用于确定和/或监测至少一个过程变量的装置的制作方法

技术特征：
1.一种用于确定和/或监测管线或容器(5)中的介质(4)的至少一个过程变量的装置(1)，所述装置(1)包括初级侧(I)和次级侧(Ⅱ)，所述初级侧(I)和所述次级侧(Ⅱ)彼此流电隔离，其中，所述次级侧(II)具有对所述过程变量敏感的传感器元件和次级侧电子单元(9)，并且提供表示所述过程变量的测量信号，并且其中，所述初级侧(I)具有初级侧电子单元(8)，所述初级侧电子单元(8)用于评估所述测量信号以及用于产生输出信号，所述装置的特征在于，所述次级侧电子单元(9)包括调制单元(14)，所述调制单元(14)通过至少有时把至少另一信息片段调制到表示所述过程变量的所述测量信号上而产生经调制的测量信号，以及所述次级侧电子单元(9)把所述经调制的测量信号经由流电隔离的接口传输至所述初级侧(I)。2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述调制单元(14)被实施为执行频率调制或脉冲宽度调制。3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述至少另一信息片段涉及关于所述传感器元件或所述次级侧电子单元(9)的配置的信息、用于确定或监测附加过程变量的信息、或关于所述次级侧(Ⅱ)的当前操作状态的信息。4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，所述次级侧(Ⅱ)借助于所述当前操作状态示出所述次级侧电子单元(9)是处于确定和/或监测所述过程变量的测量操作中还是处于诊断状态中。5.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述初级侧电子单元(8)基于所述经调制的测量信号的频率来确定所述过程变量的当前值，并且基于所述经调制的测量信号的脉冲宽度来记录另一信息。6.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述初级侧电子单元(8)基于所述经调制的测量信号的频率来确定所述过程变量的当前值并且记录另一信息。7.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置(1)是电子振动测量设备，其具有机械可振荡单元(2)和驱动/接收单元(3)，其中，所述驱动/接收单元(3)利用传输的信号来激励所述机械可振荡单元(2)以执行机械振荡并且从所述机械可振荡单元(2)接收振荡并且把该振荡转换成接收的电信号，并且所述经调制的测量信号承载关于至少一个振荡特性的信息。8.如权利要求7所述的装置，其特征在于，所述另一信息涉及所述驱动/接收单元(3)的实施或作为最小或最大限制料位的限位开关的所述装置(1)的实施，或涉及振荡特性，或涉及用于评估所述可振荡单元(2)和所述驱动/接收单元(3)的质量的变量。9.如权利要求7或8所述的装置，其特征在于，所述测量信号承载振荡的频率，并且所述另一信息是幅度、所述传输信号和所述接收信号之间的相移、或所述驱动/接收单元(3)的能量需求。10.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述过程变量是所述介质(4)的料位、密度和/或粘度。