专利名称：具有列印功能的电子翻译机及其动作方法
技术领域：
本发明是关于一种电子翻译机，尤指一种具列印功能的电子翻译机。
背景技术：
电子翻译机是一种愈来愈受欢迎的电子产品。当使用者遇到不了解的单字时，由电子翻译机的翻译功能，使用者可以迅速地了解此单字的发音、意义、时态、片语、反义字、例句等等。
如图1所示，公知电子翻译机包括下列元件中央处理器10、显示器12、储存器14、输入装置16、及音效装置18等元件。其中，显示器12可为液晶显示器(LCD)、有机发光二极体(OLED)等显示装置，用以显示翻译资料至使用者。储存器14可为唯读储存器(ROM)、快闪储存器(Flashmemory)等储存元件，用以永久性地储存单字及其对应的翻译资料，以及储存使用者新增的单字或查询的历史纪录，输入装置16可为键盘、触碰式萤幕等资料输入装置，可用以输入使用者的命令或资料、音效装置18可为喇叭、耳机等发音装置，可提供语音或音效等听觉效果至使用者。当中央处理器10接收使用者输入的命令或资料时，中央处理器10将使用者命令或资料与储存于储存器14的单字进行比对，如果使用者资料与某一单字相符时，则中央处理器10从储存器14中读取对应至该单字的对应资料，并将该等资料输出至显示器12以及音效装置18，如此一来，使用者即能得知此单字的意义，甚至了解其发音。
然而，当使用者查询完一个单字后，通常此单字是使用者所不熟悉的，因此，使用者便有需要将其记录以便背诵记忆，然而，此时使用者仅能由手写记录的方式以记录查询出的资料，因而造成使用上的不便，尤其当使用者查询数以百计的单字后，庞大资料的记录将造成使用者的困扰。
发明内容
本发明的主要目的在于提供一种具列印功能的电子翻译机，能列印查询出的资料。
本发明的另一目的在于提供一种具列印功能的电子翻译机，能提供不同的栏位选项，以满足使用者列印部份栏位的资料的需求。
为实现上述目的，本发明提供的一种具列印功能的电子翻译机，包括一储存器，用以储存复数单字及其对应的复数翻译资料；一输入装置，用以输入使用者的命令及资料；一中央处理器，依据使用者输入的命令及资料以由该储存器中查询出相符的资料；一显示器，用以显示该查询出的资料；一印表机驱动电路，由中央处理器输入该等查询出的资料并输出对应的列印资料；以及一印表机，依据该等列印资料而列印。
所述的电子翻译机，其中该中央处理器是将欲列印的资料予以标示并记录，再以批次列印方式一次列印所有标示资料。
所述的电子翻译机，其中该中央处理器将欲列印的资料予以标示，并在每次标示时即列印该资料。
所述的电子翻译机，其中该中央处理器中设定有一列印栏位的格式，以供该印表机依据该栏位格式而列印查询出的资料。
所述的电子翻译机，其中该中央处理器中设定有一列印栏位的格式，以供该印表机依据该栏位格式而列印查询出的资料。
所述的电子翻译机，其中还包括一音效装置，用以产生对应至该等翻译资料的音效。
为实现上述目的，本发明提供的一种可于电子翻译机上执行列印功能的方法，包括下列步骤(A)设定至少一列印项目；(B)进行户单字查询，以取得该单字的对应资料；(C)判断是否欲列印该资料，成立则执行步骤(D)，反之执行步骤(B)；
(D)标记该单字；(E)判断是否继续查询，成立则执行步骤(F)，反之执行步骤(B)；(F)判断是否列印该等查询出的资料，成立则执行步骤(G)，反之执行步骤(B)；以及(G)依据该至少一列印项目以列印具有标记的该等单字所对应的资料。
所述的方法，其中该至少一列印项目包括单字发音、意义、时态、片语、反义字、例句。
图1为公知电子翻译机的方块图；图2为本发明具列即功能电子翻译机的方块图；图3为本发明具列印功能电子翻译的运作流程图。
具体实施例方式
本发明具列印功能的电子翻译机的较佳实施例，请先参照图2硬件方块图所示，其主要包括有中央处理器10、显示器12、储存器14、输入装置16、音效装置18、印表机驱动电路20、小型印表机22等元件，其中，中央处理器10、显示器12、储存器14、输入装置16、音效装置18等元件的功能，与公知元件相同，在此不多作叙述。而当使用者由输入装置16输入命令或资料，经中央处理器10查询出资料与某一单字相符时，则中央处理器10从储存器14中读取对应至该单字的资料，由该显示器12显示，且使用者可由输入装置16操作要求列印此笔资料以及列印的格式，由中央处理器10记录此笔欲列印的资料于储存器14中，而由印表机驱动电路20接收来自于中央处理器10欲列印的资料，并予以转换列印资料以输出至小型印表机22。小型印表机22输入列印资料，并将列印资料依照列印的格式而列印至印表纸上。如此一来，查询出的资料可全部列印至印表纸上，使用者无需进行手写记录，可减少使用者的困扰。如果能配合具有黏贴性的印表纸，使用者可将印有资料的印表纸贴至单字记忆卡或书本中，将更为方便。
图3显示本发明的电子翻译机执行列印功能的流程，其执行步骤依序如下步骤S30设定列印栏位。由于查询出的资料(例如单字)可细分成数项资料，并置于适当的栏位，例如单字发音、意义、时态、片语、反义字、例句等。如此一来，使用者可选择适当的列印栏位，并予以列印，更能满足使用者的需求。
步骤S32进行单字查询以取得其资料。设定好列印栏位后，使用者可进行单字查询以取得对应资料。
步骤S34判断是否欲列印此单字的资料，可由使用者决定是否需要列印目前查询出的资料，如果成立则执行步骤S36，反之则执行步骤S32。
步骤S36标记此单字。对于欲列印的资料(例如一单字)，先将单字予以标记，而由中央处理器10记录此欲列印的单字的资料于储存器14中，之后再以批次列印的方式，如此，不但可节省成本(纸张)，亦可较为整齐、美观。
步骤S38判断是否继续查询单字，如果成立则执行步骤S32，反之则执行步辚S40。
步骤S40判断是否列印资料，如果成立则执行步骤S42，反之则执行步骤S32。
步骤S42列印具有标记的单字所对应资料的列印栏位。中央处理器10从储存器14选取具有标记的单字所对应的翻译资料，并依据使用者于步骤S30所设定的列印栏位，依序列印。
另外，本发明可于电子翻译机上执行列印功能的方法是采用批次列印的方式，当然，亦可使用每次单笔列印的方法，即步骤S34成立时，即执行步骤S42，将翻译资料依据使用者于步骤S30所设定的列印栏位，依序列印。
由前述说明可知，本发明具列印功能的电子翻译机具有以下的具体功效(1)可列印适当的翻译资料使用者可设定列即栏位，并将欲列印的单字予以标记，之后，再将具有标记单字所对应的翻译资料，依列印栏位予以列印，满足使用者的需求。
(2)节省纸张由于批次列印标的的翻译资料，不但可节省纸张，降低列印成本，亦可使相关的翻译资料置于同一纸张中，减少使用者的困扰。
应注意的是，上述诸多实施例仅是为了便于说明而举例而已，本发明所主张的权利范围自应以申请专利范围所述为准，而非仅限于上述实施例。
权利要求
1.一种具列印功能的电子翻译机，包括一储存器，用以储存复数单字及其对应的复数翻译资料；一输入装置，用以输入使用者的命令及资料；一中央处理器，依据使用者输入的命令及资料以由该储存器中查询出相符的资料；一显示器，用以显示该查询出的资料；一印表机驱动电路，由中央处理器输入该等查询出的资料并输出对应的列印资料；以及一印表机，依据该等列印资料而列印。
2.如权利要求1所述的电子翻译机，其特征在于，其中该中央处理器是将欲列印的资料予以标示并记录，再以批次列印方式一次列印所有标示资料。
3.如权利要求1所述的电子翻译机，其特征在于，其中该中央处理器将欲列印的资料予以标示，并在每次标示时即列印该资料。
4.如权利要求2所述的电子翻译机，其特征在于，其特征在于，其中该中央处理器中设定有一列印栏位的格式，以供该印表机依据该栏位格式而列印查询出的资料。
5.如权利要求3所述的电子翻译机，其特征在于，其中该中央处理器中设定有一列印栏位的格式，以供该印表机依据该栏位格式而列印查询出的资料。
6.如权利要求1所述的电子翻译机，其特征在于，其中还包括一音效装置，用以产生对应至该等翻译资料的音效。
7.一种可于电子翻译机上执行列印功能的方法，包括下列步骤(A)设定至少一列印项目；(B)进行户单字查询，以取得该单字的对应资料；(C)判断是否欲列印该资料，成立则执行步骤(D)，反之执行步骤(B)；(D)标记该单字；(E)判断是否继续查询，成立则执行步骤(F)，反之执行步骤(B)；(F)判断是否列印该等查询出的资料，成立则执行步骤(G)，反之执行步骤(B)；以及(G)依据该至少一列印项目以列印具有标记的该等单字所对应的资料。
8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，其中该至少一列印项目包括单字发音、意义、时态、片语、反义字、例句。
全文摘要
本发明是有关于一种具列印功能的电子翻译机及其运作方法，其内部组设有印表机驱动电路及小型印表机，当使用者进行资料查询时，可标记此资料，并依据使用者所设定的列印项目，将此资料列印出来，以满足使用者于资料列印的需求。
文档编号G06F3/12GK1632739SQ200310122429
公开日2005年6月29日 申请日期2003年12月23日 优先权日2003年12月23日
发明者庄铭维, 简志成 申请人:金宝电子工业股份有限公司