专利名称：在洗涤设备特别是洗碗机中分散洗涤剂的装置的制作方法
技术领域：
更具体地，本发明涉及一种装置，该装置包括
本体，在本体内形成有基本为碗状的容器，该容器具有开口，并且该容 器用于容纳一定量的洗涤剂，
盖子，其与本体连接，可以相对于该本体在所述容器的开口关闭的位置 与该开口打开的位置之间移动，
复位机构，用于将盖子向打开位置移动。
背景技术：
已知这种类型装置的盖子的一般外形大体为矩形，盖子围绕固定轴与本 体铰接，该固定轴沿盖子的一边附近延伸。这些装置在盖子附近需要有相当 大的空间，以使盖子可以在打开和关闭位置摆动。
在已知其它的装置中，盖子沿打开位置和靠近关闭位置之间的平行直线 导向机构平移，然后转向容器开口进行实际的关闭操作。这些装置相对比较 复杂并且昂贵。
发明内容
本发明的一个目的是提供一新颖的装置，其可以减少在打开和关闭位置 之间移动盖子所需的空间，并且具有一个简单且经济的结构，而且使用可靠。
上述目的和其它目的可以根据上述本发明的装置来实现，其特征在于盖 子具有第一部分和第二部分，该第一部分围绕第一轴与本体铰接，该第一轴 大体上与容器的开口平行，并且可以沿设置在所述本体上的导向机构平移；
该第二部分通过围绕平行于第一轴的轴的铰接而连^矣于曲柄元件；所述的曲
柄元件围绕第三固定轴铰接于本体，第三固定轴与所述的第一轴和第二轴平 行。方便地，第三轴与前述容器位于由前述第一和第二轴限定的平面的相同侧。
在本发明的装置内，盖子和相关的曲柄元件形成杆和曲柄系统，换句话 说，为第一种曲柄机构。
本发明的其它特征及优势通过下面详述，非限定实施例结合附图将更为
明了，其中
图l为局部透视图，显示了本发明盖子在关闭位置时的装置； 图2为与图1类似的透视图，显示了本发明盖子在打开和关闭位置之间 的中间位置时的装置；
图3为与前面图示类似的透视图，显示了本发明盖子在打开位置时的装
置；
图4和图5为分别沿图1的IV-IV线和图3的V-V线的剖面图6到图8为三个剖面图，显示了本发明的各种实施方式，在这些图中
分别表示了在关闭位置、中间位置以及容器被完全打开分散洗涤剂的位置。
具体实施例方式
在附图中，标号1表示用于在洗^i殳备特别是洗碗机中M洗涤剂的本 发明装置的全部。
图1到图5中显示的装置1包括固定本体2,其由如模塑材料制成，用于 与如洗碗机前门内侧连接(通过已知的连接方式，未显示)。
在本体2中，形成一个中空容器3，其大体为碗形，具有开口 4。容器3 用于容纳一定量的洗涤剂，如清洁粉或液态清洁剂，或者片状的固态洗涤剂。
装置1包括盖子5，该盖子与本体2连接，并且可相对于本体在容器3 的开口 4的打开位置(图3和5 )和关闭位置(图1和4 )之间移动。
特别参照图1至3，在实施例的示例中，盖子5可移动地安装到两个面对 的并且平行的肩或壁2a之间，在肩或壁之间装有对应地面对的导向槽6，该 导向槽基本是直线的，并且接近于容器3的开口 4的两个相对侧面。
盖子5具有第一部分5a,其利用相应的销7设置在相对侧上，该销7滑动结合在本体2的导向槽6内。因为这些销7在槽6中的结合，盖子5可以 相对于本体2围绕第一轴(即销7的轴)转动，该第一轴基本与容器3的开 口4平行，并且可以沿导向槽6平移。
盖子5还具有第二部分5b，其通过围绕第二轴的4交接连接于曲柄元件8 (图4和5 )。在图4和图5中表示为第二轴9，并且与销7的轴平行。
曲柄元件8还围绕第三固定轴l(H交接于固定本体2,该第三轴与上述轴 7和9平行。
固定轴10与分散清洁剂的容器3位于由轴7和9限定的平面的相同侧。 图1至图3系列显示了盖子5从容器的关闭位置3到容器完全打开位置
的移动。在图4和图5可以看到相同的系列，其中盖子5在关闭位置和打开
位置分别以实线示出，在中间位置时以虚线示出。
盖子5和相关的铰接元件8的组合形成了第一种曲柄机构，或者说是杆
和曲柄系统。当该机构从关闭位置向打开位置移动时，盖子5遵循这样的路
径沿该路径，盖子从一平面略微突起，在该平面内盖子位于关闭位置和打
开位置。
方便的是，与第一部分5a相对的盖子5的端部5b最好成曲形并向外凸 起，以便将盖子的横向突起限制在其运行路径的端部位置之间的中间位置。
图中没有显示的方式中，曲柄元件8与弹簧连^f妄，用于^f吏曲柄元件在盖 子5在完全打开位置(图5)时朝其呈现的位置摆动。该弹簧可以是围绕轴 10安装的扭转弹簧或者是已知的针式弹簧。
当盖子5在关闭位置(图4)时，保持机构(其为已知类型，因此没有示 出)克服使盖子返回打开位置的复位弹簧的作用将盖子保持在该位置。
在连接有装置1的机器的运行周期中，电动执行器(其为已知类型而没 有示出)，如螺线管执行器或其它类型的执行器可以使保持机构从盖子5脱 离，从而使盖子在相关的复位弹簧的作用下从容器3的关闭位置移动到打开 位置。
用户在容器3中放置一定量的洗涤剂之后，将盖子5向关闭位置滑动， 直到盖子与相关的保持装置结合，以使盖子5从打开位置移动到关闭位置。 图6至图8显示了本发明的各种实施例，这些实施例可以使盖子在其从关闭位置到打开位置的移动中使盖子的横向位移最小化，同时使曲柄元件8 保持了相同的长度，换句话说，保持了轴9和轴10之间相同的距离。在图6 至图8中，前述各部件和元件具有与其在之前所使用的相同的标号。然而， 在前面的图中显示的各实施例中，盖子5和曲柄元件8之间的铰接轴9相对 于盖子5基本上是固定的，在图6-8显示的实施例中，轴9相对于盖5是可 以滑动的。例如，轴9通过固定于曲柄元件8的^f黄向销限定，并与纵向延长 的槽形孔11接合，该槽形孔11形成在从盖子5底面延伸的附件12内。
通过这样的设计，当盖子5在容器3关闭的位置时(图6 )，曲柄元件8 的销9接合在最远离容器3的孔11的一端附近。
在所述的实施例中，回弹元件13,如通过压缩操作的螺旋弹簧，位于盖 子5的第二部分5b和曲柄元件8之间。
当盖子5从相关的保持机构释放时，曲柄元件8开始在相应的复位弹簧 的作用下旋转(相对于图6和图7沿逆时针方向旋转)，回弹元件13使得盖 子5产生相对于曲柄元件8的远端的相对运动(相对于图6和图7为向左)。 通过这样的设计，当曲柄8完成它的角程(图8)时，其销9接合在最靠近 容器3的盖5的孔11的部分。
因为上述的机理，当盖子5从关闭位置到打开位置移动时，其相对于本 体通过曲柄元件8的》走转以及其自身相对于曲柄元件8的相对平移而发生位 移。这样，盖子5的移动量略大于这种情况下盖子的移动量如果轴9和轴 IO之间距离相同，轴9相对于盖子5基本固定的情况。盖子5行程的增加量 基本上等于槽形孔11的长度。
同样，4艮据图6-8所示的实施例，盖子5的端部5b必要时可以是曲形的， 如图1-5所示，这样进一步限定了盖子5在打开和关闭位置之间移动时的横 向突出量。
很清楚，在保持本发明的原则的情况下，申请的构成和具体结构可以与 仅是示例而不是限制的所述的实施例不同，而不超出所附的权利要求限定的 本发明的保护范围。
权利要求
1、在洗涤设备特别是洗碗机中分散洗涤剂的装置(1)，其包括本体(2)，在该本体内形成有基本为碗状的容器(3)，该容器具有一开口(4)，并且该容器用于容纳一定量的洗涤剂，盖子(5)，其与本体(2)连接，并且相对于该本体可以在所述容器(3)的开口(4)关闭的位置与该开口打开的位置之间移动，以及复位机构，用于将盖子(5)向打开位置移动；装置(1)的特征在于盖子(5)具有第一部分(5a)和第二部分(5b)，该第一部分围绕第一轴(7)与本体(2)铰接，该第一轴基本与容器(3)的开口(4)平行，并且能沿设置在所述本体(2)上的导向机构(6)平移；该第二部分基本通过围绕第二轴(9)铰接连接于曲柄元件(8)，该第二轴(9)与第一轴(7)平行；所述曲柄元件(8)围绕第三固定轴(10)与本体(2)铰接，第三固定轴与所述的第一轴(7)和第二轴(9)平行。
2、 根据权利要求l所述的装置，其中所述第三轴(10)与所述容器(3) 位于由第一轴(7)和第二轴(9)限定的平面的相同侧。
3、 根据前述任一项权利要求所述的装置，其中所述盖子(5)的第二部 分(5b)为曲形并向外凸出。
4、 根据前述任一项权利要求所述的装置，其中所述第二轴(9)相对于 盖子(5)固定。
5、 根据权利要求1-3任一项所述的装置，其中所述第二轴(9)可相对 于盖子(5)纵向移动；回弹机构(13)设置成使盖子(5)相对于曲柄元件(8)沿远离所述容器(3)的方向产生位移。
全文摘要
装置(1)包括本体(2)，在本体内形成基本为碗状的容器(3)，容器具有开口(4)，用于接收一定量的洗涤剂；盖子(5)，其与本体(2)连接，可以在所述容器(3)开口(4)关闭的位置与开口打开的位置之间移动；复位弹簧，用于将盖子(5)向打开位置移动。盖子(5)具有第一部分(5a)和第二部分(5b)，第一部分围绕第一轴(7)铰接于本体(2)，该第一轴与容器(3)的开口(4)平行，并且可以沿本体(2)上的导向机构(6)平移；该第二部分通过围绕第二轴(9)的铰接连接于曲柄元件(8)，该第二轴与第一轴(7)平行。曲柄元件(8)还围绕第三固定轴(10)与本体(2)铰接，第三轴与第一和第二轴(7，9)平行。
文档编号A47L15/44GK101415360SQ200780012541
公开日2009年4月22日 申请日期2007年4月5日 优先权日2006年4月7日
发明者安吉洛·卡诺瓦, 朱塞佩·马罗内 申请人:埃尔比国际有限公司