专利名称：用于倍捻锭子的锭子轴承的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的用于倍捻锭子的锭子轴承。
背景技术：
传统的倍捻锭子包括锭子轴承、受驱动的转子元件和用于容纳纱管 的保护罩。它们的锭子轴承具有两个轴承区。在上部轴承区，保护罩安 装在转子元件上以便相对转动。切向带的压力以及由保护罩和位于其中 的筒管的重力产生的轴向作用力都作用在下部轴承区内，所述切向带通 过锭盘驱动转子元件转动。下部轴承区的滚柱轴承的使用寿命通常被设计成50000小时。另一方面，上部轴承区内的滚柱轴承设计为达不到该 使用寿命。经过20000到30000小时之间的一段时间的运行后，它们会 被更换。这种更换能很容易、很快地进行，因为移走保护罩后很容易到 达上部轴承区。在下部轴承区不存在这种容易的可达性，这是因为锭盘 被压在转子元件的锭子轴上面，因而不可能移走锭盘。因此下部轴承区 内的滚柱轴承通常需要使用通用的油脂再润滑以达到50000小时的使用 寿命。例如从DE-A-195 02 135已知一种用于倍捻锭子的锭子轴承。用于提 供和排出润滑油脂的管子被引入到下部轴承区的轴承箱内。每个滚柱轴 承都配置一油脂供应管和一油脂排出管。油脂供应管和油脂排出管分别 与油脂供应口或油脂排出口相连。油脂供应口或油脂排出口形成轴承箱 外部的水平管的端部。例如在DE-A-195 02 135中公开的引入方向不同的 管部分较为复杂，且就生产技术而言较昂贵。同族的DE-A-102 50 423公开了用于倍捻锭子的锭子轴承，其锭子转子具有通过上部和下部滚柱轴承而可旋转安装的锭子轴。轴承箱具有一油脂管，其横向延伸至锭子转子的转动轴。在轴承箱内部，油脂通过锥 形分配器环被分配并供给至轴承。为了保持分配器环，需要有将要引入到锭子轴内的周缘槽。在DE-A-102 50 423的轴承设计中，由于分配器环 仅用于分配油脂，从而和其他已知的锭子轴承相比，需要额外的零件和 用于该零件的额外装配费用。DE-A-195 02 135和DE-A-102 50 423都公幵了锭子轴承，其中，在引入润滑剂时，油脂管的可达性由于它们的位置而被减弱。由于油脂管 位置在下部轴承的滚柱轴承之间的中间偏上，从而倍捻锭子紧凑构造的 可能性也受到限制。发明内容本发明的目的是消除上述缺陷并改进己知的锭子轴承。该目的通过 具有权利要求1所述的特征的锭子轴承来实现。 本发明的有利配置是从属权利的主题。润滑剂管平行于锭子轴的转动轴从顶部延伸通过导纱器并且通向下 部轴承装置，该润滑剂管在为了润滑工序而移走保护罩后具有容易的可 达性。注油枪的布置是沿着垂直方向进行的，并且在人机工程学上很适 合维修人员。由于锭子的垂直姿势和轴承的振动，加上重力的作用，润 滑剂能够进入轴承区域。如果润滑剂管被引入带有向上螺钉头的紧固螺钉，并且导纱器可通 过该螺钉相对于锭子轴固定，则除了用于紧固螺钉的孔之外，不需要有 其他的油脂管通过导纱器。不需要传统的润滑油嘴。这就避免了传统润 滑油嘴和装配这种类型油嘴的成本。螺钉头带有颜色标记，通过该标记可以与其他不带润滑剂管的紧固 螺钉的螺钉头区分开，带有润滑剂管的紧固螺钉能第一眼被认出，从而 可快速地再次润滑。如果润滑剂管的直径最大为1.2mm，润滑通道的尺寸和紧固螺钉的 固定效果都是足够的。润滑剂管有利地穿过一环，所述环围绕锭子轴并且与其刚性连接。这种类型的环能够使紧固稳定，并允许螺钉被可靠的接合。旋转环和下部轴承装置优选被静止的轴承箱围绕，且在轴承箱和环 之间形成间隙密封。间隙密封防止通过润滑剂管引入到下部轴承装置的 润滑剂再次上升。这通过环的构造以简单的方式实现，由此在环和轴承 箱之间只有小的空隙，所以在此不需要其他密封元件。避免了与其他密 封元件相关联的组装所需的费用。下部轴承装置有利地包括两个滚柱轴承，它们在轴向上彼此分离， 润滑剂管所通向的润滑剂储存器设置在上部滚柱轴承的上面。这样，能 将足量的润滑剂引入下部轴承装置，在重力的作用下，润滑剂随着转子 元件的转动能分布成使得两个滚柱轴承受到良好的润滑。如果锭子轴通过罐形锭盘被驱动，所述锭盘至少部分地围绕下部轴 承装置的轴承箱，则锭子轴承的结构可以是紧凑模式。锭盘的位置和结 构使得可以对下部轴承装置的滚柱轴承进行基本均匀的加载。根据本发明的锭子轴承使得可进行紧凑、经济的设计，并且提高了 润滑性。
本发明其他细节可以通过附图所示的实施方式得知，其中 图1显示了通过倍捻锭子的锭子轴承的截面图；图2显示了带有润滑剂管的紧固螺钉的截面图，和图1相比是放大图；图3显示了移走保护罩的导线环和锭子轴的平面图以及放大的细节图x。
具体实施方式
图1显示了带有保护罩2的锭子轴承1。该保护罩2放置在锭子转 子上。所述锭子转子包括锭子轴3、导纱器4、环5和锭盘6。锭子轴3 通过下部轴承装置7可旋转安装在轴承箱8内。锭子轴3的旋转轴线12 垂直布置。轴承箱8与本身已知的锭子纱架刚性连接，为了简化没有示出锭子纱架。下部轴承装置7具有两个滚柱轴承9和10，它们在轴向上 彼此分离。锭盘6是罐形的，如图1所示其被压在锭子轴3的下端部上。 切向带11作用在锭盘6上，通过锭盘6使锭子转子转动。在下部轴承装 置7上面，环5被压在锭子轴3上。导纱器4支撑在环5上，并通过螺 纹连接与其刚性连接。图l仅示出了螺纹连接的紧固螺钉13。在示出的 实施方式中，如图3所示，螺纹连接是通过紧固螺钉13、 14、 15进行的。 上部轴承装置16设置在锭子轴3的上端部，在该上部轴承装置上安 装有保护罩2。因此，保护罩2相对于锭子轴3可旋转。可以在保护罩2 内安装一筒管，图1仅示出了筒管的一部分管17。上部轴承装置16包括 两个滚柱轴承20和21，它们彼此垂直地分离。如图1中所示，以及如从 DE-A-102 50 423所公开的，导纱管22穿过保护罩2、锭子轴3和导纱器 4。紧固螺钉13、 14、 15设置为六角凹头螺钉。图2表示紧固螺钉13 的放大图。润滑剂管18被引入紧固螺钉13内，它从螺钉头19处的六角 凹头开始，在纵向上像孔一样横穿紧固螺钉13。紧固螺钉13代替了传统 的润滑嘴。紧固螺钉13可以通过钻孔来生产，简单经济。形成润滑剂管 的孔具有例如1.2mm的直径。润滑剂管18通向位于下部轴承装置7的滚柱轴承9上方的空腔23， 空腔23用作润滑剂储存器。环5以这样的方式成形，即，其在静止的轴 承箱8围绕它的情况下形成一间隙密封24。在为了检查上部轴承装置16的滚柱轴承20、 21的状态而进行的维 修保养过程中，将保护罩2从锭子轴3上移走。因此紧固螺钉13同时变 成可见的或露出的，并且没有附加费用，从而提供了对紧固螺钉13、 14、 15的轻松无阻碍的的可达性。用颜色来标记紧固螺钉13的螺钉头19， 因此不用寻找第一眼就可认出来。图3的详图X中用网纹线示出了的颜 色标记。用作润滑剂的油脂通常用注油枪注入。注油枪可以以适合操作者的 人^l工程学方式放置在紧固螺钉13的螺钉头19上，呈垂直姿态。通过 紧固螺钉13的润滑剂管18将下部轴承装置7所需的油脂量引入到空腔23内。间隙密封24防止油脂从空腔23上升并由此从下部轴承装置7流 出。空腔23的尺寸以这样的方式设计，即充分润滑滚柱轴承9、 10所需 的油脂量不会完全充满空腔23。由于锭子轴3的垂直设置以及由此导致 的下部轴承装置7的垂直设置，而且在重力和下部轴承装置7受到的运 行振动的作用下，油脂或油脂中的油能够到达滚柱轴承9、 10并进入其 中。
权利要求
1、一种用于倍捻锭子的锭子轴承，其锭子转子具有导纱器和锭子轴，所述锭子轴通过下部轴承装置以垂直布置可旋转地安装在轴承箱内，该轴承箱可紧固在锭子纱架上，并且所述锭子轴具有用于安装保护罩的上部轴承装置，所述锭子轴承的特征在于一润滑剂管(18)，所述润滑剂管(18)从顶部延伸通过导纱器(4)，至少近似平行于所述锭子轴(3)的转动轴(12)，并通向下部轴承装置(7)。
2、 如权利要求1所述的锭子轴承，其特征在于，润滑剂管(18)被 引入到具有向上的螺钉头(19)的紧固螺钉(13)内，所述导纱器(4) 通过所述螺钉(13)能被固定在所述锭子轴(3)上。
3、 如权利要求2所述的锭子轴承，其特征在于，所述螺钉头(19) 用颜色进行标记，这样可以与其他紧固螺钉(14， 15)的螺钉头区分开。
4、 如上述任一权利要求所述的锭子轴承，其特征在于，润滑剂管(18) 的直径最大为1.2mm。
5、 如上述任一权利要求所述的锭子轴承，其特征在于，润滑剂管(18) 穿过环(5)，该环围绕锭子轴(3)并与其刚性连接。
6、 如权利要求5所述的锭子轴承，其特征在于，所述旋转环(5) 和所述下部轴承装置(7)被所述轴承箱(8)围绕，并且在所述轴承箱 (8)和所述环(5)之间形成间隙密封(24)。
7、 如上述任一权利要求所述的锭子轴承，其特征在于，所述下部轴 承装置(7)包括两个滚柱轴承(9， 10)，所述两个滚柱轴承(9， 10) 在轴向上彼此分离，并且在所述上部滚柱轴承(9)上方布置有润滑剂储 存器，所述润滑剂管(18)通向该润滑剂储存器。
8、 如上述任一权利要求所述的锭子轴承，其特征在于，所述锭子轴 通过罐形锭盘(6)被驱动，并且该锭盘(6)至少部分地围绕所述轴承 箱(8)。
全文摘要
本发明涉及一种用于倍捻锭子的锭子轴承(1)，其具有包括导纱器(4)和锭子轴(3)的锭子转子。所述锭子轴(3)通过下部轴承装置(7)而以垂直布置可旋转地安装在轴承箱(8)内，还具有用于安装保护罩(2)的上部轴承装置(16)。润滑剂管(18)平行于锭子轴(3)的转动轴(12)从顶部延伸通过导纱器(4)，并通向下部轴承装置(7)。根据本发明的设计具有简单、经济、紧凑的特点。
文档编号D01H7/20GK101233269SQ200680027481
公开日2008年7月30日 申请日期2006年7月5日 优先权日2005年7月30日
发明者海因茨·芬克 申请人:欧瑞康纺织有限及两合公司