用于为洗涤机、特别是洗碗机分配洗涤剂和臭氧的联合组合件的制作方法
【专利摘要】组合件(1)包括：用于分配洗涤剂的集成装置(2)，其包括用于安装在板状壁(F)的开口(G)内的主体(2a)，所述主体(2a)限定洗碗机(WD)的洗涤腔室(C)且其具有周边结构(2b)，所述周边结构(2b)向外凸出并用于在所述壁(F)的面对洗涤腔室(C)的那侧上抵靠围绕所述开口(G)的所述壁(F)的表面；以及臭氧产生装置(3)，其具有壳体(3a)，所述壳体(3a)具有出口开口(39)并包括电动臭氧流产生装置(34，36)，所述电动臭氧流产生装置(34，36)适于将臭氧流朝向所述出口开口(39)排放，以便将其引入到洗碗机(WD)的洗涤腔室(C)内。在洗涤剂分配装置(2)的主体(A)内限定出口腔室(13)，所述出口腔室(13)在使用状态下能够与洗涤腔室(C)连通，并具有可从外部接近的入口通道(45)。臭氧产生装置(3)的壳体(3a)可耦合到洗涤剂分配装置(2)的主体(2a)以便由该主体(2a)支撑，所述壳体(3a)相对于所述主体(2a)可采取工作位置，在工作位置下其出口开口(39)与所述出口腔室(13)的入口通道(45)密封地联接，以便允许将臭氧流向后者即出口腔室(13)供应；在所述工作位置下，臭氧产生装置(3)的壳体(3a)以如此的取向延伸以至于在使用状态下其可以在洗涤腔室的所述板状壁(F)的后面延伸。
【专利说明】用于为洗涤机、特别是洗碗机分配洗涤剂和臭氧的联合组合件
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于将洗涤剂和臭氧分配到洗涤机、特别是洗碗机的洗涤腔室内的组合件。
[0002]更具体地，本发明涉及一种组合件，其包括:
[0003]一种用于分配洗涤剂的集成装置，包括用于安装在板状壁的开口内的主体，所述主体限定洗涤腔室且其具有周边结构，所述周边结构向外凸出并用于在所述壁的面对洗涤机的那侧上抵靠围绕所述开口的所述壁的表面；以及
[0004]臭氧产生装置，其具有壳体，所述壳体具有出口开口并包括电动臭氧流产生装置，所述电动臭氧流产生装置适于将臭氧流朝向所述出口开口排放，以便将其引入到洗涤机的洗涤腔室内。
【背景技术】
[0005]根据现有技术，例如在意大利专利申请T02011A000101中所述类型的集成的洗涤剂分配装置通常与洗碗机的洗涤腔室相关联，集成的洗涤剂分配装置通常安装在设置于门壁上的开口内以便接近所述腔室。
[0006]在某些情况下，臭氧产生装置也与洗碗机的洗涤腔室相关联，所述装置用于在洗涤循环的至少一个步骤中将(空气和)臭氧流引入到所述腔室内。该臭氧产生装置与洗涤剂分配装置分开且独立于洗涤剂分配装置，并在不同于洗涤剂分配装置位置的位置内安装在洗涤腔室壁内设置的开口内或至少连接到所述开口。
[0007]这个解决方案从安置上述装置的容易程度和便利性的视点来看并不是便利的。
【发明内容】
[0008]本发明的一个目的是要提供一种用于分配洗涤剂和臭氧的组合件，其能够克服根据现有技术的解决方案的上述缺陷。
[0009]根据本发明，该目的连同其它目的通过上述类型的组合件来实现，其特征在于:
[0010]在洗涤剂分配装置的主体内限定出口腔室，所述出口腔室在使用状态下能够与洗涤腔室连通，并具有可从外部接近的入口腔室；
[0011]以及其特征在于:
[0012]臭氧产生装置的壳体可耦合到洗涤剂分配装置的主体以便由所述主体支撑，所述壳体相对于所述主体可采取工作位置，在该工作位置下其出口开口与所述出口腔室的入口通道密封地耦合，以便允许将臭氧流从所述臭氧产生装置向后者即出口腔室供应；在所述工作位置下，臭氧产生装置的壳体以如此的取向延伸以至于在使用状态下其可在洗涤腔室的所述板状壁的后面延伸。
[0013]在一个实施例中，臭氧产生装置的壳体可以旋转的方式耦合到洗涤剂分配装置的主体且能够相对于所述主体采取:
[0014]成角度的安装位置，在该位置下所述壳体连同所述主体一起可被引入通过洗涤腔室的前述壁内的开口 ；以及
[0015]在组合件已被安装在洗涤腔室的壁的所述开口内之后的随后的稳定工作位置。
[0016]根据进一步的特有特征，电动截止阀装置与洗涤剂分配装置的主体的前述出口腔室相关联，所述电动截止阀装置优选为常闭类型的，适于控制臭氧从所述出口腔室到洗涤机的洗涤腔室的供应。
【专利附图】
【附图说明】
[0017]参照附图，本发明的进一步特有特征和优点将从仅仅通过非限制性实例的方式提供的以下详细说明中变得清楚，在附图中:
[0018]图1是根据本发明的设有用于分配洗涤剂和臭氧的组装的组合件的洗碗机的透视图；
[0019]图2是根据本发明的组装的组合件的基本正面透视图；
[0020]图3和图4是根据本发明的组装的组合件的两个基本后部的透视图；
[0021]图5是根据本发明的以臭氧产生装置布置在成角度的安装位置下的状态示出的组装的组合件的透视图；以及
[0022]图6是沿图5的线V1-VI所取的基本透视图。
【具体实施方式】
[0023]在图1中，WD表示整个洗碗机。该洗碗机包括壳体A，具有基本上平行六面体的形式，设有前开口 B，可通过所述前开口 B接近洗碗机的洗涤腔室C。
[0024]前开口 B具有与其相关联的封闭门D，所述封闭门D可围绕由图1中的E-E所示的基本水平轴线相对于洗碗机WD的壳体A枢转。
[0025]在面对所述洗涤腔室C的那侧上，门D具有通常由金属板制成的板状壁F。图2中以虚线示出的开口 G形成于壁F内。在所示实施例的实例中，开口 G基本上为矩形。
[0026]在附图中整体由附图标记I表示的用于分配洗涤剂和臭氧的组装的组合件安装在门D的壁F的开口 G内。
[0027]具体参照图2至图5，组装的组合件I包括整体由附图标记2表示的集成的洗涤剂分配装置和整体由附图标记3表示的臭氧产生装置。
[0028]集成的洗涤剂分配装置例如是在本说明书引言部分中所提及的前述意大利专利申请中所述和所示的类型。
[0029]在所示的实施例中，集成的分配装置2包括由模制塑料制成的主体2a，其具有以本身已知的方式形成在其中的用于分配洗涤剂、特别是粉末形式的洗涤剂的第一释放装置4，以及用于分配液体清洗剂的相邻的第二释放装置5 (具体参见图2)。
[0030]用于洗涤剂的释放装置4包括容置部6 (图2)，其基本为托盘形并具有相关联的盖7。该盖例如围绕由图2中的H-H表示的轴线可旋转地安装。此外该盖7可以平移或旋转平移的方式耦合到主体2a。
[0031]用于清洗剂的释放装置5同样是本身已知的类型。其包括容置部8(图2)，所述容置部8适于接收相应多个剂量的量的清洗剂。到洗碗机WD的洗涤腔室C内的清洗剂的剂量分配以本身已知的方式受控于常闭截止阀，所述截止阀沿着能够将容置部8连接到该洗涤腔室的管道布置并形成在集成的分配装置2前面的出口开口 9内(图2)。
[0032]大致根据在前述意大利专利申请中所述和所示的解决方案，洗涤剂和清洗剂的分配可通过在图2和图3中整体由附图标记10表示的单个电控致动器装置来控制。该解决方案是特别方便的，但其使用不是强制性的:也可以采用包括两个单独致动器类型的备选解决方案。
[0033]集成的分配装置2的主体2a具有向外凸出的周边结构2b(具体参见图2，图5和图6)。在面向板状壁F的那侧上，该凸出结构2b具有在图6中由附图标记11表示的其内布置有密封件12的沟槽(也参见图5)。
[0034]在图6中由附图标记13表示的出口腔室13在洗涤剂分配装置2的主体2a内限定。该腔室具有指向所述洗涤腔室C的开口 14。在所示的实施例中，开口 14面对集成的分配装置2的主体2a的前侧凹部15，其装有覆盖格栅16，在图2中以及部分地在图6中可见。
[0035]如可在图2中看出的那样，在所示的实施例中，开口 14，凹部15和相关联的格栅16定位到洗涤剂分配装置4相对于清洗剂分配装置5的相反侧上。然而这种布置不是强制性的。
[0036]再次参照图6，在面向集成的分配装置2内部的那侧上，开口 14的边缘形成一种阀座部14a，其中相关联的封闭构件17安装于整体由附图标记19表示的电磁阀控制装置的可动芯部18上(也参见图3和图4)。
[0037]总体上而言，阀座部14a、封闭构件17和相关联的电磁阀控制装置19形成与开口14相关联的电动截止阀装置。该电动阀装置有利地为常闭类型的，并具有弹簧20 (图6)，当控制装置19的电磁阀21被断电时，所述弹簧20趋于保持封闭构件17与阀座部14a接八口 ο
[0038]参照图2、图3和图6，电磁阀控制装置19安装在设置于集成的分配装置2的主体2a的后部凹口 22内，并具有从外部可接近的多极电连接器23 (图6)，用于将该装置19连接到洗碗机W)的电子控制单元。
[0039]在操作过程中，控制装置19的电磁阀21通电使得吸引可移动的芯部18以及使得封闭构件17远离阀座部14a移动，从而出口腔室13经由凹部15与透气的格栅16设置成与洗碗机WD的洗涤腔室C连通。
[0040]参照图2至图5，在所示的实施例中，臭氧产生装置3具有壳体3a，其具有基本上平行六面体的形状。在图4中，该壳体被示为主体后壁被移除，以便允许观察其内部。
[0041]因此参照图4，在壳体3a内部限定彼此相邻的由附图标记30，31和32表示的一系列的腔室。
[0042]腔室30延伸靠近壳体3a的邻近集成的洗涤剂分配装置2的那侧，并具有安装到其内部的本身已知类型的电动臭氧产生装置34。
[0043]腔室31邻近腔室30并经由通道35与其连通，并包括电风扇36，其用于在操作过程中将空气流朝向腔室30引导。
[0044]腔室32容纳印刷电路板37，电路的组件38控制臭氧产生器34和电风扇36。
[0045]如可在图3至图5中看出的那样，臭氧产生装置3的壳体3a具有突起部3b，其限定腔室30的朝向集成的分配装置2的延伸部分(参见图4)。该突起部30具有在其中形成的开口 39 (图4和图5)，布置在围绕所述开口的所述突起部30的外表面上的密封环40 (图5)。
[0046]在所示的实施例中，臭氧产生装置3的壳体3a以可旋转方式耦合到集成的洗涤剂分配装置2的主体2a。具体地，臭氧产生器3的壳体3a具有两个平行的附属物41，其远端部各自具有销状结构，所述销状结构在集成装置2的主体2a中的相应支撑凹部2内部接入口 ο
[0047]因此，臭氧产生器3是能够相对于集成的分配装置2采取图5中所示的成角度的安装位置，在该安装位置下臭氧产生器3可与装置2 —起引入通过门D的壁F上的开口 G。
[0048]在组合件I已经安装通过壁F上的开口 G之后，臭氧产生器3则能够采取以下的稳定工作位置，在图2至图4中示出该稳定的工作位置。在该工作位置下，臭氧产生装置完全在洗碗机W)的洗涤腔室的门D的板状壁F的后面延伸。
[0049]为了将臭氧产生器3稳定在工作位置下，其附属物41例如设有相应的相对设置的凸出部41a(图3和图4)，它可卡扣接合到设置于集成的分配装置2的主体2a内的相应支座并保持在其内。
[0050]当臭氧产生装置布置在工作位置下时(图2至图4)，其突起部B延伸到设置于集成的分配装置2的主体2a的后部部分内的相应凹口 2c内部(也参见图6)。
[0051]凹口 2c的底壁设有开口 2d，其具有凸出的外边缘2e，所述外边缘2e能够与安装在臭氧产生器3的突起部3b内围绕其流出开口 39的环40密封地接合。
[0052]如可在图6中看出的那样，在集成的分配装置2的主体2a内部，开口 2d经由由附图标记45表示的通道与出口腔室13连通。
[0053]该结构是这样的，当臭氧产生器3布置于工作位置下时(图2至图4)，该产生器的腔室30经由臭氧产生器的突起部3b内的开口 39以及集成的分配装置2的开口 2d和通道45连接到集成的分配装置2的出口腔室13。
[0054]因此，当臭氧产生装置34和相关联的电风扇36被激活时，空气和臭氧流能够到达集成的分配装置2的主体中的出口腔室13。通过给控制装置19的电磁阀21 (图6)通电，由此能够打开出口腔室13的流出开口 14，从而空气和臭氧流可朝向洗碗机WD的洗涤腔室C分配。
[0055]如本领域内的技术人员可以理解的那样，根据本发明的组装的组合件I仅仅需要在门D的壁F中设置开口 G，该开口对于仅仅安装集成的洗涤剂分配装置2而言通常是必需的。因此无需用于安装臭氧产生装置所需的附加开口。
[0056]作为本发明的结果，可能提供一种集成的洗涤剂分配装置，其具有出口腔室13、通道45和开口 2d，如果洗碗机WD也要配备有臭氧产生装置3，则所述分配装置还任选设有电动阀装置17-23。
[0057]通过以本身已知的各种方式之一固定集成的分配装置2的主体2a可执行将整个组装的组合件I固定到门D的壁F上。在图3和图4中以实例方式所示的实施例中，在主体2a已定位在洗碗机WD的门的壁F上的开口 G内之后，通过框架50来实现上述，所述框架50可围绕主体2a的后部部分的周边布置。
[0058]框架50设有多个弹性舌片50a，其能够在沿着集成的洗涤剂分配装置2的后部部分2a的轮廓设置的相应保持凸出部51的上方卡扣接合并抵靠所述保持凸出部51。
[0059]显然，在不影响本发明原理的情况下，实施例和结构性细节可相对于仅仅通过非限制性实例的方式所述和所示的实施例和结构性细节进行显著改变，由此不脱离如在所附的权利要求中所限定的本发明的范围。
【权利要求】
1.一种用于将洗涤剂和臭氧分配到洗涤机、特别是洗碗机(10)的洗涤腔室(0内的联合组合件(1)，其包括: 用于分配洗涤剂的集成装置(2),其包括用于安装在板状壁(的开口 ￠)内的主体(24,所述主体(2幻限定洗涤腔室(0且其具有周边结构(213),所述周边结构(26)向外凸出并用于在所述壁(的的面对洗涤腔室(0的那侧上抵靠围绕所述开口(山的所述壁(的的表面；以及 臭氧产生装置(3),其具有壳体(34，所述壳体(34具有出口开口(39)并包括电动臭氧流产生装置(34, 36),所述电动臭氧流产生装置(34,36)适于将臭氧流朝向所述出口开口(39)排放，以便将其引入到洗碗机(10)的洗涤腔室⑵内； 所述组合件(1)的特征在于: 在洗涤剂分配装置(2)的主体(八)内限定出口腔室(13)，所述出口腔室(13)在使用状态下能够与洗涤腔室(0连通，并具有可从外部接近的入口通道(45)； 以及其特征在于: 臭氧产生装置(3)的壳体(34可耦合到洗涤剂分配装置(2)的主体(24以便由所述主体(24支撑，所述壳体(34相对于所述主体(24可采取工作位置，在所述工作位置下其出口开口(39)与所述出口腔室(13)的入口通道(45)密封地耦合，以便允许将臭氧流向所述出口腔室(13)供应；在所述工作位置下，臭氧产生装置(3)的壳体(34以如此的取向延伸:在使用状态下其在洗涤腔室的所述板状壁(的的后面延伸。
2.根据权利要求1所述的联合组合件，其中臭氧产生装置(3)的壳体(34能够以旋转的方式耦合到集成的分配装置(2)的主体(24且能够相对于所述主体(24采取: 成角度的安装位置，在该位置下所述壳体(34连同所述主体(24 —起可被引入通过洗涤腔室⑵的前述壁⑶内的所述开口⑶；以及 在组合件⑴已被安装在洗涤腔室⑵的所述壁⑶的所述开口⑶内之后的随后的稳定工作位置。
3.根据权利要求1或2所述的联合组合件，其中在集成的分配装置(2)的主体(2幻内，电动截止阀装置(17-23)与前述出口腔室(13)相关联，所述电动截止阀装置(17-23)优选为常闭类型的，适于控制臭氧从所述出口腔室(13)到洗涤腔室(0的供应。
【文档编号】A47L15/42GK104321004SQ201380022656
【公开日】2015年1月28日 申请日期:2013年4月30日 优先权日:2012年4月30日
【发明者】G·玛洛尼, S·达米拉诺 申请人:埃尔比国际有限公司