专利名称：一种字幕制作方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及节目制作技术领域，特别是涉及一种字幕制作方法和装置。
背景技术：
传统的字幕制作使用字幕机完成，字幕机是由计算机、字幕卡和字幕制作软件三 部分组成的。字幕制作软件就是控制字幕以何种方式叠加到背景画面上，与使用者交互的 工具，没有字幕软件，使用者就没办法控制计算机，就没办法制作字幕。在有了计算机和字 幕软件后，必须要有一个能够允许背景画面输入，并且在叠加字幕以后，最终输出带有字幕 视频的设备。计算机在一般情况下，只有键盘、手写笔等输入设备，显示器、打印机等输出设 备，要想接收视频进入，而后把视频输出，是另外需要其他附加设备的，字幕卡就是这样的 设备。字幕机应用最广泛的是电视台的节目字幕制作和电影电视剧的字幕制作。目前， 电视台播出线上的字幕制作和播出，还是由操作员来完成，或者辅以简单的控制。这种字幕 制作方式存在以下缺点第一，安全性低，由于操作员手动编辑字幕表单，容易出现人为的编辑事故；第二，人员浪费，需要每天多人、多班次、多频道工作；第三，重复操作，虽然每天的播出内容大概相同，但需要重复制作每天大概相同的字幕。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是提供一种字幕制作方法和装置，能够自动制作字
眷ο为了解决上述问题，本发明公开了一种字幕制作方法，包括接收节目表单，所述节目表单中包含播出控制信息；结合所述节目表单中的播出控制信息和预置的模板及素材，生成字幕表单。其中，通过以下方式生成字幕表单读取所述节目表单，获得播出控制信息；依据所述播出控制信息，查找相对应的模板及素材，所述模板中包含播出样式信 息；将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相结合，生成包含字幕 内容、播出样式和播出控制信息的字幕表单。其中，所述结合包括将素材替换模板中的素材定义字段，得到字幕表单的字幕内容。其中，通过以下方式接收节目表单通过接口函数自动从电视台接收每天的节目表单；将所接收的节目表单存入数据库。
其中，通过以下方式生成字幕表单从数据库读取每天的节目表单，获得播出控制信息；依据所述播出控制信息，从数据库查找相对应的模板及素材，所述模板中包含播 出样式信息；将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相结合，生成包含多个 对象的字幕表单，其中每个对象包含字幕内容、播出样式和播出控制信息。本发明还提供了一种字幕制作装置，包括接收模块，用于接收节目表单，所述节目表单中包含播出控制信息；字幕生成模块，用于结合所述节目表单中的播出控制信息和预置的模板及素材， 生成字幕表单。其中，所述字幕生成模块包括读取单元，用于读取所述节目表单，获得播出控制信息；模板匹配单元，用于依据所述播出控制信息，查找相对应的模板及素材，所述模板 中包含播出样式信息；表单生成单元，用于将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相 结合，生成包含字幕内容、播出样式和播出控制信息的字幕表单。所述装置还包括数据库，用于保存节目表单；则所述接收模块通过接口函数自动从电视台接收每天的节目表单，并存入所述数 据库。其中，所述字幕生成模块包括读取单元，用于从数据库读取每天的节目表单，获得播出控制信息；模板匹配单元，用于依据所述播出控制信息，从数据库查找相对应的模板及素材， 所述模板中包含播出样式信息；表单生成单元，用于将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相 结合，生成包含多个对象的字幕表单，其中每个对象包含字幕内容、播出样式和播出控制信 肩、ο其中，所述字幕表单的字幕内容是通过将素材替换模板中的素材定义字段得到。与现有技术相比，本发明具有以下优点本发明提供了一种自动制作字幕的装置，能够与电视台的播控系统进行通信交 互，因此可以及时接收电视台的节目表单，并根据节目表单中的播出控制信息，自动制作相 适应的字幕。因此，本发明具有以下优点第一，安全性高，由于是自动编辑字幕表单，因此不容易出现人为的编辑事故；第二，节省人力，自动编单降低了操作员的劳动强度；第三，操作编辑简单、快捷。
图1是本发明实施例一所述一种自动制作字幕的方法流程图；图2是本发明实施例二所述一种自动制作字幕的方法流程图3、图4是本发明实施例三所述一种自动制作字幕的装置结构图。
具体实施例方式为使本发明的上述目的、特征和优点能够更加明显易懂，下面结合附图和具体实 施方式对本发明作进一步详细的说明。本发明对传统的字幕制作方法进行了改进，实现了一种自动制作字幕的方法。所 述“自动”是指可以根据电视台每天的节目表单，自动制作相应的字幕。该方法的实现基础 是字幕机与电视台的播控系统能够进行通信，从而可以从电视台获取节目表单。下面通过实施例进行详细说明。实施例一参照图1，是本发明实施例一所述一种自动制作字幕的方法流程图。步骤101，启动节目表单获取程序；步骤102，接收节目表单，所述节目表单中包含播出控制信息；电视台每天都会制定出当天要播的节目表单，如安排要播的电视剧、广告、娱乐、 新闻等各类节目的播出时间、具体播出内容等，这些信息就是播出控制信息。步骤103，结合所述节目表单中的播出控制信息和预置的模板及素材，生成字幕表单。所述模板预先定义，模板中包含素材定义字段和播出样式信息，播出样式是指字 体、颜色、大小以及滚屏播出、左飞、飞播等包含各种特技效果的播出方式。素材是具体要播 放的内容，如广告1、广告2、连续剧A的第1集的相应字幕，素材定义字段是一个虚拟字段， 可以用不同的素材进行替换。将素材和模板相结合，可以得到模板文件，这些模板文件是根 据每天的节目表单进行前期制作完成，然后与播出控制信息相结合，就生成了字幕表单。这样，字幕表单中就定义好了在何时播放哪个视频的字幕。通过该字幕表单就可 以将字幕叠加在相应视频上进行播出。实施例二 通过一具体例子进行更详细的说明。参照图2，是本发明实施例二所述一种自动制作字幕的方法流程图。
步骤201，通过接口函数自动从电视台接收每天的节目表单；步骤202，将所接收的节目表单存入数据库；步骤203，从数据库读取每天的节目表单，获得播出控制信息；所述播出控制信息可以如表1所示
权利要求
1.一种字幕制作方法，其特征在于，包括接收节目表单，所述节目表单中包含播出控制信息；结合所述节目表单中的播出控制信息和预置的模板及素材，生成字幕表单。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过以下方式生成字幕表单 读取所述节目表单，获得播出控制信息；依据所述播出控制信息，查找相对应的模板及素材，所述模板中包含播出样式信息； 将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相结合，生成包含字幕内 容、播出样式和播出控制信息的字幕表单。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述结合包括 将素材替换模板中的素材定义字段，得到字幕表单的字幕内容。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过以下方式接收节目表单 通过接口函数自动从电视台接收每天的节目表单；将所接收的节目表单存入数据库。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，通过以下方式生成字幕表单 从数据库读取每天的节目表单，获得播出控制信息；依据所述播出控制信息，从数据库查找相对应的模板及素材，所述模板中包含播出样 式fe息；将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相结合，生成包含多个对象 的字幕表单，其中每个对象包含字幕内容、播出样式和播出控制信息。
6.一种字幕制作装置，其特征在于，包括接收模块，用于接收节目表单，所述节目表单中包含播出控制信息； 字幕生成模块，用于结合所述节目表单中的播出控制信息和预置的模板及素材，生成 字幕表单。
7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述字幕生成模块包括 读取单元，用于读取所述节目表单，获得播出控制信息；模板匹配单元，用于依据所述播出控制信息，查找相对应的模板及素材，所述模板中包 含播出样式信息；表单生成单元，用于将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相结 合，生成包含字幕内容、播出样式和播出控制信息的字幕表单。
8.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，还包括 数据库，用于保存节目表单；则所述接收模块通过接口函数自动从电视台接收每天的节目表单，并存入所述数据库。
9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述字幕生成模块包括 读取单元，用于从数据库读取每天的节目表单，获得播出控制信息；模板匹配单元，用于依据所述播出控制信息，从数据库查找相对应的模板及素材，所述 模板中包含播出样式信息；表单生成单元，用于将所述节目表单中的播出控制信息和所对应的模板及素材相结 合，生成包含多个对象的字幕表单，其中每个对象包含字幕内容、播出样式和播出控制信息。
10.根据权利要求7所述的装置，其特征在于所述字幕表单的字幕内容是通过将素材 替换模板中的素材定义字段得到。
全文摘要
本发明提供了一种字幕制作方法和装置，所述方法包括接收节目表单，所述节目表单中包含播出控制信息；结合所述节目表单中的播出控制信息和预置的模板及素材，生成字幕表单。所述装置能够与电视台的播控系统进行通信交互，因此可以及时接收电视台的节目表单，并根据节目表单中的播出控制信息，自动制作相适应的字幕。
文档编号H04N5/278GK102065244SQ20091023775
公开日2011年5月18日 申请日期2009年11月18日 优先权日2009年11月18日
发明者刘衡娜, 吕精华, 陈丽爱, 饶文辉 申请人:新奥特(北京)视频技术有限公司