专利名称：厨房器具盖的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种适用于坐置在容器上的厨房器具盖，该盖包括用于致动工作工具的曲柄，例如擦菜器或沙拉旋转干燥器。
背景技术：
适用于坐置在容器上的这种类型的厨房器具盖是公知的，该盖包括可拆卸和可转动安装的工作构件，以及与工作构件啮合并围绕不平行于工作构件的轴线的轴线可转动安装的曲柄。
这种盖例如在申请WO2007/073640中披露。但是，为了允许工作构件的稳定性和可拆卸性能，后者周边的下表面坐置在盖的环形肩部上，并且相应的上表面制成齿，以便与同样可拆卸的手柄承载的带齿冠状件配合。如果这种盖容易拆装以有助于清洁不同构成元件，则由于低的啮合比，这非常不实际。
发明内容
本发明针对制造一种有助于清洁、但不具有所述缺陷的盖。按照本发明，工作构件包括工具和承载带齿小齿轮的轮毂，经由小齿轮实现与曲柄的啮合，并且在工作构件位于使用位置时，带齿的小齿轮实现其与曲柄的啮合，支承在至少一个保持装置上，以便沿着其转动
轴线限定工具的位置，并且与锁定装置协作，经由锁定装置可以防止工具在垂直于其转动轴线的平面内的任何移动。
因此，工作构件(以及工具)最好在轴向以及垂直于轴线的方向上是稳定的，并且由于其经由其轮毂啮合，啮合比接近1 (或者等于1),并且与传统盖的啮合比相对应，特别是该啮合比的曲柄与工具连成一体。
本发明的其它特点和优点将在作为非限定实例给出并通过附图表示
的实施例的描述中变得清楚，附图中
图1是设置本发明盖的容器的底部透视图2是图1的容器沿着通过工具和曲柄的转动轴线限定的平面的截 面图3是该盖的截面图，没有工作工具，封闭构件位于其打开位置； 图4是类似于图3的视图，工作构件的轮毂13定位在铰接开口的变
宽部分以及位于打开位置上的封闭构件的孔口内；以及
图5是类似于图4的视图，轮毂13定位在铰接开口的缩小部分以及
位于闭合位置上的封闭构件的孔口内。
具体实施例方式
如图1和2所示，厨房器具1 (这里是擦菜器)包括容器2和盖3。
容器2包括底壁4和从底壁4的周边升高的侧壁5。
盖3坐置在容器2上，并且在本实施例中它支承在侧壁5的自由端
上。按照本发明，盖3覆盖由侧壁5的自由端限定的整个开口。
盖3包括适用于挡住容器2的开口的下壁6(这里下壁6覆盖此整个
开口 )，以及通过下壁6承载并包括适用于处理蔬菜的工具8的工作构件7。
在本实施例中，壁6包括蔬菜通道9，以便引入将被刮擦的蔬菜。与 此通道9相关的是可从盖3拆卸的推动元件10,使得使用者安全地推入 蔬菜，而不担心被工具8伤害。
壁6还包括铰接开口 11，经由开口 11实现工作构件7的铰接。
切割构件7相对于下壁6围绕这里垂直于此壁6的转动轴线12可转 动地安装(在此实例中，轴线12是竖直的)。在本实施例中，切割构件7 通过垂直于经过其中心的切割构件7的转动轴线12延伸的工具8 (这里 的盘8)以及与工具8成一体的轮毂13形成。轮毂13从工具8的表面伸 出，并且在其自由轴向端部包括带齿的小齿轮14。
轮穀13经过铰接开口 11，使得下壁6将放置有带齿的小齿轮14的 啮合空间与其中放置工具8的工作空间分开。盖3还包括通过下壁6承载并围绕不平行于工作构件7的转动轴线 12的转动轴线16可转动安装的曲柄15。在这种情况下，两个轴线之间 形成接近90。的角度，防止转动曲柄15与蔬菜引入蔬菜通道9干涉。另 外，在当前实施例中，此角度略微大于90° (在100°和120°之间)， 曲柄15向上取向，以便增加由使用者传递的扭矩，并且避免与坐置容器 2的工作台干扰。
曲柄15包括限定曲柄15的转动轴线16的轴向杆17、延伸到轴向杆 17的第一端部的径向延伸杆18以及在径向延伸杆18的自由端处承载的 抓握手柄19。此抓握手柄19被安装成围绕平行于轴向杆17的轴线20自 由转动。曲柄15还包括定位在轴向杆17的自由端处并与切割构件7的 轮毂13的带齿小齿轮14啮合的带齿的小齿轮21。
在工作构件7位于使用位置时，其唯一的自由度是其围绕转动轴线 12的转动，因为轮穀13的带齿的小齿轮14支承在至少一个保持装置22 上以便限定工具8沿着其转动轴线12的方向上的位置，并且与防止在垂 直于轴线12的平面内的任何移动的锁定装置配合。
在本实施例中，保持装置22包括铰接开口 11的边界元件22,轮毂 13包括定位在工具8和带齿的小齿轮14之间并坐置在此边界元件22上 的环形肩部23。在本实例中，保持装置还包括至少一个保持元件24 (在 此实例中是三个)，保持元件24从下壁6经由至少一个连接构件25悬挂， 每个保持元件24与下壁6 —起限定了在使用位置时接收工具8的周边的 空间。
另外，铰接开口 11 一方面通过变宽部分26形成，在工作构件7位 于放置位置时，变宽部分26允许轮毂13的带齿的小齿轮14在工作空间 和驱动空间之间的从一个空间到另一空间通过，并且铰接开口 ll另一方 面由缩小部分27形成，缩小部分27延长了变宽部分26，并且该缩小部 分27的边界22保持轮毂13的环形肩部23。因此，缩小部分27的边界 22形成防止轮毂13的带齿的小齿轮14在工作空间和驱动空间之间从一 个空间到另一空间通过。
在本实施例中，为了防止食品从工作空间进入驱动空间，铰接开口 11的变宽部分26的截面与环形肩部23的截面相对应，用于带齿的小齿轮14的通过截面至多等于环形肩部23的截面。出于相同原因，铰接开 口 11的缩小部分27的截面与定位在工具8和环形肩部23之间的l仑穀13 的圓柱形间隔件28的截面相对应，以^^形成此间隔件28的平滑支^^。 由于缩小部分27延长了变宽部分26，此平滑支承是不完全的。当然，圓 柱形间隔件28的截面小于环形肩部23的截面。
此外，在本实施例中，锁定装置包括通过下壁6承载的两个可弹性 变形元件29。这两个元件29定位在4^接开口 11的两侧上，并且它们净皮 设置为形成硬点，该硬点从轮毂13的跨越(在从放置位置到使用位置的 移动方向上)限定了工作构件的使用位置。这里，更精确地，两个元件 29定位在变宽部分26和缩小部分27之间的结合部处。实际上，它们形 成延长了缩小部分27的边界22并因此形成用于圆柱形间隔件28的平滑 支承的下落壁30的两端。
盖3还包括具有适用于被工作构件7的轮毂13穿过的孔口 32的关 闭阀门31。此关闭阀门31-故安装成可在下壁6上在其孔口 32面向铰接 开口 11的变宽部分26的打开位置和其孔口 32面向此同一开口 11的缩小 部分27的闭合位置之间运动。在本实施例中，阀门31可平移运动，下 壁6包括两个引导凹槽，允许引导阀门31的运动。
另外，为了防止食品从工作空间进入驱动空间，封闭构件31在位于 闭合位置时堵塞变宽部分26。
同样，孔口 32的右截面与环形肩部23的截面相对应，使得驱动关 闭阀门31从其打开位置到其闭合位置,反之亦然。所述驱动这样实现 工作构件7从其放置位置移到其使用位置，反之亦然。因此，孔口32形 成用于环形肩部23的平滑支承。在本实施例中，此平滑支承是不完全的。
此外，盖3包括与下壁6—起限定了用于啮合的啮合空间的上壁33。 在本实施例中，上壁33包括使得曲柄15经过并且更特别是使得该曲柄 的小齿轮21通过的通道34。
曲柄15被可拆卸地安装，并且用作锁定装置，以便将工作构件7锁 定在使用位置上。在本实例中，工作构件7通过曲柄15的带齿的小齿轮 21锁定在其使用位置上，在曲柄15的带齿的小齿轮21与轮毂13的带齿 的小齿轮14啮合时，防止工作构件7的移动。工作构件7在其使用位置上的解锁通过在与封闭构件31从其使用位置运动到其放置位置的方向相
同的方向上将曲柄15从其啮合位置运动到松开位置来实现。
为了引导曲柄15的运动并且确保啮合，啮合空间包括引导空间35, 其截面大致与曲柄15的带齿的小齿轮21的截面相对应，轮毂13的带齿 的小齿轮14的齿进入引导空间35中。此引导空间35位于通道34的延 伸部分中。在本实例中，引导空间35通过封闭构件31限界，并且因此 只在封闭构件31位于其闭合位置时存在与其截面有关的性能。
为了将曲柄15固定在啮合位置(并因此将工作构件7锁定在其使用 位置上)，所述曲柄包括环36,环36被安装成围绕轴向杆17自由转动， 并且包括固定装置(在此实例中是螺紋)，固定装置适用于与通道34的 周边承载的互补固定装置(在此实例中是互补螺紋)配合。另外，为了 将曲柄15固定在啮合位置上，曲柄的带齿的小齿轮21至少在其自由端 处包括指形件37，指形件37伸入引导空间35内制成的空腔38。此空腔 38具有与指形件37的截面相对应的截面。
因此，在使用中，为了拆卸盖3，从而可以更换工具8或清洁部件组 在第一阶段，环36从容腔34旋开；这在第二阶段使得曲柄15从引导空 间35拆卸；接着，工具8从其使用位置移动到其放置位置，造成封闭构 件31从其闭合位置移动到其打开位置(在此运动过程中，工具8从三个 保持元件24松开，并且圓柱形间隔件28跨过由两个可弹性变形的元件 29限定的硬点)；最后，工具8被轴向拉动，使得轮毂13松开。为了重 新组装盖3，只需以颠倒顺序进行就可以了。
因此，本发明允许获得一种在其使用和更换工具中紧凑、符合人机 工程的厨房器具l。
本发明不局限于本实施例。因此厨房器具可以是沙拉旋转干燥器， 其中工具通过适用于接合沙拉篮使其驱动转动的驱动装置(例如具有三 个分支的星形)形成。
权利要求
1.一种厨房器具(1)的盖(3)，适用于坐置在容器(2)上，并且包括可拆卸地转动安装的工作构件(7)，以及与工作构件(7)啮合并围绕不平行于工作构件(7)的转动轴线(12)的转动轴线(16)转动安装的曲柄(15)，其特征在于，工作构件(7)包括工具(8)和承载带齿的小齿轮(14)的轮毂(13)，在工作构件(7)位于使用位置时经由带齿的小齿轮(14)实现与曲柄(15)的啮合，并且在工作构件(7)在使用位置时，轮毂(13)的带齿的小齿轮(14)支承在至少一个保持装置(22)上，以便限定工具(8)沿着其转动轴线(12)的方向的位置，并且与锁定装置配合，通过锁定装置，防止工具(8)在垂直于轴线(12)的方向上的任何移动。
2. 如权利要求1所述的盖(3)，其特征在于，它包括适用于堵塞容器(2)并将放置带齿的小齿轮(14)的啮合空间与放置工具(8)的工作空间分开的壁(6)，所述壁(6)包括由轮毂(13)穿过的铰接开口 ( 11 )，该铰接开口 ( 11 )的边界元件(22 )形成保持构件(22 )，定位在工具(8 )和带齿的小齿轮(14)之间的轮毂(13)的环形肩部(23)坐置在保持构件(22)上。
3. 如权利要求2所述的盖(3)，其特征在于，铰接开口 (11)包括变宽部分(26)和缩小部分(27)，在工作构件(7)位于放置位置时，变宽部分(26)允许轮毂(13)的带齿的小齿轮(14)从一个空间到另一空间通过，缩小部分(27)延长了所述变宽部分(26)并且其边界形成保持构件(22)。
4. 如权利要求3所述的盖(3)，其特征在于，所述变宽部分(26)的截面与环形肩部(23)的截面相对应，至少等于带齿的小齿轮(14)的截面。
5. 如权利要求3或4所述的盖(3)，其特征在于，缩小部分(27)的截面与定位在工具(8)和环形肩部(23)之间的轮毂(13)的圆柱形间隔件(28)的截面相对应。
6. 如权利要求3-5任一项所述的盖(3)，其特征在于，锁定装置包括两个可弹性变形的元件，所述两个可弹性变形的元件(29)由壁(6)承载，位于所述4交接开口的两侧并定位成形成硬点，所述轮毂(13)对该硬点的跨越限定工作构件(7)的使用位置。
7. 如从属于权利要求5的权利要求6所述的盖(3),其特征在于，可弹性变形的元件(29)定位在变宽部分(26)和缩小部分(27)之间的结合部处。
8. 如权利要求3-7任一项所述的盖(3)，其特征在于，它包括关闭阀门(31)，该关闭阀门(31)具有孔口 (32)，孔口 (32被轮毂(13)穿过，并且在孔口 (21 )面向铰接开口 ( 11 )的变宽部分(26)的打开位置和孔口 (32)面向缩小部分(27)并堵塞变宽部分(26)的闭合位置之间运动。
9. 如权利要求8所述的盖(3)，其特征在于，孔口 (32)的截面与环形肩部(23)的截面相对应。
10. 如权利要求8或9所述的盖(3)，其特征在于，阀门(31)以平移方式运动。
11. 如权利要求1-10任一项所述的盖(3)，其特征在于，在曲柄(15)位于其啮合位置时，锁定装置包括曲柄(15)的带齿的小齿轮(21)。
12. 如权利要求ll所述的盖(3)，其特征在于，曲柄(15)包括环(36),环(36)被安装成自由转动并且包括适用于与互补固定装置配合并且限定曲柄(15)的啮合位置的固定装置。
13. 如权利要求11或12所述的盖(3),其特征在于，曲柄U5)的带齿的小齿轮(21)至少在其自由端处包括伸入空腔(38)的指形件(37)，空腔(38)的截面与指形件(37)的截面相对应，以便将曲柄(15)稳定在其啮合位置上。
14. 如从属于权利要求8的权利要求11-13任一项所述的盖(3 )，其特征在于，在阀门(20 )位于其闭合位置时，啮合空间包括引导空间(35 )，轮毂(13)的带齿的小齿轮(14)伸入该引导空间(35)中，该引导空间(35)的截面与曲柄(15)的带齿的小齿轮(21)的截面相对应。
15. 如权利要求14所述的盖(3),其特征在于，引导空间(35)由阀门(31 )限界。
16. 如权利要求2-15任一项所述的盖(3)，其特征在于，壁(6)包括至少一个保持元件(24),在工作构件(7)位于使用位置时，保持元件(24)悬桂于所述壁(6)，所述壁(6)和保持元件(24) —起限定接收工具(8)的周边的空间。
17. —种厨房器具(1)，包括容器(2)和坐置在容器(2)上的如权利要求l-16任一项所述的盖(3)。
全文摘要
本发明涉及一种厨房器具(1)的盖(3)，适用于坐置在容器(2)上，并且包括可拆卸地转动安装的工作构件(7)，以及与工作构件(7)啮合并围绕不平行于工作构件(7)的转动轴线(12)的转动轴线(16)转动安装的曲柄(15)，工作构件(7)包括工具(8)和承载带齿的小齿轮(14)的轮毂(13)，经由带齿的小齿轮(14)实现与曲柄(15)的啮合，并且带齿的小齿轮(14)支承在至少一个保持装置(22)上，以便限定工具(8)沿着其转动轴线(12)的方向的位置，并且与锁定装置配合，锁定装置允许防止工具(8)在垂直于轴线(12)的方向上的任何移动。
文档编号A47J43/00GK101658393SQ20091016929
公开日2010年3月3日 申请日期2009年8月26日 优先权日2008年8月27日
发明者斯特凡·普利尚 申请人:Seb公司