专利名称：套筒滚子链的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种套筒滚子链，它用于在织物料幅拉伸机(所谓拉幅机)中连续引导和/或拉幅织物料幅，它具有通过链铰链连接的相互交替相继的内链节和外链节，a)其中每个内链节由二个内链板及二个将内链板互相联接的套筒构成，每个外链节由二个外链板及二个将外链板相互联接的销轴构成；b)其中每一套筒可旋转地同轴支承在所属的销轴上；c)其中同轴地从外面在套筒上设有一滚子，作为由通过销轴内部的润滑槽润滑的滚珠轴承的外环；d)其中滚珠轴承有一个与套筒相耦合的内环，且每端有一个轴向放置的同轴的密封环；和e)其中内链板通过一个借助力搭接密封环的间距支架，不转动地在套筒上沿轴上压靠在滚珠轴承内环上。
一个带有这些特征的套筒滚子链属于本申请人内部已有技术。本发明特别涉及上述d项中谈到的套筒滚子链的密封环的发展。
在EP O 400 375 B2中描述了一个套筒滚子链，其滚珠轴承的润滑槽直接通过一个内链板导向滚动轴承的内部。在已知的套筒滚子链中，润滑槽差不多与销轴轴线相平行地位于销轴之外。通过这种结构简化了链的再润滑，因为从压入点到轴承本身的再润滑途径是相当直的。然而在各个内链板的外面上的压入点位于销轴附近。外链板轴向地位于内链板之外的销轴上。其自由端在某些链结构中(在链长度方向上)超出内链板如此之远，以致于压入点的可能的区域基本上被外链板遮盖。为了再润滑，外链板就必须要么缩短，要么做成带孔的。这种麻烦一般是不可避免的。
也许人们可使用例如在DE 35 29 683 A1中描述的传统的润滑途径。依此，链板的滚珠轴承从各个销轴的内部润滑。为此目的，在每个链销轴中设有一带有通向滚珠轴承的径向支路的轴向纵向孔，套筒和滚珠轴承内环在一个地方有一开口，在润滑时该开口与上述径向支路相连通。因此，销轴纵向孔的径向支路和套筒的通道需对准。当套筒与相应的每对内链板，而销轴与邻接的每对外链板固定相联结时，从结构上可有相应的通道槽，例如，通过直链条，从压入点到滚珠轴承内部的孔和通道被对准。
在开头提到的种类的现代套筒滚子链中，在链板的每个纵端都有一个孔，以其孔朝向滚珠轴承方向压紧或铆紧在各个套筒上。在这个压紧过程中，力直接传到与套筒邻接的滚珠轴承内环上。当应在滚珠轴承的含有滚珠和润滑油的内部应装一密封环时，它不能或不应承受这压紧力和铆紧力，在实践中将在滚珠轴承的各轴向纵端和内链板之间插入一金属环，例如铜环或钢环，它的功能是作为一个间距支架造成放置密封环需要的没有力作用的空间。这样，在这个结构中间距支架环与密封环径向地从套筒开始互相相继。间距支架环用作把在内链板压紧或铆紧时，在套筒上产生的轴向力传递到滚珠轴承内环上。密封环的一个用途是在很大程度上保护滚珠轴承内部不发生意外的漏油。
当人们在上述种类的带有铆在各套筒上的内链板的链子结构中，想要把从销轴内部开始的润滑槽连向滚珠轴承内部时，这一路径需要经过间距支架环，就是说在这个环中需有相应的孔。在与此相应的尺寸中，这需要把间距支架环分开。但当用压紧和铆紧联接套筒和内链板时，难以使在间距支架环中设计的孔准确地与一个在套筒上设计的润滑孔相重迭。
本发明以以下任务为基础，即改进间距支架环，以克服再润滑通道与销轴的径向支路及套筒通道相对准时的问题，而且仍然保证在不损害密封环的功能的情况下，把在内链板压紧或铆紧时作用在套筒上的力传递到滚珠轴承内环上。
按本发明开头提到的套筒滚子链的解决方法在于密封环主要由合成材料做成并不可转动地与相邻接的内链板交联，以使间距支架环以个别的在销轴圆周方向上大致均匀地分布的金属衬垫的形式与密封环做成一体，每一衬垫轴向几乎穿通密封环，其中在环的平面上测量的所有衬垫的总面积与环面积相比很小，且朝向滚珠轴承密封环表面上至少有一个润滑槽，它把销轴润滑槽和一个要与此相符的套筒的润滑孔与滚珠轴承内部—作为润滑剂通道—相联接。发明的改进和其它结构将在从属权利要求中给出。
首先衬垫在数量级上应有套筒和内链板材料的硬度。特别是衬垫可以是硬钢的，它们可以是球或圆柱，也可以是方块或长方六面体来集成衬垫。首先主要是各个衬垫在轴向方向(相对于密封环)至少与(有时是轻压的)密封环本身有相同的厚度；这特别对密封环的轴向地位于滚珠轴承内环的纵边和内链板之间的区域有效。试验证明四个或更多的在密封环中在滚珠轴承内环的半径处大致均匀分布的衬垫足以传递在压紧和或许铆紧时出现的力。应至少有三个衬垫，以便保证在压紧或铆紧时密封环的确定位置。
通过本发明将可保证在压紧和铆紧时实际的轴向力连接，而不损害与之横向的，也就是径向经过的润滑连接，即在密封环的各个金属衬垫之间为构成在销轴纵槽和滚珠轴承内部之间的连接的润滑槽留有足够的地方。如果密封环在其朝向滚珠轴承的内面上有多个，例如二个径向相互相对放置的润滑槽，则在实际中就可简化装配。其中应注意，密封环上的各个润滑槽—相对于(销轴的)轴径向看—仅在其中安装了间距支架衬垫的环形区域内需要，即润滑剂槽在径向朝向外的路径上在一挡边旁边结束，这个挡边是为了使润滑剂在一般情况下不损失，而是从槽或在挡边旁边直接导向滚珠轴承内部。
本发明的一些细节将借助于一个实施例的示意图加以说明。附图中
图1为垂直于滚子轴方向看的套筒滚子链的一部分的局部剖视图；图2按本发明的密封环的俯视图；图3按图2中III-III线的截面图；在图1中在滚子轴或者销轴2的纵轴1的方向上以局部剖的方式示意地表示了套筒滚子链的一部分。套筒滚子链由总体上用3标注的内链节和总体上用4标注的外链节构成，每一个内链节3由二个内链板5及二个将内链板5互相联接的套筒6构成，每一个外链节4由二个外链板7及二个将外链板7互相联接的销轴2构成。每一个套筒6被同轴可旋转地放置在所属的销轴2上。销轴2和套筒6必需的相对转动性将通过例如一个放在中间的同轴滑动套筒来保证，后者则是用例如聚四氟乙烯织物做成的。在套筒6外面，一个同轴滚子9可旋转地支承在一个可从外面润滑的滚珠轴承10上。外链板7的自由端7a明显地超过了销轴2，并部分地把内链节3的区域包含在本身之间，在此区域中按EP O 400 375(见上)设计有滚珠轴承10的再润滑槽。
滚珠轴承10的内环11不可旋转地与套筒6相联接。滚珠轴承10的外环12接纳滚子9或构成它。滚珠轴承内部13(在内环11与外环12之间)装有滚珠14，此外主要是润滑剂。滚珠轴承内部13由密封环15遮盖，以便防止润滑剂外溢等。
一个在外链板7和内链板5之间、在销轴周围的为了自由运动必需的间隙，借助于一板簧16来保持。在套筒滚子链上，主要是在外链板7上，借助于一个螺栓17象征表示的装置来固定用于抓紧织物料幅边的针状件或板牙件(未示出)。
在滚珠轴承10中可旋转的滚子9在运动时在张紧机所处理的空间的纵边旁的一个轨道上跑过。在运输速度从每分钟50m到200m和滚子直径为比如4cm时，滚子9的旋转速度很大，因此应经常关注滚珠轴承10有很好的润滑。
为了滚珠轴承10的再润滑，往销轴2中轴向设置一个润滑槽18，它至少有一个径向支路19。此外，套筒6包含至少一个径向通孔21，它应与径向支路19对准。当套筒6与内链节3不可转动地联接，而销轴2与外链节4不可转动地联接时，则径向支路19和径向通孔21在装配时在套筒滚子链伸直的情况下互相对准是适宜的。当然，滑动套筒8也含有一个通孔20。它也要与径向支路19对准。为了使对准简化，滑动套筒8可以不可转动地固定在销轴2或套筒6上。在DE 195 37 426 C2中描述了这样的滑动套筒8的详细例子。
按本发明，润滑剂的途径从轴向润滑槽18开始，经过径向支路19和孔20和21，通过密封环15的一个润滑槽22，导向滚珠轴承内部13。密封环15用图2和图3进一步说明。它在实施例中在一个轴向地位于内环11的纵边之前或之上的环形区23中含有四个穿透的孔24，后者每个有一个圆珠25，其中圆珠直径至少应等于环形区23在轴向测量出的厚度。孔24应在销轴周向至少近似均匀地分布。当内链节3以其孔26压紧在套筒6上和以力朝着滚珠轴承10铆紧时，这个力将通过圆珠25直接传递到滚珠轴承内环11上，而密封环15此时不受载，或不受值得重视的载荷。这样，如在本发明范围内优选的那样，密封环15可以用一个适合于润滑剂的不能承受在压紧和铆紧时出现的力的合成材料构成。
按本发明，在密封环15的带有圆珠25的二个孔24之间设有润滑槽22。该槽22在其入口27处径向地从套筒6的通孔21出发，然后在出口29的径向挡边28处转向，直接导入滚珠轴承内部13。出口29位于密封环15的(环形)区30，密封环15直接盖住或封闭滚珠轴承内部13。挡板28用于使压入的润滑剂转向轴向，朝着滚珠轴承内部13。一般情况下用这种方法从一个轴向侧边润滑滚珠轴承10就足够了。如果不够，可设计从销轴2的润滑槽18的二个支路19。这样，在滚珠轴承10的二端都可装按本发明的种类的密封环15。
如果密封环15可绕滚子轴1自由旋转运动，则润滑槽22需与径向支路19和孔20和21对准。为了省去这一对准，密封环15应有一排除转动的凸台31。凸台31按图2和图3处于密封环15的与润滑槽22相对的外表面32上。它将装入比如内链板5的一个相应的开口33中。由此达到内链板5，套筒6和密封环15相互不可转动地联接。这又可使润滑槽22结构上就与支路19以及孔20和21对准。
描述了一个套筒滚子链，它是用于在一个绷布机中拉幅纺织物料幅的。这个链有销轴及同轴地置于其上的套筒。装有滚珠轴承的滚子同轴地位于套筒上。滚珠轴承轴向借助于密封环封闭，密封环应这样构造，即它们能传递轴向机械力，且同时在径向能容纳润滑槽。因此，它们在周向上均匀分布的地方单独地含有金属衬垫，后者传递力，并在它们之间为径向润滑槽留有位置。
附图标注1滚子轴线2销轴3内链节4外链节5内链板6套筒7链板7a 7的纵端8滑动套筒9滚子10 滚珠轴承11 内环(10)12 外环(10)13 滚珠轴承内部14 滚珠15 密封环16 板簧17 螺栓18 润滑槽19 18的径向支路20 8中的通孔21 6中的通孔22 润滑槽23 环形区(图2)24 孔25 圆珠26 孔(3)27 入口(22)
28 挡边(3)29 出口(22)30 对着13的环形区31 凸台32 密封环外表面33 5上的为31的开口U销轴周向
权利要求
1.套筒滚子链，用于在料幅拉伸机中连续地引导和/或拉幅一织物料幅，它具有通过链铰链连接的相互交替相继的内链节和外链节(3、4)，a)其中每个内链节(3)由二个内链板(5)及二个将内链板(5)相互联接的套筒(6)构成，每个外链节(4)由二个外链板(7)及二个将外链板(7)相互联接的销轴(2)构成，b)其中每个套筒(6)同轴可旋转地支承在所属的销轴(2)上，c)其中同轴地从外面在套筒(6)上设有一个滚子(9)，作为由通过销轴内部的润滑槽(18)润滑的滚珠轴承(10)的外环(12)，d)其中滚珠轴承(10)有一个与套筒(6)耦合的内环(11)和每端有一个轴向放置的同轴的密封环(15)，e)其中内链板(5)通过一个借助力搭接密封环(15)的间距支架不转动地在套筒(6)上沿轴向压靠在滚珠轴承内环(11)上，其特征为f)密封环(15)基本上由合成材料构成，且不可转动地与相邻接的内链板(5)相耦合，g)间距支架呈离散地在销轴周向(U)上近似均匀分布的金属衬垫(25)形式集成在密封环(15)内，h)每个衬垫(25)轴向差不多穿通密封环(15)，其中在环平面上测得的所有衬垫(25)总横截面相对于环面积来说很小，i)朝向滚珠轴承(10)的密封环面至少有一个润滑槽(22)，它将销轴润滑槽(18)与径向支路(19)以及因此要对准的套筒(6)的润滑孔(21)与滚珠轴承内部(13)相联接。
2.按照权利要求1的套筒滚子链，其特征为衬垫(25)具有与内链板(5)和滚珠轴承内环(11)的硬度数量级的硬度。
3.按照权利要求1的套筒滚子链，其特征为从销轴润滑槽(18)的径向支路(19)到套筒(6)的径向通孔(21)的润滑剂途径穿过一不转动地安装在销轴(2)和套筒(6)之间的滑动销轴(8)的通孔(20)。
4.按照权利要求1至3中至少一项的套筒滚子链，其特征为圆珠作为衬垫(25)集入密封环(15)中。
5.按照权利要求1至4中至少一项的套筒滚子链，其特征为在每个密封环(15)中设计有三个特别是四个衬垫(25)。
6.按照权利要求1至5中至少一项的套筒滚子链，其特征为在密封环(15)中设计有二个径向相对的润滑槽(22)。
7.按照权利要求6的套筒滚子链，其特征为润滑槽(22)相对于销轴轴线(1)径向伸展。
8.按照权利要求6或7的套筒滚子链，其特征为原则上径向导向外面的润滑槽(22)有一个大致轴向对着(环形的)滚珠轴承内部(13)且在环形区(30)上的转向挡边(28)。
9.按照权利要求1至8中至少一项的套筒滚子链，其特征为密封环(15)借助于一凸台(31)不可转动地与其相邻接的内链板(5)相联接。
全文摘要
本发明涉及一种套筒滚子链,它是用于在一个绷布机中拉幅纺织物料幅的。这个链有销轴(2)及同轴地置于其上的套筒(6)。装有滚珠轴承的滚子(9)同轴地位于套筒(6)上。滚珠轴承(10)轴向借助于密封环(15)封闭。密封环(15)应这样构造,即它们能传递轴向机械力,且同时在径向能容纳润滑槽(22)。因此,它们在个别的在周向上均匀分布的地方含有金属衬垫(25),后者传递力,并在它们之间为径向润滑槽(22)留有位置。
文档编号D06C3/02GK1353784SQ00808342
公开日2002年6月12日 申请日期2000年8月16日 优先权日1999年8月31日
发明者康拉德·明格斯 申请人:A·蒙福尔茨纺织机械有限公司及两合公司