专利名称：用于建立电源线和电缆束之间的电气连接的连接器装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于建立电源线和电缆束之间的电连接的连接器装置以及一种连接器系统。
电器设备、例如洗碗机、洗衣机、洗涤烘干机等，在许多不同的国家提供。这些国家在电网频率或者电压方面具有部分不同的电网，为借助电源线电气连接这些设备，需要国家标准的电源插头。因此对于这样的设备的制造商来说出现这样的困难，即必须以大量国家方案提供电器设备。
对于电网的电气连接器，目前使用称为“电网-连接器插座”的连接器装置。它在其一个端面上与电源线固定连接，电源线的导电线在电网-连接器插座的内部与连接器装置的相应的触点焊接或者卡接。此外电网-连接器插座具有多个接触片，其用于电气连接电器设备的电缆束。电网-连接器插座和电缆束之间的电气连接的建立借助单个平面插头执行。这一操作由人在制造商的工厂里手工执行。
预先准备电网-连接器插座的外壳，使得在其内能够装入和固定一个无线电去干扰滤波器。无线电去干扰滤波器根据实施形式可以具有并联的电阻和/或电荷存储器和/或其它元件。在具有转速调节的电动机的设备中另外设置一个与无线电去干扰滤波器串联的电感器。电感器的连接同样使用单个平面插头手工进行，在此，电感器不设置在电网-连接器插座内部，而是连接在电网-连接器插座和电缆束之间。该电感器与去干扰滤波器一起构成一个LC振荡回路。
该多年来用于制造电网连接器的一般的操作方法具有许多缺点。首先，电网连接器的加工和装配需要大量手工工作步骤。除高制造成本外，由于手工作业存在误接或者接触不良的危险，因为必须彼此连接大量单个的插头。另一方面，通过电源线和电网-连接器插座的不可分的单元必须预见到大量不同的制造方案，这要根据要在哪些国家提供该电器设备。
因此本发明的任务在于，提供用于电器设备特别是家用设备如洗碗机、洗衣机、洗涤烘干机等的电网连接器的制造方法，其相对于上述操作方法显著更简单，从而可以以有利的成本实现。
该任务通过一种具有权利要求1的特征的连接器装置以及一种具有权利要求11的特征的连接器系统解决。有利的结构方案在从属权利要求中给出。
本发明的连接器装置用于建立电源线和电器设备内的电缆束之间的电气连接，它具有一个第一插接连接器，用于建立与电器设备的电缆束可松开的机械和电气连接；还具有一个第二插接连接器，用于建立与电源线可松开的机械和电气连接，其中，第二插接连接器用于多种不同的电源线，并为每一不同的电源线提供相同的连接器结构。
按本发明的连接器系统具有一个按照本发明的连接器装置，带有一个电源线，其相应的连接器装置-接触插头与电源插头的结构无关具有相同的结构；和一个电缆束，其多个导电线可借助一个唯一的插接连接器与连接器装置连接。
换句话说，本发明提出，将以前存在的由电源线和电网-连接器插座组成的单元分开，并且在这两个组件之间的接触借助插头连接实现。这一操作方法具有下面的优点，可以不依赖于为哪一个国家制造电器设备而使用统一的连接器插座。这大大简化了加工并减小了加工深度。然后可以给该电器设备附加国家标准的电源线，其具有为相应电网匹配的电源插头。然而用于与连接器装置连接设置的连接器装置-接触插头始终相同构造。
此外提出，代替使用需要相应数目的接触过程的单个接触插头，使用一个唯一的插接连接器。它可以以组合插头的形式构造，其内构造多个接触元件。
在功能和/或质量检验的范围内检验电器设备时产生一个特别的优点。由于现在存在的确定用于与电源线连接的插接连接器，现在可以在加工期间在可能缺欠功能的情况下执行全自动接触。对此只需检验设备的一种唯一的插头接触结构。与此相对的是原先需要在检验设备中设置多个插入触点，因为电器设备的电接触仅能通过已经存在的带有各不同的国家标准的电源插头的电源线实现。
根据本发明的连接器装置优选在洗碗机、洗衣机、洗涤烘干机中使用。所有这些设备都通入水。因此，当至少用于与电源线接触设置的第二插接连接器这样制造，使得它在与电源线的相应的连接器装置-接触插头插接在一起后防止水滴或水溅入是有利的。这例如可以如下实现，电源线的连接器装置-接触插头必须借助压配合插入第二插接连接器。作为附加或替代方案可以在连接器装置-接触插头上或者在第二插接连接器上设置一个密封唇或者一个密封耳。
在另一种有利的结构方案中，连接器装置包括一个去干扰滤波器，其中连接器装置的外壳构造为可松开该去干扰滤波器的固定或夹持。可松开的固定优选通过至少一个在外壳中构造的插入连接器实现。当插入连接器是一个插入触点时特别有利，其除机械夹持去干扰滤波器之外还执行其电气连接。为连接去干扰滤波器，本发明还提出，采用位于外壳内或外壳上的插接连接器。与使用每次用手工连接过程连接的夹紧插头相反，这种插入连接可以自动建立。“插入接触”这一概念在此这样理解，它具有多个接触元件，它们可共同用一个插入过程接触。省去单个插入连接器或者夹紧插头，允许更快速且更可靠地将去干扰滤波器与连接器装置接触。
去干扰滤波器可选具有电荷存储器和/或电感器和/或电阻器和/或其它的元件。电荷存储器与一个必要时存在的电阻器并联装入电流回路中，而电感器接在串联电路中。为此目的，当连接器装置具有用于建立电源线和电缆束之间的直接电气连接的导线组时是有利的，所述导线组可以借助一个用于切断电气连接的断路机构分开。所述断路机构可以是开关元件、机械驱动的插入连接器、或者也可以是在加工过程中要破坏的熔断器。在设置带有电感器的去干扰滤波器时，必须注意不能把它通过在连接器装置中设置的导线组短路。断路机构在带有电感器的去干扰滤波器的情况下防止这种短路。
下面根据附图详细说明本发明及其优点。
图1表示根据本发明的连接器系统，其由电源线、连接器装置和电缆束组成，图2表示一种根据本发明的连接器装置的一种实施例的透视图，图3表示连接器装置的第一实施例的另一个透视图，从中看出对于一个可选的去干扰滤波器的接触方案，图4表示去干扰滤波器的一种示例性的结构，图5表示根据本发明的连接器装置的另一种实施例的透视图。
从图1可知根据本发明的连接器系统的原理，该连接器系统用于建立电源线和电器设备中的电缆束之间的电气连接。该连接器系统由连接器装置10、电源线50以及电缆束30组成。连接器装置10具有一个第一插接连接器13以及一个第二插接连接器11。插接连接器11、13在连接器装置10的外壳14上或者作为替代方案在外壳14内构造。第二插接连接器11构造为在外壳14上形成的接触杯形件。其内构造三个触点12。
连接器装置-接触插头52相应于第二插接连接器11构造，使得它例如能够借助压配合插入连接器装置10的接触杯形件中。连接器装置-接触插头52通过一个电缆53与国家标准的电源插头51连接。电源插头51相应于各个国家要求构造。与此相对，连接器装置-接触插头52在每种电源线中基本具有相同的结构。
电缆束30由电缆束-接触插头31组成，后者相应于第一插接连接器13构造，其内多个单根导线组合成一个电缆并与电缆束接触插头连接，所述多个单根导线例如除给电器设备供电的导线外还可以具有用于传输控制信号的导线。
与要在哪一个国家提供电器设备无关，连接器装置10以及电缆束30总是相同制造。这特别涉及第一和第二插接连接器11、13的配置和结构。将多个导电线组合成一个电缆束和其在一个电缆束-接触插头内的电气连接使得能够借助一个唯一的插入过程建立与连接器装置的电气连接。该插入过程承担了连接器装置与电缆束的机械和电气连接。该连接例如也可以通过一个卡槽连接实现，它允许两个部件希望时彼此松开，然而防止无意地松开。
相应地也适用于连接器装置10的第二插接连接器11与电源线50的连接。这一连接也可以通过从第二插接连接器中拔出连接器装置-接触插头52重新断开。
第一插接连接器可以构造成所谓的组合插头，例如以“卡槽5”的实施方式，其能够简单、无误和快速地与电器设备的电缆束连接。在此名称“卡槽5”表示电缆束-接触插头的各接触元件彼此以5mm的距离设置。当然原理上可以选择任意的距离。
图2以透视图示出了按本发明的连接器装置的第一实施例。第一和第二插接连接器13、11分别设置在外壳14的端面上。第二插接连接器11具有形式为成形外壳材料的编码器21，它防止电源线的错接。电源线向第二插接连接器11中的插入例如从连接器装置10的上侧进行。它然后可以用其下侧例如通过卡钩或者其它连接结构与电器设备的外壳或者一个为此设置的元件机械固定连接。第一插接连接器13与电缆束的连接例如可以从端面进行。第一和第二插接连接器相对于外壳的布置原理上可自由选择。
图3从下侧表示图2的根据本发明的连接器装置，其中从外壳14上提起盖15。现在可以看到两个插入连接器16、17，其用于建立与一个可装入外壳14内的去干扰滤波器的机械和电气连接，后者例如在图4中所示。从图3另外可以看出在外壳14的内部延伸的导线组22，它们建立第二插接连接器的接触元件12与第一插接连接器13的接触元件之间的电气连接。在各导线组22内设置一个断路机构19。它例如可以是会断开的熔断器的形式。导线组的电气连接的断开仅当在连接器装置中装入一个带有串联组件例如电感器的去干扰滤波器时才需要。这是必要的，以便保证第一和第二插接连接器之间的串联，且不会通过该组件引起任何短路。与此相对，如果仅装入一个带有要并联的组件(例如电荷存储器和/或放电电阻)的去干扰滤波器，则不需要断开导线组22。去干扰滤波器关于其电子组件的结构原理上是任意的，特别国与国之间是可以不同的。
图4示例性表示一种可能的去干扰滤波器40。它具有与插入连接器16、17匹配的插入触点42、43，带有各自的接触元件接收器45。在它们之间串联设置电感器45。其上设置了平放的电荷存储器44，其与放电电阻47并联。所示去干扰滤波器是LC元件，并且可以直接集成到连接器装置10中。也可以在去干扰滤波器或者作为替代方案在连接器装置中设置一个FI保护开关。
图5表示根据本发明的连接器装置的另一种实施例。从该透视图中可以看出接触元件18在第二插接连接器11中的一种作为替代方案的设置以及编码器21的具体结构，编码器21用于防止电源线的错接。第二插接连接器11是所谓的冷却设备连接器，因此也适合在潮湿环境中使用的设备。用附图标记20表示一个定位器，它能够使外壳与外壳盖可靠连接。为此也可以使用卡槽连接，它把连接器装置可靠固定在电器设备中。
附图标记列表10 连接器装置11 插接连接器12 触点13 插接连接器14 外壳15 盖16 插入接触接收器17 插入接触接收器18 触点19 断路机构20 定位器21 编码器22 导线组30 电缆束31 电缆束-接触插头32 电缆40 去干扰滤波器41 外壳42 插入触点43 插入触点44 电荷存储器45 电感器46 触点-接收器47 电阻器50 电源线51 电源插头52 连接器装置-接触插头53 电缆
权利要求
1.连接器装置(10)，用于建立电源线(50)和在电器设备特别是家用电器设备内的电缆束(30)之间的电气连接，其具有一个第一插接连接器(13)，用于建立与电器设备的电缆束(30)可松开的机械和电气连接；还具有一个第二插接连接器(11)，用于建立与电源线(50)可松开的机械和电气连接，其中，第二插接连接器(11)为用于多种不同的电源线而设置，并对于每一不同的电源线具有相同的连接器结构。
2.根据权利要求1的连接器装置，其特征在于，至少所述第二插接连接器(11)如此构造，使得它在与电源线的相应的连接器装置-接触插头(51)插接在一起后防止水滴进入或者水溅入。
3.根据权利要求1或2的连接器装置，其特征在于，它包括一个去干扰滤波器(40)，连接器装置(10)的外壳构造为可松开地固定去干扰滤波器(40)。
4.根据权利要求3的连接器装置，其特征在于，所述可松开地固定通过至少一个在该外壳中构建的插入连接器(16、17)实现。
5.根据权利要求3或4的连接器装置，其特征在于，所述插入连接器是一个插入触点，其除机械夹持所述去干扰滤波器(40)外，承担对去干扰滤波器(40)的电气连接。
6.根据权利要求3到5之一的连接器装置，其特征在于，所述去干扰滤波器(40)具有一个电荷存储器(44)。
7.根据权利要求3到6之一的连接器装置，其特征在于，所述去干扰滤波器(40)具有一个电感器(45)。
8.根据权利要求7的连接器装置，其特征在于，在该连接器装置中设置用于建立电源线和电缆束之间的电气连接的导线组，其可以通过一个用于断开电气连接的断路机构(19)断开。
9.根据权利要求3到8之一的连接器装置，其特征在于，所述去干扰滤波器(40)具有一个放电电阻器。
10.根据权利要求1到8之一的连接器装置，其特征在于，所述第一插接连接器(13)是一种带有多个接触元件的组合插头。
11.具有一个根据上述权利要求之一的连接器装置的连接器系统，它具有一个电源线，其相应的连接器装置-接触插头(52)不依赖于电源插头(51)的结构具有相同的结构，并具有一个电缆束，它的多个导电线可以借助一个唯一的插接连接器与连接器装置连接。
12.根据权利要求1到10之一的连接器装置在洗碗机、洗衣机或者洗涤烘干机中的应用。
13.根据权利要求11的连接器系统在洗碗机、洗衣机或者洗涤烘干机中的应用。
全文摘要
说明了一种连接器装置(10)，其用于建立电源线(50)和在电器设备特别是家用电器设备内电缆束(30)之间的电气连接，其具有一个第一插接连接器(13)，用于建立与电器设备的电缆束(30)可松开的机械和电气连接；并具有一个第二插接连接器(11)，用于建立与电源线(50)可松开的机械和电气连接，其中，第二插接连接器(11)为用于多种不同的电源线而设置，并且对每一不同的电源线具有相同的连接器结构。
文档编号H01R13/719GK1898841SQ200480038642
公开日2007年1月17日 申请日期2004年12月14日 优先权日2003年12月23日
发明者E·克拉森, R·埃尔特勒, H·-D·罗斯托伊谢尔 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司