水果和/或蔬菜的新鲜度的制作方法

本公开涉及水果和/或蔬菜被贮藏和/或运输以保持它们新鲜为目的所处于的条件。

背景技术：

在零售和消费者市场中，食物的最大浪费在于新鲜水果和蔬菜。在园艺工业正努力为了增加的世界人口而产出更多时的时间，浪费没有被很好地管理且事实上浪费看起来正在增长。新鲜食物的提高的贮藏因此是未来增长的忧虑和迫切需要。

在世界上大部分水果和蔬菜在与亮和暗的每日循环联系的昼夜节律之下生长。这个节律在生长期间和在收割后贮藏期间调节在水果和蔬菜中的碳水化合物和其它次级代谢产物。在食物链中，昼夜节律在运输和贮藏期间以及在消费者的冰箱中被干扰。

来自赖斯大学（USA）的研究者最近研究了收割后水果和蔬菜的昼夜节律[Goodspeed D., 2013, “Postharvest Circadian Entrainment Enhances Crop Pest Resistance and Phytochemical Cycling”, Current Biology 23, 1235–1241, 2013年7月8日, Elsevier Ltd]。他们发现，当卷心菜在12小时亮-暗循环之下被贮藏时，这比如果卷心菜在不变的光或不变的黑暗之下贮藏提供两到三倍更多的植物化合物，如果在亮周期开始之后的四到八个小时被吃掉的话。类似的响应在生菜、菠菜、西葫芦、甘薯、胡萝卜和蓝莓中找到。该响应被发现类似于在田地中的亮-暗循环触发细胞新陈代谢以减小来自昆虫的对水果和蔬菜的损害的方式。

在文献中，存在新鲜叶茂的蔬菜和一些水果将受益于在收割之后的照明曝光以便维持质量的其它证据。这些包括描述保持在超市中的冷却搁架上或在家用冰箱中的食物新鲜的方式的文档。例如，见US20070104841 [“Refrigerator and method for keeping food using the same”, LG Electronics]。

尽管在本领域中的现有文献显示效果存在，但于基本新陈代谢以及更实际地它可如何被更有效地开发依然有一些不确定性。

技术实现要素：

发明人认为，当将光应用于在更长时间保持水果和蔬菜新鲜时不涉及（或至少不排他地）光合作用，但更确切地，在植物中的其它机制起作用。认为此的一个原因是，低光强也似乎具有积极效果，尽管在低强度下，光合活动被测量为不存在的。这导致认为在这个领域中没有用于革新的空间，因为大部分现有系统到目前为止基于光合过程的假设。

发明人最近在他们的实验室中研究了在收割后的生菜和黄瓜上的照明的效果，以检查收割后光循环可提高新鲜度的主张，并此外查看他们是否找到以更实用、能量有效的方式实现这样的结果的方式。为了这个目的，发明人在气候室（类似于冷藏贮藏条件）中进行了几个实验，应用不同强度、光谱和动态节律的光。

光、光强和光谱被观察到对新鲜度（从各种因素例如食物的色调、葡萄糖含量和果糖含量方面测量）有影响。此外，还观察到通过应用动态光管理体质而实现的相当强的效果。例如利用中等或高光水平使生菜被光照2个小时并接着返回到较低的背景光水平有在更长时间保持生菜新鲜的效果。这个动态光管理体质在完全黑的时段（例如12个小时）之后被应用，且所以在这个意义上可被称为“唤醒光”，与人类昼夜节律对“唤醒”光灯的反应类似。

基于这个观察，下文公开了用于克服可出现在水果和/或蔬菜的运输和/或贮藏中的在昼夜节律中的干扰的布置，目的是增强营养化合物并在更长时间保持食物新鲜。该技术包括应用包括高强度红光的“唤醒”阶段、后面是“常规”低强度的“白天”阶段（如将用于常规零售照明）的动态光管理体质或“动态光配方”。

本发明由独立权利要求限定；从属权利要求限定有利的实施例。

因此，根据本文公开的一个方面，提供了包括用于贮藏水果和/或蔬菜的食物贮藏设施和布置成光照在食物贮藏设施中的水果和/或蔬菜的灯的系统。灯可操作来提供具有第一光输出和第二光输出的光照，第一光输出相对于第二光输出具有更高的强度和至少偏红的光谱。此外，该系统包括用于通过控制灯来控制在食物贮藏设施中的水果和/或蔬菜的光照的控制器。控制器配置成在包括暗时段、接着是在第一时段的第一光输出、然后接着是在第二时段的第二光输出的一序列中应用光照。

根据实施例，第一光输出优选地具有拥有大约660 nm的峰值波长或否则在可见光谱的红光区（大约620到740 nm）中的峰值的光谱。在实施例中，第二光输出具有实质上白色的光谱。

在实施例中，第一（偏红）光输出具有在范围15到50 μmol/s/m²内、优选地大约40 μmol/s/m²的强度。在实施例中，第二光输出具有2到15 μmol/s/m²的强度。

根据另外的实施例，第一和第二光输出优选地是灯的离散通道，其具有分别在第一时段和第二时段期间被应用的离散光谱和/或强度。例如，系统可使用由红色和白色LED构成的双通道灯。第一和第二光输出在相应的时段内可具有不变的光谱和/或强度。

在实施例中，暗时段、第一时段和第二时段彼此邻接（一个直接跟随在另一后面）。

所公开的布置可应用于在零售中的新鲜食物的贮藏和/或运输和/或食物在消费者的领域中（例如在家里）的贮藏。因此在实施例中，所述食物贮藏设施可包括零售店陈列柜，或所述食物贮藏设施可包括冰箱的内部。

例如，控制器可配置成在每日循环中应用所述序列。在一个这样的实施例中，该序列包括：持续10到12小时的暗时段；接着是在持续1到2个小时的第一时段期间应用的第一（高强度红）光；接着是在跟随第一时段的第二时段期间应用的第二（例如低强度白）光，其中第二时段可在每日循环的其余时间期间持续，或可持续2到6个小时的时段，其后面可以是来自其它地方的环境光的时段。这个设置的示例用途将在零售店陈列柜中，在这种情况下，在陈列柜上的水果和/或蔬菜将使用高强度红光在早晨的第一“唤醒”时段期间被光照，后面是在白天的其余时间期间的“正常”照明。

在另一例子中，控制器可配置成对所述序列定时以在由用户为至少一些水果和/或蔬菜的消费而指定的指定消费时间累积。在一个这样的实施例中，控制器可配置成在持续2到4个小时的第二时段期间应用第二（例如低强度白）光输出一直到消费时间为止，并在持续1到2个小时的第一时段期间应用第一（高强度红）光输出一直到第二时段为止。例如，照明可被合并在冰箱中，而用户接口允许用户设定在冰箱中的一个或多个水果和/或蔬菜将被需要用于餐饭或用于餐饭的准备时的稍后时间。照明序列将接着自动打开，作为那个预设的时间的先导，具有作为设定的时间的先导的白光时段，前面是红色“唤醒”光的时段。

根据本文公开的另一方面，可提供计算机程序产品，其体现在计算机可读存储设备上并配置成当在处理器上被执行时根据本文公开的任何特征来执行控制器的操作。根据另一方面，可提供根据本文公开的任何特征而配置的控制器。根据另一方面，可提供根据本文公开的任何特征光照水果和/或蔬菜的对应方法。

附图说明

为了帮助理解本公开并显示实施例可如何被实施，作为例子参考附图，其中：

图1是在零售环境中的照明系统的示意性表示；

图2是用于冰箱的照明系统的示意性表示；

图3是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的颜色中的色调角中的变化的曲线；

图4是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的光合能力中的变化的曲线；

图5是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的水含量中的变化的曲线；

图6是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的脆度中的变化的曲线；

图7是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的蔗糖含量中的变化的曲线；

图8是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的抗坏血酸含量中的变化的曲线；

图9是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的果糖含量中的变化的曲线；

图10是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的葡萄糖含量中的变化的曲线；以及

图11是示出在来自使用来自双通道灯的光照循环来处理的生菜的叶子的颜色中的色调角中的变化的曲线。

具体实施方式

为了研究本文讨论的效果，生菜和黄瓜贮藏在温度和湿度受控的气候室中。在室中的空气流具有大约700到800 ppm左右的CO₂浓度。对于生菜，贮藏温度是6℃且相对湿度是95% RH，但对于黄瓜，它是12℃和95% RH。那些条件是种植者推荐的条件。对于每个实验，所有材料在2个星期期间被贮藏在这些稳定条件中。在两个星期之后，色拉老到被丢弃，与它们在零售店中相同的方式。

图3到11给出结球生菜的成熟叶子得到的结果的例子。在这个实验中，每天应用来自红色LED的高强度唤醒光两个小时，后面是中等到低强度白色光照或低光水平的时段。可以用很多方式测量新鲜度，例如按照在蔬菜的寿命的开始相比结束时的植物化合物的量以及按照通过例如测量叶子的色调色彩的生菜的“外观”。

发现，从维持新鲜度方面来说当后面是低光时段（如果色拉作物面向下（常常在超市中完成）或被放置在由上面的搁架遮蔽的搁架上则将是这种情况（在冰箱搁架中也常常是这种情况））时唤醒光最好地起作用。曲线示出可随着时间的过去而维持色调以及糖（蔗糖、果糖、葡萄糖）和维生素C。

图3是示出在2个星期的过程中使用在2个小时期间作为唤醒光的40μmol/s/m²的高强度下的红光、接着是在10个小时期间2μmol/s/m²的低强度（被标记为“40R+2W”）或15μmol/s/m²的中等强度（被标记为“40R+15W”）下的白光（和12个小时黑暗）的日常循环来处理的生菜叶子中观察的色调角中的变化的曲线。结果在其中生菜在整天被保持暗的控制的背景中示出。每平方米每秒微摩尔（μmol/s/m²）是每秒落在一平方米上的光子的数量，一摩尔是6.02 x 10²³（阿佛伽德罗数）。10 μmol/m²/s ≈ 685 Lux ≈ 2.18 W/m²。以度数为单位测量色调角，其中60°是黄色而120°是绿色。较黄的叶子有更多的叶绿素被分解。每个值是来自叶子的顶部、中间和底部的三个点的平均值。

图4示出在叶子的光合能力上的相同处理管理体制的结果。当光子由叶绿素分子吸收时，它们引起在分子中的电子的瞬时重新布置，将色素分子从基态引导到具有10^-9s的寿命的激发态。不稳定的激发态使激发能的部分转换成振动能，其作为热被耗散并作为较少的能量光子被重新发射，其中重新发射的光是叶绿素荧光并具有大约730nm的发射峰值。除了作为热和荧光的能量损失以外，被捕获的能量还可用于激活电子并开始在光系统II（PSII）处的线性电子传递链（LET）以作为光合作用的驱动力。当叶子适合于暗条件时，最小荧光（F₀）只在弱测量光存在的情况下被测量。当饱和脉冲接着被应用时，由于PSII中心被关闭，叶绿素可以几乎不从饱和脉冲的突然辐射的光捕获任何能量，使得重新发射的荧光是最大值（Fm）。对于适合暗的叶子，比率Fv/Fm被定义为PSII光化学的最大量子效率，其中Fv = Fm-F₀。Fv/Fm的更高值指示更高的光合能力和叶子的更健康的情况。在每个测量中，从生菜的第四外层的一个或两个成熟的叶子被摘掉以测量叶绿素荧光。

对于在2个星期期间的光合能力，值在7天之后针对所有处理减小并在第二星期中保持相同的水平。然而在唤醒红光之后使用极低的白光（2 μmol/s/m²）处理的生菜维持最高光合能力和最健康的叶子。

图5和6示出对叶子的水含量和“脆高度”的处理的结果。“脆高度”是在塑料袋中的100克新鲜切片的生菜叶子的高度。更高的水平指示叶子更脆。在实验开始时，选择三个新鲜的生菜。对于每个生菜，所有叶子被摘掉并由剪刀切成大约1cm宽的片，并接着适当地混合。接着，100克片被称重作为一个样本并放在塑料袋（22×25cm聚乙烯袋）中，且在扁平封闭的袋中的摇动之后测量切片的叶子的高度。对于每个样本，测量脆高度三次以得到平均值。在实验结束时，测量每个生菜的脆高度。

在具有6˚C和95% RH的同一气候室中的2星期贮藏之后，叶子的水含量针对所有处理减小而没有明显的差异。然而，在唤醒红光之后的极低白光（2 μmol/s/m²）具有最脆的叶子，而在唤醒红光之后的中等白光（2 μmol/s/m²）引起生菜叶子的最快软化。对于所有处理在一星期的贮藏之后，带绿色的着色被保持在与实验开始时相同的水平处，但在第14天时，暗贮藏和使用中等白光（15 μmol/s/m²）的红唤醒光的组具有绿色到黄色的退化。与实验的开始比较，在由红光进行2小时唤醒之后由低白光（2 μmol/s/m²）辐射的生菜维持成熟的绿色叶子的最好着色。

图7到10的曲线显示在使用在2个小时期间作为唤醒光的40μmol/s/m²的高强度下的红光、后面是在2μmol/s/m²的低强度下的白光的日常循环来处理的生菜叶子中观察的蔗糖含量（图7）、抗坏血酸（图8）、果糖（图9）和葡萄糖（图10）中的变化。这些是被标记为“R+LW”的结果。它们在其中生菜在整天被保持暗并且其中白光具有与红光相等的高强度（40μmol/s/m²）（“R+HW”）的控制的背景中示出。显示以每毫克生菜的微克为单位测量的含量（干重量，DW）。

在唤醒时段期间应用的红光的强度也可增加到至少50μmol/s/m²的甚至更高的强度水平。关于较低强度红光的效果，当使用在被设置到15μmol/s/m²的中等水平的强度下的红唤醒光（后面再次是2μmol/s/m²的低白光）的时段执行实验时，这被发现保持叶子具有至少更绿的颜色。因此，包括具有低至这个水平强度的强度的红唤醒光的处理仍然可具有一定益处，至少装饰性地（例如为了零售陈列的目的）。这个结果在图11中示出（在暗控制和仅白光处理的背景中）。

因此在贮藏期间红色和白色补充光的管理体制可维持生菜的收割后质量，包括脆度、带绿色的着色、光合能力和糖含量及维生素C水平。新鲜度的这个提高提供具有更多营养含量、更抗氧化以在更长时间保持新鲜的色拉，并减少在食物链中的浪费。因此可能通过在新鲜水果和/或蔬菜（特别是叶茂的蔬菜）的运输和/或贮藏期间应用动态光处理的管理体制来提供明显的优点；特别是包括暗时段、后面是高强度红唤醒光的时段、后面是较低强度白光的时段组成的序列。现在讨论用于在零售环境中和在家里采用此的示例机会。

图1示出在零售环境2中实施的实施例。系统包括以零售陈列柜的形式的食物贮藏设施，零售陈列柜包括用于贮藏（且同时陈列）一种或多种类型的水果和/或蔬菜6的商店的一个或多个搁架或台、货棚、食物柜台等。系统还包括布置成光照在陈列柜4中的水果和/或蔬菜的灯8和连接到灯8并布置成控制由灯输出的这个光照的控制器12。灯8具有（至少）两个通道输出，一个通道提供高强度红“唤醒”光（优选地在大约660nm下的红色）而另一通道为陈列柜4提供较低强度“正常”或“背景水平”光照（优选地白色，但至少较少红色）。这两个通道可分别借助于红色LED、正常或白色LED来实施。因此灯的两个通道提供布置成在不同的相应时段期间光照在陈列柜4中的水果和/或蔬菜6的两个离散的、实质上不同的光输出（优选地在每个时段内也是不变的）。控制器12配置成控制在这些通道之间的切换（和打开灯和关闭灯）以提供动态光管理体制，以便通过它们的昼夜节律的操纵来维持水果和/或蔬菜6的新鲜度。

为此目的，控制器12包括配置成触发唤醒光的开始时间的定时器14。在实施例中，控制器12可包括体现在计算机可读存储设备（包括一个或多个存储介质）上并布置成在处理器（包括一个或多个处理单元）上执行的软件代码的一部分。替代地，控制器12可以部分地或全部在专用硬件电路或可配置或可重配电路（例如PGA或FPGA）中实施。

控制器12使用它的定时器14因此被配置成控制灯8以使用以包括暗时段、较高强度偏红的光的第一时段和另一光（例如白光或常规零售照明）的第二时段的序列的形式的动态光管理体制来光照在陈列柜4中的水果和/或蔬菜6；例如在根据下面的例子之一的实施例中。

可在每日24小时循环中应用光管理体制。在实施例中，高强度红唤醒光（优选地大约660nm）在长的暗时段（例如10到12小时）之后被打开，并优选地在1和2小时之间的时段期间被应用。在唤醒光之后，双通道灯8在一天的其余时间（所以多达13小时）期间被切换到“正常”零售光照，直到循环以下一黑暗时段再次开始为止，依此类推。

在替代方案中，在长的暗时段（例如10到12小时）之后，红唤醒光被打开1到2小时，后面是2到6小时的低白光。在一些情形中，1-2小时加上2-6小时可共计达白天的全长，因为在冬天，北或南部白天可能只持续2到8小时。然而在其它季节或纬度中，白天可持续长于8小时。因此，如果1-2小时红唤醒光加上2-6小时特别或谨慎应用的白光未共计达全24小时循环，则水果和/或蔬菜6可在白天的其余时间期间继续由环境光——即由碰巧在环境中的通用人造光（例如室内灯）或自然光（例如在零售陈列柜的情况下通过商店窗户进入的太阳光）构成的光——光照。

循环可与一天的循环实质上同步地被应用，而暗时段被定时以与夜晚重合，唤醒光在早晨开始，且第二“正常”和/或环境光在白天的整个其余时间中被应用。替代地，循环可例如在夜晚运行的商店或货摊中与一天的循环异步地被应用（以人工地模拟不同时刻），或例如在机场或通宵的便利店中与一天异步。此外，在实施例中，循环可适合于当前季节的天长，或适合于与当前季节异步（以人工地模拟一年的不同时间）或可保持不变而不考虑季节。

图2示出在冰箱16中实施的另一实施例。在这种情况下，食物贮藏设施是冰箱16，且灯8布置在冰箱16内以光照它的内部或至少一个或多个水果和/或蔬菜6被贮藏于的一个或多个隔间、搁架或区。灯8再次是双通道灯，其可操作来使用高强度红唤醒光和较低强度白光在再次由包括定时器14的控制器12控制的不同的相应时段期间光照水果和/或蔬菜6。此外，控制器12包括用户接口，其包括用户输入装置18和可选地显示器20。例如，用户接口可包括用于从桌上型或膝上型计算机、平板计算机或智能电话接收输入的键盘、触摸屏或端口（例如USB、Wi-Fi、Zigbee或蓝牙）。用户接口可集成到冰箱16内或可在它外部。

用户接口允许用户例如如下设定由灯8应用于食物6的照明管理体制的定时。

如所提到的，来自赖斯大学（USA）的研究者发现，当卷心菜在12小时亮-暗循环（12小时暗、12小时白光）之下被贮藏时，它比如果卷心菜在不变的光或不变的黑暗之下贮藏提供两到三倍更多的植物化合物，如果在亮周期开始之后的四到八个小时被吃掉的话。基于此，在本文提供的替代实施例中，红唤醒光因此用于根据所估计的消费时间偏移水果和/或蔬菜的昼夜时钟。例如家用冰箱可设置有控制器/定时器和灯，用于在在所估计的消费之前的几个小时的时段（在1到2小时段间使用高强度唤醒光之前）期间使用低强度光光照水果和/或蔬菜。这个动态照明方案将在消费的时间提供最大量的植物化合物和营养。

因为水果和/或蔬菜是给消费者的且消费时刻可以是已知的，控制器12配置成允许消费者输入他或她希望水果和/或蔬菜处于最佳状态中时的时间（例如晚饭的时间），使得昼夜节律将适合于在消费（或制备）的时间具有植物化合物浓度的最大值。控制器12配备有时钟14以及程序和重置按钮18（或其它形式的用户输入设备）。程序按钮可用于对控制器12编程以记住蔬菜应是最佳时的时间。与时钟相关的显示器20可显示被编程为打开和关闭灯中的LED的昼夜节律：例如高水平（1到2小时）和较低水平（2到4小时）。在那个循环之后，色拉的植物化合物和新鲜度对于消费是近似最佳的。控制器12也可具有日子计数选项以通知用户关于作为时间的函数的新鲜度状态并给出关于蔬菜是否仍然新鲜到足以被吃的建议。

将认识到，上述实施例仅作为例子被描述。

例如，虽然上面在零售陈列柜的上下文中公开了每日循环，这也可用在用于贮藏水果和/或蔬菜的冰箱或任何其它食物贮藏设施中。相反，可在零售环境（例如饭店的色拉台、具有被定时来在开放时间、午饭或晚饭时间或高峰商业时间之前开始的唤醒序列的咖啡馆或食堂）中使用被定时以在被编程的消费或制备时间累积的序列的理念。

通常，上面所述的处理可用于收割后或分离的水果和/或蔬菜的贮藏。分离的水果或蔬菜包括比正常时间更早收割但在从主要植物或从根部或树分离时继续成熟和/或生长的那些水果或蔬菜。替代地或此外，处理可用于“收割前”水果和/或蔬菜的贮藏，即在收割前不久（例如48小时左右）。例如一些生菜与在盆中与根部一起被出售，如Basillicum和其它草本植物。

虽然从包括一个或多个LED的灯方面描述了上文，其它类型的光源可以替代地或此外用于实施灯。使用LED的主要优点从下面的可能性产生：控制光的光谱分量以紧密地匹配植物光受体以提供更优的生产，影响植物形态和成分并提高产品的质量。使用LED的其它优点涉及热产生的提高的控制和分配它们的自由性以优化照明的均匀性和较长的寿命以维持有用的光输出数年而没有更换。还允诺减小的能量消耗和相关成本降低。然而，其它类型的灯也可用于产生期望强度和光谱（例如白灯丝灯泡或荧光管加上滤光器）。还注意，术语“灯”并不一定暗示单个光源，且通常在本文涉及的灯可包括在一个或多个单元或壳体中实施的一种或多种类型的一个或多个光源。

基于所执行的实验，白光可以在2到15 μmol/s/m²的范围内且优选地小于15 μmol/s/m²，在实施例中是10 μmol/s/m²或更小。红唤醒光优选地是40 μmol/s/m²，但在实施例中可以在15到50 μmol/s/m²的范围内或更高。此外在上面讨论的实施例中，暗时段可以是10到12小时，（红唤醒光的）第一时段可以是在暗时段之后的1到2小时，且第二时段（在红唤醒光之后的正常白光或非偏红光的时段）可以是在第一时段之后的2到13小时（且可以有或可以没有在第二时段和下一暗时段之间的环境光的时段）。然而，技术人员可选择其它时段和/或给出本文公开的概念的强度和波长的组合。例如，暗时段可以更短，例如低至8或甚至6小时；或红唤醒光时段可以更长，例如高达3或甚至4小时。

在实施例中，红唤醒光首先优选地有具有大约660 nm的峰值波长的光谱，但通常可以有具有偏红（例如具有在可见光谱的红区（大约620到740 nm）中的峰值）的任何光谱或朝着可见光谱的红端加重的光谱密度分布。此外，在认为第二光输出具有实质上白色的光谱的场合，可使用不同类型的白光，例如暖或暖或冷。白光可由在整个可见光谱中的“严格地白”的均匀光谱密度或替代地例如具有离散分量但具有在整个可见光谱中的分量的大量混合的实质上白色的非均匀光谱形成。然而优选地，白光仅由在可见光谱中的光组成，或至少实质上没有可损害组织的UV和/或实质上没有将产生热和因而脱水的红外分量。

此外，灯的不同光输出优选地是相对于彼此具有离散光谱和/或强度的灯的离散通道，且在实施例中，光谱和/或强度在每个相应的通道的相应光输出被发射时的整个时段中实质上是不变的。然而，在替代的实施例中，未排除红唤醒光的颜色可例如渐渐变成“正常”白光，或唤醒光的强度可斜降到正常光；或唤醒光可从暗时段起渐显或斜变，或第二时段的白光或正常光可渐淡或斜变回到下一暗时段；或象这类的。此外，暗时段和这两个光输出的相应的第一和第二时段优选地都是彼此邻接的（一个紧接着在另一个的末尾之后开始）。然而，不排除可以有短间隙或在其间应用的其它“缓冲”光或时段。

从附图、本公开和所附权利要求的研究中，对所公开的实施例的其它变型可由本领域中的技术人员在实践所主张的发明时理解并实现。在权利要求中，词“包括”并不排除其它元件或步骤，且不定冠词“a”或“an”并不排除多个元件或步骤。单个处理器或其它单元可实现在权利要求中列举的几个项目的功能。某些措施在相互不同的从属权利要求中被列举的起码事实并不指示这些措施的组合不能被有利地使用。计算机程序可存储/分布在适当的介质，例如连同其它硬件一起或作为其它硬件的部分供应的光学存储介质或固态介质上，但也可分布在其它形式中，例如经由互联网或其它有线或无线电信系统。在权利要求中的任何参考符号不应被解释为限制范围。