本发明涉及一种用于向客户支付现金的自动柜员机。
背景技术：
自动柜员机是在银行和信贷机构用于自动提取现金的技术设备。正常情况下，这样的自动柜员机配备有支付模块，该支付模块为此设置，使其以纸币形式向客户支付该客户请求的金额。
此外已知的是自动柜员机装备有附加模块，该附加模块为此设置，使其完全或部分地以硬币付出客户请求的金额。已知的附加模块此外包括通常是多个对接站，这些对接站固定地设置在相应的自动柜员机中。在这些对接站处各自可以可拆卸地固定用于储存硬币的储存装置。这种储存装置也被称为硬币料斗。自动柜员机内的多个储存装置通常提供不同价值的硬币，从而可以通过不同硬币的组合来构成精确的客户请求的支付金额。
假如自动柜员机的一个或多个储存装置内的硬币存货已耗尽或其趋向用尽，则将其取出，以硬币填满并重新插入。这种取出以相应储存装置的枢转为前提。为此，各个对接站装备有允许各个分配的储存装置从其垂直位置枢转到倾斜位置并且然后将其从对接站挂出的机构。重新填充的储存装置被带到所述倾斜位置，然后挂入对接站的机构并且随后再次枢转到垂直位置。
储存装置相对于对接站的枢转要求对接站不能撞击自动柜员机中的后壁处。确切地说，必须保持与后壁的距离。在各个储存装置上方也必须设置足够的空间从而可以执行摆动移动。最后，相应储存装置的倾斜导致硬币由其掉出。
技术实现要素：
本发明的目的在于提供一种改进的自动柜员机。特别是，其目的在于提供一种自动柜员机，其中用于储存硬币的储存装置可以简单地取出或插入并且以节省空间的方式安置在自动柜员机中。
上述目的通过具有技术方案1所述特征的自动柜员机得以实现。
根据本发明，建议了一种用于向客户支付现金的自动柜员机。自动柜员机具有对接站和用于储存硬币的储存装置。对接站具有第一引导装置，储存装置具有第二引导装置。第一和第二引导装置为此设置，使得储存装置相对于对接站仅能够线性移动。
由于所述仅线性的相对移动，储存装置不会倾倒。相应地，储存装置可以直接邻接在自动柜员机的后壁处定位。此外，在储存装置上方不需要用于将储存装置固定在对接站处的空间。最后，由于所述仅线性的相对移动，不存在硬币从储存装置掉出的风险。
对接站可以以基座的形式构成。此外对接站可以部分或完全由金属片制成。
储存装置可以具有用于储存硬币的接纳部件，特别是漏斗。此外储存装置可以包括用于数清硬币的清点装置。
第一和第二引导装置的接合特别包括正的(向上)和负的(向下)垂直方向的形状配合连接。相应地，由此得到储存装置相对于对接站仅在水平方向上的可动性。基本上，第一或第二引导装置可以是例如导轨，型材部分，狭槽，凹槽，特别是t形凹槽或另一接纳元件。第一和第二引导元件中的另一个构造为相应的接合元件，特别是导轨，型材部分，防水条(keder)，滑槽，销等，其与接纳元件形状配合地共同作用以实现仅线性引导。
自动柜员机也可以称为自动存取款机，atm或自动提款机。
在一种实施方式中，自动柜员机具有插座和插头。插头为此设置，使其为了建立电连接而插入到插座中，其中插头插入插座通过储存装置相对于对接站的仅线性移动而实现。有利的是，因此仅通过储存装置相对于对接站的位移产生电连接。与此相反，在已知的解决方案中，建造具有多余长度的电缆，这种多余长度允许储存装置首先与电缆连接并且然后将储存装置固定在对接站处。不利的是，现有技术中的这种电缆需要空间。此外它还可能阻碍储存装置相对于对接站的移动或甚至会带来损害。最后，在目前建议的解决方案中，不需要其它操作来使得插座和插头互相电连接。借助插座和插头，储存装置的电气装置，特别是用于数清待付出硬币的清点装置可以电连接自动柜员机的控制模块。
在另一种实施方式中，自动柜员机包括后壁。后壁具有插头和插座中的一个并且储存装置具有插头和插座中的另一个。因此，通过将储存装置朝向后壁移动，插头和插座得到导电地接合以建立电连接。后壁可以是自动柜员机的硬币匣的后壁。插头和插座中的另一个同样可以设置在储存装置的后壁处。
在另一种实施方式中，自动柜员机包括锁定装置。该锁定装置为此设置，使得为了在对接站处固定储存装置而将它们在仅线性移动的一端的端部位置中互相锁定。就是说，在第一步骤中储存装置和对接站借助第一和第二引导装置互相接合。这种接合确保了储存装置相对于对接站仅线性可动地被引导。在仅线性移动的一端，储存装置到达端部位置。在此，储存装置最终借助锁定装置通过其锁定相对于对接站得到固定(锁定装置的锁定位置)。假如储存装置现在被取出，则锁定装置被解锁(锁定装置的解锁位置)，储存装置从其端部位置仅线性移回并且然后从其与对接站的接合中取出，其中第一和第二引导装置互相脱离。借助锁定装置因此可以有利地确保储存装置相对于对接站的限定位置。
在一种实施方式中，锁定装置为此设置，使得储存装置移动到端部位置并且在那里与对接站一起锁定，其中优选在端部位置中插头插入到插座中。由此得到对于用户而言特别简单的操作。特别是，因此可以精确地控制插头和插座在端部位置中的相对位置，这一方面有益于它们的使用寿命并且另一方面也有益于它们之间良好的电接触。
在一种实施方式中，锁定装置具有超死点(uebertotpunkt)机构。超死点机构确保锁定装置倾向于保持在其锁定位置中。由此有利地避免了锁定装置的非期望的，即自动的解锁。此外，锁定装置与超死点机构一起可以这样设置，即当越过超死点时，向操作人员发出触觉反馈，告知已经越过了超死点。特别地，这种触觉反馈是通过突然减小将锁定装置移动到其锁定位置所需的操作力而产生的。同样地，在操作锁定装置用于对其解锁时，解锁所需的力突然增加。
在另一种实施方式中，锁定装置具有滑槽和相应的滑槽元件。为了锁定储存装置与对接站和/或移动储存装置到端部位置中可以在滑槽中移置滑槽元件。特别是滑槽可以构成为狭槽或凹槽。滑槽可以具有第一和第二区段，其中第一和第二区段互相成角度地定向。第一区段优选在储存装置相对于对接站的仅线性移动的方向上延伸，第二区段优选以一定角度，特别是与其垂直地延伸。滑槽元件例如可以构成为凹槽插件(nutstein)或销。
在另一种实施方式中，滑槽在储存装置的底板处构成。优选在对接站处可枢转地放置的杠杆包括滑槽元件。此外优选地，杠杆为了锁定储存装置与对接站而可枢转。借助杠杆，对锁定装置的操作对操作人员而言可以容易地进行。特别地，杠杆的手柄部分可以在储存装置处于其端部位置时布置在储存装置的前壁的前面。
通过使用杠杆作为操作元件，可以有利地这样选择杠杆比例，从而在预期的平均操作力的情况下克服相应的反作用力，例如用于从插座拔出插头的释放力以及滑槽和滑槽元件之间的摩擦力，但不会剧烈加速储存装置。这确保了平稳的释放和有利的动态，由此进一步降低了硬币从储存装置中掉出的风险。
在另一种实施方式中，杠杆与对接站的盖元件，特别是盖板中的狭槽一起构成超死点机构。狭槽可以具有弯曲的走向。由此可以在盖元件和杠杆枢转进出锁定位置时在盖元件和杠杆之间产生张力并且因此产生超死点机构。
在另一种实施方式中，锁定装置具有锁扣和相应的对应锁扣。锁扣为了锁定储存装置与对接站可以与对应锁扣接合。这种接合优选在此在垂直于储存装置相对于对接站进行仅线性移动的方向的方向上进行。锁扣例如可以构成为钩，对应锁扣可以构成为开口，特别是构成为通孔或袋状物。
在另一种实施方式中，对接站具有锁扣和对应锁扣中的一个并且储存装置具有锁扣和对应锁扣中的另一个。优选对应锁扣通过越过锁扣实现与其接合。此外优选地，所述越过通过储存装置相对于对接站的仅线性移动而实现。有利的是，它由此实现锁扣和对应锁扣的自动接合。“自动”意味着不需要外部能量来使得锁扣和对应锁扣互相接合。特别是借助弹簧弹性力来实现这种接合。优选地，锁扣和对应锁扣的接合在储存装置相对于对接站的端部位置中实现，即在仅线性移动的期望的末端。由此储存装置可以容易地固定在对接站处。
在另一种实施方式中，锁扣在固定在对接站处的杠杆处构成。优选对应锁扣设置在储存装置的底板处。此外优选地，杠杆为了锁扣和对应锁扣的接合而可弯曲。优选地，杠杆完全或部分地构成为板簧。此外优选地，杠杆在其一端处固定，例如拧紧或铆接在对接站处。杠杆的另一端优选是自由的，因此可以由操作人员操作，特别是弯曲，从而由此移动特别是布置在杠杆上侧处的锁扣。锁扣的移动在此优选在圆形线上向上(用于锁定)和向下(用于解锁)进行。本实施方式中的“上”和“下”针对的是重力方向。
在另一种实施方式中，锁扣构成为向外弯曲的金属片突出部和/或对应锁扣构成为开口。金属片突出部和开口都可以很容易地制作。
在另一种实施方式中，自动柜员机包括狭槽和销。销为此设置，使其各自接合到狭槽中的一个中和/或通过储存装置相对于对接站的至少一部分仅线性移动在后面接合限定各个狭槽的边缘区域。第一引导装置具有狭槽和销中的一个并且第二引导装置具有狭槽和销中的相应的另一个。狭槽可以特别具有钥匙孔形状，其具有开口和通向该开口的通道。销可以特别各自具有蘑菇形状。相应的蘑菇头可以通过狭槽的开口沿垂直方向引入。随后，蘑菇的轴可沿水平方向引入到通道中，这对应于储存装置相对于对接站的仅线性移动。在此，蘑菇头在后面接合对接站的限定各个通道的边缘区域。
在另一种实施方式中，自动柜员机包括钩和板体。板体在钩之间引导。可选或附加的是，钩可以通过储存装置相对于对接站的至少一部分仅线性移动在后面接合板体。第一引导装置具有钩和板体中的一个并且第二引导装置具有钩和板体中的相应的另一个。所述钩特别可以构成为至少在储存装置相对于对接站的端部位置围绕板体接合的钩。钩可以从对接站的盖元件向外弯曲或者焊接否则固定到该盖元件处。
在另一种实施方式中，储存装置具有用于硬币的接纳容器和底板。底板，特别是可拆卸地，固定在接纳容器处。优选对接站可以包括在其上储存装置，特别是其底板，为了储存装置相对于对接站的仅线性移动而可滑动推移地放置的盖元件，特别是盖板。底板可以夹在接纳容器处。底板的使用具有这样的优点，即可以使用标准接纳容器并可以针对当前期望的应用对其进行改造。将由金属片制成的对接站导致简单的制造过程。
在另一种实施方式中，底板具有第一和第二引导装置中的一个并且盖元件具有第一和第二引导装置中的另一个。
在另一种实施方式中，自动柜员机包括自动机壳体和硬币匣。硬币匣可移动地设置为可进入自动机壳体并可由该自动机壳体可动地移出。优选硬币匣具有对接站。有利的是，硬币匣包括多个对接站，为该多个对接站各自分配一个储存装置。通过可以将硬币匣移出自动机体，仅需要自动机体中的小开口即可允许操作人员够到所述一个或多个对接站连同分配的储存装置。
根据另一方面，提供了一种用于向客户支付现金的自动服务机，包括具有第一引导装置的对接站和具有第二引导装置的用于储存硬币的储存装置，其中第一和第二引导装置为此设置，使其这样互相接合，从而相对于对接站仅能够线性移动地引导储存装置。
自动服务机特别理解为销售和自动存取款机。例如，自动服务机可以是自动柜员机，自动售票机，自动售货机，账户信息终端，彩票终端，用于发送或接收(邮递)包裹的自动包裹机或登记终端。这里描述的自动柜员机的特征相应地适用于自动服务机。
附图说明
下面借助附图中示出的实施例更详细地阐述本发明。其中：
图1示出了根据一种实施方式的自动柜员机的透视图；
图2示出了图1的自动柜员机的硬币匣的透视图；
图3示出了图2的视图，其中储存装置从硬币匣取出；
图4示出了从图3的硬币匣取出的储存装置的后透视图；
图5示出了从图4斜下方观察的视图；
图6示出了图5的储存装置的底板的透视图；
图7示出了从图5的储存装置的接纳容器斜下方观察的视图；
图8示出了图3的隐藏细节viii；
图9示出了图8的杠杆的透视图；
图10示出了根据另一种实施例的硬币匣的透视图，其中取出该硬币匣的储存装置；
图11示出了从图10的硬币匣取出的储存装置斜下方观察的视图；
图12示出了图11的储存装置的底板的透视图；
图13示出了图12的底板布置在图10的硬币匣的对接站上的状态中的底板的透视图；
图14示出了图13的没有底板的视图；和
图15示出了图14的视图，其中未示出图14的对接站的盖元件并且由此可以看到盖元件下方的杠杆。
在所有附图中，除非另有说明，否则相同或功能相同的部件和装置标有相同的附图标记。
具体实施方式
图1示出了根据一种实施例的自动柜员机1的透视图。其也可能是任何其它自动服务机，而不是自动柜员机1。
自动柜员机1包括自动机壳体10。自动机壳体10例如可以具有带有矩形面的圆柱形构造。
在自动机壳体10中设置因为是隐藏式的所以用虚线表示的保险箱20。在保险箱20中提供纸币。
此外，自动柜员机包括因为是隐藏式的所以同样用虚线表示的硬币匣30。硬币匣30可从自动机壳体10的后侧进出。在此它可以穿过后壁或穿过后壁中相应的开口从自动机壳体10中移出(即所谓的后负载设备)。为此，硬币匣30可以可动地放置在未示出的导轨系统上。在操作人员用硬币填充硬币匣30或其未在图1中示出的储存装置之后，硬币匣30再次被推回到自动机壳体10中。图1在此大致示意性地示出了硬币匣30的推入位置。根据配置，硬币匣30也可以从自动机壳体10的前侧进出。在这种情况下，硬币匣30可穿过前壁中的相应开口而移置出自动机壳体10(即所谓的前负载设备)。
此外，自动柜员机1包括用户界面40。用户界面40可以集成到自动机壳体10的前壁中。借助用户界面40，用户可以请求自动柜员机1支付特定金额的钱。在成功授权后，自动柜员机1支付所请求的金额。该金额可以由纸币和硬币组成。相应地，自动柜员机1然后通过取款格层向用户或客户付出期望的金额，其中纸币从保险箱20取出并被运送到付出格层中。与此不同地，硬币借助所述的(下面结合图2ff更详细地阐述的)储存装置被提供给硬币匣30并付出到该硬币匣或另外的取款格层中。
图2示出了根据一种实施方式的图1的硬币匣30的透视图。
硬币匣30包括布置在载体301上的多个例如四个对接站300。载体301可以构成为金属片或塑料部件。对接站300可以各自包括在载体301中一体集成的盖板302(参见图2中右侧的两个对接站300)。可选地，盖板302可以构成为安放在载体301上并与该载体固定连接的金属片基部303的上侧(参见图2中左侧的两个对接站300)。
在各个对接站300上，可拆卸地固定储存装置400。下面将参照图4至图7更详细地阐述储存装置400的构造。
图3示出了图2的视图，但是其中取出了储存装置400中的一个。对接站300的因此几乎完全可见的盖板302包括例如四个狭槽形式的第一引导装置304。在图8的视图viii中也可以看到这些狭槽，该视图示出了盖板302从下往上的视图。各个狭槽304可以构成为钥匙孔的形式。就是说，狭槽304包括在图8中更详细示出的圆形开口305和接入其中的通道306。
对接站300还包括用于将储存装置400固定在对接站300处的锁定设备307(参见图2，3和8)，下面将更详细地阐述。锁定装置307为此包括杠杆308。如图8和9所示，该杠杆在铰接点313中铰接在盖板302的下侧处。杠杆308例如可以具有z形结构。杠杆308在其一端处承载销309形式的滑槽元件(参见图3)并且在其另一端处承载手柄310。销309和手柄310均越过盖板302的各自分配的狭槽311或312从杠杆308向上伸出。手柄310与狭槽312一起构成将在下面更详细地阐述的超死点机构。
返回到图3，此处示出了在具有水平定向的盖板302的载体301处还安置了垂直布置的后壁314。在后壁314处，例如借助螺钉316固定插头315。
图4以从斜上方的透视图示出了已经从硬币匣30取出的储存装置400(参见图3)。储存装置400包括接纳容器401。接纳容器401可以包括漏斗403，硬币可以从上方填充到该漏斗中。此外，储存装置400可以具有清点装置402，因为它是隐藏式的，所以仅由虚线表示。清点装置402为此设置以数清来自漏斗403的定义量的硬币并将其付出到未进一步示出的付出井处。为了数清硬币，清点装置402可以具有传感器，例如光学传感器。
图5以从斜下方的视图示出了图4的储存装置400。
此处第二引导装置404的一部分被示出为螺钉形式，其被拧入储存装置400的底板405中。螺钉404包括螺钉头414。应该指出，仅示出了一个螺钉404。在安装储存装置400之前，在螺钉孔413的位置处将另外的螺钉404(未示出)拧到分配的对接站300上。螺钉404共同构成第二引导装置404。
此外，在图4和图5中示出储存装置400具有插座415。插座415布置在接纳容器401的后侧416处。插座415对应于插头315(参见图3)，即，插头315和插座415可互相接合用于电连接。在自动柜员机1的操作状态下，清点装置402通过插头315和插座415供电，和/或可以通过电连接传送相应的控制信号。
在可选的实施方式中，插头315可能布置在储存装置400处并且插座415布置在后壁314处。
图6以从斜上方的视图示出了底板405。图7从斜下方示出了接纳容器401(没有底板)。
底板405夹在接纳容器401处。为此底板405包括弹簧弹性鱼尾板406以及弹簧弹性钩407，其可与接纳容器401的下侧处的相应元件408可拆卸地接合。为了简单说明，仅示出了相应接合元件408中的两个。
现在返回到图5，此处示出了底板405具有凹槽形式的滑槽409。凹槽409由第一区段410和第二区段411组成。第一区段410从底板405的外边缘412朝向底板405的中心延伸。第二区段411相对于第一区段410成角度，例如90°地延伸。凹槽409或区段410，411可以构成为直线或弓形。
随后，现在阐述将如特别在图5中示出的储存装置400安装在如特别在图3中示出的分配的对接站300上：
在第一步骤中，储存装置400在垂直方向上被放置在盖板302上，在此然后螺钉头414穿过相应的开口305(参见图8)在狭槽304中在垂直方向上贯穿移动。随后储存装置400在盖板302上的后壁314的方向上被水平推动。这个方向在这里也被称为推入方向，在图3中由附图标记e表示。底板405在盖板302上滑动。在此，一旦各个螺钉头414从后面接合限定各个通道306(参见图8)的边缘区域307，就会导致储存装置400和对接站300之间在垂直方向上向上和向下的形状配合连接。通过总共设置四个螺钉404也实现了仅线性的水平方向上的移动。特别地，不需要或不可以倾倒储存装置400。
随着储存装置400在后壁314方向上的进一步移动，销309进入到凹槽409的第一区段410中。将销309穿入第一区段410中可以通过在第一区段410的入口处的引入斜面410a得到支持。第一区段410在此在推入方向e上延伸。应该注意的是，销309以及图3中的手柄310被示出已经在锁定位置上。在其解锁位置上，如为了插入或推入储存装置400所需，它们各自布置在狭槽311或312的图3的右侧端部处。
在第一区段410的端部，销309到达中间位置p1，在该中间位置该销抵靠在第一区段410的端侧壁410b处。储存装置400在推入方向e上的进一步移动然后被阻止并且需要操作锁定装置307。
为此，将手柄310手动从其在图3中未示出的右边位置移置到其在图3中示出的左边位置。在此销309被移置到第二区段411(参见图5)中，其中该销占据由p2表示的末端位置。在销309的这个末端位置中，在该销与第二区段411的相对壁417a，417b之间存在形状配合连接，如图5中所示。这里的形状配合连接是指在图3中储存装置400的由e表示的推入方向。此外，由于销309在其上被位移的弓形路径(也参见相应成型的狭槽311)，得出该销对着第二区段411的壁417b起作用并且在此储存装置400相对于对接站300位移到其端部位置上。
随着销309从中间位置p1到末端位置p2的移动以及储存装置400的相应移动，插座415最后也抵靠着插头315移动，从而插头315被插入到插座415中。由此导致它们之间的电连接。
在端部位置中，储存装置400借助锁定装置307与对接站300锁定在一起，即，在该对接站处稳固地固定，从而阻止在所有六个自由度上的相对移动。锁定装置307在此位于其锁定位置上。
此外狭槽312优选这样构造，使得它包括第一区段318和第二区段319，如图8所示。这样测量第一区段318和铰接点313之间的距离d，使得只要手柄319在狭槽312的第一区段318中移动，则杠杆308，特别是其v形区段320就弹簧弹性地张开。由此产生手柄310与狭槽312的第一区段318的边缘区域之间的摩擦力。相应地，在手柄310从其对应于锁定装置307的解锁位置的由321表示的位置移动开时，操作人员察觉到阻力。
假如手柄现在到达对应于锁定装置307的锁定位置的在图8中由322表示的位置，就会导致杠杆308或者特别是其v形区段320的去应力。这是因为第二区段319从第一区段318出发而展开，这导致距离d减小。由此也伴随着手柄310的触觉可经历的回弹，其向操作者给出它现在已经到达锁定位置的反馈。手柄310可以仅以一定的力消耗从其位置322移出，因为为此需要杠杆308或v形区段320的弹性张开并且由此伴随着也必须克服摩擦力。由此可以安全地避免锁定装置307的自动解锁。
另外锁定装置307确保保持插头315和插座415之间的电连接。只有锁定装置307事先已经被解锁时，才可以进行电气去耦合。
有利的是手柄310在推入方向e上位于储存装置400的前面，如在图2中可见，并且由此可以容易地由操作人员够到和操作。
相应的储存装置400的取出和再插入特别是为了以再次用硬币填充储存装置400的目的而进行。此外，有缺陷的储存装置400的更换可以以相同的方式实现。
在重新填充或更换一个或多个储存装置400之后，借助上述导轨系统将硬币匣30移入自动机壳体10(参见图1)中。例如，载体301可以是该导轨系统的一部分。硬币匣30的推入发生在由f表示的推入方向上。特别地，储存装置400可以沿着推入方向f一个接一个地布置在硬币匣30中。
此外硬币匣30可以包括封闭板323。在硬币匣30的推入状态下，封闭板323与自动机壳体10的后壁齐平地结束。在这种状态下，硬币匣30可以借助锁定件324与自动机壳体10锁定。由此保护硬币匣30，特别是储存在该硬币匣中的硬币以防止未经授权的人员动用。
图10示出了图3的视图，但是其中示出了根据另一实施例的硬币匣30。在下文中，将仅讨论与根据图3-9的实施例的重要区别。
对接站300具有钩504而不是狭槽304。除了钩504之外，还可以设置鱼尾板(laschen)505。钩504和突出部505可以通过盖板302的向外弯曲而形成。
图11以从斜下方的透视图示出了从根据图10的硬币匣30取出的储存装置400。这对应于图4的储存装置400，但不同之处在于，底板具有用作第二引导装置的板体604。也像在根据图6和图7的实施例中那样，板体604固定在接纳容器401处。但是，这种固定在此也可以借助螺钉640而不是夹子而实现。
图12示出了板体604的透视图。板体604包括基体641，在该基体的一端处设置有扩展区段642。此外，基体641包括锁定装置307的一部分，即开口609。如图所示，开口609可以实施为通孔。可选地，其可以构成为从下部可进出的袋状物。开口609或限制该开口的壁构成用于相应的在下面更详细阐述的锁扣的对应锁扣。
图13以从斜上方的透视图示出位于储存装置400的端部位置上的底板604，但是为了更佳的概观，没有示出接纳容器401。
图14示出了图13的视图，但是其中底板604未示出。图15示出了图14的视图，其中移除了盖板302以露出对接站300的下面的部件。
在图14和15中特别可见锁定装置307的另一部分。除了开口604(参见图12和13)之外，该锁定装置同样包括以板簧形式构成的杠杆540。板簧540在其一端处特别借助盖板302的下侧处的一个或多个铆钉541固定。此外板簧540具有从板簧540的主延伸平面弯出的突出部509形式的锁扣。此外板簧540具有自由端542(参见图14)。自由端542在水平平面中穿过开口543从基座303的侧金属片544(参见图10和14)向前，即朝向操作人员伸出。由此如在图10中所示，储存装置400的推入方向e上的自由端542位于该储存装置前方，并且由此可以容易地由操作人员够到和操作。
借助图10，13和14，下面将阐述图11的储存装置400插入到硬币匣30中。
储存装置400在垂直方向上放置到盖板302上，其中由此板体604停靠在盖板302上。随后，储存装置400仅线性地沿着推入方向e在盖板302上滑顺地位移。板体604的移动在此由在横向于推入方向的方向q(参见图13)上布置在板体604的基体641的两侧的钩504和鱼尾板505引导。
在推入移动e的进一步延续中，板体604也在垂直方向上，特别是在高度方向上接合钩504，其中特别是两个钩504接合加厚区段642并且特别是一个钩504接合板体604的指向后壁314的方向的端643。这种接合确保阻止板体604以及因此整个储存装置400相对于对接站300的倾倒或枢转。
如果推入移动现在还进一步继续，则插头315移入插座415并建立电连接。同时，开口609也布置在突出部509上方。在推入移动开始时，突出部509由板体604运动经过并由此被压向下。一旦开口609布置在突出部509上方，则该突出部弹簧弹性地回弹并由此接合到开口609中。此后突出部509阻止储存装置400往回移动或在与推入方向e相反的方向上锁定该储存装置与对接站300。在该锁定位置上，阻止储存装置400相对于对接站300在所有六个自由度上的移动。
为了再次取出储存装置400，操作人员必须按压自由端542。这导致板簧540的弯曲，由此突出部509脱离与底板604中的开口609的接合。由此储存装置400现在可以再次逆着推入方向e移动。
尽管以上借助优选实施例描述了本发明，但是本发明不限于此，而是可以以各种方式和方法进行修改。
附图标记列表
1自动柜员机
10自动机壳体
20保险箱
30硬币匣
40用户界面
300对接站
301载体
302盖板
303金属片基部
304狭槽
305开口
306通道
307锁定装置
308杠杆
309销
310手柄
311狭槽
312狭槽
313铰接点
314后壁
315插头
316螺钉
317边缘区域
318第一区段
319第二区段
320v形区段
321位置
322位置
323封闭板
324锁定件
400储存装置
401接纳容器
402清点装置
403漏斗
404螺钉
405底板
406鱼尾板
407钩
408元件
409凹槽
410第一区段
410a引入斜面
410b壁
411第二区段
412边缘
413螺钉孔
414螺钉头
415插座
416后侧
417a壁
417b壁
504钩
505鱼尾板
509突出部
540杠杆
541铆钉
542端
543开口
544侧金属片
604板体
609开口
640螺钉
641基体
642区段
643端
d距离
e推入方向
f推入方向
p1中间位置
p2末端位置
q横向方向
权利要求书(按照条约第19条的修改)
1.一种用于向客户支付现金的自动柜员机(1)，具有：
具有第一引导装置(304，504)的对接站(300)，
具有第二引导装置(404，604)的用于储存硬币的储存装置(400)，
其中所述第一和第二引导装置(304，504；404，604)为此设置，使其这样互相接合，从而相对于所述对接站(300)仅能够线性移动地引导所述储存装置(400)，和
锁定装置(307)，所述锁定装置为此设置，使得为了在所述对接站(300)处固定所述储存装置(400)而将它们在仅线性移动的一端的端部位置中互相锁定，其中所述锁定装置(307)为此设置，使得所述储存装置(400)可移动到所述端部位置中并且在那里与所述对接站(300)一起锁定。
2.根据权利要求1所述的自动柜员机，
其特征在于
插座(415)和插头(315)，所述插头为此设置，使其为了建立电连接而被插入到所述插座(415)中，其中所述插头(315)插入所述插座(415)通过所述储存装置(400)相对于所述对接站(300)的仅线性移动而实现。
3.根据权利要求2所述的自动柜员机，
其特征在于
后壁(314)，其中所述后壁(314)具有所述插头(315)和所述插座(415)中的一个并且所述储存装置(400)具有所述插头(315)和所述插座(415)中的另一个。
4.根据权利要求2或3所述的自动柜员机，
其特征在于，
在所述端部位置中所述插头(315)插入到所述插座(415)中。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的自动柜员机，
其特征在于，
所述锁定装置(307)具有超死点机构。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的自动柜员机，
其特征在于，
所述锁定装置(307)具有滑槽(409)和相应的滑槽元件(309)，其中为了锁定所述储存装置(400)与所述对接站(300)和/或移动所述储存装置(400)到所述端部位置中可以在所述滑槽(409)中移置所述滑槽元件(309)。
7.根据权利要求6所述的自动柜员机，
其特征在于，
所述滑槽(409)在所述储存装置(400)的底板(405)处构成并且在所述对接站(300)处可枢转地放置的杠杆(308)具有所述滑槽元件(309)，其中所述杠杆(308)为了锁定所述储存装置(400)与所述对接站(300)而可枢转。
8.根据权利要求7所述的自动柜员机，
其特征在于，
所述杠杆(308)与所述对接站(300)的盖元件(302)中的槽(312)一起构成所述超死点机构。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的自动柜员机，
其特征在于
槽(304)和销(404)，所述销为此设置，使其各个接合到所述槽(304)中的一个中和/或通过所述储存装置(400)相对于所述对接站(300)的至少一部分仅线性移动在后面接合限定各个槽(304)的边缘区域(317)，其中所述第一引导装置具有所述槽(304)和所述销(404)中的一个并且所述第二引导装置具有所述槽(304)和所述销(404)中的相应的另一个。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的自动柜员机，
其特征在于，
所述储存装置(400)具有用于所述硬币的接纳容器(401)和在所述接纳容器(401)处，特别是可拆卸地固定的底板(405)，和/或所述对接站(300)包括盖元件(302)，在所述盖元件上所述储存装置(400)，特别是其底板(405)，为了所述储存装置(400)相对于所述对接站(300)的仅线性移动而可滑动推移地放置。
11.根据权利要求10所述的自动柜员机，
其特征在于，
所述底板(405)具有所述第一和第二引导装置(304，504；404，604)中的一个并且所述盖元件(302)具有所述第一和第二引导装置(304，504；404，604)中的另一个。
12.根据权利要求1至11中任一项所述的自动柜员机，
其特征在于
自动机壳体(10)和硬币匣(30)，所述硬币匣设置为可移动地进入到所述自动机壳体(10)中并从所述自动机壳体可动地移出，其中所述硬币匣(30)具有所述对接站(300)和所述储存装置(400)，其中所述储存装置(400)可拆卸地固定在所述对接站(300)处。
说明或声明(按照条约第19条的修改)
修改后的权利要求1基于原权利要求1、4和5的部分特征“其中所述锁定装置(307)为此设置，使得所述储存装置(400)可移动到所述端部位置中并且在那里与所述对接站(300)一起锁定”。
修改后的权利要求2、3对应原权利要求2、3。
修改后的权利要求4包含原权利要求5的优选特征“在所述端部位置中所述插头(315)插入到所述插座(415)中”。
修改后的权利要求5包含原权利要求5的优选特征“所述锁定装置(307)具有超死点机构”。
修改后的权利要求6-8基于原权利要求6-8。
修改后的权利要求9基于原权利要求13。
修改后的权利要求10-12基于原权利要求15-17。
原权利要求9-12、14被删除。