专利名称：用于家用器具的构件上的软管管道的固定装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于家用器具的构件上的软管管道的固定装置， 具有 一个容纳接管，该软管管道被插套在该容纳接管上； 一个锁止
元件，该锁止元件能够设置在插套后的软管管道的外圆周侧上以相对 于容纳接管固定。
背景技术：
由EP 1 297 778 A2公开了一种这样的固定装置，其中以一个端部 设置在洗碗机的循环泵上的软管管道可以以其另一个端部插套到直 通式加热器的构造为凸缘(Flansch)的容纳接管上。为了确定或者固 定插套到该凸缘上的软管管道，在直通式加热器的侧面上设置了一个 套管，该套管在外圆周侧上包围软管管道。通过该套管可以推动软管 夹，借助于该软管夹可使套管或者软管管道相对于容纳接管固定或者 密封。
在该已知的固定装置中不利的是，软管夹必须以相对复杂的方式 设置在容纳接管的外圆周侧上并且接着必须以相对高的装配耗费固 定在软管管道上。为此通常釆用一个螺钉，通过该螺钉使软管夹的两 个端部彼此相对运动。
发明内容
本发明的目的在于提供一种本文开头所述类型的固定装置，用该 固定装置尤其可以实现软管管道在容纳接管上的简单固定。
根据本发明，提出了一种用于家用器具的构件(上部部件)上的 软管管道的固定装置，具有 一个容纳接管，该软管管道被插套在该容纳接管上； 一个锁止元件，该锁止元件可被设置在插套后的软管管 道的外圆周侧上以相对于容纳接管固定，其中，该锁止元件的一个向 着软管管道的容纳开口是锥形的并且其横截面沿着该软管管道的插 套方向变细。本发明的其他优点从下述的措施中得到。
为了减少将软管管道装配在容纳接管上的耗费，本发明提出，锁 止元件的向着软管管道的容纳开口是锥形并且其横截面沿软管管道 的插套方向变细。因此，通过锥形变细的容纳开口可以以简单的方式 实现导入到或者必要时贯穿该容纳开口的软管管道以极其简单且可
靠的方式这样地相对于容纳接管固定，使得得到软管管道在容纳接管 上的同样可靠的且紧密的固定。在此，在一个特别有利的实施形式中， 锁止元件已经在软管管道插套之前固定地相对于容纳接管设置，因此 软管管道在容纳接管上的插套同时导致软管管道相对于该容纳接管 的固定。但是在任何情况下可以看出，通过这种锥形变细的容纳开口
可以实现软管管道相对于容纳接管的很快且可靠的固定或者密封，而 无需一一与现有技术不同一一例如借助于锁止螺钉进一步拧紧锁止元件。
在本发明其他的构型中作为制造技术上特别简单地已经示出，锁 止元件与容纳接管共同地被构造为一体的固定元件。为此，锁止元件 相对于容纳接管的固定的定位以特别简单的方式实现，使得在软管管 道插套到容纳接管上时借助于锁止元件自动地或同时地实现固定。
在本发明的另外的构型中，固定元件与家用器具的构件、尤其是
与洗衣机的冲水碗(Einsptilschale)的构件构成为一体的。从而因为 固定元件本身是该构件的或者冲水碗的整体的组成部分，可进一步降 低该构件或者固定元件的制造成本。
另外，软管管道在容纳接管上的特别可靠的固定可以通过以下方 式实现，即，锁止元件的容纳开口是通孔。从而在此可能的是，软管管道以一个穿过容纳开口插套的端部部段超过锁止元件地伸出，因此 得到软管管道在容纳接管上的特别可靠的且紧密的固定。
另外，软管管道在容纳接管上的特别可靠的固定可以通过以下方 式实现，即，该通孔的横截面是圆形的。因此可以借助于锁止元件将 一个在外圆周侧上极其均匀的力施加到优选同样横截面为圆形的软 管管道上。
在此，进一步有利的是，通孔和容纳接管同心地设置，使得在容 纳接管与锁止元件的通孔之间得到保持相同的贯穿缝隙，软管管道可 以穿过该贯穿缝隙。因此，软管管道被均匀地夹紧或者固定在锁止元 件与容纳接管之间的贯穿缝隙的内部。
软管管道在容纳接管上的其他有利的固定可以通过以下方式实 现，即，锁止元件的构成容纳开口的内圆周壁在其沿软管管道的插套 方向上的后端部上具有一个平行于容纳接管延伸的壁区域。在此，锁 止元件的内圆周壁的平行于容纳接管并且从而也平行于软管管道的 外圆周侧延伸的壁区域提供了一个均匀的夹紧力，该夹紧力施加到设 置在锁止元件与容纳接管之间的软管管道上。
通过保持壁可以以简单的方式实现一个用于软管管道的相对于 锁止元件伸出的端部的止挡，容纳接管从该保持壁突出并且该容纳接 管相对于锁止元件以一个间隔延伸。通过该突出的端部可实现软管管 道在容纳接管上的借助于锁止元件的特别可靠的固定。
在本发明的其他的构型中，容纳接管的一个端部相对于锁止元件 伸出。因此，在容纳接管的该区域内可以以简单的方式固定一个软管 夹，如果例如锁止元件损坏的话。同样要看作为包括在本发明范围内 的是，在容纳接管的保持壁与锁止元件之间设置一个这样的软管夹。 同样在本发明的意义中的是，附加于锁止元件地使用软管夹，以便实 现软管管道在容纳接管上的更好的固定。
6有利的是，该容纳接管从一个配属的保持壁立起，该保持壁相对 于锁止元件以一个间距延伸。最后，已经表明有利的是，固定元件由塑料材料制成。这种部件 不仅在制造技术上简单并且可以相应廉价地制造，而且另外该锁止元 件尤其具有用于软管管道的固定所需的柔性或弹性。通过本发明，减少了将软管管道装配在容纳接管上的耗费。另外， 通过所述锥形变细的容纳开口可以实现软管管道相对于容纳接管的 很快且可靠的固定或者密封，而无需例如借助于锁止螺钉进一步拧紧 锁止元件。
本发明的其他的优点、特征和细节从下面对优选的实施例的说明 以及借助于附图给出。其中-图1是具有本发明两个固定元件的洗衣机冲水碗的上部部件的示意性的及部分的透视图；图2是洗衣机冲水碗的上部部件的两个部分剖割地示出的固定 元件之一的示意性侧视图；图3是按图1的洗衣机冲水碗的上部部件的示意的及部分的俯视图。
具体实施方式
在图1中以示意的及部分的透视图的形式示出一个洗衣机的冲水 碗的上部部件IO。在此，该上部部件10包括两个固定元件12，在这 些固定元件上以另外还详细描述的方式可以分别确定或者固定一个 导水的软管管道14。在图1中可以看见两个固定元件12中的右边的 那个固定元件上的软管管道14。图1中的固定元件分别包括一个由保持壁立起的容纳接管， 一个在图1中在右边的容纳接管上可见的导水的软管管道可插套在该容纳 接管上并且可以借助于一个与该固定元件和容纳接管构成一体的相 应的锁止元件固定。
结合图2可以看见固定元件的原理上的结构，该图2以示意的侧 视图部分剖开地示出洗衣机的冲水碗的上部部件10的两个固定元件 12之一，其中软管管道处于部分地插套在容纳接管上的位置上，并且 可看见相对于容纳接管同心的锁止元件，该锁止元件包括沿着软管管 道的插套方向锥形变细的容纳开口。
固定元件12包括一个锁止元件16以及一个容纳接管18作为基 本的构件，在该实施例中，该容纳接管由上部部件10的配属的保持 壁20立起并且与该保持壁构成为一体的。在此，保持壁20也构成洗 衣机的冲水碗的上部部件10的边界壁。为了容易地推移软管管道14， 容纳接管18在其背离保持壁20的端部上设有一个斜面22。从而软管 管道14在本实施例中可以直至止挡在保持壁20上地推到容纳接管18 上。从而新鲜水可以经由软管管道14和空心地构成的容纳接管18到 达洗衣机的冲水碗内，以便将储备在该冲水碗中的洗涤剂带入到洗衣 机的未示出的洗涤容器内。
与固定元件12的或者冲水碗10的上部部件10的下面的边界壁 24构成为一体的锁止元件16包括一个容纳开口 26,该容纳开口是锥 形的并且其横截面沿着软管管道14的插套方向变细。在此锁止元件 16在该实施例中基本上作为环形的部件构成，它包括一个构造为通孔 并且横截面基本上是圆形的容纳开口 26。在此，容纳开口26相对于 容纳接管18同心地构成，该容纳接管本身在外圆周侧上其横截面同 样是圆形的。
在此，锁止元件16的构成容纳开口 26的一个内圆周壁28在软 管管道14的插套方向上在其后端部上包括一个平行于容纳接管18延伸的壁区域30。换言之，容纳开口26向着软管管道14的插套方向首 先锥形变细地延伸直至壁区域30,然后容纳开口 26在该壁区域中具 有一个恒定的横截面。尤其由图2可以看见，容纳开口26在向着软管管道14的侧上这样构成，使得该软管管道可以可靠地且准确地导入到锁止元件16的 容纳开口 26内。换言之，容纳开口 26在向着软管管道14的侧上在 横截面方面大于插套到容纳接管18上的软管管道14。然后，在软管 管道14推移到容纳接管18上的继续的过程中，软管管道14的前端 以其外圆周侧与锁止元件16的在圆周侧上限定容纳开口 26的内圆周 壁28接触。该接触优选在锁止元件16的容纳开口 26的一个——相 对于软管管道14的插套方向——从前部至中间的区域内进行。然后， 在继续推动移过程中，软管管道14通过锁止元件16的进一步变细的 内圆周28施加一个夹紧力并且压靠在容纳接管18上。换言之，在锁 止元件16的一个——相对于软管管道14的插套方向——后部的区域 中，容纳开口 26在横截面方面小于插套到容纳接管18上的软管管道 14。在此，通过容纳开口 26的锥形变细的构型保证了，借助于内圆 周壁28施加到软管管道14上的夹紧力连续地上升。在此，通过在锁止元件16的——相对于软管管道14的插套方向 ——后端部上的平行于容纳接管18延伸的壁区域30，实现了被夹紧 的软管管道14的可靠的在外圆周侧的固定及导向。必要时该软管管 道可以被继续推移，直到该软管管道达到由保持壁20构成的止挡。 可以看出，通过设置在容纳接管18的外圆周侧上的和在保持壁20的 方向上锥形变细的内圆周壁28可以实现软管管道14在容纳接管18 上的特别可靠的固定。另外，通过由锁止元件16施加的夹紧力18， 实现了软管管道14相对于容纳接管18的密封。容纳接管18以一个端部32相对于锁止元件16在与保持壁20对置的侧上伸出。因此可能的是，在锁止元件16损坏时附加地定位一 个软管夹，借助所述软管夹可将软管管道14固定在容纳接管18的端 部32上。这种软管夹也可以附加于锁止元件16地被使用，以便实现 软管管道14在容纳接管18上的一个特别可靠的固定。但是在这种情 况下锁止元件16也提供优点，g卩，在附加的软管夹定位之前，软管 管道14可以首先以简单的方式固定在固定元件12上。具有容纳接管 18和锁止元件16的固定元件12与优选由塑料制成的冲水碗10的上 部部件10共同地构成，该塑料具有相应的柔性或者弹性，以便适配 插套上的软管管道14。最后，在图3的、目光投射在图1中的可部分地看出的上壳10 的示意性俯视图中可以看见两个用于每一个配属的软管管道14的固 定元件12，其中在左边的或者上面的软管接管上的软管管道14在其 固定好的位置上。另外，在图3中示出一个工具的一个滑块34，用于 以塑料注塑方法制造固定元件12或者上壳10，通过它应该清楚地表 明了，可以用何种方式来制造与上壳IO—体地连接的容纳接管18或 者锁止元件16。在此可以看出，通过一个中心的滑块部件36可在容 纳接管18内构造一个通孔。另外可以看出，通过一个横截面是环形 的或者总体上管形的其他的滑块部件38可以产生锥形的容纳开口 26。 然后锁止元件28在外圆周侧上通过一个其横截面同样是环形的或者 总体上管形的滑块部件40制成。图3中还示出两个分别包括一个容纳接管以及一个锁止元件的、 用于各配属的软管管道的固定元件，并且示意地示出用于制造或者构 造两个固定元件中的下面的那个固定元件的工具的滑块。
权利要求1. 一种用于家用器具的构件上的软管管道的固定装置，具有-一个容纳接管(18)，该软管管道(14)被插套在该容纳接管上；一个锁止元件(16)，该锁止元件可被设置在插套后的软管管道(14)的外圆周侧上用于相对于容纳接管(18)固定，其特征在于该锁止元件(16)的一个向着软管管道(14)的容纳开口 (26)是锥形的并 且其横截面沿着该软管管道(14)的插套方向变细。
2. 按权利要求1所述的固定装置，其特征在于该容纳接管(18) 和锁止元件(16)构成为一体的固定元件(12)。
3. 按权利要求2所述的固定装置，其特征在于该固定元件(12) 与家用器具的所述构件构成为一体的。
4. 按上述权利要求中任一项所述的固定装置，其特征在于该 锁止元件的容纳开口 (26)是通孔。
5. 按上述权利要求1-3中任一项所述的固定装置，其特征在于-该容纳开口 (26)的横截面是圆形的。
6. 按上述权利要求1-3中任一项所述的固定装置，其特征在于 该容纳开口 (26)和容纳接管(18)同心地设置。
7. 按上述权利要求1-3中任一项所述的固定装置，其特征在于 该锁止元件(16)的构成容纳开口 (26)的内圆周壁(28)在其沿软 管管道(14)的插套方向上的后端部上具有一个平行于该容纳接管(18)延伸的壁区域(30)。
8. 按上述权利要求1-3中任一项所述的固定装置，其特征在于-该容纳接管(18)从一个配属的保持壁(20)立起，该保持壁相对于锁止元件(16)以一个间距延伸。
9. 按上述权利要求中l-3任一项所述的固定装置，其特征在于 该容纳接管(18)的一个端部(32)相对于锁止元件(16)伸出。
10. 按上述权利要求中l-3任一项所述的固定装置，其特征在于: 该固定元件(12)由塑料制成。
11. 按权利要求中2所述的固定装置，其特征在于该固定元件 (12)与洗衣机冲水碗的一个构件(10)构成为一体的。
12. 按权利要求1或11所述的固定装置，其特征在于所述构 件(10)是上部部件。
专利摘要本实用新型涉及一种用于家用器具的构件上的软管管道的固定装置，具有一个容纳接管(18)，该软管管道(14)被插套在该容纳接管上；一个锁止元件(16)，该锁止元件能够设置在插套后的软管管道(14)的外圆周侧上以相对于容纳接管(18)固定，其中，该锁止元件(16)的一个向着软管管道(14)的容纳开口(26)是锥形的并且其横截面沿着软管管道(14)的插套方向变细。
文档编号D06F39/08GK201153922SQ200720146359
公开日2008年11月26日 申请日期2007年6月12日 优先权日2006年6月12日
发明者A·萨巴拉特, E·博尔杜安 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司