专利名称：用于风力涡轮机塔架壁的指示设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于指示两个区段特别是风力涡轮机塔架壁的两个壁区段相对于彼此位移的指示设备，涉及包括该指示设备的风力涡轮机的塔架的壁部分，并涉及包括该壁部分的风力涡轮机塔架的塔架壁。具体地，本发明涉及一种用于指示区段的风力涡轮机塔架壁的两个壁区段相对于彼此位移的指示设备。
背景技术：
EP 2 006 471 Al公开了一种风力涡轮机塔架，包括具有多边形横截面的许多个区段，其中每个区段包括许多个彼此连接的扁平钢板，以便形成多边形横截面。因此，用拼接板以及用螺栓将两个板连接起来，以将拼接板固定在这些区段的扁平钢板处。但是已发现，区段式的风力涡轮机塔架壁在特定条件和/或在较长运行时间之后 稳定性会降低。可能需要指示风力涡轮机塔架壁稳定性降低的设备。而且，可能需要指示风力涡轮机塔架壁稳定性降低原因的设备。
发明内容
此需求可通过独立权利要求所述的主题来满足。本发明有利的实施例由从属权利要求描述。根据一个实施例，提供了一种用于指示两个区段特别是风力涡轮机塔架壁的两个壁区段相对于彼此位移的指示设备，其中所述指示设备包括主体；第一连接元件，其安装在所述主体上并适于连接到第一区段；和第二连接元件，其安装在所述主体上并适于连接到第二区段，其中所述主体被配置成产生指示所述第一连接元件和所述第二连接元件相对位移的信息。具体地，第一区段可以是风力涡轮机的塔架壁的第一壁区段，第二区段可以是风力涡轮机的塔架壁的第二壁区段。指示设备可以特别适于用作将风力涡轮机塔架壁的不同区段相连接的承剪螺栓接头的滑移指示器。具体地，指示设备可对螺栓接头中出现的滑移提供可视监控，即指示螺栓接头是否已因负载超过螺栓接头的摩擦水平而出现滑移(位移)，其中进而螺栓是塑性形变的/伸长的，造成接头中预应力的降低。所述主体可包括具有安装于主体一端的第一连接元件，安装于主体的另一端的第二连接元件的结构或构造。具体地，主体的范围可以是使第一连接元件可被连接到第一区段(特别是壁区段)，第二连接元件可被连接到与第一区段(特别是壁区段)间隔开的第二区段(特别是壁区段)。因此，第一连接元件和第二连接元件可隔开一距离(例如大于5cm，大于10cm，大于20cm)，以连接到区段的风力涡轮机塔架壁的相邻壁区段。第一连接元件和/或第二连接元件可包括钢板或具有孔以通过插入钢夹的孔中的螺栓将第一连接元件和/或第二连接元件连接到各区段(特别是壁区段)的钢夹。第一连接元件和/或第二连接元件可连接到两个区段(特别是壁区段)的一部分，或者可连接到将区段(特别是壁区段)彼此连接或者连接到支撑结构(如支柱)的一个或多个接头。具体地，当第一连接元件和/或第二连接元件包括钢夹时，钢夹可紧紧地附连到独立区段(特别是壁区段)上的螺栓接头，如区段的风力涡轮机塔架壁的独立(钢)板。因此，钢夹可位于共同平面内(具体地，限定第一连接元件中的第一孔的边缘可位于与限定第二连接元件中的第二孔的边缘相同的平面或至少在与其平行的平面内)，或者钢夹可位于包括超过5度，超过20度，超过45度特别是大约90度的角度的平面内，具体地，钢夹可相对于彼此扭转前述的角度。因此，根据应用和第一区段(特别是壁区段)与第二区段(特别是壁区段)的相对排列，第一连接元件和/或第二连接元件的排列可被适当选择以便能够将第一连接元件连接到区段的风力涡轮机塔架壁的第一区段(特别是壁区段)，并将第二连接元件连接到风力涡轮机塔架壁的第二区段(特别是壁区段)。所述主体和/或第一连接元件和/或第二连接元件可适于或被配置成产生指示第一连接元件和第二连接元件的相对位移的信息。该信息可包括视觉信息，声音信息和/或电子信息等。具体地，指示设备可适于暴露所产生的信息，使得该信息可以被风力涡轮机塔 架的维修人员感知。该信息还可包括电信号，其可被提供给更远距离的计算装置和/或监视器，这样，由于它安装到风力涡轮机塔架壁的两个壁区段，所以由指示设备产生的信息可在与指示设备的实际位置相隔的某位置如控制室读出或被感知。因此，可以提供两个壁区段的相对位移或两个壁区段滑移的远程监控。具体地，所述主体可包括用于感测第一区段(特别是壁区段)和第二区段(特别是壁区段)相对于彼此的相对位移的传感器。该传感器可包括任何用于测量相对距离或位移、力、张力、压力和/或拖拉力的测量仪器。具体地，根据一个实施例，指示设备可能需要运行用的电能量。在其它实施例中，指示设备可被自动地操作，因此运行不需要任何外部能量。因此，可以避免用于提供能量的电缆或导线，从而简化了指示设备的构造，并且还简化了指示设备在风力涡轮机塔架壁的一部分的安装。根据一个实施例，所述主体包括容器。该容器例如可放置用于指示第一区段(特别是壁区段)和第二区段(特别是壁区段)相对于彼此的位移的物质。该物质例如可包括粉末、液体、气体、从容器中释放时诱发气味的有味物质，当被激活时可能爆炸的爆炸性物质和/或等等。因此，指示物质可被容易地存放在指示设备内，特别是所述容器内。根据一个实施例，所述容器被配置成在所述第一区段(特别是壁区段)和所述第二区段(特别是壁区段)相对于彼此的位移超过预定量时破裂。因此，根据一个实施例，可能不需要容器完全破裂成两部分。实际上，容器可以只包括小的裂缝，其大小允许液体泄漏即可。在其它实施例中，容器可断裂成两部分，第一部分包括第一连接元件，第二部分包括第二连接元件。预定量可定义为阈值力、压力和/或施加到容器或在容器破裂前容器经受的变形。所述预定量可根据应用来选择，例如风力涡轮机塔架壁的相邻壁区段的最大可容许位移。根据一个实施例，两个壁区段的最大可容许位移(具体在壁区段的最大程度的平面内)可等于0 mm和20 mm之间，具体在I mm和10 mm之间，具体在3 mm和5 mm之间。在其它实施例中，第一区段(特别是壁区段)和第二区段(特别是壁区段)相对于彼此的位移可出现在不在第一区段(特别是壁区段)和/或第二区段(特别是壁区段)的最大程度的平面内的方向上。有利地，当容器破裂，容器内所装的或容器内填充的物质可能泄漏，并可能暴露到容器的外部。因此，所述物质可有利地被用作第一区段(特别是壁区段)和第二区段(特别是壁区段)相对于彼此的位移超过预定量的指示。根据一个实施例，所述容器包括管，特别是玻璃管。该管可被简单地制造，并且可包括圆柱体形状。而且，玻璃管可具有预定稳定性，如玻璃管可在施加到玻璃管的不同端的力超过阈值力时破裂，或者在已经变形到比变形阈值更大的程度时破裂。具体地，第一连接元件和第二连接元件可被附连到管的相对端。根据一个实施例，所述容器填充了液体，具体地填充有色液体。如上文所述，所述液体可包括在容器破裂时可暴露到环境中的有味液体。气味或有味物例如可被风力涡轮机塔架壁内或外的维修人员注意到。但是，在此情况下，辨认可能的多个指示设备中的哪一个释放了有味液体可能是困难的。因此，根据一个实施例，所述液体可包括也可以是有色有味液体。因此，有味物可在破裂容器周围范围的空间中分布，因此可以注意到在与实际的破裂 容器相隔的某位置有破裂发生。因此，维修人员例如可以被警告在风力涡轮机塔架壁处安装或安置的潜在的多个指示设备中有一个出现问题。根据此警告，维修人员可更加详细地检查风力涡轮机塔架壁，以便查找触发警告的那个指示设备。触发警告的该指示设备可能已经释放有味有色液体到容器外部，并且可能已经暴露有味有色液体，使得它对于维修人员是可见的。因此，已经触发警告的具体的指示设备可被找到并被定位。因此，可在风力涡轮机塔架壁的壁区段之间识别发生的可能对风力涡轮机塔架壁的稳定性有不利影响的位移。所识别的壁区段之间的连接然后可被紧固，维修或更换以便对问题进行补救。根据一个实施例，所述主体包括用于接收和/或暴露从所述容器中泄漏的液体的材料。具体地，所述材料可以被置于容器外部，并且可以设置在靠近容器，如缠绕在容器周围，以便具体在容器一破裂时存储/吸收/容纳/暴露/接收从容器中泄漏的液体。在其它实施例中，所述液体可不需要容器破裂情况下从容器中泄漏，例如通过可闭合开口从容器中泄漏，该可闭合开口可在第一区段(特别是壁区段)和第二区段(特别是壁区段)相对于彼此的位移超过预定量时打开。根据另一实施例，从容器中泄漏的液体可被提供到与指示设备相隔的某一位置，以将指示相对位移的信息传递到另一位置。根据一个实施例，所述材料包括棉质物。因此，所述液体特别是有色液体可存放在棉质物(具体地排列在容器周围或者靠近容器)内，并且可能暴露以由例如维修人员进行视觉检查。根据其它实施例，其它织物可用作所述材料。根据一个实施例，第一连接元件和/或第二连接元件适于用至少一个螺栓连接到第一区段(特别是壁区段)和/或第二区段(特别是壁区段)。因此，第一连接元件和/或第二连接元件可具体地包括螺栓可插入其中的孔或洞。因此，可提供一种简单的连接。根据一个实施例，提供了一种用于风力涡轮机塔架的壁部分，其中所述壁部分包括第一壁区段；使用接头固定于所述第一壁区段的第二壁区段；和根据上述权利要求所述的指示设备，其中所述指示设备用所述第一连接元件连接到所述第一壁区段，用第二连接元件连接到所述第二壁区段。接头可以是将第一壁区段和第二壁区段接合的任何类型的接头。具体地，所述接头可以是承剪螺栓接头，具体地它可以被构造为摩擦式接头，芯轴式接头或前述类型接头的组合。芯轴式接头可包括无预应力的螺栓，这里所施加的负载可作为螺栓本身中的剪切位移传递。这些接头的特征在于它们具有高的负载能力，但只有小的疲劳强度。摩擦式接头可包括预应力螺栓，这里所施加负载可在接头的接口之间传递。这些接头的特征在于它们具有小的负载能力，但有高的疲劳强度。组合接头，即芯轴/摩擦式接头是一种负载既作为接头的接口之间的摩擦又作为螺栓本身中的位移传递的接头类型。组合接头可具有最大负载能力。只要负载不超过摩擦水平，它还可以具有高的疲劳强度。风力涡轮机塔架上的典型的涡轮机负载可包括小的疲劳负载，并且可只在有些场合下包括非常高的极限负载。对于大多数的运行时间，高极限负载可能从来不会出现。根据一个实施例，所述接头是摩擦式接头，提供足够的负载能力和疲劳程度。根据一个实施例，所述接头是摩擦式接头和芯轴式接头的组合。具体地，组合接头中包括的螺栓的塑性形变/伸长可用指示设备揭示，以指示接头中的预应力可能大大降 低，因此需要维修，紧固和/或更换。根据一个实施例，所述接头可以制成在正常运行条件下适当工作的尺寸，而不需要考虑一些可能从来不会出现的极限条件的出现。因此，所述接头可以不被制成过大尺寸，因此降低了接头的价格。在极限负载条件出现导致接头内的疲劳或滑移的情况下，可以由指示设备观察到两个区段(特别是壁区段)的问题(两个区段的滑移和/或位移)。因此，在很少出现的极限负载条件下，一个或多个接头可能已经失效，这然后可用指示设备来识别，并且可被维修或更换。根据一个实施例，所述接头可包括连接板，其中连接板的第一部分由第一螺栓连接到第一壁区段，并且其中连接板的第二部分由第二螺栓连接到第二壁区段。因此，摩擦式接头和/或芯轴式接头或其组合可以形成。具体地，连接板还可被称作拼接板。拼接板的表面部分可以直接或不直接与第一壁区段的表面部分接触，并且可以通过紧固第一螺栓来按压到此表面部分上。拼接板的另一表面部分可直接或不直接与第二壁区段的表面部分接触，并且可通过紧固第二螺栓来按压到第二壁区段上。因此，第一螺栓和/或第二螺栓可被插入到第一壁区段和/或第二壁区段和/或拼接板的孔或洞中，其中一个或多个洞的直径可基本等于螺栓的直径(因此具体形成芯轴式接头)，或者可以比螺栓的直径更大(因此具体形成摩擦式接头)。根据一个实施例，第一连接元件用第一螺栓连接到第一壁区段，第二连接元件用第二螺栓连接到第二壁区段。因此，指示设备通过接头连接到第一壁区段和第二壁区段。因此，提供了一种指示设备的简单连接结构。而且，指示设备可有利地指示接头中包括的两个螺栓的相对位移，这又指示了第一壁区段和第二壁区段所产生的相对位移。根据一个实施例，第一壁区段和第二壁区段并排排列。具体地，第一壁区段和第二壁区段可以不重叠。具体地，第一壁区段可具有在由第一壁区段的最大范围限定的两个横向方向上延伸的第一主表面，第二壁区段可包括在由第二壁区段的最大范围限定的两个横向方向上延伸的第二主表面。第一主表面和第二主表面(或包括这些表面的平面)可包括等于或大于0度，大于10度，大于20度，大于40度，具体地大约40度的角度。所有这些排列可在第一壁区段和第二壁区段并排排列时采用。具体地，第一壁区段的横向边缘可邻接或可以(直接)毗邻第二壁区段的横向边缘。
根据一个实施例，提供了一种风力涡轮机塔架的塔架壁，其中所述塔架壁包括根据上述实施例的多个壁部分，其中所述指示设备连接到所述第一壁区段和第二壁区段的内部部分。第一壁区段和第二壁区段的内部部分排列在涡轮机塔架的内部。因此，指示第一连接元件和第二连接元件的相对位移的信息可暴露到涡轮机塔架的内部。因此，维修人员可容易地监控两个区段(特别是壁区段)之间产生的不能容许的位移。应该理解的是关于指示设备已经公开的特征还可以应用到风力涡轮机塔架的壁部分以及风力涡轮机塔架的塔架壁。而且，要理解的是，关于指示设备，塔架壁的壁部分或塔架壁公开的特征(单独地或组合地)可应用到操作指示设备的方法。应注意的是，已经参照不同的主题描述了本发明的实施例。具体地，已经参照方法类型的权利要求描述了一些实施例，而参照设备类型的权利要求描述了其它实施例。但是，本领域技术人员从上文和下文的描述可得出，除非另外指出，除了属于一 个类型的主题的特征的任何组合之外，关于不同主题的特征之间的任何组合，特别是方法类型权利要求的特征和设备类型权利要求的特征的任何组合被认为被此文献公开。根据下文将描述的实施例，本发明的上文限定的各方面和其它方面将变得明显，并且将参照实施例对它们进行解释说明。下文将参照实施例更加详细地描述本发明，但本发明并不受限于这些实施例。
图I示意性地示出了根据一个实施例的指示设备的透视 图2示意性地示出了破裂后的图I所示的指示设备；
图3示意性地示出了根据一个实施例的风力涡轮机塔架的壁区段，其包括图I和图2所示的指示设备；
图4示意性地示出了根据一个实施例的风力涡轮机塔架的壁区段，其包括图I和图2所示的指示设备；和
图5示意性地示出了根据一个实施例的风力涡轮机塔架的另一壁区段，其包括图I和图2所示的指示设备。
具体实施例方式附图中的图示是示意性的。注意，在不同图中，相似或相同元件被提供了相同的附图标记，或只在第一位与相应附图标记不同的附图标记。因此，结构和/或功能相似的元件、组件和/或方法步骤由第一位不同的附图标记来表示。只要一个元件、组件或方法步骤没有关于具体实施例详细描述，那么关于另一实施例的相应元件、组件或方法步骤的描述可用作在具体实施例中对此元件、组件或方法步骤的辅助描述。图I示意性地示出了根据一个实施例的指示设备100的透视图。指示设备100包括主体101，其在图示的实施例中形成为玻璃管。玻璃管101填充了有色液体103。玻璃管101被吸收材料105例如棉质物围绕，在图示的实施例中形成为织物环，特别是圆柱体织物环。指示设备100进一步包括在玻璃管101的一端由具有孔109的金属板形成的钢夹107。具有孔109的钢夹107形成连接元件，其适于连接到风力涡轮机塔架壁的壁区段。具体地，钢夹107可附连到螺栓接头，其通过将螺栓插入到孔109中并紧固它来接合风力涡轮机塔架的两个区段。图I所示的指示设备100进一步包括也具有孔113的第二钢夹111。第二钢夹111安装在玻璃管101的另一端。由于第一钢夹107还有第二钢夹111由具有孔113的金属板形成。在图示的实施例中，第一钢夹107限定包括与由钢夹111限定的平面成大约90度角的平面，使得钢夹是扭转的。因此，第一钢夹到风力涡轮机塔架壁的第一壁区段的连接和第二钢夹111到风力涡轮机塔架壁的第二壁区段的连接可以被便利化。在其它实施例中，由第一钢夹107和第二钢夹111限定的平面可彼此平行地取向，或者甚至位于一个共同的平面中。如果张力、拖拉力和/或施加到玻璃管101的力和/或玻璃管101经受的形变/伸长/压缩超过预定量，玻璃管101适于破裂。因此，张力、拖拉力、压缩、伸长和/或力可通过第一钢夹107和第二钢夹111朝玻璃管101缓解。
或玻璃管伸长超过预定量而破裂时的状态。在玻璃管101破裂之后，有色液体103从玻璃管101泄漏，并分布在区域106中的吸收材料105上，其中吸收材料105接收有色液体103，并将有色液体103暴露到玻璃管101外部。暴露于区域106中的有色液体105可用来指示所产生的由第一钢夹107和第二钢夹111经受或施加到其上的拖拉力、力、张力、压缩、伸长和/或变形是否超过预定量。特别地，这种情形可能在图I和图2所示的指示设备100用第一钢夹107安装到第一壁区段115，用第二钢夹111安装到第二壁区段117时已经出现，如图3所示，该图示意性地示出了用于风力涡轮机的塔架的壁部分120。使用中，具体安装于风力涡轮机不同壁部分的指示设备100可能并不完全破碎，因而可能并不像图2中所示的那样是分开的，而可能仅仅是出现了破裂，给玻璃管101造成了裂缝，使得有色液体103可从玻璃管101泄漏(例如通过小间隙或裂缝或裂口)，以暴露于区域106的吸收材料105。在图3所示的实施例中，第一壁部分115用接头118连接到第二壁部分117。因此，接头118是摩擦式接头，包括拼接板119和分别具有螺母的螺栓121和122。拼接板119的表面部分与第一壁区段115的表面部分直接接触，并通过紧固螺栓121按压到第一壁区段115上。拼接板119的另一表面部分与第二壁区段117的表面部分直接接触，并通过紧固螺栓122按压到第二壁区段117上。图示的壁部分120的实施例适于组装多角形风力涡轮机塔架，其中壁区段115、117并排排列，其中第一壁区段115的主表面包括与第二壁区段117的主表面的一个角度，其中该角度是大约40度。为了指示第一壁区段115和第二壁区段117相对于彼此的位移，图I所示的指示设备100通过将第一钢夹107连接到螺栓123，并通过将第二钢夹111连接到螺栓124来插入在螺栓123、124之间，其中螺栓123被紧固到第一壁区段115，螺栓124被紧固到第二壁区段117。在其它实施例中，指示设备100可用钢夹107连接到拼接板119，用钢夹111连接到第二壁区段117，以监控并指示拼接板119和第二壁区段117之间的相对位移。在其它实施例中，指示设备100可用钢夹107连接到拼接板119，可用钢夹111连接到第一壁区段，以监控并指示拼接板119和第一壁区段115之间的相对位移。返回图3所示的实施例，在第一壁区段115和第二壁区段117有相对位移时，指示设备100的玻璃管101会破裂(当位移超过预定量时)，会释放有色液体103以由棉绷带105吸收或接收，并在区域106中暴露到玻璃管101的外部。被有色液体浸透或浸湿的棉质物然后可提供出现接头118失效的可视信息。在监控到此指示时，接头118然后被详细检查，并可根据问题的原因被固定、紧固或更换。因此，包括图3所示的壁区段120的风力涡轮机塔架壁的稳定性可得以维持。图4示意性地示出了根据一个实施例包括图I和图2所示的指示设备的风力涡轮机塔架的壁区段420，其中四个壁部分415、416、417和426被连接以形成壁区段420。每个壁部分415、416、417和426都包括法兰428，其中壁部分415、416通过几对向内突出(到塔 架内部中的)法兰428 (用螺栓421)沿垂直连接彼此连接，并且其中壁部分417、426还通过几对向内突出(到塔架内部中的)法兰428 (用螺栓422)沿垂直连接彼此连接。指示设备100通过螺栓421在其钢夹107处连接到壁部分415，并通过螺栓422在其钢夹111处连接到壁部分417。壁部分415、417 (用未示出的水平连接彼此连接)的相对位移可在当有色液体105从玻璃管泄漏，并暴露在材料105时在玻璃管101 —破裂时指示。图5示意性地示出了根据一个实施例包括图I和图2所示的指示设备的风力涡轮机塔架的另一壁区段520，其中壁部分515、516通过螺栓521用拼接板519连接，提供垂直连接，并且其中壁部分517、526通过螺栓522用拼接板527连接，也提供垂直连接。指示设备100通过螺栓521在其钢夹107处连接到壁部分516，通过螺栓522在其钢夹111处连接到壁部分517，以如上文详细描述的指示壁部分517、516的相对位移。在其它实施例中，指示设备可以其它方式(直接或间接地)连接到不同的壁部分。具体地，在负载超过螺栓121、122摩擦水平的情况下，区段115、117(特别是钢板)还有接头118可能发生滑移。据此，玻璃管101可能破裂或裂开，所含有的有色液体103可泄漏。在玻璃管被包含于吸收材料105的情况下，此材料可吸收液体103，本身也会被染色。有色材料105可容易地从例如内部阶梯或服务电梯看到，并且可提供容易的可视滑移指示。用指示两个壁区段位移的本发明的滑移指示器或指示设备，可以将摩擦接头的尺寸制成所有正常运行条件，并作为到极限负载的组合接头。如果极限负载出现，引起接头滑移，指示器可被释放，表示接头必须被紧固或在下一次计划维修时更换。图I所示的指示设备100的一个优点是它可以大量生产，达到一个非常低的价格。使用此指示器的另一优点可以是可以避免接头的计划或定期紧固，即指示器可指示是否需要紧固，因此简化了风力涡轮机的维修。图I所示的指示设备100的再一优点可以是接头中螺栓的数目可以减少，其中极限负荷很少出现。而且，可以容易地关联多长时间出现滑移或位移的经验数据，因此反过来塔架壁的构造可被相应修改。图I所示的指示设备100还可用在除了塔架壁之外的接头上，如在轮毂/撒播盘连接，轮毂和主轴之间的连接，轮毂和发电机之间的连接(对于直接驱动型风力涡轮机)等。对于各个实施例，指示设备的钢夹可有角度，以便将接头装配到要连接处。对于各个实施例，指示设备可包括围绕已经描述的组件的另一保护壳体，功能是保护组件不受如湿度、灰尘、油、油脂等的环境影响。应该注意，术语“包括”并不排除其它元件或步骤，表示英语不定冠词的用语“一 ”并不排除多个。关于不同实施例描述的元件也可以被组合。还应注意，权利要求中的附图标记不应被解读为限制权利要求的范围。
权利要求
1.一种指示设备，用于指示两个区段特别是风力涡轮机塔架壁的两个壁区段相对于彼此的位移，该指示设备包括主体(101)； 第一连接元件(107)，其安装在所述主体上并适于连接到第一区段；和 第二连接元件(111 )，其安装在所述主体上并适于连接到第二区段， 其中所述主体被配置成产生指示所述第一连接元件和所述第二连接元件相对位移的信息。
2.根据权利要求I所述的指示设备，其中所述主体包括容器(101)。
3.根据权利要求2所述的指示设备，其中所述容器被配置成在所述第一连接元件和所述第二连接元件相对于彼此的位移超过预定量时断裂。
4.根据权利要求2或3所述的指示设备，其中所述容器包括管，特别是玻璃管。
5.根据权利要求2-4之一所述的指示设备，其中所述容器填充有液体(103)，特别是有色液体。
6.根据权利要求2-5之一所述的指示设备，其中所述主体包括用于接收和/或暴露从所述容器中泄漏的液体的材料(105 )。
7.根据权利要求6所述的指示设备，其中所述材料包括棉质物。
8.根据权利要求1-7中任一项所述的指示设备，其中所述第一连接元件和/或所述第二连接元件适于用至少一个螺栓(121，122)连接到所述第一区段和/或所述第二区段。
9.一种用于风力涡轮机的塔架的壁部分，该壁部分包括 第一壁区段(115); 用接头(118)固定于所述第一壁区段的第二壁区段(117);和 根据权利要求1-8之一所述的指示设备(100)， 其中所述指示设备用所述第一连接元件连接到所述第一壁区段，用所述第二连接元件连接到所述第二壁区段。
10.根据权利要求9所述的壁部分，其中所述接头包括连接板(119)， 其中所述连接板的第一部分通过第一螺栓(121)连接到所述第一壁区段，所述连接板的第二部分通过第二螺栓(122)连接到所述第二壁区段。
11.根据权利要求9或10所述的壁部分，其中所述第一连接元件用所述第一螺栓连接到所述第一壁区段，所述第二连接元件用所述第二螺栓连接到所述第二壁区段。
12.根据权利要求9-11之一所述的壁部分，其中所述第一壁区段和第二壁区段并排排列。
13.一种风力涡轮机塔架的塔架壁，包括多个根据权利要求9-12之一所述的壁部分，其中所述指示设备连接到所述第一壁区段和第二壁区段的内部部分。
全文摘要
本发明描述了一种指示设备，用于指示两个区段特别是风力涡轮机塔架壁的两个壁区段相对于彼此的位移，该指示设备包括主体(101)；第一连接元件(107)，其安装在所述主体上并适于连接到第一区段；和第二连接元件(111)，其安装在所述主体上并适于连接到第二区段，其中所述主体被配置成产生指示所述第一连接元件和所述第二连接元件相对位移的信息。
文档编号G01B5/14GK102782443SQ201080065397
公开日2012年11月14日 申请日期2010年6月9日 优先权日2010年3月12日
发明者C.劳尔森 申请人:西门子公司