专利名称：光盘装置字母处理方法
技术领域：
本申请是有关播放光盘时，使用者为了学习外语对选择的一个以上的单词或文章进行间隔处理而显示在画面上的光盘装置的字母处理方法。
现有技术通常，高密度光盘例如DVD中包含导入区域(Lead-In Area)和数据领域(Data Area)，还有导出区域(Lead-Out Area)。而上述的数据领域以主题记录视频以及音频数据流动；上述的Lead-In Area包含了为了控制播放上述记录的视频以及音频数据流动的导航信息(Navigation Info)。
上述的DVD能附加记录多种国家语言的字幕数据，上述的字幕数据与符合上述主带的视频以及音频数据所连接而重新显示的次主题(Sub Title)可随机记录上述的数据领域。
像DVD放映器等光盘装置里，针对高密度的光盘DVD，播放以主标题(MainTitle)记录的视频和音频数据的同时，在上述DVD中播放以次主题(Sub Title)记录存储的字幕数据。从而如同图1，连接信号的外部播放器例如电视上显示的主要视频影像当中掌握其显示的字母。
所以，具备上述DVD放映器的使用者，可通过收看次主题(Sub Title)字幕数据来提高外语学习的效果。
但是在以往使用者不顾多种学习需求，只将记录存储的字幕数据全部播放显示，而对使用者学习外语的效果带来一定的限制。
发明内容所以，本申请是为了解决上述种种问题。其主要目的在于在播放光盘时，使用者为了学习外语在字母数据当中对选择的单词或文章进行间隔处理，以此来提高使用者的外语学习效果，从而提供光盘装置的字母处理方法。
为了达到上述目的，根据本申请的光盘装置字幕处理方法是是以设置间隔处理单词或者文章的第一阶段；在播放上述光盘时，确认有无与上述设置的间隔处理单词或者文章同步的字母数据的步骤2；以及存在与上述间隔处理单词或者文章同步的字母数据时，对此间隔处理后播放运行的步骤3组成为特点的。
图1标示的是现有屏幕上的字幕显示的例子。
图2标示的是根据本申请的具备字母间隔处理方法的光盘装置。例如，DVD放映器(Player)的构成图。
图3标示的是根据本申请的光盘装置字母处理方法实例流程图。
图4标示的是根据本申请的屏幕字幕显示例子。
具体实施方式以下对本申请光盘装置的字幕处理方法，将参照附图详细说明。
图2显示的是体现根据本申请的字母间隔处理方法的光盘装置，如DVD放映器的运行构成图，它是以光传感器20，视频磁盘记录(VDP，Video DiscRecord)系统30，缓冲内存40，微电脑50，存储器60和间隔生成部70组成。
具备上述条件的光盘装置可以记录以及播放输入数据(例如播放数据)，为此上述的微电脑50利用上述缓冲内存40记录或者临时存储播放数据。
上述的VDP系统30以为了光盘10的记录，把外部的输入数据编成指定的记录格式化的编码器和把从光盘10当中输出的播放数据解压为指定的播放格式化的解码器，还有进行记录工作的记录部分和进行播放工作的播放部分所组成。
另外，使用者为了外语学习在上述的存储器60当中存储以间隔处理选择指定的单词或者文章密码。上述间隔生成部70随着上述微电脑50的控制，在字幕数据中间隔处理上述存储密码相关的单词或文章，对此在下面详细说明。
图3标示的是本申请的光盘装置的字幕处理方法的流程，以下是参照图2的结构对本申请的图3的字幕处理方法进行详细说明。
首先，在图1的光盘装置当中如果安装，步骤S10，作为主标题(Main Title)的视频及音频数据，以记录为次主题(Sub Title)的字母数据的光盘(DVD)，上述微电脑50就会读出记录在上述光盘引导领域上的导航(Navigation)信息存储在存储器60中。
在这种状态下，使用者要求播放时，步骤S20，上述的微电脑50参照存储在上述存储器60中的导航信息(Navigation)，与此同时通过控制上述VDP系统30的运作，从而执行记录在上述光盘10数据领域的视频以及音频数据和与此相关的显示播放字母数据的一系列播放工作，步骤S21，继而像图1所释，在上述光盘装置和连接到外部设备(电视机)上输出出现的主要视频影像当中重复显示字母。
在上述播放过程中，使用者为了设置间隔处理单词或者文章而选择指定的特殊键盘(例如间隔设置键)时，上述的微电脑50会控制上述VDP系统30而暂时停止播放动作。同时还会执行在上述特定时在外部设备显示的主要视频影像和在此基础上把重叠显示的字母显示为静止影像的静止动作。
另外，上述微电脑50根据上述快捷键输入相关输入窗口通过上述的VDP系统30放映到上述的外部放映器上。
继而，使用者通过上述输入窗进行按键的操作，同时在以停止影像显示的字幕里选择需要间隔处理的特定单词或者文章，这时使用者可以选择一个以上的单词或文章，同时可指定选择间隔反复播放处理次数。
上述的微电脑50针对上述选择指定的单词或文章的密码储存在上述内存60中。
在这样的状态下，使用者选择输入指定的快捷键(例如，回车键(Enter)或播放(Play)键)时，上述微电脑50在解除静止动作的同时得以继续执行播放任务。
上述播放过程中，上述的微电脑50继续确认在上述光盘10当中输出的字母数据有无存在与上述存储的密码相关的单词或者文章，即步骤S22，如果存在步骤S30，根据上述微电脑50的控制，上述间隔生成部70会间隔处理，步骤S31，选择指定的单词或者文章。举例说如果使用者选择的单词是“tine”，那么上述间隔生成部70在读出的数据中间隔处理“tine”单词，最后如图4所释，上述选择指定的单词“tine”会显示在外部播放器上。而上述选择指定的单词或文章间隔处理的字幕如上述选择指定的次数一般，或者解除间隔反复播放处理动作而选择输入指定快捷键(例如，ESC键)之前反复播放输出。
因此，使用者会自觉判断和学习显示在外部播放器上的间隔显示的单词或文章。
上述微电脑50的播放动作结束之前，即步骤S40，对上述选择指定的单词或者文章如上述一样进行间隔处理。
与此同时，终止播放运行时，上述的微电脑50会删除上述存储器60中间隔相关存储信息，使得后续对选择指定的单词或文章无法进行间隔处理。
以学习外语为目的的上述间隔处理单词或文章的选择指定和间隔反复播放处理此时的选择指定，如上述所述，在播放过程中虽然也可以，但是只能通过之前的初期菜单画面方可进行。
另外，上述实例中的微电脑50以间隔处理选择指定的单词或文章相适应的音频而言，可以去掉音量，这根据使用者的选择而定。
以上叙述的本申请的实例，是为了示范而所展示的，而这也可适用于DVD播放器以外的其他光盘装置。若是从业者在以下提示的专利申请范围中体现的、关于本申请的技术性思想及其技术范围内，将此改良，变更，替代或添加都是有可能的事情。
具备如上述一致的根据本申请的光盘装置字幕处理方法是对以使用者为了学习外语而选择指定一个以上的单词或文章，在字母数据当中间隔处理输出，使用者通过显示的字母能自觉判断及学习间隔处理的单词或文章，能提高外语学习的效果，所以此发明提高了对外语学习的设备购买欲望。
权利要求
1.光盘装置字母处理方法，包括步骤1，设置间隔处理单词或者文章；步骤2，在上述光盘的播放过程中，确认是否存在与上述设定的间隔处理单词或文章相一致的字幕数据；步骤3，若存在与上述间隔处理单词或者文章一致的字幕数据时，将此间隔处理，进行播放。
2.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，上述的步骤1在光盘进行播放过程中，进一步包括步骤4，确认能否输入设置间隔处理单词或者文章的快捷键；步骤5，如上述快捷键可以输入时，显示可以选择指定显示间隔处理单词或者文章输入窗口；步骤6，通过上述输入窗口掌握选择指定的间隔处理单词或者文章。
3.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，上述步骤1是在播放光盘前，确定有无输入设置间隔处理单词或者文章的快捷键；当上述快捷键得以输入时，在初始菜单中显示可选择指定间隔处理单词或者文章的输入窗口的记录阶段；以及通过上述输入窗口，掌握选择指定的间隔处理单词或者文章的记录阶段。
4.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，所述方法可选择一个以上间隔处理单词或者文章。
5.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，上述步骤3可以反复形成使用者所指定的次数。
6.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，上述步骤3中输入解除间隔处理动作的快捷键之前可反复执行上述处理动作。
7.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，上述步骤3中，针对间隔处理单词或者文章相一致的音频，可以去除音量。
8.根据权利要求1所述的光盘装置字母处理方法，其特征在于，上述步骤1中包括对上述间隔处理单词或文章反复播放处理次数设定。
全文摘要
本申请是有关播放光盘时，使用者为了学习外语对选择的一个以上单词或文章进行间隔处理而显示画面的光盘装置字幕处理的方法。它是以设置间隔处理单词或者文章为步骤1；在上述光盘播放过程中，确认有无存在与设置间隔处理单词或者文章同步的字母数据为步骤2；以及当存在与上述间隔处理单词或者文章一致的字母数据时，间隔处理播放为步骤3组成。使用者通过显示的字母能自觉判断及学习间隔处理的单词或文章，进而能提高外语学习的效果，同时提高了对外语学习的设备购买欲望。
文档编号G11B27/19GK1719539SQ20041005268
公开日2006年1月11日 申请日期2004年7月9日 优先权日2004年7月9日
发明者金范镇 申请人:上海乐金广电电子有限公司