专利名称：用于家用器具的构件上的软管管道的固定装置的制作方法
技术领域：
用于家用器具的构件上的软管管道的固定装置技术领域本发明涉及一种用于家用器具的构件(上部部件)上的软管管道 的固定装置，具有一个容纳接管，该软管管道可插套到该容纳接管上； 及具有一个锁止元件，该锁止元件设置在插套上的软管管道的外圆周 侧上以便相对于容纳接管进行固定，其中，该容纳接管和锁止元件作 为一体的固定元件构成。
背景技术：
这种固定装置例如已经由DE 101 16 832Al公开，其中设置了多 个容纳接管，这些容纳接管被构造为用于洗衣机的冲洗盒的整体的组 成部分。此外，在这些容纳接管的区域中成形出一个大规格的软管夹， 该软管夹对于两个软管管道的每一个包括一个各自的锁止元件。在 此，各锁止元件分别具有两个接片状的壁，这些壁相对于用于各软管 管道的、分别相关联的容纳接管以一个距离设置。在此，每个锁止元 件的两个接片状的壁这样隔开距离或定向，使得得到这些软管管道在 相应的容纳接管上的夹持或固定。例如已经由EP 1 297 778 A2公开了另一种固定装置，其中以一端 设置在洗碗机的循环泵上的软管管道以另一端插套到连续式加热器 的构成为法兰的容纳接管上。为了固定插套到法兰上的软管管道，在 连续式加热器的软管端部的侧面上设置一个联接器，该联接器在外圆 周侧上包围软管管道。通过联接器可以移动软管夹，用该软管夹可使 联接器或者软管管道相对于容纳接管固定。在该已知的固定装置中，如下情况被视为有缺点的即为了将软 管管道可靠地固定在连续式加热器上，固定装置需要多个构件(即法 兰、联接器和软管夹)。这不仅造成高的材料成本而且也造成相应地 高的装配耗费。发明内容因此本发明的目的在于，实现一种按开头所述类型的固定装置， 通过该固定装置可实现软管管道在所属的构件上的特别可靠及高效 的固定。根据本发明，提出了一种用于家用器具的构件(上部部件)上的 软管管道的固定装置，具有一个容纳接管，该软管管道可插套到该容 纳接管上；及具有一个锁止元件，该锁止元件设置在插套上的软管管 道的外圆周侧上以便相对于容纳接管进行固定，该容纳接管和锁止元 件作为一体的固定元件构成，其中，该锁止元件包括两个锁止臂，这些锁止臂可彼此连接，用于固定插套到容纳接管上的软管管道。具有 本发明合乎目的的及重要的拓展的构型从下面的说明中得到。首先要确定的是，本发明的容纳接管和锁止元件作为一件式的固 定元件构成。换言之，容纳接管和锁止元件组合成一个部件，因此该 部件可相应成本有利地在一个制造步骤中(例如由塑料)进行制造。 另外，软管管道可以极其简单地装配在该一件式的固定元件上，因为 锁止元件不是构成为独立的构件(例如构成为软管夹)，而是更多情 况下已经可立刻相对于容纳接管定位。本发明的固定元件的另一优点在于，锁止元件相对于容纳接管设 置在一个确定的位置上。因此，在本发明的固定元件中不再出现误装 配。另外，现在可通过以下方式实现软管管道在容纳接管上的特别廉 价的、简单的和高效的固定，即，锁止元件包括两个锁止臂，这些锁止臂可彼此连接以便固定插套到容纳接管上的软管管道。这种锁止臂 例如在由塑料制成的固定元件的情况下可以特别简单地形成出并且 可非常容易地彼此连接。另外，在本发明的另一构型中已经证明有利的是，固定元件与家 用器具的构件、尤其是与洗衣机的冲水碗的构件一体地构成。因为固定元件本身是所述构件或者冲水碗的整体的组成部分，所以可以进一 步降低用于制造所述构件或者固定元件的成本。另外，当两个锁止臂在其彼此面向的端部上分别具有一个夹紧机 构——所述夹紧机构可彼此连接成一个夹紧锁——时，可以附加地节 省构件。在由现有技术公开的锁止元件中经常采用具有附加的夹紧螺 钉的软管夹，而相反所述夹紧机构整体地成形在按本发明的固定元件 的锁止臂上。在此，可以通过以下方式实现两个夹紧机构的特别简单的连接， 其方式是所述夹紧机构分别包括至少一个共同作用的锁止机构。如果 相反每个夹紧机构设置多个锁止机构，那么两个锁止臂可在不同的锁 止位置上彼此连接。因此可能的是，两个锁止臂适配于软管管道的由 公差引起的横截面的或者外圆周的变化。如果两个锁止臂之一包括一个容纳开口，另外的锁止臂可用一个 端部区域插入到该容纳开口中，那么可实现特别可靠的定位或两个锁 止臂的可靠的锁止。在此，容纳开口的向着软管管道的区域保证对置 的锁止臂的特别有利的导向。另外已经证实有利的是，两个锁止臂分别设有一个工具作用部， 通过这些工具作用部可使两个对应的夹紧机构彼此相对地运动。因此 例如可用一个相应地成形出的钳子配合到分别所属的锁止臂中并且 使这些锁止臂为了夹紧而彼此相对地运动或者为了打开锁止元件而 彼此远离地运动。如果容纳接管由所属的保持壁伸出，该保持壁相对于锁止元件以 一个距离设置，那么能以简单的方式实现用于软管管道的相对于锁止 元件伸出的端部的止挡。通过该伸出的端部给出了软管管道在容纳接 管上借助于锁止元件的可靠的固定。另外已经证明有利的是，容纳接管以一个端部相对于锁止元件伸 出。因此当例如锁止元件损坏时，能以简单的方式在容纳接管的区域 中固定一个软管夹。当然，同样也可考虑的是，在容纳接管的保持壁 与锁止元件之间设置一个这样的软管夹。最后已经证明有利的是，固定元件由塑料制成。这种部件不仅在 制造技术上是简单的并且可以相应廉价地制造，而且另外塑料也具有 例如对于锁止臂必需的柔性或弹性。
本发明的其他的优点、特征及细节由一个优选的实施例的下面的 说明以及借助于附图得到，其中图1以示意的侧视图示出洗衣机的冲水碗的剖开表示的上部部 件，具有一个固定元件，该固定元件包括一个从保持壁伸出的容纳接 管， 一个当前仅用虚线表示的导水的软管管道可插套在该容纳接管上 并且借助于与该固定元件一体构成的锁止元件进行固定，图2示出洗衣机的沖水碗的剖开示出的上部部件沿图1中的线 II-II的示意的剖视图，其中基本上可看见插套到容纳接管上的软管管 道，该软管在外圆周侧上由锁止元件的两个彼此连接的锁止臂包围。
具体实施方式
在图1中以示意的侧视图的形式示出洗衣机的冲水碗的部分剖开 示出的上部部件IO。 一个用于当前仅用虚线示出的、导水的软管管道 14的固定元件12与冲水碗的上部部件10 —体地构成，该软管管道包括一个锁止元件16以及一个容纳接管18作为基本的构件。容纳接管 18由所属的保持壁20伸出，该保持壁与该容纳接管一体地构成。在 此，保持壁20也构成洗衣机的冲水碗的上部部件10的边界壁。为了 容易地推软管管道14，容纳接管18在其背离保持壁20的端部上设有 一个倒角(Phase) 22。在此，软管管道14在本实施例中可以推到容 纳接管18上直到止挡在保持壁20上。因此新鲜水可以经由软管管道 14和中空地构成容纳接管18到达洗衣机的冲水碗内，以便在此将存 储的洗涤剂一起带入到洗衣机的未示出的浸液容器(Laugenbehalter) 内。结合图2尤其详细示出锁止元件16的结构，图2在相对于图1 的放大的、沿着图1的线II-II的剖视图中示出用于固定软管管道14 的固定元件12。锁止元件16与上部部件10或者固定元件12的基板 24 —体地构成并且包含两个锁止臂26，这些锁止臂设置在插套到容 纳接管18上的软管管道14的外圆周侧上。在此，锁止臂26用于固 定或确定被插套或者推到容纳接管18上的软管管道14。另外，这些 锁止臂26用于使软管管道14相对于容纳接管18密封，其方式是这 些锁止臂这样彼此连接，使得软管管道14用相应的在圆周侧上的箍 紧力压到容纳接管18上。为了彼此连接，两个锁止臂26在其彼此面向的端部上分别具有 一个夹紧机构28,这些夹紧机构彼此连接为一个夹紧锁。为此在本实 施例中在两个夹紧机构28的每个上以列的形式相继地分别设置一些 横截面为齿形的锁止结构30，因此夹紧机构28或者锁止臂26可在不 同的锁止位置上彼此连接。相应地，视软管管道14具有何种横截面 而定，锁止蓄26或者其夹紧机构28可以被调节到不同的锁止位置上。 因此以简单的方式可能的是，补偿在软管管道14的横截面上的由公 差引起的变化。在一个极其简单的实施形式中，所属的锁止臂26的每个夹紧机构28也可以仅设置的一个锁止机构30。在图2中的左边的锁止臂26当前包括一个容纳开口32，另外的 锁止臂26的端部可以插入到该容纳开口中。在此，通过容纳开口 32 实现一个开口区域34，该开口区域保证对置的锁止臂26的端部的特 别良好的导向。另外，通过开口区域34保证在锁止元件16夹紧时， 在图2的右边的锁止臂26不是直接地在软管管道14上运动。两个锁止臂26当前分别具有一个横截面为圆形的开口形式的工 具作用部36，例如可以用专用钳配合到所述工具作用部中。因此可能 的是，锁止臂26的两个夹紧机构28以简单的方式彼此连接或者夹紧， 以便产生用于使软管管道14相对于容纳接管18可靠地固定和密封所 需的箍紧力。必要时，通过工具作用部36也可能的是使锁止臂26 的两个夹紧机构28必要时彼此运动出来或者彼此分开。因为在本实 施例中，两个锁止臂26与固定元件12或者整个上部部件10 —起由 塑料制成，所以这些锁止臂具有用于夹紧必需的柔性或者弹性。但是 固定元件12也可能由其他的材料实现。最后由图1可见，容纳接管18以一个端部38相对于锁止元件16 或者两个锁止臂26伸出。因此例如可能的是，在锁止元件16或者锁 止臂26损坏时可以采用软管夹，以便将软管管道14可靠地固定在容 纳接管18上。在此，可以附加于锁止元件16地使用软管夹。所述软 管夹也可以设置在保持壁20与锁止元件16或者其锁止臂26之间的 区域中。
权利要求1. 一种用于家用器具的构件(10)上的软管管道(14)的固定装置，具有一个容纳接管(18)，该软管管道(14)可插套到该容纳接管上；及具有一个锁止元件(16)，该锁止元件设置在插套上的软管管道(14)的外圆周侧上以便相对于容纳接管(18)进行固定，其中，该容纳接管(18)和锁止元件(16)作为一体的固定元件(12)构成，其特征在于该锁止元件(16)包括两个锁止臂(26)，这些锁止臂可彼此连接，用于固定插套到容纳接管(18)上的软管管道(14)。
2. 按权利要求1所述的固定装置，其特征在于该固定元件(12) 与家用器具的构件(10) —体地构成。
3. 按权利要求1或2所述的固定装置，其特征在于这两个锁 止臂(26)在其彼此面向的端部上分别具有一个夹紧机构(28)，所 述夹紧机构可彼此连接成一个夹紧锁。
4. 按权利要求3所述的固定装置，其特征在于这两个夹紧机 构(28)分别包括至少一个彼此共同作用的锁止机构(30)。
5. 按权利要求4所述的固定装置，其特征在于每个夹紧机构 (28)包括多个锁止机构(30)，由此这些锁止臂(26)可在不同的锁止位置上彼此连接。
6. 按权利要求1或2所述的固定装置，其特征在于这些锁止 臂(26)之一包括一个容纳开口 (32)，另外的锁止臂(26)可插入 到该容纳开口中。
7. 按权利要求3所述的固定装置，其特征在于这些锁止臂(26) 分别具有一个工具作用部(36)，通过这些工具作用部可使两个对应 的夹紧机构(28)彼此相对运动。
8. 按权利要求1或2所述的固定装置，其特征在于该容纳接管(18)从所属的保持壁(20)突出，该保持壁相对于锁止元件(16)以一个距离延伸。
9. 按权利要求中1或2所述的固定装置，其特征在于该容纳 接管(18)以一个端部(38)相对于锁止元件(16)突出。
10. 按权利要求1或2所述的固定装置，其特征在于该固定元 件(12)由塑料制成。
11. 按权利要求1所述的固定装置，其特征在于该固定元件(12)与洗衣机的冲水碗的一个构件一体地构成。
12. 按权利要求1或2所述的固定装置，其特征在于所述构件(10)是家用器具的上部部件。
专利摘要本实用新型涉及一种用于家用器具的构件(上部部件10)上的软管管道(14)的固定装置，具有一个容纳接管(18)，软管管道(14)插套到该容纳接管上；及并且一个锁止元件(16)，该锁止元件设置在插套的软管管道(14)的外圆周侧上以便相对于容纳接管(18)进行固定，其中容纳接管(18)和锁止元件(16)作为一体固定元件(12)构成。
文档编号A47L15/42GK201099773SQ20072015278
公开日2008年8月13日 申请日期2007年6月26日 优先权日2006年6月26日
发明者E·博尔杜安 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司