一种用于测定水样(10)中被分析物的移动式水分析装置(10)和方法，该装置包括移动式基础单元(14)和可更换的一次性使用的测试元件(16)，该测试元件被插入基础单元(14)内。一次性使用的测试元件(16)包括试样管线(20)和试样管线(20)内的主试剂(24)，试样管线具有接纳水样的入口孔(22)，用于分析被分析物、形成测量路径的测量段(28)及泵开口(22)。基础单元(14)包括用于保持被插入的测试元件(16)的测试元件容纳部(15)，测量器件(30)，由测试元件的测量段(28)形成的测量路径及与被插入的测试元件(16)的泵开口(40)协同作用地连接的泵作动器(42)。
文档编号G01N33/18GK102239404SQ200980148698
公开日2011年11月9日 申请日期2009年9月28日 优先权日2008年10月6日
发明者乌尔里克.伦德格林, 伊莎贝尔.休尼格, 安德烈亚斯.米特赖特, 汉斯-乔基姆.孔普赫, 罗尔夫.尤思曼, 阿里亚.法贾姆, 雷纳.弗罗梅尔, 马库斯.伦哈德 申请人:哈克兰格有限责任公司