带有指纹传感器的装置的制作方法

总体上，本发明涉及包括指纹传感器的装置。具体地，本发明涉及其中的指纹传感器被指派给手柄或手支承区域的装置。

现有技术

这样的带有指纹传感器的装置尤其可以用于如在娱乐场或游乐场中使用的游戏机器和/或娱乐机器和/或博彩机器中、或者是可以从中购买例如商品或筹码的用钱或货币价值物品来致动的机器(例如贩卖机)中、或者是出入控制系统(例如十字转门(Drehkreuze)或门禁系统)中。

在此，总体上，指纹传感器用于识别相应装置的使用者，其中可以通过各种不同的方式来使用由该指纹传感器检测的(例如拇指或指尖的)生物识别数据。举例而言，如果所检测到的指纹对应于或充分接近于存储的指纹或相反地充分偏离存储的指纹，可连接至指纹传感器上的释放装置则可以根据所检测到的指纹来释放装置功能(例如解除装置禁阻或释放门禁)，即，可以借助于指纹来检查是否被授权或被禁止的人正尝试致动该装置。

作为此类释放功能的替代或附加方案，指纹传感器还可以连接到设备调整装置上，借助于该设备调整装置，个人设备设定(例如屏幕位置、字符和/或字母大小或其他图像显示选项、或者例如游戏预选择)可以基于所检测到的指纹以用户独有的方式来预先配置。

作为替代或附加方案，指纹传感器还可以连接到用户检测单元上，该用户检测单元根据相应检测到的指纹将用户数据归纳到个人用户账户，例如根据相应指纹将使用时间或所获得的奖金存储在用户账户中或从用户账户借记游戏注金。

然而，在之前的这类装置中，指纹传感器的操作和使用性有时对用户而言不便并且更有可能对其他装置元件的运行而言是损害，因为有待定位在指纹传感器上的手指或拇指将这只手的其余手指束缚在特定位置中。

文献DE 199 44 140 A1披露了博彩机器形式的钱币操作式装置，其中指纹传感器被集成到该装置的启动开关中，借助于该启动开关可以在该娱乐装置上启动游戏。在上述启动开关的接触面上提供的微型摄像机或CCD区域传感器检测压下该启动开关的用户的指纹，接着将检测到的指纹与之前存储的指纹进行比较以便检查是否是被授权的用户在激活该娱乐装置。由于该启动开关是在手指或拇指放到指纹传感器上时同时被压下，但放在指纹传感器上有时太用力或手指可能滑移，而使得不能清晰地检测到生物识别数据。

此外，其中集成了指纹传感器以便以取决于所检测到的指纹的方式来释放电子门锁的门把手是从文献US 2014/0028439 A1中已知的。在此，指纹传感器被设置在把手的正面侧上、面向使用者、在门把手的旋转轴线的区域中。然而，在此可能出现类似的问题。在转动门把手时要放到指纹传感器上的拇指可能滑移，使得不能清晰地检测到生物识别数据。

此外，WO 2011/041619 A1已经披露了一种包括分开的操作平板的游戏机器，该操作平板可以通过缆线连接至游戏计算机系统。在此，应当在该操作平板上提供磁条卡激光器，该磁条卡激光器旨在具有对其指派的指纹传感器以便提高安全性。

技术实现要素：

因此本发明是基于开发一种开篇提到的类型的经过改善的装置的目的，该装置避免了现有技术的缺点而且有利地发展了现有技术。具体地，该装置上的指纹传感器的操作和使用性应当被简化。

根据本发明，此目的是通过根据独立权利要求所述的装置来实现的。本发明的优选配置是从属权利要求的主题。

因此，在带有手柄的装置的情况下，提出了不将该指纹传感器直接提供在手柄上、而是在手柄旁边处于拇指触及范围内，其方式使得背离该手柄伸出的拇指以其拇指尖端搁放在该指纹传感器上。如果用户的一只手以食指、中指、无名指和/或小指抓握该手柄，则拇指在自然拇指位置的情况下几乎靠自身(由于手的几何形状)搁放在该指纹传感器上，其中拇指背离被抓握的手柄伸出。根据本发明，该指纹传感器被安排成在该手柄附近与该手柄间隔开，其方式使得当该手柄被一只手的食指和/或中指和/或无名指和/或小指抓握时，这只手的拇指能够在该手柄旁边放在该指纹传感器上。在此情况下，该拇指的拇指尖端纵向轴线与该指纹传感器的主轴线基本上重合。

在此，该指纹传感器可以直接安排在邻接该手柄的装置壳体上、或者在该手柄的周围延伸，其中该装置壳体可以例如包围该装置的在该手柄周围的本体部分和/或可以形成该手柄的紧固基座。在此，该指纹传感器可以放到该装置壳体上。替代地，但该指纹传感器也可以凹入装置壳体中或沉入壳体中。也就是，该指纹传感器可以相对于周围的装置表面退回或凹入。然而，作为将指纹传感器安排在装置壳体上或中的替代方案，也可以将该指纹传感器提供在与该装置壳体分开的装置部分上–例如伸出超过该装置壳体的传感器载体臂、或例如从实际装置壳体伸出的基架形状的传感器支撑件。

为了在自然拇指位置的情况下将拇指几乎自动地直觉地放到指纹传感器上，该指纹传感器具体地可以被安排成横向于手柄纵向轴线地与手柄偏离。在本发明的发展中，如果该手柄为水平对齐，则该指纹传感器可以有利地安排在该手柄下方。如果替代地该手柄是直立对齐的，则该指纹传感器可以安排在手柄左边以便右手抓握、以及在手柄右边以便左手抓握，其中，在此情况下，也可以在手柄的两侧均提供这样的指纹传感器以便两侧抓握。

为了能够使左手和右手以配合的安排同等地使用该指纹传感器，在本发明的发展中，该手柄可以具有一种具有可改变位置的实施例，具体地其方式使得该手柄能够相对于该指纹传感器被带到至少两个不同的工作位置。在此，相对于指纹传感器的这些工作位置之一是使得右拇指能够放到该指纹传感器上。在此，另一个工作位置是使得左拇指能够放到该指纹传感器上。有利地，该手柄能够固定在相应工作位置中，使得手能够以稳定的方式被支撑。

在此，该手柄可以例如以可重新连接的方式来实施或安装，使得该手柄可以通过重新连接被带到两个不同的位置。替代地或者另外地，该手柄还可以以可回转的方式安装，使得该手柄是在上述两个工作位置之间来回可回转的。替代地或者另外地，该手柄还可以以例如沿着其纵向轴线可移位的方式安装，使得有时候它主要搁在该指纹传感器的左边并且其他时候它主要搁在该指纹传感器的右边，并且它相应地选择性被定位成使得左手或右手配合该指纹传感器。

如果手柄具有一种具有可改变位置的实施例，则有利地除了该至少一个工作位置(其中拇指能够放到该指纹传感器上)之外还可以提供该手柄的停放位置或非工作位置，在所述停放位置或非工作位置中例如该手柄沉入装置本体中或者以不妨碍的方式直接设置在旁边。

作为上述使指纹传感器横向偏离的替代或附加方案，该指纹传感器也可以被安排成在该手柄的纵向方向上与该手柄或手柄的抓握部分间隔开，所述抓握部分被提供用于手心或食指和/或中指和/或无名指和/或小指，尤其轻微移位超过该手柄或抓握部分的、在既定使用期间食指所抓握的那端，使得当这只手以这些手指抓握上述手柄时，拇指(从手心倾斜地伸出超过手柄的该末端)变成以拇指的指尖或拇指的最后一个指骨搁在该指纹传感器上。

指纹传感器离手柄或其抓握部分的距离有利地被限制为平均大小的手的常规拇指触及范围、并且横跨手柄纵向轴线和/或沿着手柄纵向轴线的方向可以为几厘米。

为了避免当用其余手指抓握手柄而将拇指放到该指纹传感器上时拇指不自然地张开，在本发明的发展中，该指纹传感器可以被安排成使得主轴线相对于手柄的纵向轴线倾斜，尤其被安排成具有成锐角的倾斜度。该指纹传感器的上述主轴线在此情况下可以是该指纹传感器的支撑表面的纵向中央轴线和/或该指纹传感器的图像传感器系统的主轴线，其中该指纹传感器的评估装置预期指纹图像的主轴线，尤其拇指尖端纵向轴线。

在此，该指纹传感器可以被安排成相对于手柄的纵向轴线具有绕一条轴线、或绕多条轴线的成锐角的倾斜度，其中指纹传感器的上述主轴线还可以相对于该手柄具有斜交的安排。

在此，该指纹传感器的主轴线可以相对于手柄纵向轴线、绕基本上垂直于该指纹传感器的支承表面和/或垂直于环绕该指纹传感器的装置壳体对齐的倾斜轴线具有成锐角的倾斜度。替代地或者另外，该指纹传感器的上述主轴线还可以相对于手柄纵向轴线、绕至少大致平行于该指纹传感器的支承表面和/或平行于环绕该指纹传感器的装置壳体延伸的倾斜轴线倾斜。

上述主轴线相对于手柄纵向轴线的倾斜度或倾斜在此情况下原则上可以具有不同尺寸，其中在上述轴线的方面相对于手柄纵向轴线的倾斜度可以位于从5度到35度的范围内，以便实现拇指在指纹传感器上的符合人体工程学的自然搁置。然而，取决于手柄的轮廓–可以是例如略微弧形的，其他倾斜度也可能是有利的。

在本发明的一个发展中，该指纹传感器可以具有用于拇指的直立对齐的支承表面。具体地，该指纹传感器可以具有位于可以相对于手柄纵向轴线以成锐角的倾斜度(例如以10-30度的角度倾斜)安排的平面中或贴靠该平面的支承表面。上述平面和手柄在此情况下可以限定大致在手心的区域中会聚的楔形，即，该支承表面随距所述手柄的距离的增加而更远离手柄展开。

在本发明的有利发展中，指纹传感器可以被安排在该装置的正面侧上，该正面侧面向该装置的用户并且是至少大致直立的，使得该指纹传感器面朝站在该装置前方的使用者并且背向用户身体的拇指尖端能够放到该指纹传感器上。

偶尔，用于张开的手的手指(即，食指、中指、无名指和/或小指)的支承表面被提供在开篇所阐述类型的游戏机器或其他装置上作为上述手柄的替代或附加方案，使得该装置的用户能够将这只张开的手放到上述支承表面上。可以在这个支承表面上提供操作按钮，例如压力开关或摇臂开关，借助于该操作按钮可控制装置的功能。这样的支承表面可以被提供在水平壳体部分上，例如水平对齐的键盘部分。替代地，这样的用于手的张开的手指的支承表面也可以安排在直立的侧表面上，例如以便能够致动弹子机上的弹片，这些用于弹片的致动按钮横向地附接到该弹子机上的右侧和左侧。

根据本发明的另外的方面，指纹传感器可以安排在相对于提供了该用于食指和/或中指和/或无名指和/或小指的支承表面的装置壳体侧具有成锐角的或成钝角的倾斜度的装置壳体侧上，使得当食指和/或中指和/或无名指和/或小指放到该一个装置壳体侧的支承表面上时，拇指能够放到另一个装置壳体侧上的该指纹传感器上。该指纹传感器和该用于食指和/或中指和/或无名指和/或小指的支承表面彼此被壳体边缘分开，该壳体边缘可选地也可以具有圆化的实施例、并且安排在与不同的侧面对齐的壳体侧上。当一只手的伸出的手指搁在该一个装置壳体侧上时，拇指可以(可以说是处于自然位置)抓在壳体拐角周围、也就是搁在该壳体边缘周围的该指纹传感器上。

具体地，这两个壳体侧(其上一方面安排了该支承表面并且另一方面安排了该指纹传感器)可以相对于彼此至少大致以直角对齐。

在此，在本发明的有利发展中，该指纹传感器可以安排在直立壳体侧上。

提供了该用于手的其余手指的支承表面的另一个壳体侧可以为水平对齐、但也可以直立地延伸。在此，上述支承表面可以具有平滑且平坦的轮廓、或者指纹床形式的略微凹凸状轮廓，以促进这些伸出的手指直觉地放在正确的位置。在此，用于将控制命令或其他信息输入该装置中的致动按钮或致动元件可以附接至上述用于食指和/或中指和/或无名指和/或小指的支承表面上，使得放在该支承表面上的手可以致动该致动元件、而同时到达该边缘周围的拇指被该指纹传感器扫描。

在此，利用主轴线(如上文解释的，可以是指纹传感器的支承表面的中央纵向轴线，或者如上文解释的，可以是指纹图像的预期主轴线)，该指纹传感器可以相对于将这两个壳体侧相连或分开的这个壳体边缘的纵向方向以成锐角的倾斜度对齐，其中该指纹传感器的主轴线的成锐角的倾斜度可以相对于上述装置边缘绕一条轴线或两条轴线倾斜，其中这种倾斜可以以与上文描述的相对于手柄纵向轴线的倾斜类似的方式构成，因而可以参照以上描述以避免重复。

在此，在本发明的有利发展中，该指纹传感器不是相对于手柄或相对于该手指支承表面固定地安排的或在固定位置中对齐的，而是以可移动的方式安排的或以可移动的方式安装的，从而能够被带到多个单独配合位置，即，用于相应用户及其手。

具体地，该指纹传感器可以安装成是绕至少一条旋转轴线可旋转的或可倾斜的，其中在本发明的有利发展中,可以提供绕至少大致垂直于该指纹传感器的支承表面对齐的倾斜轴线和/或绕至少大致平行于该指纹传感器的支承表面所在的平面、或该支承表面贴靠的平面安排的倾斜轴线的倾斜度。举例而言，在安排在直立壳体侧上的情况下，该指纹传感器可以是绕直立倾斜轴线可倾斜的和/或是绕平行于安排有该指纹传感器的直立壳体侧延伸的水平倾斜轴线可倾斜的。作为上述直立倾斜轴线和水平倾斜轴线的替代或附加方案，该指纹传感器也可以是绕基本上垂直于安排有该指纹传感器的直立侧延伸的水平倾斜轴线可倾斜的或可旋转的。

作为这样的可倾斜性或可旋转性的替代或附加方案，该指纹传感器也可以以可平移移位的方式尤其安装在大致平行于提供有该指纹传感器的壳体侧的平面中。举例而言，该指纹传感器可以是在直立的装置壳体正面侧上向上或向下和/或向右和向左可移位的，以便相对于手柄或上述用于手指的支承表面处于理想的位置中。如果指纹传感器被安排在水平对齐的装置壳体侧上，则该指纹传感器可以是向右和向左和/或向前和向后可移位的。

该指纹传感器和上述手柄或上述手指支承表面可以直接安排在游戏机器或主装置的装置壳体上。然而，在本发明的替代发展中，具有指纹传感器和手柄或手指支承表面的装置还可以被实施为分开的输入装置，该分开的输入装置具有用于连接到例如处于游戏机器或PC形式的主装置上的接口。举例而言，上述接口可以包括例如处于USB接口或LAN或WLAN接口形式的串行接口。

本发明的实现方式

下文将基于优选的示例性实施例和相关联的附图来更详细地解释本发明。在附图中：

图1：示出了带有手柄的装置壳体部分的示意性顶视图，该手柄由手的手指抓握，其中安排在直立的装置壳体正面侧上的指纹传感器被拇指尖端接触，

图2：示出了来自图1的装置壳体部分的透视前视图，示出了指纹传感器在装置壳体正面侧上的安排以及其相对于手柄的定位，

图3：示出了来自之前的图中的带有手柄的装置壳体部分的透视展示，

图4：示出了类似于图1的装置壳体部分的顶侧的顶视图，其中用于手的伸出的手指的支承区域(其中安排了操作按钮)被提供在壳体顶侧上，并且放在其上的、以拇指抓在装置壳体边缘周围的手被定位在提供在直立正面侧上的指纹传感器上，

图5：示出了来自图4的装置壳体部分的透视前视图，示出了支承区域，其中用于手的伸出的手指的操作按钮位于顶侧上，并且指纹传感器安排在直立正面侧上，

图6：示出了来自图1的装置壳体部分的透视前视图，其中根据本发明的进一步有利发展，位置能够改变的手柄能够相对于指纹传感器被带到多个不同位置，以便选择性地能够放下左手和右手并且能够将对应的拇指定位在该指纹传感器上，

图7：示出了来自图6的装置壳体部分的顶侧的示意性顶视图，其中手柄回转到用于左手操作的位置中，

图8：示出了来自图1的装置壳体部分的前视图，其中根据本发明的进一步实施例提供了两件式可回转手柄，该手柄能够在用于右手使用和左手使用的两个工作位置以及停放位置之间移动，并且该手柄将指纹传感器承载在所述手柄的可移动支撑杆上，其中根据图8，手柄被示出为处于用于右手的工作位置中，并且在虚线展示中示出了用于左手的工作位置，

图9：示出了类似于图8的装置壳体部分的前视图，其中手柄被示出为处于其停放位置或非操作位置中，

图10：示出了来自前两个图的装置壳体部分的顶视图，其中手柄被示出为处于其用于左手的工作位置中，并且

图11：示出了处于游戏机器和/或娱乐机器形式的装置的总览，该装置包括多个屏幕和具有输入装置的水平对齐的操作面板，其中描绘了根据现有技术的实施例，在该实施例中指纹传感器居中地设置在操作面板的顶侧上。

如图11所示(虽然这个图中示出了根据现有技术的指纹传感器安排)，实现本发明的装置可以被实施为如在娱乐场或游乐场中使用的游戏装置和/或娱乐装置，其中该装置例如可以被实施为独立装置。装置1可以包括装置壳体2，宽松地说，该装置壳体可以具有大致立方体的形状、但也可以具有雕塑状的设计。可以在上述装置壳体2上安排一个或多个屏幕3，但也可以提供不同的指示装置，例如旋转的卷筒。

装置壳体部分4(有利地可以是水平对齐的并且例如可以以面板状的方式形成)可以充当操作部分，其中可以在上述装置壳体部分4处提供例如处于操作按钮或触摸屏元件的形式的输入器件。

虽然在现有技术的装置中指纹传感器5是以轻微的倾斜度居中安排在上述装置壳体部分4的顶侧上，但如图11所示，根据本发明的示例性实施例的指纹传感器5(如图1至5所示)是相对于手柄或手支承表面以特殊方式安排的。

如图1至3所示，在总体观察时可能水平对齐的上述装置壳体部分4可以包括可以水平地安排在装置壳体部分4的正面侧上的手柄6。具体地，宽松地说，上述手柄6可以具有杆形状的实施例和/或被安排在壳体边缘19上，该壳体边缘将装置壳体部分4的水平顶侧8与直立正面侧9相连。在此，装置壳体部分4可以包括在手柄6周围的凹陷10，使得手20可以借助于食指、中指、无名指和小指抓在手柄6周围。然而，用于抓握手柄6的必要空隙还可以例如通过手柄6的弧形或突出轮廓来获得，因此上述凹陷10不是强制性的。

如图1和图2所示，指纹传感器5可以被指派给手柄6，所述指纹传感器被安排在横向于手柄6的纵向轴线11并且也在所述纵向轴线11的方向上距手柄6的末端一段距离处。具体地，上述指纹传感器5可以被安排在装置壳体部分4的直立正面侧9上，其中指纹传感器5可以被安排在手柄6的略微下方并且向一侧(根据图2向左侧)离开手柄6，使得没有抓握手柄6而是背离手柄6伸出的拇指12在自然、直觉的拇指位置中搁在上述指纹传感器5上。

指纹传感器5横向于手柄纵向轴线11距上述手柄6和/或在手柄纵向轴线11的方向上距手柄末端(根据图2相对于手柄6向下并向左)的距离有利地等于拇指尖端距食指根部关节的距离(也就是说当拇指伸展开时的常见拇指触及范围)并且可以是几厘米。

如图2所示，具有主轴线13的指纹传感器5可以被安排成相对于手柄纵向轴线11以成锐角的方式倾斜大约角度α，其中上述角度α可以是5至35度，具体地其大小使得主轴线13对应于自然拇指位置情况下的拇指纵向轴线。有利地，指纹传感器5可以具有用于将拇指简单定位在指纹传感器5上的拇指引导件25。举例而言，可以存在横向的壁或隆起，这些壁或隆起平行于主轴线13延伸并且因此横向地引导拇指(向左和向右)，从而相对于指纹传感器5的支承表面21提供拇指的理想的取向。另外或可选地，可以存在正面引导壁，所述正面引导壁横向于主轴线13安排并且形成用于拇指的止挡件，即，所述止挡件防止在主轴线13的方向上将拇指进一步引导进入指纹传感器5中。如图1所示，拇指引导件25具有作为拇指凹槽的整体式实施例；在此方面，拇指被横向地引导(向左和向右)并且同时，拇指(即，拇指尖端)还被限制在正面。

作为将指纹传感器5在正面侧9的平面内(即，绕垂直于正面侧9的轴线)的扭转(如图2中可见)的替代或附加方案，指纹传感器5可以用其支承表面21或其主轴线13倾斜离开正面侧9。关于与正面侧平行的直立倾斜轴线15的这种倾斜是以相对于把手纵向轴线11的锐角β示出的，在图1中可见。这种倾斜同样可以位于从大致二(2)到35度的范围内。

替代地或者另外，指纹传感器5也可以以其支承表面相对于装置壳体正面侧9或手柄纵向轴线11绕水平倾斜轴线16倾斜。

在本发明的有利发展中，指纹传感器5在其相对于手柄6对齐方面不是刚性紧固的，而是以可旋转或可倾斜的方式安装的。可旋转性或可倾斜性在此情况下可以关于上述倾斜轴线14、15和16中的一条、一些或全部来提供，其中可倾斜性可以被确定大小为使得指纹传感器5能够被带到多个不同的旋转或倾斜位置，在这些位置中它接着独立地或以自锁方式保持其位置、或者它可以被固定装置固定。替代地或者另外，例如借助于被指派给这些倾斜轴线14、15和16的弹簧装置来恢复到中性初始位置也是可能的。可以提及的是，可倾斜性、尤其可旋转性可以用安排在指纹传感器5上的拇指引导件来辅助。

如图4和5所示，也可以对指纹传感器5指派支承表面17，手的食指和/或中指和/或无名指和/或小指可以放在该支承表面上，其中上述支承表面17的轮廓可以例如处于轻微凹槽的形式，以便将手直觉地引导到正确位置。举例而言，也可以对支承表面17指派输入装置，例如处于操作按钮18的形式，借助于该输入装置可以输入例如用于该装置的控制命令。

在此，上述支承表面17被提供在第一装置壳体侧上，该第一装置壳体侧形成装置壳体部分4的水平顶侧8。相比之下，指纹传感器5被安排在可以相对于上述第一装置壳体侧倾斜的、尤其与之大致垂直的第二装置壳体侧上。具体地，指纹传感器5可以被提供在装置壳体部分4的直立正面侧9上。

在此，指纹传感器5横向于将上述两个装置壳体侧相连的壳体边缘19而与该用于手指的支承表面17间隔开、和/或在上述壳体边缘19的纵向方向上与支承表面17间隔开，其方式使得一只手(其食指至小指有意搁在支承表面17上)的拇指12直觉地搁在指纹传感器5上而处于自然位置，参见图4。

在此，指纹传感器5可以有利地以可旋转或可倾斜的方式安排，如对于根据图1至3的实施例所描述的。对应的倾斜轴线14至15同样在图4和5中绘出。有利地，指纹传感器5及其主轴线13对应地相对于装置壳体边缘19的纵向轴线成锐角倾斜地对齐，如上文对于相对于手柄纵向轴线11的成锐角的倾斜所解释的。为了避免重复，参见上文的描述。

如图6和7所示，手柄6还可以具有在位置方面可改变的实施例，具体地其方式使得手柄6能够相对于指纹传感器5被带到两个不同的工作位置。在此，一个工作位置具体地用于指纹传感器5的左手操作，并且另一个工作位置可以用于右手操作。

手柄6在位置方面的可改变性在此情况下尤其可以相对于指纹传感器5具有镜像品质或对称性，尤其，其方式使得上述两个工作位置是关于穿过指纹传感器5的对称平面24对称的。具体地，手柄6可以具有第一工作位置，其中手柄6位于指纹传感器5的右手侧上，而在第二工作位置中，手柄6的至少较大部分位于该指纹传感器的左手侧上。

举例而言，手柄6可以以可回转的方式安装，如图6所示，其中手柄在这样做时可以具有垂直于手柄6的纵向方向的回转轴线，所述回转轴线能够相对于指纹传感器5大致居中地延伸，例如能够居中地安排在上述指纹传感器5上方。

然而，作为绕回转轴线21可回转地安装的替代或附加方案，手柄6还可以在位置方面以不同的方式而是可移动的或可改变的，例如通过在两个或更多工作位置之间的重新连接和/或通过手柄6的可移位性(例如以手柄6平行于其纵向轴线可移位地安装的形式)。如果考虑图6，手柄6也可以通过在纵向方向上的移位从用实线描绘的右手工作位置被带到用虚线描绘的左手工作位置。

在此，在其工作位置中，手柄6在各自情况下相对于指纹传感器5以如下方式定位，使得右手或左手的拇指以上述方式可定位在指纹传感器5上。为了能够以针对这两个工作位置配合的方式提供指纹传感器5的上述成锐角的对齐或倾斜，指纹传感器5可以以适当方式、以可旋转或可倾斜的方式安装，如已在原理上被描述的。

同样如图6和图7所示，手柄6可以不仅直接安排在主装置1或游戏机器的装置壳体2上，还可以安排在操作装置的装置壳体部分4上，该操作装置是与主装置分离的并且具有接口22以允许其连接到主装置1上。这个接口22可以是有线的并行或串行接口、例如处于USB接口或RS-232接口的形式；或者该接口可以是以无线原理工作的接口，例如处于WLAN接口或Bluetooth接口或基于红外信号来操作的IrDA接口的形式、或这些接口的组合。

如图8至10所示，手柄6还可以具有多构件实施例，例如以便除了这两个工作位置之外还能够呈现图9所示的停放位置或非操作位置。

具体地，手柄6可以包括抓握元件6a，该抓握元件形成了实际的手柄，手心被支撑在该手柄上并且该手柄可以被手的手指抓握，其中所述抓握元件可以例如具有长形或杆形的实施例。上述抓握元件6可以支撑在支撑构件6b上，该支撑构件6b可以可移动地安装在装置壳体部分4上。举例而言，手柄6的上述支撑构件6b可以绕回转轴线23以可回转的方式安装，该回转轴线垂直于支撑构件6b的纵向方向延伸。进而，手柄6的抓握元件6a可以以可回转的方式铰接至上述支撑构件6b上，其中抓握元件6a的回转轴线21再次可以垂直于上述抓握元件的纵向方向延伸。

上述支撑构件6b可以说是在装置壳体部分4上形成了用于抓握元件6a的铰接连接的引导件，该装置壳体部分可以是主装置的装置壳体的或单独的操作装置的一部分。

有利地，手柄6的可移动性可以以如下方式实施，使得手柄6能够被带到停放位置，在该停放位置中手柄6(优选地包括所述手柄的抓握元件6a和支撑构件6b)贴靠装置壳体区段4或邻近于所述壳体部分沿该壳体部分延伸并且可以说是以节省空间的方式来整理。

为了将手柄6带到其工作位置，支撑构件6b被抬高或以从装置壳体部分4突出的方式(例如垂直地)定位并且在必要时例如通过可拆卸插入互锁连接或旋入式卡夹连接或者自锁式闩锁连接来固定。抓握元件6a可以相对于支撑构件6b成角度，其中也可以设定这两个工作位置，即：第一工作位置，其中抓握元件6a的至少较大部分位于指纹传感器5的右手侧上，而在第二工作位置中抓握元件6a的至少较大部分位于指纹传感器5的左手侧上。

指纹传感器5可以有利地被安排在上述支撑构件6b上、并且因此在手柄6上，其中这种安排再次可以按以下方式进行，即，当抓握元件6a被手的食指、中指、无名指和/或小指抓握时，这只手的拇指能够放到手柄元件6a旁边的指纹传感器5上。

如图8和10所示，手柄6的抓握元件6a可以相对于支撑构件6b并且因此相对于指纹传感器5被带到两个不同的工作位置，以便选择性地能够抓握手柄6并用左手或右手操作指纹传感器5。代替图8至图10所示的可回转性，在手柄6的多构件实施例的情况下，还可以通过不同的方式(例如通过重新连接或移位)来提供位置的可改变性。举例而言，抓握元件6a可以在不同的位置中插到支撑构件6b上，并且支撑构件6b可以紧固地插到装置壳体部分4的不同位置中。