1.一种手操装置(5)，具有面侧和与所述面侧相对的背侧，其特征在于，所述手操装置(5)包括：
壳体(50)，其限定出贯穿所述背侧的贯穿区域(505)并具有面板(501)、顶板(507)、两个侧板(502，503)和枢转安装以用于封盖或露出所述贯穿区域(505)的旋转盖(504)；以及
安装在所述壳体(50)内的传动结构(52)，其具有或连接至用于连接手柄的接口件(520)。
2.根据权利要求1所述的手操装置(5)，其特征在于，所述壳体(50)还包括连接至所述面板(501)和所述两个侧板(502，503)的内壳部(506)和/或隔板部(5061，5062)，所述面板(501)、两个侧板(502，503)、内壳部(506)和/或隔板部(5061，5062)限定出容纳所述传动结构(52)的容纳空间，所述内壳部(506)和/或隔板部(5061，5062)将所述容纳空间与所述贯穿区域(505)分隔开。
3.根据权利要求1所述的手操装置(5)，其特征在于，所述旋转盖(504)与所述两个侧板(502，503)之间具有插接枢转结构，所述插接结构包括：
形成在所述旋转盖(504)的相对侧的两个插销(5040,5041)；以及
形成在所述两个侧板(502，503)上并分别与两个插销(5040,5041)相对应的两个插口(5020,5030)。
4.根据权利要求3所述的手操装置(5)，其特征在于，所述两个侧板(502，503)中的至少一个侧板中的插口具有侧开口(5034)，该侧开口(5034)带有卡接凸部。
5.根据权利要求3所述的手操装置(5)，其特征在于，所述旋转盖(504)的具有邻近插销设置的圆弧形支承凸面(5042,5043)，所述两个侧板(502，503)具有对应的圆弧形支承凹面。
6.根据权利要求1所述的手操装置(5)，其特征在于，所述旋转盖(504)连接至所述两个侧板(502，503)且包括：
底部分(5044)，其连接至所述两个侧板(502，503)；以及
面部分(5046)，其成角度地连接至所述底部分(5044)。
7.根据权利要求1所述的手操装置(5)，其特征在于，所述壳体(50)还具有底板，所述旋转盖(504)包括连接至所述两个侧板(502，503)或所述底板的面部分(5046’)。
8.根据权利要求1所述的手操装置(5)，其特征在于，还包括连接至所述接口件(520)的手柄(54)。
9.根据权利要求1所述的手操装置(5)，其特征在于，所述传动结构(52)为包括齿轮和齿条的齿轮传动结构。
10.一种断路器(1)，其特征在于，包括：
本体(3)，其具有操作件(32)和参数区(34)；以及
权利要求1至9中任一项所述的手操装置(5)，其传动结构(52)驱动连接所述操作件(32)。