专利名称：设备外壳的制作方法
技术领域：
本发明涉及电子设备外壳的通风和温度控制，尤其涉及控制这类外壳中气流的装置和方法。
背景技术：
电气和电子设备的外壳通常需要通风，让其中的设备能向外部环境排出废热以避免过热。对于在偏远地区使用电气设备的应用，例如在移动无线电通信基站，设备通常长时间无人管理。为了确保设备温度保持在优选的温度范围内，通常需要额外的制冷和通风装置。根据复杂程度，这种冷却设备需要消耗昂贵且有时短缺的能量，并且需要维护以避免其出现故障导致的损失。在一个典型的无线电通信基站中，操作射频(RF)信号的电气设备放置在通风柜内，通风柜放置在封闭的设备间或外壳内，提供免受外部条件影响的保护。通常情况下，机柜内的风扇使空气流通通过所述电气设备以提供冷却，并且通过使用空调单元维持设备间内的气温，其将电气设备产生的废热排出到外部环境。为了确保设备间中的设备能可靠运行，空调单元必须工作以使房间内的温度保持在所需的范围内。这样，除了操作电气设备本身所需的能量外，还需要使用大量的能量。通常需要形式为电池柜(通常是铅酸电池)的备用电源，以防对设备间的电力供应出现故障。这种电池也需要保持在所需的温度范围内，这个范围通常比其他电器设备更严格。所以在一个典型的设备间内，空调单元经常根据电池的要求而不是电气设备的要求工作，以维持内部温度范围，电气设备一般可以在较高的温度下工作而不会出现任何问题。 与维持设备间中所有设备正常工作相比，空调单元的工作量更大。在温带气候地区如在英国，用于制冷的功率和用于设备的功率的比例大约是1比 4。所以如果电子设备使用4kW，制冷系统将需要lkW。在更热的气候下，该比例将减少到1 比3或甚至1比2。显然，在夏季，实际的日常消耗可能会高得多，而在冬季这些负载在一定程度上可以减少。所以，一个典型设备间内的空调单元可能以至多IkW的功率运行，而其他电气设备的运行功率至多为4kW。通过对后备电池单独提供冷却，该需求可以降低，允许房间的内部温度上升到较高的最高温度。例如，为满足电池要求而确保整个房间保持在20摄氏度以下比允许最高温度提高到35摄氏度将使用更多的能量，在35摄氏度绝大多数电气设备将仍然正常运行。但是，这样也没有避免该类房间对空调的需求，因为仍然需要制冷以防止气温在某些情况下超过最高温度。在设备间中使用空调单元的另一个问题是维护和维修，尤其是当该类房间在偏远地区时。如果空调单元在使用中发生故障，电气设备就有出现故障的风险，并且必须找专业工程师(通常与电气设备工程师不同)修理该单元。这可能极大增加维护该类设备间的费用。例如，当一个设备间提供了自动故障指示时，人们可能也不知道是什么原因导致的故障。所以，可能需要的是空调工程师，却找了电气设备工程师。多次访问将进一步增加维护运行的成本。一种普通的替换方法是通过大风扇维持高速气流通过房间，该风扇被设置为迫使空气通过房间提供的通气孔，来替代保持设备间密封并对其制冷。但是，为了维持所需的温度范围并且为了最小化房间内外的温差，需要很大的气流，所以需要大型、强力的风扇。此外，引入房间的气流将把外部环境的污垢和灰尘带入到房间内，所以气流将需要被过滤。加入过滤器将不可避免地导致需要维护访问来检查和更换过滤器，以维持足够高速的气流。 所以，简单的用风扇制冷来替换空调并没有完全解决需要单独维护访问的问题，也没有必然的大幅降低房间所需的功率，因为大型风扇也需要大功率输入。高速气流也会引入更多的污物和灰尘，并最终导致过滤器阻塞。对使用空调或大型风扇的一种改进的替换方案是将房间内的电气设备产生的热量引导到外部环境，例如使用从设备柜延伸到房间外墙的排气管道。由内部风扇吸入设备柜的空气可以在之后以更直接的方式排放到外部环境中，减少由电气设备产生的热量对房间的加热。这样就大大降低了对通过房间的气流的需求。于是，所需功率大大降低的较小风扇可以用于将空气从房间排出，取代了在房间里的空气进气通风口。但是，上述方案没有避免对维护访问的需求，因为在房间的进气通风口还需要空气过滤器，这些空气过滤器将偶尔需要更换。解决这个问题的一种方法是提供申请号为 0800824. 5的共同未决英国专利申请中公开的类型的空气过滤器。所以，如果外部温度不超出外壳的最大允许内部温度一定的值，该值等于外壳有能力维持的最小温度差，则可以在没有空调的情况下操作电子设备外壳，例如用于移动电话基站的类型的外壳。例如，如果外壳内部的最高温度为不高于35°C，并且最小温度差为 5°C，外壳能够操作的最大允许外部温度为30°C。但是，如果外壳将用于外部温度可能超过最大允许温度的环境中，为了使不超过外壳内部的最大允许温度，将仍需要额外的主动制冷。图1显示了示例设备外壳110的剖面示意图。以壁式盒112的形式提供例如申请号为0800824. 5的英国专利申请中公开的类型的空气过滤器111，其出气口 113延伸进入房间110的内体积115。配置较宽的进气口 116， 使空气从外部环境117通过管道吸入，所述管道顺序包括空气过滤器111的进气口 116、出气口 113之间延伸的入口通道118和出口通道120，箭头119指示了气流的方向。空气过滤器111安装在设备外壳110上，入口通道118的朝向允许气流119垂直向上地通过入口通道118，然后垂直向下地通过朝向出气口 113的出口通道120。在房间110的内体积115中显示的是电子设备柜121，其定义了又一个内体积 11 ，在该内体积11 中安排各种电子设备(未显示)。提供进气通气孔122以允许空气从内体积115进入柜121，箭头123指示了气流。提供另一个通气孔124，其允许空气离开设备柜121并通过柜121顶部的罩1 进入排气管道125。排气扇127迫使空气离开管道 125和外壳110到达外部环境117中。排气扇127从而以使内体积115内部形成局部真空的方式提供驱动力，而将气体从外部环境117通过空气过滤器111吸入到内体积115中。假如房间110完全密封并且外部温度不升高到超过最大允许温度，那么在通常情况下，风扇 127自己就能够提供冷却内体积115和外壳121内部设备所需的通过房间110的全部气流。 因为避免了来自柜121的空气在外壳110的主要内体积115中重复循环，所以与传统的对整个内体积115使用空调的方案相比，降低了外壳110内部的制冷需求。作为选择，排气扇
4127可以位于房间110的进气口，即紧靠空气过滤器111的出气口 113，使房间体积115相对于外部环境117具有正压力。为了防止设备外壳110的内部温度升高超过预定的最大值，可以加入空调单元 130，并且将该空调单元130配置为当测量到的内部温度升高超过(或接近)该预设的最大值时开始工作。空调单元130对外壳内部的空气进行制冷和再循环，通过在外壳110外部的热交换器131将废热排放到外部环境。但是，如图1所示的结合外壳110的其他组件使用该空调系统，导致可能使用了过多的能量来对外壳110制冷。当空调130工作时，冷空气在外壳110的整个内体积115中再循环。该空气也被吸入设备柜121，然后通过管道125、 由排气扇127排出到外部环境。该方法的一个问题是温度低于外部环境温度的冷空气可能被排放到了外部环境中，而不是在外壳内再循环以提供进一步的制冷。这就会导致用于空调操作的能量的浪费，并且延长了单元130所需的工作时间。设备外壳的风扇越大、能力越强，这种情况就会越严重。强制空气制冷的另一个问题是过度制冷。当外部温度下降，持续的强制空气制冷能够造成对低温敏感的设备的过度制冷。因此，当在寒冷的天气条件操作时，由于持续提供通过外壳吸入的冷空气，可能造成外壳内的设备的温度低于最低操作温度，因此外壳内的设备可能会出现故障。解决上述问题的一种可选方案是使用气流转向器，例如在申请号为0813462. 9的共同未决的英国专利申请中描述的气流转向器。例如放置在排气管道中的气流转向器可以用于主动使气流转向，即当可以更高效的使用能量时，从流经排气管道并且排放到外部环境转向为在所述外壳内使空气再循环。以该种方法主动控制气流，可以减少对高耗能空调的需要。但是，使用主动控制气流方法也需要更多的组件，包括活动件和电气控制装置，其可能在某一时刻出现故障，或者需要维护以确保持续运行。
发明内容
因此，本发明的一个目标是减少设备外壳中的能量消耗，同时使热敏设备保持在安全操作温度内同时又尽可能减少使用额外的运动部件和电气控制装置。根据本发明第一个方面，提供一种温度可控设备外壳，包括进气口，所述进气口具有入口风扇，所述入口风扇安排为当其开启时，通过进气口从外部环境供给空气到外壳中以在外壳内提供正气压；出气口；管道，所述管道在出气口和位于外壳的内体积内部的设备柜之间延伸；和排气扇，所述排气扇安排为驱动空气朝向出气口通过柜和管道，其中，所述管道包括被动空气旁路，所述被动空气旁路将外壳的内体积与管道的内部连接，从而当入口风扇关闭时由排气扇驱动的空气在外壳的内体积中再循环，以及当进气口风扇开启时所述空气通过出气口排出外壳。不需要额外的控制或驱动就能使外壳在第一模式(其中空气流经外壳)和第二模式(其中空气在外壳内部再循环)之间切换，就这个意义而言，所述空气旁路是被动的。上述结构的优点在于所述外壳可以工作在第一模式，其中空气流经外壳以提供制冷，外壳也可以工作在第二模式，其中空气再循环以提供加热，上述两种模式间的转变只需要通过开启或关闭入口风扇就能完成。不需要其他活动件，从而简化了结构并且降低了故障发生率。本发明降低了或消除了在寒冷的天气条件下对于为保证设备操作的额外加热器的需求，因为设备自身产生的废热可以用于在该种条件下提供加热。从而，这就允许该类制冷系统(被称为直接空气(或DA)系统)的地理操作范围扩展到具有寒冷气候条件的区域。在炎热气候条件下，当需要制冷时，由于能够通过操作入口风扇来选择外壳的操作模式，使用被动空气旁路还提高了 DA系统的效率。由于减少了活动件，与传统的直接空气流动系统(directed air flow systems) 相比，系统的可靠性得到了提高；在传统的直接空气流动系统中，通常使用流量阀和致动器来控制处于不同操作模式的气流。所述空气旁路的形式可以是在管道自身或者在将柜与管道连接的歧管上的一个或多个孔。所述空气旁路可以配置为控制再循环进入外壳内体积的空气的量，尤其通过可用于使空气流过旁路的横截面面积来控制。当入口风扇工作时，较小的横截面将减少再循环的空气的量；但是当入口风扇关闭时，较小的横截面将限制再循环。另一方面，当入口风扇工作时，较大的横截面将增加再循环，从而减少了流经外壳的气体的制冷效果。所以，优选的空气旁路的最佳尺寸取决于如下因素，例如每个入口和排气扇的空气流动速率以及外壳、柜和管道的具体尺寸。优选的，所述设备外壳包括温度控制器，其配置为当外壳内部气温降低到预设水平以下时，关闭入口风扇。通过关闭入口风扇，使空气流过并排出外壳的正压力消失，空气通过管道并经由空气旁路回到外壳的内体积中，从而空气主要在外壳中再循环。柜中设备产生的热量用于对外壳内部保暖，从而不需要额外的加热即可防止外壳内部温度降低到最低操作温度以下。可选的，所述设备外壳包括阀，所述阀朝关闭位置偏置并且配置为当入口风扇关闭时，限制朝向出气口通过管道的气流。当外壳处于再循环模式时，偏置的阀减少了通过出气口的气体泄露，防止通过关闭的入口风扇或通过出气口将气体吸入外壳。这种阀的形式可以为设置在通道中的轻度簧载的铰接的瓣(lightly sprung hinged flap)，所述瓣配置为通过外壳内部的正压力的作用开启。优选的，所述阀是单向阀，只允许空气通过出气口流出，或排出。优选的，所述外壳包括空调单元，所述空调单元配置为如果外壳内部气温超过预设的最高温度，工作以对外壳内部空气制冷。所述空调单元允许外壳用于下述外部环境，其中单独的强制空气制冷无法使外壳的内体积维持在优选的温度范围。优选的，所述空调单元配置为如果外壳内的气温超过测量到的外部温度的量达到预设的温差，并且如果测量到的外部温度低于最大外部温度的量超过预设的温差，停止工作。响应外部气温而不是内部气温来控制空调单元，当强制空气制冷足够维持内部温度在所需温度范围时，允许空调单元关闭。根据本发明的第二个方面，提供一种操作如第一方面所述的温度可控设备外壳的方法，所述方法包括操作入口风扇以驱动空气进入外壳；
操作排气扇以驱动空气朝向出气口通过管道；和当测量到的外壳的内体积内部的气温降低到预设最低温度以下时，停止操作入口风扇并且继续操作排气扇，以使空气经由空气旁路在内体积内部再循环。
本发明将通过示例结合附图描述，所述附图包括图1显示了具有空气制冷的示例设备外壳的截面示意图；图2显示了包括空气旁路的示例设备外壳的截面示意图，所述外壳以通流配置 (through-flow configuration)工作；图3显示了包括空气旁路的示例设备外壳的截面示意图，所述外壳以再循环配置工作；和图4为显示了操作设备外壳的示例方法的流程图。
具体实施例方式图1所示的设备间110已经作为上述背景技术的一部分描述过了。图2显示了一个如图1所示的示例设备外壳110，但是其具有根据本发明一个方面所做的某些改变，包括具有进气口风扇2 和在管道125上设置空气旁路M0。空气旁路MO以管道125管壁上的孔的形式显示。可选的，空气旁路240可以设置在将柜121与管道125连接的罩或歧管(manifold) 1 上。在图示的结构中，结合迫使空气经过管道125 朝排气口 150运动的排气扇127，在外壳110的进气口 113上的进气口风扇2 使气流通过外壳110，其可供使用以在内体积115中产生正压力。因此，内部压力P2高于外部(周围大气环境)压力Pl。该压力差(P2-P1)产生驱动力，驱动空气通过空气旁路240进入管道并且通过排气口 150排出外壳。如果外壳110完全密封、能防止空气从排气口 150以外的任何其他地方漏出外壳，当风扇228、127同时工作时，空气并不必然再循环进入外壳110的内体积 115。所以，在如图2所示的结构中，空气以箭头215、123、216、217所示的方向通过，从进气口 113，经过柜121，经过排气扇127，并且经过管道125和朝向外部环境的排气口 150 离开外壳。如箭头218所示，由进气口风扇2 驱动的部分空气通过空气旁路240进入管道125，其流量取决于旁路240的横截面。较大的旁路240将导致输入空气中较大的部分通过旁路对0，较小部分通过柜121。图2还显示了作为管道125—部分的可选的阀门220。图2中所示的阀门220由于外壳110内部气体和外壳110外部气体之间的压力差而处于打开的结构。图3例示当进气口风扇2 关闭时处于第二模式的外壳110。这造成内部压力P2 降低，并且用于驱动空气通过排气口 150排放到外壳之外的驱动力也降低了。因此，由箭头 318所示，由排气扇127驱动的空气大部分通过空气旁路MO回到外壳110的内体积115 中，从而使柜121中所述设备产生的热量再循环。该种结构的优点是当外部温度较低时，可能不需要额外加热来防止外壳内的设备的温度低于最低操作温度。另一个优点是当由于外部温度变高而需要空调时，能够降低能量需求，下面详细介绍。当进气口风扇2 关闭时，如图3所示处于闭合结构的可选的阀门220还减少了流出外壳110的气流。阀门220配置为当外壳的内部压力和外部环境之间的差超过最小差时，将空气排出外壳。这种配置可以通过轻度偏置的弹簧加载的瓣(spring-loaded flap) 实现，当压力差较低时，弹簧使该瓣朝向关闭状态偏置。所述阀门220还起到单向阀的作用，防止空气通过排气口 150吸入外壳。可选的，也可以使用其他增加外壳110中的回压的设备，例如驱动阀门，其配置为当进气口风扇2 不工作时关闭排气口 150。总体而言，这类增加外壳110内部回压的装置允许进一步控制空气旁通率(air bypass ratio)，该比例为当进气口风扇2 关闭时泄露出外壳110的空气的量与当进气口风扇2 开启时流入流出外壳110的空气的量的比。其他可以影响该比例的组件包括可选的装置，例如位于排气口 150的排气格栅或排气盖，位于管道125内部的其他任意流量限制零件，以及管道125本身的内部尺寸。如图2和3所示的空调单元130安装在设备外壳110的侧壁上。当空调单元130 工作时，其再循环并制冷外壳110的内体积115内部的空气，将废热排出到外部环境。空调单元130可以安装在任何适当的侧壁上，或者也可以安装在外壳的顶部。温度传感器(未显示)可以位于外壳110内部和周边的适当的地方，以测量外壳内部的气温。这种传感器的形式可以为，例如，热电偶或热敏电阻。为了协调进气口风扇 228和空调单元130的工作，可以设置控制单元或控制器230，该控制器230与进气口风扇 228和空调单元130连接，并且与遍布于整个外壳110的全部温度传感器连接。控制单元 230可以配置为操作空调单元130和进气口风扇228以最小化在外壳110中的制冷系统工作时能量的浪费。典型的控制器包括具有多个输入和输出的微处理器，所述输入与位于外壳110中的一个或多个温度传感器连接，所述输出配置为例如通过控制一个或多个电气继电器来控制空调器130和进气口风扇2 的工作。温度传感器可以放置在外壳110的内体积115内部并且位于管道125的内部，优选在空气旁路240上游的气流中，以监测柜121的内体积的气温。由于与风扇227单独工作相比，图2和3所示的空调单元130的工作会消耗更多的能量，所以优选的，空调单元130配置为只有在图2所示的结构所提供的制冷不足时才工作，即当测量到的内体积115的温度T1超过了预设的最大值时。该温度可以是对流过管道125的空气的测量，因为其指示了柜121内部的设备的温度。可以根据外部温度最大值和最小温度差ATmin来设置预设的最大值Tmax，所述最小温度差通过以图2所示的第一配置操作外壳110提供，即只使用风扇制冷。例如，如果外壳能够以5°C (ATfflin =5°C)的最小温度差(内部气温与外部气温之差)操作并且内体积内部的最大预设气温是35°C (Tfflax = 35°C )，则当外部气温为30°C或30°C以上时，需要使用空调单元130对外壳110主动制冷。一旦空调单元130开始工作，外壳110的内部气温可以迅速降低，其结果是在柜内设备有机会被。C冷却到所需温度之前，冷空气可能通过第一出口 206被排出。很明显，将低于外部环境温度的空气排出外壳110是一种浪费，并且将造成空调单元130需要进行更多的工作来实现所需的制冷效果。所以，当空调器130工作时，进气口风扇2 关闭。如图3所示，当空调单元130工作并且进气口风扇2 关闭时，监测再循环内部气温T1,并且将其与外部温度Te比较。如果T1超过Te的量达到预设的量(可以是0)，并且Te 低于最大允许内部温度的量超过最小温度差Δ Tmin，则控制器230向空调单元130发出信号停止操作。从而当不需要空调时，即当外部气温足够低、允许只通过驱动空气流过外壳即可实现制冷效果时，空调单元130可以被关闭。一旦空调单元关闭，进气口风扇2 可以继续保持关闭以使空气继续在外壳内部再循环，直到内部再循环气体温度T1升高到接近但是低于Tmax，即Tmax- Δ T的水平，其中Δ T 为根据外壳在只有风扇模式(fan-only mode)下的制冷能力选择的任意温度差。然后控制器230发送信号以使能进气口风扇观8，回到图2的通流模式(through-flow mode)。上述步骤序列在图4中以流程图形式说明，其代表被适当编程的控制器230可以做出的用于操作外壳110的制冷系统的逻辑决策。该序列以处于第一配置的外壳110开始 (步骤400)，即关闭空调单元130并且开启风扇2 和127 (步骤410)。控制器比较内部温度T1和最高温度Tmax(步骤420)。如果T1STmax，空调单元130启动(步骤430)。然后，控制器230比较出口温度Tq和外部气温Te (步骤440)。如果Tq < Te,进气口风扇2 不工作 (步骤450)。然后，控制器230比较内部温度T1和外部温度TE，考虑最小温度差Δ Tfflin (步骤 460)。如果T1 > Te+ Δ Tmin，并且假如Te+ Δ Tfflin不等于或大于Tmax，空调单元130关闭(步骤 470)。然后，控制器230比较内部温度T1和最大允许温度，考虑预设的差ΔΤ(步骤480)。 如果T1 > Tmax-Δ Τ，则进气口风扇2 启动(步骤490)。然后，制冷系统的状态处于流程开始状态，控制器监测内部温度(步骤420)。上述流程的一些步骤除了顺序执行外，也可以将一些步骤一起执行，或者不需要等待进一步的测试再执行。例如，步骤480可以省略，结果是一旦空调单元130关闭，进气口风扇2 就启动。可选的或额外的，步骤440可以省略，结果是一旦空调单元130开启， 进气口风扇2 就关闭。为了避免当外部气温较低时(例如在晚上)外壳内部设备被过度制冷，如果测量到的通过排气口 150的气体温度降低到预设水平以下，进气口风扇2 可以关闭。外壳内部设备产生的热量可以用于给外壳的内体积加热，并且防止温度敏感设备(例如电池)被过度制冷。当空调单元130例如由于设备故障或停电导致无法工作时，控制器230可以配置为开启进气口风扇228以避免温度过高。为了实现该目的，控制器230可以比较流经转向器210的气体的温度与另一个高温设置点，并且一旦超过该设置点，切换转向器210。优选的，在该情况下，控制器230还配置为发送报警信号(例如，通过无线电通信)以告知远程用户该故障，从而可以进行对空调单元130的维修。从而，仅通过风扇2观、127产生的较低水平的制冷可保持外壳110继续运转，当停电导致空调单元130无法工作时，可以使用外壳 110中的电池备份设施为风扇2 和127供能。其他实施例也在本发明的保护范围内，保护范围由所附的权利要求定义。
9
权利要求
1.一种温度可控设备外壳，包括进气口，所述进气口具有入口风扇，所述入口风扇安排为当其开启时，通过进气口从外部环境供给空气到外壳中以在外壳内提供正气压；出气口 ；管道，所述管道在出气口和位于外壳的内体积内部的设备柜之间延伸；和排气扇，所述排气扇安排为驱动空气朝向出气口通过柜和管道，其中，所述管道包括被动空气旁路，所述被动空气旁路将外壳的内体积与管道的内部连接，从而当入口风扇关闭时由排气扇驱动的空气在外壳的内体积中再循环，以及当进气口风扇开启时由排气扇驱动的空气通过出气口从外壳排出。
2.如权利要求1所述的外壳，其中，所述空气旁路包括在管道的壁上的一个或多个孔。
3.如权利要求1所述的外壳，其中，所述空气旁路包括在歧管上的一个或多个孔，所述歧管在管道和柜之间延伸。
4.如上述任一权利要求所述的外壳，包括空调单元，所述空调单元配置为当外壳内部气温超过预设的最高温度时工作以对外壳内部空气制冷。
5.如上述任一权利要求所述的外壳，包括控制器，所述控制器配置为响应经过管道的空气的温度读数降到预设的最低温度以下，关闭进气口风扇。
6.如权利要求4所述的外壳，包括控制器，所述控制器配置为当空调单元工作时关闭进气口风扇。
7.如上述任一权利要求所述的外壳，包括阀，所述阀朝关闭位置偏置并且配置为当入口风扇关闭时，限制朝向出气口通过管道的气流。
8.一种操作根据权利要求1所述的温度可控设备外壳的方法，该方法包括操作入口风扇以驱动空气进入外壳；操作排气扇以驱动空气朝向出气口通过管道；和当测量到的外壳的内体积内部的气温降低到预设最低温度以下时，停止操作入口风扇并且继续操作排气扇，以使空气经由空气旁路在内体积内部再循环。
9.如权利要求8所述的方法，其中，响应经过管道的空气的温度读数降到预设的最低温度以下，关闭进气口风扇。
10.一种参考附图2和图3并在此处描述的温度可控设备外壳。
11.一种参考附图2到图4并在此处描述的操作温度可控设备外壳的方法。
全文摘要
一种温度可控设备外壳(110)，包括进气口(113)，所述进气口具有入口风扇(228)，所述入口风扇安排为当其开启时，通过进气口从外部环境供给空气到外壳中以在外壳内提供正气压；出气口(150)；管道(125)，所述管道在出气口和位于外壳的内体积(115)内部的设备柜(121)之间延伸；和排气扇(127)，所述排气扇安排为驱动空气朝向出气口通过柜和管道，其中，所述管道包括被动空气旁路(240)，所述被动空气旁路将外壳的内体积与管道的内部连接，从而当入口风扇关闭时由排气扇驱动的空气在外壳的内体积中再循环，以及当进气口风扇开启时由排气扇驱动的空气通过出气口排出外壳。
文档编号G06F1/20GK102440088SQ201080020075
公开日2012年5月2日 申请日期2010年3月15日 优先权日2009年3月13日
发明者S·P·雷德肖 申请人:4能量有限公司