专利名称：用于在制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的装置的制作方法
用于在制造热饮料或咖啡的机器中 自动排出蒴果或丸粒的装置
本发明涉及一种用于在制造^i饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果
(capsule)或丸粒的装置。
在通过使用蒴果或丸粒来制造热饮料或咖啡的机器领域中，在使 丸粒进行浸渍的操作结束时，必须除去该丸粒或蒴果。
这种除去操作并不总是简单和直接的，在一些情况下需要由操作 人员进行特別干预。
这样，操作人员必须注意使得刚刚在机器中使用的、热且湿的丸 粒或蒴果确实从它的位置被取出。当直接通过人工取出该丸粒或蒴果 来实现时，该操作可能使得操作人员被该丸粒或蒴果爽伤。而且，操 作人员使用他的手指并不是特别卫生，手指可能产生细菌和其它杂质 的供给源(即使只是疏忽)，该细菌和杂质例如通过处理硬币或紙币或 其它异物而产生，
因此， 一旦丸粒或蒴果的使用步骤已经完成，就特别需要在没有 任何操作人员干预的情况下实现该丸粒或蒴果的自动取出.
因此，本发明的总目的是确定一种解决上迷技术问題的有效方案。
另 一 目的是实现一种用于在制造热饮料或咖啡的机器中自动排出 翁果處丸粗以便执行上迷任务的装置，该装覃特刺容易邇过现有类癱 的机錄在没有特別复杂变化的情况下进行操作，
另一目的是实现一种用于自动排出蒴果或丸粒的装置，该装置自 动地避免任何卫生问题，而且有利于操作人员完成用于制造热饮料或 咖啡的机器的任务.
另一目的是实现一种用于自动排出蒴果或丸粒的装置，该装置可 以没有专用促动器，并可以使用在用于制造热饮料或咖啡的机器中已 经预见的控制器。
本发明的这些目的通过一种如后附的权利要求l所述的、在用于 制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的装置来实现。
特别是，用于自动排出蒴果或丸粒的本发明装置特别简单，没有 具体的缺点，从而加快和简化用于制造热饮料或咖啡的各种机器的使 用。
本发明的其它突出和特殊的特征是从属权利要求的主题内容。 通过下面参考附图对实施例的说明(该说明用于举例，而不是进 行限制)，将更清楚在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或
丸粒的本发明装置的特征和优点，附图中
图l是用于制造热饮料或咖啡的普通机器在用于接收蒴果的打开 位置的侧视困，用于自动排出蒴果或丸粒的本发明装置用在该机器上；
图2是类似于困1的视图，具有定位的蒴果，且局部剖视，以便 更好地表示装置的元件；
困2a和2b分别表示了处于图2位置的滑动村套的侧视困和该衬 套的俯枧图，其中，机器的多个元件局部剖视。
困3是类似于困1的视困，其中，机器关闭并局部剖枧，该困以 点划线表示了柔性挂钩元件的又一位置。
困4是类似于图3的视图，其中，饮料已经制成，且通过驱动本 发明装置而开始机器头部的第一提升步骤；
困5和Sa表示了在图4的步骤之后的步骤的正视图和处于图5 的位置的滑动村套的侧枧鹉6、 6a和6b表示了在闺5的步錄之后的步糠《在该步驟中，进 行蒴果的排出)的正枧困、处于闺6的位置的滑动村套的側视闺和该 村套的俯视图(局部剖视，且多个蒴果排出元件在工作)。
图7再次表示了困1和2的开始位置，
参考附图，图中以完全示意的方式表示了在用于制造热饮料或咖 啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的本发明装置.
用于制造热饮料或咖啡的普通机器整个以ll表示，并包括活动 部件或头部13,该活动部件或头部13可在柱12上运动，并通过促动
器14而运动；以及固定部件15，该固定部件15与活动部件13—起 形成浸渍腔室，蒴果或丸粒16布置在该浸渍腔室中，该蒴果或丸粒 16包含用于制造饮料、咖啡或类似产品的产品.
活动部件13在它的横向杆17 (沿侧向向外延伸)上有柔性挂钩 元件18，该桂钩元件18有弯曲的自由端19，例如制成增强弹性板的 形式。
固定部件15预计有一个用于部分容纳蒴果或丸粒16的座20，并 布置得固定在机器的基座上。滑动衬套21预计在该固定部件15的侧 部并在柱12上，例如布置在一个柱12上。通常，该滑动村套21保持 在降4氐位置，如图l和2所示，不过，对比(contrast)弹脊22布置 在相对凸緣23 (该相对凸緣23闺定在柱i2上)和衬套21的上表面 之间，
在橫向上，村套21预计有在它的外側表面上的成形狭槽25,自 由滑动的引导销26位于该狭槽25中，该引导销26从闺定部件15上 伸出，或集成在该固定部件中。而且，应当知道，与村套21成一体的 连接板27 (在本例中在衬套21的底部)预计通向提取器元件28,该 提取器元件28向上延伸，直到它处在用于部分容纳蒴果或丸粒16的 座20中.
还应当知道，本发明的装置包括在衬套21上端处的刚性挂钩齿 29，该刚性挂钩齿沿径向向外延伸，用于周边的限定部分.这样，刚 性挫钩齿29与柔性桂钩元件18的弯曲自由端19相互作用，但是可以 遴过使一个相对于另一个稍微栽转箱与它脱开。
而且，成形排出板30与在所迷闺定部件15和所迷活动部件13 之间的运动垂直地从村套21的上端伸出，且在静止位置，该排出板 布置得局部环绕蒴杲或丸粒l石的座20。
因此，根据本发明，该装置预计有滑动元件，例如衬套21,该滑 动元件可通过在静止位置和升高位置之间的轴向和旋转运动而运动. 在升高位置，旋转的排出板30除去布置在座20中的蒴果16，其中， 该轴向和旋转运动由相互接合的元件来确定，在本例中是布置在活动
部件13上的、具有弯曲自由端19的柔性挂钩元件18和布置在滑动元 件21上的刚性桂钩齿29，它们可以在升高和旋转位置处脱开。
促动器14当然可以为任意类型，例如机电、液压、气动、甚至人 工驱动或其它类型，因此装置可以进行人工操作、半自动操作或自动 操作.
本发明的在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出葫果或咖啡 的装置的操作极其简单。
实际上，从
图1和2、 2a、 2b的位置开始，应当知道，蒴果或丸 粒16布置在座20中，且装置的各个部件并不活动，直到用于制造热 饮料或咖啡的机器的活动部件13和固定部件1S关闭。
然后，当两个闺定部件15和活动部件13彼此相对关闭时，且在 进行浸渍之后，必须卸下用过的蒴果16，以便用新的蒴果来代替它。
应当知道，在某些情况下，本发明装置的"驱动"只在关闭步骤 中进行，因为柔性挂钩元件18的弯曲自由端19向下降低超过刚性挂 钩齿29，并布置在村套21的中心部分(图3),并准备在可能的升高 步骤中钩住和升高它.
困4表示了活动部件13的笫一升髙步猓，该活动部件13由促动 器14驱动，且使蒴果16的上部变得自由。同时，成一体固定在活动 部件13的横向杆17上的、柔性挂钩元件18的弯曲自由端19钩住村 套21的刚性挫钩齿29。
该第一升高步猓结束，且在第二步錄中，继续升高活动部件13， 这涉及到升离村套21.实际上，乘牲挫钩元件18的弯曲端部1梦接合 在村套21的剛性桂钩齿29上将使得该衬套21在柱H上滑动。在该 第二步骤中，引导销26在成形狭槽25的第一直区域中滑动，这使得 在这些部件之r猛有位置变^u JIJ^ (思S、封套21逸过与它连接 的连接板27来控制提取器元件28的升高。该提取器元件28升高布置 在座20中的蒴果或丸粒16，并使它布置在成形板30中.图6、 6a和 6b表示了在活动部件13的第三升髙步骤中产生的相互作用.实际上， 通过继续升高衬套21,引导销26滑入成形狭槽25的第二区域(相对
于直部分弯曲且倾斜)。这样，该接合在衬套升高的同时也确定了衬套
21的旋转。该旋转驱动成形板30，该成形板30从提取器元件28上面 带走蒴果16，从而自动将它卸载至机器11外部。另外，用于衬套周 边的限定部分的、沿径向向外伸出的刚性挂钩齿29在旋转时将使它自 身与柔性桂钩元件18的弯曲端部19脱开(图6)。
因此，在由成形狭槽25确定的衬套21旋转结束时，齿29从弯曲 端部19上脱开，且对比弹簧22的存在使得衬套21被向下推动，从而 使它回到初始位置。
销26使得村套21在它的初始位置旋转，这样，板30返回活动部 件13和固定部件15之间并环绕座20。提取器28返回座20中。
活动部件13完成它的升高，且闺定部件15准备在它的座中接收 新的蒴果或丸粒16 (困7)，
应当强调，布置在活动部件13上的柔性挂钩元件18也能够对装 置提供安全功能.实际上，在可能超过预选牵引负栽时(由促动器14 确定)，能够允许在移动的部件之间自动释放.
而且，存在对比弹蒉22 (该弹资在蒴果或丸粒16的排出步棵过 程中负栽)保证装置返回在机器中的初始位置，而不管部件之间进行 怎样的运动.
这样，在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的 本发明装置实现前迷突出目的.
在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的装置结 构特刺鏑举，且不需要复杂結构的部件.
而且，由说明书和附困可知，本发明的新穎方案可用于制造热饮 料或咖啡的任意类型机器。
恩业，在用于Mit热饮料或咖啡的机器中冉动棑出蒴果或丸粒的 本发明装置可以对相同发明的所有部件进行多种变化和改变，
而且，根据技术需要，所使用的材料以及它们的尺寸和部件可以 为任意类型.
权利要求
1.一种在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的装置，其中，该机器包括活动部件(13)，该活动部件通过促动器(14)而运动；以及固定部件(15)，该固定部件形成在它们之间的浸渍腔室(20)，饮料或咖啡的蒴果或丸粒(16)布置在该浸渍腔室(20)中，活动提取器元件(28)预计在所述浸渍腔室中，该装置的特征在于滑动元件(21)与所述提取器元件(28)相连，该滑动元件(21)在上端设有排出板(30)，该排出板(30)形成为这样，即，在静止位置时布置得局部环绕蒴果或丸粒(16)的所述座(20)，并与在所述固定部件(15)和所述活动部件(13)之间的运动横切，滑动元件(21)可通过轴向和旋转运动而在静止位置和升高位置之间运动，在该升高位置，所述旋转板(30)除去布置在所述座(20)中的蒴果，所述轴向和旋转运动由相互接合的元件(18、19；29)来确定，一个布置在所述活动部件(13)上，另一个布置在所述滑动元件(21)上，它们可以在升高和旋转位置脱开。
7. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于所述挂钩齿(29) 沿径向向外延伸，用于所述滑动元件(21)周边的限定部分。
8. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于布置在所述活动部 件(13)上的所述挂钩元件(18)是柔性类型。
9. 根据权利要求l所述的装置，其特征在于所述促动器(14) 为任意类型，例如机电、液压、气动、人工驱动或其它类型。
10. —种在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒 的装置，基本如上面所述和如附图中所示。
全文摘要
一种在用于制造热饮料或咖啡的机器中自动排出蒴果或丸粒的装置，其中，该机器包括活动部件(13)，该活动部件通过促动器(14)而运动；以及固定部件(15)，该固定部件形成浸渍腔室(20)，蒴果或丸粒(16)布置在该浸渍腔室(20)中，预计有提取器元件(28)，在装置中，所述提取器元件(28)与滑动元件(21)相连，该滑动元件(21)在上端有排出板(30)，该排出板(30)形成为这样在静止位置时布置得局部环绕座(20)，并与在固定部件和活动部件之间的运动，垂直，滑动元件(21)可通过轴向和旋转运动座(20)移动而在静止位置和升高位置之间进行轴向和旋转运动，在该升高位置，所述旋转板(30)除去蒴果，该蒴果布置成由相互接合元件(18、19；29)来确定，一个布置在所述活动部件(13)上，另一个布置在所述滑动元件(21)上，它们可以在升高和旋转位置脱开。
文档编号A47J31/40GK101111177SQ200580043257
公开日2008年1月23日 申请日期2005年12月22日 优先权日2004年12月29日
发明者G·泽廖利, N·普雷扎马 申请人:Biepi有限公司