洗衣机的制作方法

本申请是申请日为2013年8月9日、发明名称为“洗衣机”的中国专利申请201380044696.1号(对应国际申请号为pct/ep2013/066752)的分案申请。

本发明涉及衣物洗涤技术的领域。

具体而言，本发明涉及一种能够执行更高效洗涤循环的洗衣机。

背景技术：

如今，广泛使用洗衣机，包括“简单的”洗衣机(即，仅可以洗涤和漂洗衣物的洗衣机)以及洗衣干燥机(即，还可以干燥衣物的洗衣机)二者。

在本说明中，术语“洗衣机”将指简单洗衣机和洗衣干燥机两者。

洗衣机总体上包括配备有洗涤桶的外壳，该洗涤桶包括在其中放置衣物的一个可转动的穿孔滚筒。

装载/卸载门确保能够进入该滚筒。

洗衣机典型地包括进水回路和用于将水和洗涤/漂洗产品(即，洗涤剂、柔顺剂等)引入桶中的产品供应单元。

已知的洗衣机还配备有排水装置，这些排水装置可以在洗涤循环的初始阶段过程中并且在洗涤循环结束时运行以排出脏水。

根据已知的技术，完整的洗涤循环典型地包括不同的阶段，在这些不同阶段的过程中有待洗涤的衣物经受多种适当的处理。

洗涤循环通常包括添加洗涤剂的衣物润湿阶段以及主要洗涤阶段，在主要洗涤阶段过程中，基于使用者所选定的洗涤程序，滚筒转动并且其中所含的水被加热至预定温度。在主要洗涤阶段过程中，滚筒转动，从而还在衣物上施加机械清洗动作。在主要洗涤阶段结束时，滚筒通常在高转动速度下转动，其方式为使得从衣物中提取出脏的洗涤液体(即，混有洗涤剂和脏颗粒的水)，并且通过这些排水装置排出这种脏的洗涤液体。

这个循环的一个相继步骤通常包括漂洗阶段，该漂洗阶段通常包括一个或多个漂洗循环。在漂洗循环中，首先将干净的漂洗水添加到衣物中以便被衣物吸收并且从衣物中去除之前未被洗涤液体所去除的洗涤剂和/或脏颗粒，并且然后，滚筒转动以便从衣物中提取出水和脏颗粒/洗涤剂；通过排水装置将所提取出的脏水从桶中排出到外面。

在漂洗阶段之后，最后的甩干阶段有利地允许提取出湿衣物中所包含的残留水。

通过这些排水装置将在甩干阶段过程中提取出的水排出到外面(在甩干阶段过程中或之后)。

在文件cn101696544a中披露了一种执行洗涤循环的洗衣机。

这种洗衣机包括一个具有用于容纳洗涤水的柱形结构的桶以及一个可转动地安装在桶中的转动滚筒。

该洗衣机进一步包括一个再循环回路，该再循环回路具有从桶的底部抽出液体并将该液体重新送到桶的底部或注入桶的上部部分中的一个再循环泵。

因此，第一液体回路在桶的底部再循环液体并且第二液体回路在桶的上部部分再循环液体。

为此目的，再循环泵出口连接到带有一个入口和两个出口的一个三通阀门，该三通阀门选择性地通过连接到这些出口的对应管道将液体从桶的底部再次转向到桶的底部或转向到桶的上部部分。

当需要溶解桶内部的洗涤剂时，在该第一液体回路中在桶的底部再循环液体。

在第二液体回路中在桶的上部部分再循环液体，以便增加桶内的衣物对该液体的吸收。

因此，通过适当地控制该三通阀门来实施第一和第二液体回路之间的选择。

本发明的一个目标是改善已知类型的洗衣机的洗涤效率，如上所述。

本发明的另一个目标是提供一种使得能够高效地控制桶内部的液体再循环的洗衣机。

技术实现要素：

申请人已经发现：通过提供一种洗衣机，该洗衣机包括：位于被适配成用于接纳衣物的可转动的洗涤滚筒外部的一个洗涤桶、适合用于从洗涤桶排出液体以及用于将此液体重新送到该洗涤桶的第一区域中的一个第一再循环回路、适合用于从该洗涤桶排出液体以及用于将此液体重新送到该洗涤桶的第二区域中的一个第二再循环回路，并且通过提供适合用于推动该第一再循环回路内部的液体的一个第一再循环泵以及适合用于推动该第二再循环回路内部的液体的一个第二再循环泵，能够获得与已知类型的洗衣机相比洗涤效率提供的洗衣机。

有利地，可以独立地控制这两个再循环回路。

因此，本发明涉及一种洗衣机，该洗衣机包括：

-一个洗涤桶，该洗涤桶位于被适配成用于接纳衣物的一个可转动的洗涤滚筒外部；

-一个供水回路，用于将水供应至该洗涤桶中；

-一个洗涤/漂洗产品供应器，用于将洗涤/漂洗产品供应至该洗涤桶中；

-一个液体排出回路，该液体排出回路适合用于从该洗涤桶排出液体并且将此液体传送到外面；

-一个第一再循环回路，该第一再循环回路适合用于从所述洗涤桶排出液体并且将此液体重新送到该洗涤桶的一个第一区域中，该第一再循环回路包括适合用于推动该第一再循环回路内部的液体的一个第一再循环泵；

-一个第二再循环回路，该第二再循环回路适合用于从所述洗涤桶排出液体并且将此液体重新送到所述洗涤桶的一个第二区域中；

该第二再循环回路包括适合用于推动该第二再循环回路内部的液体的一个第二再循环泵。

优选地，该洗衣机进一步包括流体地连接到该洗涤桶的一个出口上的一个过滤装置，其中该第一再循环泵连接到该过滤装置的一个第一出口并且该第二再循环泵连接到该过滤装置的一个第二出口。

更优选地，该过滤装置的第一出口以及该过滤装置的第二出口相对于与该过滤装置相交的一个中心平面被安排在多个相反侧。

在本发明的优选实施例中，该液体排出回路包括一个连接在该过滤装置的下游的排水泵。

在本发明的另一个优选实施例中，该液体排出回路包括一个排水泵，该排水泵连接在一个第二过滤装置的下游。

优选地，该洗涤桶的该第一区域相对于该洗涤桶的该第二区域是一个较高区域。换言之，当该洗衣机在其工作位置时(即，安装在例如一幢建筑物的地板上)，该第一区域布置在比该第二区域更高的高度处。

优选地，该第一再循环回路被安排的方式为使得再循环的液体被传送到衣物从而润湿衣物。

有利地，该第二再循环回路将该液体重新送到该洗涤桶的一个下部区域以便改善其中所收集的洗涤/漂洗产品的溶解。

在本发明的优选实施例中，该第二再循环回路将该液体重新送到该洗涤桶的、接纳了一个加热器装置的一个下部底座中。

适宜地，该第一再循环泵和该第二再循环泵被安装在一个以一件式构造获得的支撑体上。

有利地，该支撑体包括用于该第一再循环泵的一个第一入口和一个第一出口并且包括用于该第二再循环泵的一个第二入口和一个第二出口。

在本发明的优选实施例中，本发明的洗衣机是洗衣干燥机。

附图说明

在以下通过参照附图而给出的对本发明的优选实施例的详细描述中将更详细地突出强调本发明的进一步特征和优点。在所述附图中：

图1示出了根据本发明一个优选实施例的洗衣机的透视图；

图2示出了移除了外壳且移除了某些零件的图1的洗衣机；

图3从另一个视角示出了图2的洗衣机；

图4示出了部分地移除了外壳且移除了某些零件的图1的洗衣机；

图5示出了与剩余部分隔离开的图3洗衣机的某些部件的平面图；

图6是本发明的洗衣机的细节的示意图；

图7示出了图4中所示的洗衣机的细节的等距视图。

具体实施方式

本发明已证明在用于洗衣机时是特别有利的，如以下所描述的。在任何情况下都应强调的是，本发明不局限于洗衣机。相比之下，本发明可方便地应用于洗衣干燥机(即，还可以干燥衣物的洗衣机)。

因此，在本说明中，术语“洗衣机”将指简单洗衣机和洗衣干燥机两者。

图1示出了根据本发明一个优选实施例的洗衣机1。

洗衣机1包括外壳或壳体2，其中提供了一个包括可转动的穿孔滚筒4的洗涤桶3，在图6的示意图中可见，有待处理的衣物可以被装载在该滚筒中。

桶3和滚筒4都优选地具有基本上圆柱形的形状。

壳体2配备有允许进入洗涤滚筒4的一个装载/卸载门8。

桶3优选地以浮动的方式悬在壳体2内，有利地是借助于多个螺旋弹簧和减震器9。

滚筒4有利地被电动马达(未示出)转动，该电动马达优选地有利地通过皮带/皮带轮系统将转动运动传输至滚筒4的轴。在本发明的一个不同实施例中，该马达可以是与滚筒4的轴直接相关联的。

桶3优选地通过弹性波纹管7或衬垫连接至壳体2上。

桶3优选地包括两个互补的半壳13和14，其结构为相互联接以便形成桶3。

桶3的下部部分3a或桶的底部优选地包括适合用于接纳一个加热器装置10的底座15，如图4所示。

加热器装置10优选地包括蛇形电阻器。加热器装置10有利地水平放置在底座15内并且优选地基本上从底座15的前部延伸到后部。

供水回路5被安排在洗衣机1的上部部分内并且适合用于向桶3供应水。洗衣机的供水回路在本领域中是众所周知的，并且因此将不对其进行详细描述。

洗衣机1有利地包括一个可移除的抽屉6，该可移除的抽屉配备有适合于盛装洗涤和/或漂洗产品(即，洗涤剂、柔顺剂等等)的不同隔室。

在优选实施例中，通过使来自供水回路5的水流过抽屉6来向桶3中供应水。

到达桶3的水在这种情况下可以选择性地包括该抽屉6的这些隔室中所含的产品之一，或者这种水可以是干净的并且在这种情况下可以绕过抽屉6的隔室而直接到达桶3。

在本发明的替代性实施例中，可以提供专门将干净水供应至桶3中的另一个分开的供水管道。

洗衣机1有利地包括适合用于从桶3的下部部分3a排出液体的出水回路25。

出水回路25有利地包括主管道17、排水泵26以及终止在壳体外部的排出管28。

出水回路25优选地进一步包括被安排在主管道17与排水泵26之间的一个过滤装置12。过滤装置12被适配成用于在通过出水回路25将洗涤/漂洗产品排出的过程中截留在桶3内部存在的所有不希望的物体(例如，从衣物上脱落的扣子、错误地引入洗衣机内的硬币等等)。

可以优选地通过有利地放置在洗衣机1的壳体2的前壁上的闸门40将这个过滤装置12移除并且然后对其进行清洁。

主管道17将桶3的下部部分3a连接到过滤装置12。主管道17的入口端17a(见图6)有利地位于桶3的下部点、更优选地位于底座15的下部点(如果提供了底座15的话)。

主管道17的出口端17b(见图6)连接到过滤装置12、优选地连接到过滤装置12的前部部分12a，如图5所示。

在另一个未示出的实施例中，可以直接在桶3中提供过滤装置12，优选地与该桶或者更优选地与形成桶的这些壳之一或者部分地与一个壳且部分地与另一个壳以一件式构造来获得。在这种情况下，过滤装置12流体地连接到桶3的出口，其方式为使得从桶3排出的水和洗涤液体进入过滤装置12。

排水泵26优选地连接到过滤装置12的后部部分12b并且通过一个出口29将该液体传送到排出管28，这个出口在图4中更加可见，其中为了清晰目的已经移除了排出管28。

激活排水泵26将来自桶3的液体(即，水或混有洗涤和/或漂洗产品的水)排出至外部。

洗衣机1有利地包括一个第一再循环回路20，该第一再循环回路被适配成用于从桶3的下部部分3a排出液体并且被适配成用于将此液体重新送到桶3的第一区域3b或有利地上部区域中。

洗衣机1有利地包括一个第二再循环回路30，该第二再循环回路被适配成用于从桶3的下部部分3a排出液体并且被适配成用于将此液体(再循环的混合液体)重新送到桶3的第二区域3c(优选地基本上对应于桶3的同一下部部分3a)。

第一再循环回路20优选地包括一个第一再循环泵21、一个将过滤装置12连接到第一再循环泵21上的第一管道22以及一个第一再循环管道23，该第一再循环管道优选地配备有被优选安排在桶3的上部区域的一个端部喷嘴23a。

通过激活第一再循环泵21将来自桶3的下部部分3a的液体朝向桶3的上部区域传送。

有利地激活第一再循环回路20，以便改善对滚筒4内部的衣物的润湿。

总体上，第一再循环回路被适当地实现为将一部分液体从桶的一个区域传输到桶的另一个区域，以便增强衣物对洗涤液体的吸收。

事实上，在洗涤循环过程中，一个或多个初始阶段提供的是在桶3内部添加一定量的水和洗涤产品。水和洗涤产品旨在润湿滚筒4内部的衣物。

第二再循环回路30优选地包括一个第二再循环泵31、一个将过滤装置12连接到第二再循环泵31上的第二管道32以及一个第二再循环管道33，该第二再循环管道有利地配备有一个端部部分34，在图4中更好地可见。端部部分34有利地在桶3的下部部分3a中、优选地在底座15内部终止，所提供的后一种情况。

通过激活第二再循环泵31将来自桶3的下部部分3a的液体再次朝向桶3的下部部分3a传送。

有利地当需要进一步的混合和/或溶解洗涤产品时激活第二再循环回路30。

总体上，第二再循环回路被适当地实现为将一部分液体从桶的底部区域传输到同一底部区域，以便混合和/或溶解这些洗涤产品。

在洗涤循环过程中，一个或多个阶段提供的是在桶3内部添加一定量的洗涤产品，例如在洗涤循环的初始阶段中添加洗涤剂或者在洗涤循环的最终阶段中添加漂洗产品。引入到洗涤桶3内的洗涤产品或漂洗产品由于其高密度而朝向桶3的下部部分3a移动。这些产品在接纳加热器装置10的底座15中累积。

为了实现在所述底座15中累积的产品的溶解，第二再循环管道33的端部部分34有利地沿着主方向推动被再循环的混合液体并且与在桶3的下部部分3a或底座15中累积的产品碰撞，如果提供了底座的话。

有利地，根据本发明的第二再循环管道33的端部部分34避免了产品在桶3的底部累积并且增强了这些产品自身在水中的完全和/或快速溶解。

因此提高了洗涤循环的洗涤性能以及洗衣机1的效率。

进一步地，使用者引入抽屉6内的所有产品都在洗涤循环中被使用而没有任何损失。

仍有利地，第二再循环回路30产生了清洁效果，由于没有任何产品在桶3的底部累积。

这确保了桶3内部的良好卫生状况，尤其是当洗衣机在两个相继的洗涤循环之间有很长时间没被使用时。

根据本发明，可以有利地通过激活对应的第一和第二再循环泵21、31来彼此独立地执行第一再循环回路20的激活以及第二再循环回路30的激活。

因此，在洗涤循环过程中并且具体地在洗涤循环的这些初始阶段过程中，可以独立于在桶3的底部3a处这些产品的溶解来执行衣物的润湿。

因此提高了洗涤程序的洗涤性能以及洗衣机1的效率。

以下参照图6披露了本发明的另一个方面，其中仅示意性地示出了第一和第二再循环回路20、30。第一和第二再循环泵21、31通过第一和第二管道22、32与桶3的下部部分3a连通，该第一和第二管道均经由过滤装置12从桶3的下部部分3a排出液体。过滤装置12进而通过该主管道17与桶3的下部部分3a连通，如上所述。

第一管道22连接到过滤装置12的第一出口72并且第二管道32连接到过滤装置12的第二出口62。

因此，第一和第二再循环泵21、31被安排在过滤装置12以及(如果有利地提供了的话)主管道17的下游。

在此强调，术语“下游”是关于在该泵起作用的过程中液体在再循环回路内部的流动方向；例如，说再循环泵21被安排在过滤装置12的下游是指当该泵工作时液体首先穿过过滤装置12然后流入再循环泵21。

在第一有利方面中，过滤装置12截留可能到达再循环泵21、31的所有不希望的物体(例如，从衣物上脱落的扣子、错误地引入洗衣机的硬币等等)。

这有利地确保对再循环泵21、31的良好保护。

在另一个有利方面，过滤装置12在再循环泵21、31与主管道17之间的安排保证了这两个再循环回路20、30基本上独立于彼此工作。更具体地，过滤装置12的居中位置避免了在再循环泵21、31之一或二者的激活过程中空气被吸入已激活的泵内部，否则可能导致泵发生故障。

例如，如果第一再循环泵21被激活以便再循环来自桶3的底部3a的液体而同时第二再循环泵31不工作，则过滤装置12的存在保证了从连接到桶3的底部3a上的第一管道17中基本上全部抽出液体，同时基本上没有液体从第二再循环回路30的第二管道32被吸入。这基本上避免了任何液体和/或空气从第二再循环回路30被吸入并到达第一再循环泵21。

第一再循环回路20因此可以适当地在工作而不与第二再循环回路30发生任何相互作用，并且第一再循环泵21可以适当地工作而没有空气吸入的风险(这可负面地影响这些泵的性能)。

有利地，如果第二再循环泵31被激活以便使桶3内部的液体再循环而同时第一再循环泵21不工作，则过滤装置12的存在保证了从连接到桶3的底部3a上的第一管道17中基本上全部抽出液体，同时基本上没有液体从第一再循环回路20的第一管道22被吸入。这基本上避免了任何液体和/或空气从第一再循环回路20被吸入并到达第二再循环泵31。

第二再循环回路30因此可以适当地在工作而不与第一再循环回路20发生任何相互作用，并且第二再循环泵31可以适当地工作而没有空气吸入的风险。

同样，如果第一和第二再循环泵21、31都被激活，过滤装置12的存在保证从连接到桶3的底部3a的第一管道17中基本上全部抽出液体，同时基本上没有液体从第一和第二再循环回路20、30的第一管道22和第二管道32被吸入。这基本上避免空气从第一再循环泵21或第二再循环泵31被吸入。

因此，由于过滤装置的存在，这两个再循环回路20、30可以适当地在工作而在二者之间没有任何相互作用并且因此这两个再循环泵21、31没有吸入空气的风险。

事实上，在第一和第二再循环泵之一或二者的激活过程中，当过滤装置12的本体充满洗涤/漂洗液体时，由于此液体还与第一出口62和第二出口72相对应的存在，空气不能从过滤装置12的第一出口62流到第二出口72或者反之亦然。

更优选地，过滤装置12的第一出口62以及过滤装置12的第二出口72相对于与过滤装置12本身相交的一个中心平面c被安排在过滤装置12的多个相反侧，如图6所示。这增强了这两个再循环回路20、30的独立运作，因为第一和第二出口的这种相反定位允许降低以下风险：它们之一未被洗涤/漂洗液体覆盖而同时被对应的泵吸入的液体进入另一个出口。

图7展现了本发明的另一个有利的方面。该图中示出了也在从图2至图5中可见的这两个再循环泵21、31的支撑体50。

支撑体50优选地包括其中安装了这两个再循环泵21、31的两个接纳底座51、52。

支撑体50优选地包括用于连接第一管道22的第一入口50a、用于连接第一再循环管道23的第一出口50b、用于连接第二管道32的第二入口50c、以及用于连接第二再循环管道33的第二出口50d。

因此，支撑体50包括用于第一再循环泵21的第一入口50a和第一出口50b并且包括用于第二再循环泵31的第二入口50c和第二出口50d。

支撑体50有利地是优选通过注塑成型以一件式构造获得的。

因此，支撑体50限定了一个完整的、一体式单一构件。

因此，简化了这两个再循环泵21、31的安装。

进一步地，支撑体50的一体式单一构件降低了故障风险并且提高了洗衣机1的可靠性。

在另一个未示出的实施例中，第一和第二再循环回路可以完全地与出水回路分开：在这种情况下，可以将一个第二过滤装置可以有利地单独地关联到该出水回路，同时可以将一个第一共同过滤装置有利地关联到这两个再循环回路，基本上如上所述。

因此已经显示，本发明允许实现所有的设定目的。具体地，这使得能够获得相对于现有技术的洗衣机而言洗涤效率提高了的洗衣机。

虽然已经参照附图所示的具体实施例对本发明进行了描述，但是应注意的是本发明不限于在此所展示且描述的特定实施例；相反，在此描述的实施例的进一步的变体落入在权利要求书中所限定的本发明的范围内。