专利名称：用来与断路器结合的隔离装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种为了给断路器提供隔离功能的用于与断路器结合的隔离装置。
已经知道(例如从1986年出版的，法国梅兰日兰公司的“分布基座弹性(DistributionBasseTension)”产品目录，C1-C11页上)为了明显地隔离由断路器控制的电流路径而把一隔离装置装配到断路器的端子上。
把一个可拨出的夹头插入到这种隔离装置内是公知的(从EP-395943中)，其中拨出和再插入被一可锁定的并由断路器旋钮的运动控制的滑动件阻挡。但是，这种装置需要一特殊的滑动件，该滑动件易碎并可卡住，导致不当作用。
此外，使用者需要这种隔离装置的可拨出件既可整体移动也可仅部分移动来防止其被搁忘。
本发明的目的是简化这种装置的制造，把它装配到断路器上而不致损害通常的安全特性，这些安全特性防止隔离装置在带载和被隔离电路的无意识重接条件下操作。
本发明涉及一种用来与断路器结合的隔离装置，断路器具有一个带有操作旋钮的外壳，该施钮能呈现一个闭合位置和一个断开位置，该隔离装置包括一主要部分，该主要部分可被附装在断路器的外壳上并且包括用来与断路器的端子相连的第一接触件，一个接触手柄可移动地装配到该主要部分上并载有第二接触件，第二接触件与第一接触件在闭合位置上配合并在隔离装置的断开位置上从第一接触件上分开，其特征在于接触手柄能从该主要部分上拨出并具有至少一个止动件，借此它能被保持在相对于主要部分的一个中间位置上，从而在所述的中间位置或被拨出时保证隔离。
利用该方法使用者有这样的选择，既可完全从主要部分上拨出可移动件，该可移动件最好是一种拉出件，也可仅部分地从主要部分上拉出可移动件，从而防止它被搁忘，在两种情况下都可将一锁定件装配到该主要部分上。
该可移动件可借助弹簧便利地被移动到其中间位置，并可利用钩形或按钮、借助于该侧的连杆，例如，弹性可收缩地将其止动在它的中间位置。
该主要部分可包括导引可移动部件的舌部，该舌部带有舌部上的至少一个锁定开口用来与可移动部件上的开口相配合，从而固定可移动部件。断路器的外壳可具有在上后部的侧壁支承座，该支承座与主要部分枢轴配合使它能枢轴转动地安装，并在牵动力被加到该可移动部件时扣住主要部分。
下面以非限制实例的方式并参考以下所列的相应附图描述本发明的一个实施例。
图1是表示装配有按照本发明的隔离装置的断路器前部的视图;
图2是拨出隔离装置的可移动件的断路器局部视图;
图3是当断路器闭合时，隔离装置/断路器组合体的详图;
图4至7是在各种固定和工作状态时的隔离装置/断路器组合体的局部侧剖视图;
图8至10是分别对应图5至7的在工作状态时的隔离装置局部剖开的俯视图;
图11和12是在两个固定状态上该装置另一实施例的侧视图。
附图中所示的多极断路器10是一种低压机电断路器，在外壳11的前面板11a上具有一个旋钮12，所安装的旋钮12可围绕着与其面板表面垂直的轴转动。该旋钮可呈现一个分断即断位置(图1和2)和一闭合即合位置(图3)，并附加有一个凹口13a，出于后述的原因该凹口13a与在断位置上的外壳凹座13b对齐。
断路器的每一极有一上游端子14和一下游端子15，在其之间有能通过分开电触头而被断开的电连接(未示出)。通过把旋钮12旋到合位置实现连接，而通过把旋钮12旋到断位置或者通过由磁-热装置脱扣机构的作用来断开该连接。断路器外壳11的背部被装配到一个如标准型材导轨这样的支撑物上。
通过把其固定到断路器外壳11上，一隔离装置20可附装到断路器上，它的功能是隔离每极的连接，对于每极来讲它有一个能被分断的电流通路，该通路一端端接在插头21上，该插头被用来插入上游端子14的相应塞孔14a内，另一端端接在用于上游布线的螺栓端子22。
装置20包括保持固定到断路器的主要部分23。该部分23具有分别连接到插子21和端子22的弹性可动接触件24。该装置20还包括一个可移动的隔离件25，隔离件25具有硬闸刀形式的接触件26，该刀片能插入在各接触件24之间。在后面，例如在支撑物16的同一侧上，固定部分23具有位于侧面板28的底边缘上的枢轴27，它与外壳11的支承座17相配合。在外壳11的侧边其后顶角处，该支承座17是开口式样的，能枢轴地安装该装置并在给接触手柄25施加牵动力时防止它被拉脱。
可移动的接触手柄25具有一主体30，主体30在前部设有一拉伸凸柄31，拉伸凸柄31具有其中间带有一开口32a的侧突起部32以及一个有足够的宽度来容纳三个并列的锁环A、B、C的中间开口33(图9)。在其前下部，主体30具有与旋钮上的凹口13a及外壳的开口13b互补的一个指状物或卡爪件34，使得旋钮在断开(断)位置时它能向前滑;该卡爪件34被旋钮的回转约束在凹口13b内，这时旋钮处于闭合(合)位置。
可移动的接触手柄25具有开口35，用来把螺丝刀插入主要部分的端子14，22中。在接触手柄24上设有两个止推件36，其用来与被固定的主要部分23内的压缩弹簧37相配合。位伸凸柄31设置有两个侧连杆38，每个具有在后面被开成切口或成为钩形的臂部39和一在前部的臂部，位于前部的臂部具有与侧突起部32对齐的凹陷区40。当施加压力到区域40时，臂部38能围绕垂直枢轴41弹性转动。每个凹口或钩39能在凹座42内滑动，并在部件25的中间位置上与被固定部分23的支座43相啮合，从而获得一所要求的隔离距离D(图6)。
固定的主要部分23包括一向前突出的舌部44，该舌部于中间劈开来给中间接触刀片26提供通路，并且具有为使部件25滑入的滑道45和用来容纳三个锁环A，B，C或其他锁定件的开口46(图10)。部件25有一中间开口47使它能套装并滑动在舌部44上。部分23有一个前壁48，该前壁位于外壳11的前边并包括开口49，该开口提供进入断路器的端子14的通路。
在图11和12的实施例中，部件25包括一个销子50，它用来垂直地插入到部件23的前壁48进入后者上的开口51并进入断路器外壳11上的开口52中。当把该装置装配到断路器上时(图11)，部件25被拉到中间位置。换句话讲，如虚线所示，销子50将紧靠断路器外壳的上表面并阻止装配。这确保卡爪件34能“探测”旋钮12的位置。另外，需要把销子50插入开口52，以确保隔离装置的枢轴转动完成，并确保隔离装置仅仅在断路器的断位置已被探测到的情况下闭合。
刚才描述的隔离装置被如下使用。
为了在断路器被拧到断时把隔离装置安装在断路器外壳上，操作者把部件25拉到中间位置，并把枢轴27从后面插入位于断路器外壳边上的各自的支承座17内(图11)。然后把该装置向下倾，把插头21插入端子14的开口14a里(图12)。最后，把部件25推到闭合位置(图5)并用插入到部件25的开口35和附加组件主要部分23的14b里的螺丝力拧紧端子螺丝。在旋钮12的后边，附加组件的卡爪件34被接纳在外壳11的开口13b内，以便于操作者能随意把断路器合断(图5)。可移动的接触手柄25由保留接触件26的力以及由任选的按钮或压配合件相对于部件23来固定。在舌部44的端部伸入开口32a时，部件25被锁定在该位置上，使得锁环穿过这个开口和开口46装配(图8)。
为了把可移动部件放在图6和9所示的中间隔离位置，操作者必须断开断路器并向前拉该拉伸凸柄31，这个操作得到弹簧37帮助。卡爪件34在凹口13a内滑动，钩39在侧凹座42中滑动，直到它们紧靠支座43。在这个位置上，接触件26从接触件24分开一明显的隔离距离D。
接触手柄25能被锁定在中间隔离位置，这是因为其中间开口33与固定舌部44上的开口46重合，且至少一个锁定件，例如一个或多个锁环，能被插入这些开口中(图9)。卡爪件34保持与凹口13a的接合并防止断路器接通。
为了在锁定件移去后完全拨出可移动部件25，操作者对两边的连杆48的区域40施加压力，这使连杆枢转到图10中点划线所示的位置并使钩子39脱离支座43。接着操作者向前拉动拉伸手柄31使部件25沿舌部44滑动，直到它完全分开。然后把如锁环这样的锁定装置插入固定舌部上的开口46内防止接触手柄25被移动。
权利要求
1.用来与断路器结合的隔离装置，该断路器具有一个带有操作旋钮的外壳，该旋钮能呈现一个闭合位置和一个断开位置，该隔离装置包括一个主要部分(23)，它可被附装在断路器的外壳(11)上并包括用来与断路器的端子(14)相连的第一接触件(24)，一个可移动地安装到主要部分上并载有第二接触件(26)的接触手柄(25)，第二接触件(26)在闭合位置上与第一接触件相配合并在隔离装置的断开位置上从第一部件上分开，其特征在于接触手柄(25)能从主要部分(23)上拨出并具有至少一个制动件(39)，借此它可被保持在相对于主要部分(23)的一个中间位置上，从而在所述的中间位置时和被拨出时保证隔离。
2.根据权利要求1的隔离装置，其特征在于可移动的隔离部件(25)是一个被导引在主要部分(23)上的拉出件，并设有用来钩住或咬合紧固主要部分的弹性的按钮。
3.根据权利要求2的隔离装置，其特征在于可移动隔离件(25)包括带有钩子(39)的装载有弹簧的侧边连杆(38)，并且通过钩子(39)施用到主要部分的支座(43)上来将其保持在其中间隔离位置。
4.根据权利要求1到3中任一项的隔离装置，其特征在于断路器的操作旋钮(12)围绕与其前表面垂直的轴转动，并且具有一个凹口(13a)，该凹口在闭合位置上允许可移动件(25)的平移运动。
5.根据权利要求1到4中任一项的隔离装置，其特征在于可移动隔离件(25)包括一卡爪件(24)，在中间隔离位置上该卡爪件把断路器的操作旋钮(12)夹持在断开位置。
6.根据权利要求1到5中任一项的隔离装置，其特征在于主要部分(23)包括至少一个用来供一锁定件穿过的开口(46)，该开口被可移动隔离部件(25)敞开从而使该装置能被锁定在中间隔离位置和隔离装置的闭合位置上。
7.根据权利要求6的隔离装置，其特征在于部分(23)的锁定开口(46)是在导引拉出件(25)的舌部件(4)上。
8.根据权利要求1到7中任一项的隔离装置，其特征在于拉出件(25)被至少一根弹簧(37)从其闭合位置向其中间隔离位置推动。
9.根据权利要求1到8中任一项的隔离装置，其特征在于断路器的外壳(11)在其侧壁(11b)的上后部具有一个与主要部分(23)的枢轴(27)相配合的支承座(17)，从而使其能转动安装和固定以防拨出。
10.根据权利要求9的隔离装置，其特征在于接触手柄(25)包括一个销子(50)，该销子用来在主要部分(23)的枢轴连接完成时被插入到断路器外壳的开口(50)内。
全文摘要
隔离装置包括一用来被装配到低压断路器上的主要部分和可移动地装到该主要部分上的一个接触手柄。该接触手柄(25)能从该主要部分(23)中拨出并具有一凹口或钩子(39)，该凹口或钩子与支座(43)相配合，能使它在能被锁定的中间隔离位置上固定。
文档编号H01H71/02GK1085347SQ9311788
公开日1994年4月13日 申请日期1993年9月22日 优先权日1992年9月24日
发明者巴吉·塞尔格 申请人:泰利梅卡尼克公司