专利名称：机械调节时间指示器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求定义的机械调节时间指示器，该时间指示器特别适用于手表。
本发明属于所谓擒纵机构时间指示器，该时间指示器的传统型是由Bréguet Tourbillon自1795年发明。在该装置中，一个摆轮，其螺旋形弹簧和其擒纵轮被安装在旋转外壳内部，其旋转速度为每60秒旋转一周，壳体沿一个双轴承齿轮旋转。
在手表的发展中，轴承数目的减少是可见的。1892年的专利GB-21421在一个单个大轴承的擒纵机构旋转悬臂。1961年的专利CH-353679描述了滚珠轴承类型的悬臂轴承结构，在当时由滚珠轴承代替厚光滑轴承。目前，滚珠轴承类型的悬臂轴承被广泛应用，典型结构是1977年的专利US4132061。
擒纵机构的旋转速度可以小于60秒每一周，Albert H.Potter在“Horlogeric Ancienne”no.22，2期1987，64-71页中出版的著作中对其进行了介绍。
从那以后，报道了大量的结构变化。Reinhard Meis在CallwayVerlag Münich 1993年第二版的著作“Das Tourbillon”提供了该主题一个非常好的概括。因此，人们可以从表盘侧看见来区分擒纵机构是以不可见或可见的形式安装。对于不可见的，擒纵机构用其底部安装在表盘侧。对于可见的，擒纵机构用一个梁安装在表盘侧。
擒纵机构经常被安置在6点，12点位置或表盘的中央，ReinhardMeis在Callway Verlag Münich 1993年第二版的著作“Das Tourbillon”中展示了这样安置在6点，12点位置的擒纵机构旋转的创作。在表盘中央的创作意味着该擒纵机构安装在时间指示器的中间轴上，导致相当厚的结构。
一种特别有美感的擒纵机构被称作飞擒纵机构。这种飞擒纵机构在例如Alfred Helwig，Verlag der Deutschen Uhrmacher-Zeitung，Berlin1927年出版的著作“Drehganguhren”中描述。这种飞擒纵机构没有部件盖在壳体上。另一种飞擒纵机构，由Reinhard Meis在著作“Faszination der Uhrentechnik”在Laterna magica的276页报道了可以从表盘侧看见和超过摆动机构。
所有的擒纵机构结构都有公知的缺点，部件与表的传动部件是不可分离。这使得其最终调节复杂和它们的个性化(装饰，设计，频率)如果不是不可能的，也是确实困难的。
本发明的一个目的是提供一种从表盘侧可见的游丝飞擒纵机构型时间指示器的灵敏结构。本发明的另一个目的是提供一种上述缺点的解决方案并介绍了安装和/或调节手表的经济和灵活的方法。本发明的最终目的是提供一种用于腕表的特别美观和纤细的时间指示器。
该目的由权利要求定义的本发明提供。
本发明涉及一种游丝飞擒纵机构型时间指示器。该飞擒纵机构从表盘侧是可见的并且包括与一个套筒形成壳体的摆轮梁。其悬臂单轴承支撑上述飞擒纵机构总成。悬臂单轴承为滚珠轴承型。飞擒纵机构设计为一个单独的擒纵机构模块，可以从传动部件的表盘侧看见并与传动部件的另一侧分离。所有的元件均可以安装在一起并与传动部件独立调节。
与传统的游丝擒纵机构型机械调节时间指示器相比，本发明具有下列优点·该时间指示器提供了一种滚珠轴承型的悬臂轴承，因此需要更少的元件允许特别简单和坚固的结构。
·该时间指示器是这样安装的从表盘侧为可见的并没有部件与壳体重叠。这将得到特别美感，简单易行和纤细的结构，该结构可适应于大的和小的口径。
·该时间指示器是包括安装一个擒纵机构套筒，一个摆轮梁，空心轴，滚珠轴承和一个擒纵机构梁形成一个支持调节机构的擒纵机构模块，即振荡器摆轮和有棘爪，棘爪轮和小齿轮和内齿齿冠的游丝。它整体与传动部件完全分离，优点是可以通过自身安装并在摆动机构以外调节。该擒纵机构模块与摆动机构独立，只要考虑频率，完成或调节。
在一个最佳实施例中，摆轮梁自身根据其形状和/或装饰作为指针。这样的摆轮梁可以根据材料创作，以允许运动部件的最大程度的可见。这样的梁为，例如，有透明或半透明的特性，布置宝石和/或贵重金属和/或装饰物作为指针。
本发明依据后面的附图详细描述
图1是擒纵机构调节时间指示器的横断面视图，图2是依照本发明一调节时间指示器的一典型实施例的细节的横断面端面视图，图3是依照图2一调节时间指示器的一典型实施例的细节的顶视图。
图4是依照本发明一时间指示器的擒纵机构模块的透视图。
图5是依照图4一承载擒纵机构模块的传动的后视图。
图6是沿图5中D-D线的细节的横断面视图。
图1是一游丝擒纵机构调节时间指示器的横断面视图。在本设备中，一摆轮，其螺旋弹簧和擒纵机构套筒装配在以60秒/转的速度旋转的壳体中。整个壳体围绕一双轴承装置旋转。
图2和3是依照本发明一调节时间指示器的一典型实施例的细节的不同视图。图2是端面横断面视图，图3是顶面视图。
本游丝式时间指示器的实施例涉及到飞擒纵机构。它包括一传统的摆轮振荡器，游丝和擒纵轮。在功能上，为说明的目的，使用一瑞士掣子擒纵轮。该实施例绝不限制。本领域具有普通技能的人，阅读了本发明后可以用另一擒纵机构系统创造一飞擒纵机构，例如一检查[CHECK]或棘爪擒纵系统或使用其它已知的调节系统。
振荡器安装在擒纵机构壳体的内部。该擒纵机构壳体围绕轴承旋转。擒纵机构可以从表盘侧15看到。特别是，在表盘侧15，擒纵机构壳体由一通过柱3连接到擒纵机构套筒1的摆轮梁组成。这样，飞擒纵机构完全可以看见并且没有与壳体重叠的部分。
单轴承是悬臂滚珠轴承结构。在底部，空心轴4被沿轴向安装在滚珠轴承5以使其自由运动。该滚珠轴承5通过一外部环连接到擒纵机构桥梁6。
擒纵机构套筒1是最大直径的一部分，这样规定了其在表平面所需要的空间。擒纵机构套筒结合的齿与传动部件13的后轮12啮合。振荡器通过将具有第一端9的轴7置入空心轴4并连接到套筒1和将轴7的第二端置入摆轮桥2保持。这些端包括抗冲击单元。瑞士掣子型振荡器的传动部件通过一掣子和一被擒纵机构套筒1负载的掣子轮定位。掣子和掣子轮，被擒纵机构套筒1负载并且沿擒纵机构套筒1的轴线围绕其旋转。掣子轮被安置了小齿轮10，该小齿轮与一内齿冠11啮合并连接到擒纵机构梁6，创造了掣子轮10通过擒纵机构套筒1的运动围绕其轴线旋转。
根据实施例，摆轮与单轴承有关。本实施例绝不意味着对发明的限制。本技术领域并阅读过本发明的人可以制造一具在擒纵机构壳体中偏心设置的摆轮的飞擒纵机构。
装配擒纵机构套筒1，摆轮梁2，空心轴4，滚珠轴承型轴承5和擒纵机构梁6组成一支持调节机构的整体模块，该机构是具掣子，掣子轮和小齿轮10以及内齿冠11的游丝振荡器。其全部为擒纵机构模块，该模块可以完全的从传动部件13完全分离。
擒纵机构模块的优点是它可以自己装配且在传动部件外调整。该擒纵机构模块与传动部件13分离，所以频率，装饰或调整被考虑。传动部件13可以适应不同频率和/或不同审美创造的擒纵机构模块。这种结果在擒纵机构模块的装配和维修时特别简单，快速，经济和灵活。特别是，该擒纵机构模块可以在最后时刻装配入手表内。这样，保持一个相对小的擒纵机构模块的库存成为可能，也可以灵活的方式满足客户的愿望，并能对手表进行定制。
有利的是，本发明的飞擒纵机构被安排在表或手表表面15的平面，这样的方法可以从表面的六点或十二点位置看到飞擒纵机构。由于其很小的厚度，飞擒纵机构可以依照钟面以举升方式安排入传动部件13，使擒纵机构及其元件可视。一表针可以安装在摆轮梁2上，例如，一小秒针的指示器14。
另外在适当的位置代替秒针，摆轮梁2可以自己的形状和/或通过关联的装饰品做成指针。这样，摆轮梁是，例如，为透明或半透明的。可以用宝石和/或贵金属和/或装饰品做指示器。本领域人士阅读了本发明可以创造其它这种指示器的例子。
该擒纵机构可以从表盘侧15看到。擒纵机构模块的总高度可以变化以使擒纵机构的平面比表盘15高但仍低于秒针和时针16，17的掠过的高度。
传动部件系列和擒纵机构模块系列的兼容性由一界面确定，以保证擒纵机构模块的互换性。界面要素保证了擒纵机构套筒1保持旋转速度特性，如60秒每转。这是由界面元素提供的，例如，通过齿的几何形状，通过齿数，通过传动部件13中齿的形状和位置，以使擒纵机构模块和摆动装置13的后轮12完美互锁。倍减率可以调整以保证互换性。如果举例，振荡器频率由于一个因素减少，由于同样的因素，小齿轮10的直径的原始比率和内部齿冠11必须增加。
图4，5和6是依本发明时间指示器的擒纵机构的模块性的详细说明。
图4是依据本发明时间指示器的飞擒纵机构模块20的实施例的示意透视图。擒纵机构从原理上是和已经展示的图2和图3相同的。它包括一装配在具有第一端9和第二端8的轴7上的摆轮21，一弹簧22，一擒纵机构套筒1，柱3，一摆轮梁2，一空心轴4，一内部齿冠11，一滚珠轴承类轴承5和一小齿轮10。擒纵机构装配在擒纵机构梁6上。在本设备中，摆轮21，其游丝22和擒纵机构套筒1装配在转动壳体内部，该转动壳体由柱3，摆轮梁2和擒纵机构套筒1构成。
图5是从具有图4中说明的擒纵机构模块20的传动部件13的底部或后部(对着表盘的端)的视图，该擒纵机构模块20装配在传动部件13上。擒纵机构模块或更确切的说是擒纵机构梁6通过螺杆24安装在摆动机构13的底部。这样为了从摆动机构13分离擒纵机构模块20，只需要卸下螺杆24并从传动部件13移走模块20。
擒纵机构套筒1置入与后轮(未显示)啮合的齿并被装入传动部件13的凹进部分12中。
图6是沿图5的D-D线的详细剖面图，与图2类似，但展示了擒纵机构模块更清晰的细节和其扩展到传动部件13的范围。擒纵机构梁6安装在传动部件13的底部或后部，擒纵机构模块20延伸入传动部件13的开口18达到后者的表盘15。
滚珠轴承型轴承5没有和轴7的第一端9置放在同一水平线上(如图2说明)，而是和轴7的第一端9隔开，接近旋转模块重心的水平。轴承的这个位置，应尽可能接近重心，提供更好的抵抗震动。
图6清楚地显示了不需要移动其他部件，从传动部件13分离擒纵机构模块20。这样，装配和维修这样的擒纵机构模块特别的简单，快速，经济和灵活。特别是，该擒纵机构模块可以在最后一分钟装配在表中。这意味着传动部件13和擒纵机构模块可以完全独立的制造和装配。这样，有可能保持一相对小的擒纵机构模块库存并且可以灵活的态度定制表来满足客户的愿望。如果需要服务工作，不需要拆卸整个摆动装置以进入擒纵机构，也不需要从摆动装置中分离。虽然擒纵机构可以从表盘看到，分离它只需要从后面打开表，卸掉模块的螺栓，从摆动装置中退出该模块。
权利要求
1.一种游丝飞擒纵机构型时间指示器，有一个摆轮梁(2)与一个套筒(1)形成一个壳体，该飞擒纵机构从表盘侧(15)为可见的并且一个悬臂单轴承支持所述的飞擒纵机构总成。
2.根据权利要求1所述的时间指示器，其特征在于该悬臂单轴承为一个球形轴承型轴承。
3.根据权利要求2所述的时间指示器，其特征在于上述飞擒纵机构总成设计为与传动部件(13)分离的独立擒纵机构模块(20)。
4.根据权利要求1或2所述的时间指示器，其特征在于该擒纵机构为一个独立于传动部件(13)的擒纵机构模块(20)并被安置在传动部件(13)的开口(18)中，并且从传动部件(13)的表盘侧(15)可以看到，并且从传动部件(13)的另一侧固定和安装。
5.根据权利要求3或4所述的时间指示器，其特征在于该擒纵机构模块(20)包括一个擒纵机构套筒(1)，一个摆轮梁(2)，一个空心轴(4)，一个滚珠轴承(5)和一个擒纵机构梁(6)形成支持调节机构的一个完整模块。
6.根据权利要求5所述的时间指示器，其特征在于该调节机构包括一个有一个第一端(9)和一个第二端(8)的振荡器轴(7)，并且该滚珠轴承型轴承(5)安装在位于上述第一端(9)的平面和旋转模块的重心的平面之间的平面上。
7.根据权利要求1至5之一所述的时间指示器，其特征是摆轮梁(2)为透明或半透明方式。
8.根据权利要求1至6之一所述的时间指示器，其特征是摆轮梁(2)带有宝石和/或贵重金属和/或装饰品作为指针。
9.根据权利要求7所述的时间指示器，其特征是摆轮梁(2)带有宝石和/或贵重金属和/或装饰品作为秒针的指针(14)。
10.根据权利要求1至8之一所述的时间指示器，其特征是它被安装在表的表盘平面上并且在6点或12点位置从表盘侧(15)可见的。
11.根据权利要求9所述的时间指示器，其特征是它相对于表盘(15)用抬起方式安装在传动部件(13)上。
12.根据权利要求1至10之一所述的游丝飞擒纵机构型时间指示器在手表中的应用，是从表盘侧(15)为可见的。
13.安装和/或调节游丝飞擒纵机构手表的方法，其特征在于擒纵机构模块(20)包括擒纵机构套筒(1)，一个摆轮梁(2)，一个空心轴(4)，一个滚珠轴承型轴承(5)和一个擒纵机构梁(6)形成支持调节机构的一个完整模块，设计为与传动部件(13)完全分离，可以通过其自身安装擒纵机构模块(20)和/或在传动部件(13)以外调节上述模块。
14.根据权利要求12所述的安装方法，其特征在于擒纵机构模块(20)从传动部件(13)相对表盘侧(15)的一侧插入到传动部件(13)产生的开口(18)并且擒纵机构梁(6)固定在传动部件(13)的上述相对侧。
全文摘要
本发明涉及一种钟表,具有所谓飞擒纵机构型主弹簧,该擒纵机构有一个摆轮梁(2)与套筒(1)形成外壳并且一个单突滚珠轴承(5)支撑上述所称的飞擒纵机构。上述所称的飞擒纵机构在表盘侧(15)为可见的并被设计为独立的擒纵机构模块。上述擒纵机构模块通过在时钟机构(13)背面分离和在上述侧被移开与时钟机构(13)分离。
文档编号G04B33/08GK1372655SQ00812384
公开日2002年10月2日 申请日期2000年8月31日 优先权日1999年9月2日
发明者艾尔玛·莫克, 贝格那·古艾瑞, 埃利奥·马里奥特 申请人:沃弛-U-莱森斯有限公司