专利名称：以数字信息模式向模拟连接装置提供屏幕显示信息的重放配置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1开头部分中所限定的重放配置。
权利要求1开头部分中所限定的一种类型的重放配置从文献WO97/10682中是已知的，它具有一种DVHS视频记录器的形式。已知的DVHS视频记录器可通过一个电缆连接件连接至一台电视机上，该电缆连接件适于连接至DVHS视频记录器的一个模拟连接装置上；并可通过另一个电缆连接件连接至一个机顶盒上，该电缆连接件适于连接至该模拟连接装置上，且此电缆连接件可使模拟音频和视频信息作为A/V信号进行传输。
DVHS视频记录器通过一个电缆连接件连接至机顶盒上，该电缆连接件适于连接至DVHS视频记录器的数字连接装置上，该数字连接装置能使包含数字音频的A/V数据和控制数据以及视频和控制信息进行传输。DVHS视频记录器中具有重放装置，适于重放出按照VHS标准、从以模拟模式工作的磁带上录制的模拟A/V信号，并适于重放出按照DVHS标准，从以数字模式工作的所述磁带上录制的数字A/V数据。
已知的DVHS视频记录器中还有OSD(屏幕显示)发生器装置，适于产生和提供出文本信息，用作屏幕显示的A/V信息。此外，DVHS视频记录器中有一个OSD插入级，借助它可将OSD发生器装置产生的A/V信号插入至由DVHS视频记录器重放的A/V信号中，或是通过DVHS视频记录器的模拟连接装置加到DVHS视频记录器上，以便将OSD发生器装置产生的屏幕显示信息插入视频信息中，用于借助电视机综合显示出所述信息。
已知的DVHS视频记录器可以按照两种应用可能性来予以使用，以便能将屏幕显示信息插入由DVHS视频记录器以数字重放模式作为A/V数据而重放出的视频信息中，并借助于电视机综合显示出所述信息。
按照已知的DVHS视频记录器的第一应用可能性，重放出的数字式A/V数据通过数字连接装置提供给机顶盒，并由解码装置解码成模拟A/V信号。为了插入一个屏幕显示，DVHS视频记录器通过不同的接插件装置将控制数据供给机顶盒，而由控制数据识别出存储于机顶盒的OSD发生器装置中的给定的屏幕显示信息。而后，OSD发生器装置将包含有此屏幕显示信息的A/V信号供给机顶盒的一个插入级，该插入级将此A/V信号插入由解码装置供给的A/V信号中，以便将屏幕显示信息插入由DVHS视频记录器重放出的视频信息中，并借助于电视机综合显示所述信息。
已知的DVHS视频记录器的第一应用可能性表现出这样的缺点，即通过DVHS视频记录器供给的控制数据，借助于电视机只能显示出十分有限数目的屏幕显示条目，而此诸多条目存储于机顶盒的OSD发生器装置中，它们不适于DVHS视频记录器的一些特殊性能。例如，由DVHS视频记录器中一个定时器编程的屏幕显示或者一种视频盒带的内容，那时实际上是不可能显示的。
按照已知的DVHS视频记录器的第二应用可能性是，重放的数字A/V数据通过数字连接装置提供给机顶盒，并由解码装置解码成模拟A/V信号，及作为一种模拟A/V信号加到DVHS视频记录器的模拟连接装置上。在DVHS视频记录器的OSD插入级中，一包含有由DVHS视频记录器内OSD发生器装置产生之屏幕显示信息的模拟A/V信号，被插入到施加给该模拟连接装置的一A/V信号中，以便将产生出的屏幕显示信息插入重放出的视频信息中，并借助于电视机综合显示所述信息。
已知的DVHS视频记录器的第二应用可能性表现出这样的缺点，即为了通过机顶盒和DVHS视频记录器内OSD插入级来做到上面说明的向电视机传输出所重放的数字数据，需要对机顶盒、DVHS视频记录器和电视机作出许多设定，而对于用户来说这是复杂的。
进一步证实有这样的缺点，即将屏幕显示信息插入视频信息时，在DVHS视频记录器或是机顶盒中需要有技术上复杂且成本上较高的插入级。此外，如果屏幕显示信息中包含有许多文本信息，并且实质上它需占去整个电视画面的显示区域，则将该屏幕显示信息插入至视频信息中往往是非常不现实的。
本发明的目的是提供一种重放配置，其中该重放配置在数字重放模式中产生屏幕显示时的上述缺点都可以避免，无论视频信息或是屏幕显示信息均作为A/V信号加到电视机上进行显示。在权利要求1的开头部分所限定类型的重放配置内，这个目的之达到是借助于权利要求1的特征部分所限定的措施。
这样，可得到一种低成本的重放配置，其中，由数字连接装置提供出所重放的数字A/V数据，由OSD发生器装置产生的屏幕显示信息经由一个按照SCART标准的接插件作为A/V信号直接地提供给电视机，或者经由一个机顶盒间接地提供给电视机。对模拟连接装置上模拟脚8接插头附加供给的输出控制信息，可有利地确保在该重放配置的数字重放模式下由OSD发生器装置产生的屏幕显示信息是由电视机自动显示，不需要用户任何附加的操作。
权利要求2中限定的措施给出这样的优点，在记录模式下由OSD发生器装置产生的屏幕显示信息也能由电视机自动地显示出来，不需要用户任何附加的操作。
权利要求3中限定的措施给出这样的优点，借助于其数字连接装置，该重放配置也能连接至许多其它的消费电子产品上(机顶盒、电视机)，因为IEEE-1394标准已经被广泛接受。
下面，参考附图较详细地说明本发明，附图中以示例的方式表明一个实施例，但本发明并不局限于此。
图1是一个方框图，示出一个视频记录器、一个电视机和一个机顶盒，它们通过电缆连接件相互连接起来，电缆连接件可以连接至模拟连接装置和数字连接装置上，用于传输模拟A/V信号、数字A/V数据和输出控制信息。
图1中示出机顶盒1、视频记录器2和电视机3的方框图，机顶盒1构成一种处理配置，视频记录器2构成一种重放配置。机顶盒1适于处理和传输模拟和数字式音频和视频及控制信息。为此，机顶盒1中包括第一模拟连接装置4机第二模拟连接装置5，通过它们可将模拟A/V信号和输出控制信息加到机顶盒1上，并由机顶盒1提供出来。
机顶盒1的第一模拟连接装置4通过电缆连接线6连接至电视机3的第三模拟连接装置7上。机顶盒1的第二模拟连接装置5通过电缆连接线8连接至视频记录器2的第四模拟连接装置9上。
模拟连接装置4、5、7和9符合于SCART标准(EN50049-1,EN50157-2-1、-2、-3)，该标准通常应用于消费电子设备中。SCART标准规定了电缆连接件多达21芯线，对此，图1中象征性地只示出了电缆连接线6和8中用的三条芯线。包含有音频信息和视频信息的一个第一A/V信号A/V1可通过电缆连接线6中的一条芯线从电视机3提供给机顶盒1。这里，一个A/V信号可以由所谓的复合视频信号或者所谓的RGB视频信号组成。一个第二A/V信号A/V2可通过电缆连接线6中的再一条芯线从机顶盒1提供给电视机3。一个第三A/V信号A/V3可通过电缆连接线8中的一条芯线从视频记录器2提供给机顶盒1，而且一个第四A/V信号A/V4可通过电缆连接线8中的再一条芯线从机顶盒1提供给视频记录器2。
SCART标准还规定了输出控制信息，规定在模拟连接装置的脚8上它对应于电压值4.5-12V，该脚8指模拟连接装置上的第八个连接端子。该模拟连接装置的脚8上不存在4.5-12V的电压值时，该模拟连接装置不提供出任何输出控制信息。
第一模拟连接装置4的连接头端子中包括一个脚8P1，它通过电缆连接线6的一条芯线连接至第三模拟连接装置7的一个连接头端子脚8P2上。第一输出控制信息AS1可以通过电缆连接线6的该条芯线从机顶盒1提供给电视机3。
第二模拟连接装置5的连接头端子中包括一个脚8P3，它通过电缆连接线8的一条芯线连接至第四模拟连接装置9的连接头端子的脚8P4上。第二输出控制信息AS2可以通过电缆连接线8的该条芯线从机顶盒1加到视频记录器2或从视频记录器2加到机顶盒1上。
机顶盒1中还有第一数字连接装置10，数字A/V数据A/D和控制数据SD可以通过它加到机顶盒1上，并可由机顶盒1提供出来。为此，第一数字连接装置10中包括第一数字连接头11和第一数据总线装置12。
视频记录器2中还有第二数字连接装置13，它包括有第二数字连接头14和第二数据总线装置15。机顶盒1的第一数字连接头11通过电缆连接线16连接至视频记录器2的第二数字连接头14上。机顶盒1的第一数据总线装置12适于移照IEEE-1394标准(IEEE Std1394-1995,SH94364,IEC 61883,AV/C数字接口指令集)对视频记录器2的第二数据总线装置15建立一个数字数据总线连接。同样地，第二数据总线装置15适于按照IEEE-1394标准对第一数据总线装置12建立一个数据总线连接。
IEEE-1394标准规定了一个传输协议，按照此协议，通过同一电缆连接线16可做到同步和异步两种数据传输。在同步数据传输期间，包含有数字音频信息和视频信息的A/V数据AD可以在一个限定的时间帧中传输。因而，A/V数据A/D中例如包括有按照MPEG标准(MPEG标准(系统)ISO/IEC 13818/1)的一种MPEG传送流(transportstream)。在异步数据传输期间，控制数据SD可以在任意时刻上传输。
视频记录器2可以向机顶盒1传输出例如记录开始信息AB作为控制数据SD，该信息AB表征出视频记录器2中记录模式的开始。视频记录器2还能向机顶盒1传输出记录模式信息AM作为控制数据SD，该信息AM表征出一个数字记录模式或模拟记录模式，它借助于视频记录器2可用于记录信息。
来自地面天线17的模拟接收信号AES可通过第一天线端子18加到电视机3上。电视机3中有第一调谐器19，模拟接收信号AES可加到该第一调谐器19上。由调谐器19来的可应用的A/V信号，作为第一A/V信号A/V1施加到第三模拟连接装置7和第一A/V信号处理级20上。此外，通过电缆连接线加到第三模拟连接装置7上的第二A/V信号A/V2，也可加到第一A/V信号处理级20上。该第一A/V信号处理级20适于处理加在它上面的A/V信号，并将处理后的A/V信号加到一个监视器21上。
施加于监视器21上的A/V信号内包含的视频信息能借助于监视器21进行显示，该信息中也可包括所谓的屏幕显示信息。监视器21中还有一个扬声器，用于使施加于监视器21上的A/V信号内包含的音频信息进行声学重现。
电视机3中还有第一键盘22，借助于它，电视机3的用户可将第一控制信息SI1加到电视机3的第一控制装置23上。通过启动该第一键盘22上的一个频道升和频道降键钮，用户就能控制第一调谐器19，以便选择出用户所愿望的一个电视节目，该节目的A/V信号包含在模拟接收信号AES中，并借助于监视器21予以显示。第一控制装置23能向第一调谐器19提供出相应的第一调谐器信息TI1。
此外，加到第三模拟连接装置7之脚8P2屏幕显示上的第一输出控制信息AS1，能够提供给第一控制装置23。当机顶盒1将第一输出控制信息AS1提供给电视机3中的第一控制装置23时，该第一控制装置23适于将第一切换信息UI1提供给第一A/V信号处理级20。当第一切换信息UI1呈现于第一A/V信号处理级20中时，该A/V信号处理级20适于将已处理的第二A/V信号A/V2提供给监视器21。当A/V信号处理级20中不存在第一切换信息UI1时，该A/V信号处理级20适于将第一调谐器19提供的、经处理后的第一A/V信号A/VS1加到监视器21上。
因此，当机顶盒1不向电视机3提供第一输出控制信息AS1时，监视器21显示的是在模拟接收信号AES内接收的作为A/V信号的电视节目。相反地，当机顶盒1向电视机3提供出第一输出控制信息AS1时，监视器21将显示出由机顶盒1作为第二A/V信号A/V2传输给电视机3的电视节目。
由地面天线17供给的模拟接收信号AES还可以加到视频记录器2的第二天线端子24上。视频记录器2中有一个第二调谐器25，来自第二天线端子24的模拟接收信号AES可加到第二调谐器25上。在调谐器25中经处理的模拟接收信号AES可加到一个切换级26上，作为一个A/V信号。由调谐器25给出的A/V信号可通过切换级26加到第四模拟连接装置9上，作为一个第三A/V信号A/V3。
为了由用户触发工作模式和输入控制信息，视频记录器2中有一个第二键盘27。借助于该第二键盘27，第二控制信息SI2可加到视频记录器2的第二控制装置28上。该第二控制装置28可以将第二调谐器信息TI2提供给第二调谐器25，以便选择出用户所愿望并包含在模拟接收信号AES中的一个电视节目A/V信号。
视频记录器2中还有OSD发生器装置29，用于产生OSD信息和用于将产生的OSD信息提供作一个A/V信号。OSD信息中可包括有文本信息和图形信息。例如，屏幕显示能使文本信息接收作为图文电视信息，或者作为存储于一个视频记录器中待显示的信息，另外，该视频记录器中会已经装载有盒式磁带的内容。
OSD发生器装置29适于产生屏幕显示信息，它可填充监视器21的整个显示区域。第二控制装置28能够向OSD发生器装置29提供OSD触发信息OI。OSD触发信息OI中一方面可包括存储于OSD发生器装置29中的屏幕显示标志，另一方面可包括文本信息和图形信息，以便在OSD发生器装置29的帮助下产生出一个相应的屏幕显示。
当视频记录器2的用户启动第二键盘27上的一个相应键钮，以使视频记录器2提供出一个第三A/V信号A/V3形式的屏幕显示信息时，由控制装置28向OSD发生器装置29提供出相应的OSD触发信息OI。随后由OSD发生器装置29提供的包含有屏幕显示信息的一个A/V信号，可被施加给切换级26。由第二控制装置28给出的第二切换信息UI2，使得由OSD发生器装置29提供给切换级26的该A/V信号从该切换级26加到第四模拟连接装置9上，作为一个第三A/V信号A/V3。
视频记录器2中具有记录器装置30，它包括有记录装置和重放装置两者。其中以磁带形式用作为录制载体的一种盒式磁带可以装载入记录器装置30内。为了触发记录器装置30的记录工作模式，第二控制装置28可将记录触发信息AAI提供给记录器装置30。
记录器装置30适于按照VHS标准(1990年6月的视频盒带系统标准)在磁带上以视频记录器2的模拟记录模式记录一种音视频信号，并适于按照VHS标准从磁带上以模拟重放模式重放出音视频重放信号。记录器装置30又适于按照DVHS标准(1997年10月的D-VHS系统标准)在磁带上以视频记录器2的数字记录模式记录一种音视频信号，并适于按照DVHS标准从磁带上以数字重放模式重放出音视频重放信号。
需要指出，只当适合于按照DVHS标准进行记录的盒式磁带已经装载入记录器装置30中时，视频记录器2才能设定于数字记录模式。此外，只当符合于DVHS标准的盒式磁带已经装载入记录器装置30、并且磁带上已经按照DVHS标准记录了一个录制的信号时，视频记录器2才能设定于数字重放模式。借助于键盘27，视频记录器2的用户在可以实现数字记录模式的情况下也能触发一模拟记录模式，或者预置于这样一种模式下。
当视频记录器2已经设定于数字记录模式时，可以将接收自第二数据总线装置15的A/V信号A/D加到A/V数据处理级31上。该数据为按照DVHS标准予以记录的A/V数据A/D，可以在A/V数据处理级31中进行处理，并能提供给记录器装置30中以便记录至磁带上。
当视频记录器2处于数字重放模式时，由记录器装置30从磁带上重放出的重放信号可加到A/V数据处理级31上。该A/D数据处理级31其时适于以DVHS标准中限定的方式处理所施加的重放信号。由A/D数据处理级31处理后的重放信号可加到第二数据总线装置15上，作为A/V数据A/D。
当视频记录器2处于数字重放模式时，第二控制装置28可将第三控制信息SI3提供给数据总线装置15，其结果是建立起对数据总线装置15的一个数字数据总线连接，以便使由A/D数据处理级31供给的A/V数据通过第二数字连接装置13传输给机顶盒1的第一数字连接装置10。控制装置28还将控制数据SD提供给第二数据总线装置15，以便使所述数据传输至第一数字连接装置10。
当视频记录器2处于模拟记录模式时，可将第二调谐器25给出的一个A/V信号或者通过第四模拟连接装置9加到视频记录器2上的第四A/V信号A/V4，提供给A/V信号处理级32。在该A/V信号处理级32中，能按照VHS标准处理被记录的A/V信号，并可提供给记录器装置30，以便记录至磁带上。
当视频记录器2处于模拟重放模式时，由记录器装置30从磁带上重放出的重放信号可加到A/V信号处理级32上。该A/V信号处理级32其时适于以VHS标准中限定的方式处理所施加的重放信号。由A/V信号处理级32处理后的重放信号可加到切换器26上，作为一个A/V信号。
当视频记录器2处于模拟重放模式时，第二控制装置28可将第二切换信号UI2提供给切换级26，以便使由A/V信号处理级32供给的A/V信号加到第四模拟连接装置9上，作为第三A/V信号A/V3。当视频记录器2处于模拟重放模式时，第二控制装置28还将第二输出控制信息AS2提供给第四模拟连接装置9的脚8P4，以便表征出由第四模拟连接装置9给出了第三A/V信号A/V3。
从卫星天线34来的数字接收信号DES可加到机顶盒1的一个数字端子33上。这里，数字接收信号DES是符合于一种DVB标准的(欧洲电信标准ETS300 468)。借助于数字接收信号DES，可以传输包含有多种数据流的一个MPEG传送流。于是，一种数据流中包括有音频信息和视频信息，以及可选的、关于一个电视节目的附加信息。
机顶盒1中具有处理装置35，用于处理一个接收到的数字接收信号DES。该处理装置35中包括有选择装置36、数据流处理装置37和解码装置38。机顶盒1中还有一个第三键盘39，借助它可将选择信息AI加到选择装置36上。
供给数字端子33的数字接收信号DES可加到选择装置36上。由第三键盘39给出选择信息AI的结果，可将数字接收信号DES中一个电视节目内的数据流之一选择出来，以供机顶盒1的用户进一步处理。一个选定的数据流可以从选择装置36加到数据流处理装置37上，以及加到第一数据总线装置12上用以传输至视频记录器2。在数据流处理装置37中处理后的数据流可加到解码装置38上。
解码装置38适于对已处理数据流中包含的数字音频信息和数字视频信息进行解码，并提供一个包含音频信息和视频信息的模拟式第五A/V信号A/V5。
由视频记录器2重放的、并通过第二数字连接装置13加到数据总线装置12上的MPEG传送流作为A/V数据A/D，可加到处理装置35上进一步处理，并用于提供一包含有MPEG传送流之音频信息和视频信息的模拟式第五A/V信号A/V5。
机顶盒1中还有传输装置40，适于将那些施加到第一模拟连接装置4、第二模拟连接装置5、第一数字连接装置10或数字端子33的信息，以及必需时由处理装置35处理的信息，传输至机顶盒1内相应的其它连接头装置上。
为此，传输装置40中包括有第三键盘39、传输级41和第三控制装置42。传输级41安排成可接收由第一模拟连接装置4来的第一A/V信号A/V1、由第二模拟连接装置5来的第三A/V信号A/V3，以及由处理装置35给出的第五A/V信号A/V5。传输级41可将加到它上面的A/V信号传输至第一模拟连接装置4上作为第二A/V信号A/V2，以及/或者传输至第二模拟连接装置5上作为第四A/V信号A/V4。
第三控制装置42可将第一输出控制信息AS1加到第一模拟连接装置4的脚8P1上。第二输出控制信息AS2可以从第二模拟连接装置5的脚8P3加到第三控制装置42上，而且第二输出控制信息AS2可从第三控制装置42加到第二模拟连接装置5的脚8P3上。
此外，第四控制信息SI4可以从第三控制装置42加到第一数据总线装置12上，从而以同步数据传输方式对第二数据总线装置15建立一个数据总线连接。第三控制装置42用来传输由处理装置35处理后的A/V数据A/D，或是传输由视频记录器2的第二数字连接装置13接收的A/V数据A/D。控制数据SD可从第一数据总线装置12加到第三控制装置42上，而且控制数据SD又能从第三控制装置42提供给第一数据总线装置12上。
通过启动第三键盘39的一个键钮，用户可以确定使加在传输级41上的哪一个A/V信号提供给电视机3作为第二A/V信号A/V2，或是提供给视频记录器2作为第四A/V信号A/V4。相应的第五控制信息SI5可通过第三键盘39提供给第三控制装置42，并可由第三控制装置42将相应的第六控制信息SI6提供给传输级41。
需要指出，借助于机顶盒1中的第三键盘39和借助于视频记录器2中的第二键盘27，能将数字记录模式或者模拟记录模式确定为优选记录模式。合适的优选记录模式信息AM可以存储于第二控制装置28和第三控制装置42中。
需要指出，当记录触发信息AAI发生时，记录器装置30总是当时被设定于模拟记录模式，仅当通过同步数据传输接收到A/V数据A/D时，第二控制装置28才能提供出合适的记录触发信息AAI，用于触发数字记录模式。
需要指出，将视频记录器2设定于一种记录模式，既可以通过启动视频记录器2上第二键盘27的一个记录键钮，又可通过启动机顶盒1上第三键盘39的一个记录键钮来实现。
需要指出，如SCART标准中所限定的那样，当第二输出控制信息SA2出现时，第三控制装置42适于传输来自第二模拟连接装置5的第三A/V信号A/V3，并将这第三A/V信号A/V3提供给第一模拟连接装置4作为第二A/V信号A/V2。在目前场合下，SCART标准进一步规定，第三控制装置42将第一输出控制信息AS1提供给第一模拟连接装置4，以便借助于电视机3显示出提供给第二模拟连接装置5的第三A/V信号A/V3以及第二输出控制信息AS2。
机顶盒1、视频记录器2和电视机3的工作，尤其是模拟A/V信号和数字A/V数据A/D的传输，将借助于图1所示实施例应用的四个例子来予以阐明。
在第一个应用例子中，假定第二控制装置28和第三控制装置42中存储了标志出数字记录模式的优选记录模式信息AM。进一步假定，记录器装置30中包含有一盘只适合于按照VHS标准记录的盒式磁带，因此，仅可能工作于模拟记录模式。
在这第一个应用例子中，数字接收信号DES由机顶盒1中的处理装置35进行处理，加到传输级41上作为一个第五A/V信号A/V5，并从该传输级41加到电视机3上，作为一个第二A/V信号A/V2。第三控制装置42将第一输出控制信息AS1提供给电视机3，这样，由监视器21显示出数字接收信号DES的电视节目。
现在假定，用户借助于视频记录器2希望记录下电视机3中监视器21上显示的电视节目，他启动视频记录器2的第二键盘27上一个记录键钮。随后，第二键盘27向第二控制装置28提供出第二控制信息SI2，由第二控制装置28将记录触发信息AAI提供给记录器装置30。记录器装置30接着开始记录该A/V信号，它是以模拟记录模式由A/V信号处理装置32提供给记录器装置30的。
于是，记录器装置30向第二控制装置28提供记录模式信息AM，该信息标志出借助于记录器装置30可能实现的模拟记录模式。存储于第二控制装置28中并标志出数字记录模式的优选记录模式信息AM，被记录器装置30提供的、代表了模拟记录模式的可能记录模式信息AM所取代，因为在记录器装置30中装载的盒式带磁带上不可能按照DVHS标准来记录信息。
随后，第二控制装置28将记录开始信息AB提供给第二数据总线装置15，作为控制数据AD。所述控制数据SD通过电缆连接线16从第二数据总线装置15传输至第一数据总线装置12，并提供给第三控制装置42。
当记录开始信息AB出现时，第三控制装置42通过数据总线装置12和15向第二控制装置28供给模式查询信息作为控制数据SD，以便确定出借助于记录器装置30所可能的记录模式。当模式查询信息出现时，第二控制装置28将记录模式信息AM提供给第三控制装置42，该信息识别出模拟记录模式，这是在此第一个应用例子中于视频记录器2内可能和触发的记录模式。
然后，当反映视频记录器2之记录模式的记录开始信息AB出现时，以及当第一输出控制信息AS1存在于第一模拟连接装置4的脚8P1上时，传输装置40适于将处理装置35处理后的数字接收信号DES传输至第一数字连接装置10作为A/V数据A/D，和/或将处理装置35处理后的数字接收信号DES传输至第二模拟连接装置5作为第五A/V信号A/V5。
有利地是，通过对所施加的记录模式信息AM的检测，第三控制装置42识别出视频记录器2只容许模拟记录模式，并将第六控制信息SI6提供给传输级41，以便将处理装置35施加的第五A/V信号A/V5提供给第四模拟连接装置9作为一个第四A/V信号A/V4，以供记录器装置30进行记录。
因此，实现了借助于视频记录器2、按照VHS标准以模拟形式在磁带上进行记录，即是将包含在机顶盒1所接收的一个数字接收信号DES中的、并由电视机3之监视器装置21显示的一个电视节目的模拟A/V信号记录下来。
这具有这样的优点，它与先前的记录模式无关，在先前的记录模式中，可能是第三调谐器25来的A/V信号，或是第四A/V信号A/V4，或是数字A/V数据A/D已被记录，而当记录开始信息AB出现时，即由记录器装置30记录下由监视器21显示着的该电视节目之A/V信号。这样，得到了“所见即所录”的结果。
而且，有这样的优点，根据用户的愿望(优选的记录模式信息)和给定的情况(记录器装置30中的盒式磁带，数字接收信号还是模拟接收信号)，由电视机3显示的电视节目可按照DVHS标准或是VHS标准进行记录。
在第二个应用例子中，各个假定条件与第一个应用例子中的相同，只是记录器装置30中装载的盒式磁带适合于按照DVHS标准进行记录，结果是可实现数字记录模式。
由用户启动视频记录器2中第二键盘27上的记录键钮之后，第二控制装置28触发记录器装置30中的模拟记录模式。第二控制装置28通过数据总线装置15和12将记录开始信息AB提供给第三控制装置42，该第三控制装置42通过向第二控制装置28供给模式查询信息，从第二控制装置28接收的记录模式信息AB表示出可实现数字记录模式。
现在，当记录开始信息AB出现，并且第一输出控制信息AS1呈现于第一模拟连接装置4的脚8P1上时，传输装置40适于将处理装置35处理后的数字接收信号DES传输至第一数字连接装置10，和/或将处理装置35处理后的第五A/V信号A/V5传输至第二模拟连接装置5上。
有利地是，通过对所施加的记录模式信息AM的检测，第三控制装置42识别出视频记录器2只容许数字记录模式，并将第四控制信息SI4提供给第一数据总线装置12，以便以同步数据传输方式对第二数据总线装置15建立一个数据总线连接。通过该数据总线连接，由处理装置35提供给数据总线装置12的A/V数据A/D被施加，以便借助于记录器装置30以数字记录模式进行记录。
此外，控制装置42通过该数据总线连接以异步数据传输方式将控制数据SD提供给第二控制装置28，从而在记录器装置30中触发数字记录模式。由于第二控制装置28将此数字记录模式作为优选记录模式信息AM存储，所以第二控制装置28将用于触发数字记录模式的记录触发信息AAI提供给记录器装置30。
这还有这样的优点，由视频记录器2可将电视机3显示着的电视节目中的音频和视频信息按照DVHS标准作为A/V数据A/D记录下来，它符合用户的愿望以及记录器装置30的可能性。
在第三个应用例子中，假定记录器装置30中包含一盘适合于按照DVHS标准进行记录的盒式磁带，结果是可以实现数字记录模式。第二控制装置28和第三控制装置42内存储有表示模拟记录模式的一种优选记录模式信息AM，这就是因为第二控制装置28中存储的可能的记录模式信息AM反映的是模拟记录模式。
在这第三个应用例子中，进一步假定，机顶盒1并不提供第一输出控制信息AS1，而且电视机3的监视器21显示着由电视机3中第一调谐器20提供的A/V信号内所包含的一个电视节目。现在假定，用户启动第二键盘27上的记录键钮，触发视频记录器2中的模拟记录模式。
于是，第二控制装置28向记录器装置30给出记录触发信息AAI，以便触发模拟记录模式。随后，如前面所述那样，由第三控制装置42将记录开始信息AB和反映出模拟记录模式为可能的记录模式信息AM提供给第二控制装置28。
现在，当记录开始信息AB出现、以及在第一模拟连接装置4上不存在第一输出控制信息AS1时，传输装置40适于将提供给机顶盒1中第一模拟连接装置4的第一A/V信号A/V1传输至第二模拟连接装置5。为此，第三控制装置42将第六控制信息SI6提供给传输级41。
因此，实现了这样的结果，由调谐器19提供并借助于监视器21显示的电视节目之A/V信号，通过第三模拟连接装置7、第一模拟连接装置4、传输级41、第二模拟连接装置5和第四模拟连接装置9，从调谐器19加到A/V信号处理级32上，并由记录器装置30按照VHS标准进行记录。它具有的优点在于，借助于电视机3被显示着的电视节目以优选的模拟记录模式被记录下来。
需要指出，如果第二控制装置28中存储的优选记录模式信息AM与第三控制装置42中存储的不相同，并不引起矛盾，因为对视频记录器2的第二控制装置28中存储的优选记录模式信息AM给定了优先权。
需要指出，视频记录器2中还可以具有在图1中未示明的模拟连接装置，对它可以连接上再一个视频记录器。当这再一个视频记录器在其模拟连接装置上提供出再一个A/V信号和再一个输出控制信息时，此再一个A/V信号和再一个输出控制信息将通过视频记录器2的传输装置(未表示)被传输，作为如SCART标准中所限定的一个第三A/V信号A/V3和第二输出控制信息AS2。同样，该第三A/V信号A/V3和第二输出控制信息AS2由传输装置40加给电视机3作为一个第二A/V信号A/V2和第一输出控制信息AS1，并借助于监视器21显示出该第二A/V信号A/V2内包含的一个电视节目。
现在，当记录开始信息AB出现以及第一输出控制信息AS1存在时，如果用户启动第二键盘27上的记录键钮，以便借助于视频记录器2来记录由该再一个视频记录器提供、并包含于监视器21所显示之电视节目内的该再一个A/V信号，则此传输装置适于将传输装置40传输给电视机3的该A/V信号传输至第二模拟连接装置5。被提供给第二模拟连接装置5的再一个A/V信号，然后被记录在视频记录器2的模拟记录模式中。
它具有的优点在于，如上面说明的情况那样，使得从连接于视频记录器2上的一个信号源来的再一个A/V信号传输至再一个模拟连接装置上时，由电视机显示着的电视节目之A/V信号被借助视频记录器2记录下来。
在第四个应用例子中，视频记录器2处于数字重放模式，而且按照DVHS标准的重放信号从记录器装置30内装载的盒式磁带上由记录器装置30提供给A/V数据处理装置31。重放信号中的音频和视频信息通过数字连接装置13和10加到处理装置35中的数据流处理装置37上，作为A/V数据。
处理装置35将包含有重放信号中音频和视频信息的第五A/V信号A/V5提供给传输级41上。传输级41将该第五A/V信号A/V5提供给第一模拟连接装置4，作为第二A/V信号A/V2，而且第三控制装置42将第一输出控制信息AS1提供给上述模拟连接装置。包含在第二A/V信号A/V2中的电视节目，被显示在电视机3的监视器21中。
在这第四个应用例子中，现在假定，虽然视频记录器2处于数字重放模式中，但用户希望在随后一个时刻能对以模拟接收信号AES形式接收的一个电视节目进行记录。为此，用户启动第二键盘27上的一个定时键钮。对此操作响应，第二键盘27向第二控制装置28提供相应的第二控制信息SI2。
现在，当此种第二控制信息SI2出现时，第二控制装置28适于将OSD触发信息OI提供给OSD发生器装置29，该OSD触发信息表征出了屏幕显示信息，借助于它，可以对随后的电视节目记录进行编程。由合适的第二切换信息UI2通过切换级26对OSD发生器装置29所作的切换，将A/V信号形式的该屏幕显示信息提供给第四模拟连接装置9，作为第三A/V信号A/V3。
现在，当此第二控制信息SI2出现时，第二控制装置28适于将第二输出控制信息AS2提供给第四模拟连接装置9。响应于该第二输出控制信息AS2，由传输装置40将第三A/V信号A/V3传输至电视机3，作为一个第二A/V信号A/V2。当第二输出控制信息AS2存在时，传输装置40中的第三控制装置42通过第一模拟连接装置4将第一输出控制信息AS1提供给电视机3。随后，电视机3中的监视器21将包含在被显示的第二A/V信号A/V2中的屏幕显示信息显示出来。
它还有这样的优点，当视频记录器2处于数字重放模式，通过数字连接装置10和13而发生按照1394标准的同步数据传输时，可以通过视频记录器2和机顶盒1中的模拟连接装置来实现电视机3屏幕显示。在有利的方式下，这种屏幕显示自动地出现在电视机上，不需要由用户通过机顶盒1的第三键盘39作出任何调定。
需要指出，对于第四个应用例子方面所说明的有利方式中的自动屏幕显示，在视频记录器2的数字记录模式中也是可能的。
需要指出，数字连接装置也适于按照另一种数字协议而不是1394标准中制定的数字协议来建立数据总线连接。于是，数字连接装置例如可以按照AV/C-CTS标准中定义的一种数字协议进行通信。
需要指出，视频记录器中的记录装置和重放装置也能适于按照另一种数字标准诸如DV标准进行记录和重放。同样，使用其它的录制载体也是可能的，诸如硬盘之类。
需要指出，视频记录器中的记录装置和重放装置也能适于按照另一种模拟标准诸如SVHS标准或超8(High 8)标准进行记录和重放。
需要指出，当数字重放模式期间供给一个包含屏幕显示信息的A/V信号时，从磁带上重放出的A/V数据会如同暂停模式中的情况那样被中断。
需要指出，通过在处理装置中配置变换编码装置，可将按照MPEG标准的数字接收数据加到该处理装置上，并能从该处理装置提供给视频记录器上作为按照DV标准的A/V数据。因此，还能连接一种视频记录器，它在结构上仅仅接收按照DV标准加到机顶盒上的A/V数据。
权利要求
1．一种用于重放模拟和数字式音频和视频信息的重放配置(2)，包含有模拟连接装置(9)，通过它可将模拟A/V信号(A/V3、A/V4)加到重放配置(2)上并可由重放配置(2)提供出来；数字连接装置(13)，通过它可将数字A/V数据(A/D)和控制数据(SD)加到重放配置(2)上并可由重放配置(2)提供出来；重放装置(30)，用于以模拟重放模式重放出记录在一录制载体上的模拟A/V信号(A/V3)，及将所重放的模拟A/V信号(A/V3)提供给模拟连接装置(9)，并用于以数字重放模式重放出记录在一录制载体上的数字A/V数据(A/D)，并将所重放的数字A/V数据(A/D)提供给数字连接装置(13)；以及OSD发生器装置(29)，当OSD触发信息(OI)出现时，它适于产生屏幕显示信息，并将所产生的屏幕显示信息提供给模拟连接装置(9)，作为模拟A/V信号(A/V3)；其特征在于，模拟连接装置(9)是由按照SCART标准(EN 50049-1,EN50157-2-1、-2、-3)的接插件组成的，并且当OSD触发信息(OI)出现而重放配置(2)处于数字重放模式时，模拟连接装置(9)适于将输出控制信息(AS2)提供在模拟连接装置(9)的脚8(P4)上。
2．如权利要求1所述的重放配置(2)，其特征在于，配备以记录装置(30)，适用于以模拟记录模式将加在模拟连接装置(9)上的模拟A/V信号(A/V4)记录到一录制载体上，并且适于以数字记录模式将加在数字连接装置(13)上的数字A/V数据(A/D)记录到一录制载体上；当OSD触发信息(OI)出现而重放配置(2)处于数字记录模式时，模拟连接装置(9)适于将输出控制信息(AS2)提供在模拟连接装置(9)的脚8(P4)上。
3．如权利要求1所述的重放配置(2)，其特征在于，数字连接装置(13)中包括有数据总线装置(15)，它适于按照IEEE-1394标准(IEEE Std 1394-1995,SH94364)对一个处理配置(1)建立一个数据总线连接，而处理配置(1)能连接至数字连接装置(13)上。
4．如权利要求2所述的重放配置(2)，其特征在于，在数字记录模式中，记录装置(30)适于将加到数字连接装置(13)上的数字A/V数据(A/D)按照DVHS标准(D-VHS系统标准，1997年10月)记录到磁带上；特征又在于，在数字重放模式中，重放装置(30)适于按照DVHS标准重放出记录在磁带上的A/V数据(A/D)。
全文摘要
一种用于重放模拟和数字式音频和视频信息的重放配置(2),包含有模拟连接装置(9),通过它可将模拟A/V信号(A/V3、A/V4)加到重放配置(2)上并可由重放配置(2)提供出来;数字连接装置(13),通过它可将数字A/V数据(A/D)和控制数据(SD)加到重放配置(2)上并可由重放配置(2)提供出来;重放装置(30),用于以模拟重放模式重放出记录在一录制载体上的模拟A/V信号(A/V3),并将所重放的A/V信号(A/V3)提供给模拟连接装置(9),并用于以数字重放模式重放出记录在一录制载体上的数字A/V数据(A/D),并将所重放的A/V数据(A/D)提供给数字连接装置(13);以及OSD发生器装置(29),当OSD触发信息(OI)出现时,它适于产生屏幕显示信息,并将所产生的屏幕显示信息提供给模拟连接装置(9),作为模拟A/V信号(A/V3),模拟连接装置(9)现在由按照SCART标准的接插件组成,当OSD触发信息(OI)出现而重放配置(2)处于数字重放模式时,模拟连接装置(9)适于将输出控制信息(AS2)提供在模拟连接装置(9)的脚8(P4)上。
文档编号H04N5/445GK1316159SQ00801261
公开日2001年10月3日 申请日期2000年4月27日 优先权日1999年5月11日
发明者M·阿萨诺, W·布吕梅尔, F·库查, A·普罗伊德尔 申请人:皇家菲利浦电子有限公司