用于具有搅拌机构的混合容器的清洁系统以及具有该清洁系统的溶解器的制造方法
【专利摘要】用于具有搅拌机构的混合容器的清洁系统以及具有该清洁系统的溶解器，其中混合容器(4)的清洁系统在工作区内部包括至少一个能运动的喷射装置(6)，该清洁系统应该这样得到改进，使得即使在清洁过程中在混合容器(4)中设有搅拌机构(22)的情况下也能够实现有效的清洁。为此根据本实用新型规定，用于清洁的清洁系统还包括至少一个固定的喷射装置(14)，其中，所述固定的喷射装置布置和定位成，使得在清洁过程中所述固定的喷射装置的清洁水喷束覆盖能运动的喷射装置(6)的喷射死角(30)。
【专利说明】
用于具有搅拌机构的混合容器的清洁系统以及具有该清洁系统的溶解器
技术领域
[0001]本实用新型涉及用于混合容器的清洁系统，该混合容器在工作区内部具有至少一个搅拌机构。
【背景技术】
[0002]在机械的工艺流程中搅拌是基础操作之一。对此，以这种方式将至少两种原材料结合成一种新的物质并且尽可能均匀地混合。尽管混合是基础操作，但是在工艺技术方面混合实质上是整个工艺流程设备的一部分。因此，在工艺流程的整个范围中也包括使用搅拌机构来混合物质，这些物质在实验室标准中直至15m3或更大的量级。
[0003]搅拌机构与相应的基础操作和给定的物质系统匹配，并且将机械能转化为动能。各种基础操作可归为均质化、悬浮、离散、烟熏和热交换器的强化。搅拌机构可居中地或偏心地布置在混合容器中。混合容器和可能的混合容器罩形成工作区。
[0004]在实际中混合过程通过快速的产品更换进行优化。尤其由于高度的卫生要求，因此需要成本有利的而且是有效的清洁。通过直接在混合容器上使用合适的清洁系统可优化清洁过程。已知的是，混合容器和搅拌机构通过高压清洁或水软管来清洗。但是这种清洁方式不怎么有效并且费时。因此还使用设有可运动的喷射装置的清洁系统。对此，喷射装置例如在伸缩臂上驶入和驶出，并由此清洁混合容器和搅拌机构。通过整个伸缩臂的额外摆动应改善清洁。这种清洁装置也称为清洁枪。
[0005]例如由DE102009059252A1已知一种用于自动地湿式清洁和干燥产品容器或储存容器的装置，在其中在容器壁中引入至少一个清洁开口，并且设有驱动器的、构造为清洁枪的清洁装置可移入产品区并且也可再次移出。对此，在安装壳体的容器侧的端部上布置封闭塞，使得封闭塞在清洁枪驶出时打开产品区，并且在清洁枪驶回时再次无死区地关闭产品区。产品容器或储存容器的概念对此应包括具有待清洁的产品区和容器壁的所有产品装置和储存装置，并且尤其包括例如混合器、密封式混合器和搅拌器。
[0006]但是如混合器、密封式混合器和搅拌器这类的装置通常具有搅拌机构，其布置在产品区内部并且应实现原材料的有效混合。搅拌机构对此会阻碍有效的和彻底的清洁或至少使其变得困难。根据清洁枪的定位可出现具有死角区的所谓的喷射死角，在其中通过清洁枪的清洁水喷束不能实现清洁效果或仅实现很弱的清洁效果。
[0007]为了应对该问题，例如清洁枪可相对于容器可摆动地布置。这种布置由公开文献DE2121128已知。为了清洁储存容器或工作区提出用于将设备快速而适合工作地引入到工作区中的、可运动的、具有伸缩部件的高压喷射设备。喷射设备借助球形壳体可摆动地固定在工作区上。
[0008]但是期望的是提供一种清洁系统，其即使在喷射死角中、喷射死角区内部也可实现清洁。取消对清洁装置的为了使清洁装置在清洁过程中能够摆动以防止喷射死角或使喷射死角最小化而造成的昂贵存储。但是已知的上述类型的清洁系统对此都不适合。【实用新型内容】
[0009]因此，本实用新型的目的是给出一种清洁系统，其能够有效地清洁其中布置有搅拌机构的混合容器。
[0010]根据本实用新型，该目的通过以下方式实现，清洁系统包括至少一个固定的喷射装置和一个可运动的喷射装置，其中，固定的喷射装置布置并且定向成，使得在清洁过程期间喷射装置的清洁水喷束覆盖可运动的喷射装置的喷射死角。
[0011]对此，本实用新型从以下思想出发，S卩，为了实现有效的清洁无需强制性地使可运动的喷射装置在混合容器中附加地摆动运动。
[0012]可运动的喷射装置理解为清洁枪或例如在清洁过程期间喷头在混合容器内部沿着轴线运动的这种喷射装置。喷射装置对此例如可固定地安装在混合容器或罩上，并且其喷头例如在清洁过程中通过在罩中的开口移入混合容器中然后再次移出。清洁过程可根据脏污程度重复一次或多次。
[0013]通过在混合容器中布置搅拌机构使得喷头的指向搅拌机构的清洁水喷束没有到达容器壁的在该方向上相对的表面上并且产生喷射死角，由此搅拌机构的处于喷射死角中的区域或部分没有被清洁或仅不充分地被清洁。搅拌机构在本实用新型中理解为布置在工作区中的搅拌元件和驱动元件，尤其是驱动轴或搅拌轴。
[0014]为了即使在喷射死角中也可实现有针对性的清洁效果，附加地将至少另一个固定的喷射装置布置和定向成，使得在混合容器中的清洁过程期间固定的喷射装置的清洁水喷束也到达混合容器和搅拌机构的在处于可运动的喷射装置的喷射死角中的区域。
[0015]优选地，为混合容器罩分配固定的喷射装置。相比于为混合容器分配的喷射装置来说，优点在于，仅通过罩而与清洁系统无关的清洁可对多个混合容器进行。对此，混合容器罩可借助一个或多个螺纹连接固定在混合容器上。当然，本实用新型不限于这种固定方式。例如罩可与混合容器以材料配合连接的方式通过焊接、钎焊等连接。
[0016]在一个优选的改进方案中，固定的喷射装置或喷头布置在罩上并且进行定向，使得喷射装置或喷头的清洁水喷束可通过在混合容器罩中的开口进入工作区中。由此相比于布置在混合容器内部，将固定的喷射装置布置在混合容器外部如此地保护免受污染，即，仅通过开口进入的产品或原材料会导致固定的喷射装置受污染。该保护还可通过以下方式进行改善，即，如在DE102009059252A1中那样在罩中设置开口用于清洁枪的开口，在罩中的开口构造为可闭合的，使得尤其在混合过程期间手动操作地或自动地关闭开口。
[0017]特别优选地，固定的喷射装置或其喷头构造成可调节的。由此实现了喷射过程与相应的预先规定的混合任务以及所使用的搅拌机构相匹配。尤其清洁水喷束能通过调节进行定向，使得实现有效的清洁。
[0018]优选地，清洁系统的至少一个喷射装置设有可自转的喷头。通过使可运动的清洁装置、尤其清洁枪设有产生清洁水喷束的360°的扇形放射的可自转的喷头，可使形成的喷射死角最小化。与此类似地，固定的喷射装置可附加地或仅设有可自转的喷头，从而可提高或扩大固定的喷射装置的清洁效果和/或清洁区域。
[0019]在另一变型方案中，固定的和可运动的喷射装置通过控制装置联接。两个喷射装置可相互协调并且根据清洁任务来控制。例如可通过控制装置在数据存储器中可存储各种清洁程序并且可对其进行调取。
[0020]根据一个优选的改进方案，可将可运动的喷射装置的倾角调节成固定的。根据使用的特定的混合容器和/或搅拌机构，可能需要对倾角、即可运动的喷射装置进入混合容器的角度进行调节。因此可将倾角调节成，一方面可进行有效的清洁并且另一方面可运动的喷射装置在清洁期间没有与搅拌机构发生碰撞。
[0021]在特别有利的设计方案中，固定的喷射装置设有保护装置。如前所述，通过其在混合容器外部并且为喷射装置分配的可闭合的开口的布置实现可保护喷射装置免受污染。但是该保护也可通过保护装置进行，其直接在开口之前产生空气流，空气流应防止产品或原材料在混合期间可能到达喷头上。
[0022]通过本实用新型实现的优点尤其在于，所出现的可通过搅拌机构引起的喷射死角被避免或至少被减小。现有的清洁系统可通过安装额外的固定的喷射装置来改造和改进。对此例如仅需要在根据本实用新型为此设置的设有固定的喷射装置的位置上设置混合容
【附图说明】
[0023]根据示意性的附图详细阐述本实用新型的实施例。其中示出了:
[0024]图1示出了由现有技术已知的具有混合容器和可运动的喷射装置的溶解器，
[0025]图2示出了没有混合容器、具有清洁系统的溶解器，其包括可运动的喷射装置和固定的喷射装置，
[0026]图3示出了具有安装的、用于搅拌机构的轴承的溶解器的罩以及具有可运动的喷射装置和固定的喷射装置的清洁系统，
[0027]图4示出了在形成喷射死角的条件下由可运动的喷射装置实现的清洁区域。
[0028]在所有附图中相同的部件具有相同的附图标记。
【具体实施方式】
[0029]在图1中示出了由现有技术已知的溶解器2，其具有混合容器4和可运动的喷射装置6。溶解器2用于混合或将固体材料分散成液体。混合过程在混合容器4中进行。搅拌机构22布置在混合容器4中并且借助驱动单元8通过搅拌轴16驱动，搅拌轴在端侧在混合容器4的工作区中设有分散盘20。为混合容器4分配罩10，罩具有用于构造成清洁枪6的可运动的喷射装置6的安装法兰12。通过安装法兰12和在罩中的开口，可为清洁过程将清洁枪6的喷头18输送给混合容器4，清洁枪相对于混合容器4倾斜。
[0030]图2示出了相同构造形式的溶解器2，但是未示出混合容器4。溶解器2具有清洁系统，清洁系统包括固定的喷射装置14以及清洁枪6，该清洁枪作为可运动的喷射装置，其中，固定的喷射装置14在罩10上布置并且定向成，使得喷射装置的清洁水喷束覆盖在清洁过程期间出现的喷射死角30。在该实施方式中，喷射死角基本上由于搅拌轴16而形成，搅拌轴布置在清洁时位于清洁枪6的喷头18和混合容器壁4的在搅拌轴16的方向上相对而置的表面34之间。清洁水喷束在该方向上仅部分地射到搅拌轴16上。
[0031]通过使清洁枪6倾斜，在喷头18驶入混合容器中时清洁死角顺时针移动。此外，清洁枪6的倾斜通过使搅拌机构22借助集成的上升和下降装置提升而实现了对分散盘20的底侧的清洁。由此喷头18可经过分散盘20并且也可在其底侧对分散盘进行清洁。
[0032]为了有效地覆盖由固定的喷射装置14形成的喷射死角30，固定的喷射装置根据容器半径和周长在喷射死角30涉及的整个面上布置在横截面的中间。在图3中以在径向方向上看的方式示出了这种在混合容器4的罩10上的布置。示出了溶解器2的构件，S卩，安装在罩10上的用于搅拌轴16的轴承24，搅拌轴具有分散盘20和由清洁枪6和固定的喷射装置14构成的清洁系统。
[0033]如还在图4中示出的那样，固定的喷射装置14借助法兰连接部24安装在罩10上，并且其喷头18通过在罩10中的开口 28伸入混合容器4中。喷头26、尤其喷头26的喷嘴定向成，清洁水喷束基本朝容器壁34表面和清洁机构22在清洁死角30中的表面上喷射并且对其进行清洁。
[0034]图4以从上看的方式示出具有罩10的混合容器4。示出的清洁枪6也如在图1至图3的示意图中示出的那样关于搅拌机构22的转子轴线与另两个空间轴线倾斜地布置在用于混合容器4的罩10上。根据结构并不总是可能的是，使固定的喷射装置14在径向方向上布置在中间。通过喷头26的合适定向，朝容器边缘的移动可进一步被补偿。由此并且通过固定的喷射装置14通过固定法兰24布置在喷射死角30内部，扩展了清洁枪6的阴影线示出的清洁区域32。
[0035]清洁枪6的喷头18产生球形的360°的喷射图案。其同样如在图4中所示的那样实现了扇形喷束图案，因此喷射死角30从搅拌轴16开始同样扇形地朝容器壁扩大。示出的喷射面32相应于中心穿过喷头18的平面，该平面朝搅拌轴16的轴线方向看刚好大致处于在混合容器4中的中间。
[0036]清洁系统专门用于有效地清洁具有搅拌机构22和至少一个可运动的喷射装置6的混合容器4，在此在清洁过程期间由于搅拌机构22而出现不利的喷射死角30。通过根据本实用新型的至少另一个固定的喷射装置的布置实现了也可用清洁水喷束加载在混合容器4中的表面的区域和在喷射死角区域30中的搅拌机构22。
[0037]附图标记列表
[0038]2 溶解器
[0039]4 混合容器
[0040]6 喷射装置(可运动的)，尤其是清洁枪[0041 ] 8 驱动单元
[0042]10 罩
[0043]12用于清洁枪的安装法兰
[0044]14喷射装置(固定的)
[0045]16搅拌轴
[0046]18喷头(清洁枪)
[0047]20分散盘
[0048]22搅拌机构
[0049]24用于固定的清洁装置的安装法兰
[0050]26喷头(固定的喷射装置)
[0051 ] 28 开口
[0052]30喷射死角
[0053]32清洁区域
[0054]34混合容器壁
【主权项】
1.用于混合容器(4)的清洁系统，该混合容器在工作区内部具有至少一个搅拌机构(22)，所述清洁系统包括能运动的喷射装置(6)和至少一个固定的喷射装置(14)，其中，所述固定的喷射装置(14)布置和定位成，使得所述固定的喷射装置的清洁水喷束覆盖所述能运动的喷射装置(6)的喷射死角(30)。2.根据权利要求1所述的清洁系统，其特征在于，为混合容器罩(10)分配所述固定的喷射装置(14)。3.根据权利要求2所述的清洁系统，其特征在于，所述固定的喷射装置(14)的清洁水喷束通过在所述混合容器罩(1)中的开口( 28)进入所述工作区中。4.根据权利要求1或2所述的清洁系统，其特征在于，所述固定的喷射装置(14)是能调节的。5.根据权利要求1至3中任一项所述的清洁系统，其特征在于，所述能运动的喷射装置(6)和所述固定的喷射装置(14)中的至少一个设有能自转的喷头。6.根据权利要求1至3中任一项所述的清洁系统，其特征在于，所述固定的喷射装置(14)和所述能运动的喷射装置(6)通过控制装置联接。7.根据权利要求1至3中任一项所述的清洁系统，其特征在于，具有倾角能调节的所述能运动的喷射装置(6)。8.根据权利要求1至3中任一项所述的清洁系统，其特征在于，所述固定的喷射装置设有保护装置。9.具有根据权利要求1至3中任一项所述的清洁系统的溶解器(2)。
【文档编号】B08B9/093GK205659955SQ201620173222
【公开日】2016年10月26日
【申请日】2016年3月8日
【发明人】M·迪格尔, P·霍夫曼, U·恩德勒
【申请人】耐驰精细研磨技术有限公司