一旦该可旋转构件在一个旋转方向上旋转，则该扭簧可 以存储来自该可旋转构件的动能，并且一旦该可旋转构件在相反的旋转方向上旋转，该扭 簧存储的任何动能可以释放到该可旋转构件，且该弹簧辅助模块被预组装为独立单元。
[0060] 有利地，所述弹簧辅助模块具有的固定载体包括中心轴。
[0061] 特别地，所述中心轴具有连续非圆形外形。更特别地，所述扭簧同心地围绕该中心 轴是有利地。这些特征尤其使得该模块适于并入在卷帘型的建筑覆盖物中，并且该模块能 够方便地容纳在遮帘辊筒中。有利地，所述固定载体的每个轴端具有连接器，用于相对于该 弹簧辅助模块适于合作的建筑遮盖物保持该固定载体固定。进一步有利地，在所述固定载 体的其中一个轴端上的连接器还保持该弹簧辅助模块作为独立单元的完整性。
[0062] 此外，进一步有利地，考虑由该弹簧辅助模块所辅助的窗帘的一组参数，根据一协 议选择所述弹簧辅助模块的一个或多个弹簧，以使通过该协议选择的至少一个弹簧具有确 保该弹簧以恒定操控力驱动该窗帘的长度。
[0063] 有利地，所述弹簧辅助模块包括具有相同长度的至少两个弹簧，并且根据该协议 选择所述弹簧，这些弹簧组合在一起以所述恒定操控力驱动该窗帘。
[0064] 还有利地，所述弹簧辅助模块包括具有不同长度的至少两个弹簧，并且根据该协 议选择所述弹簧，这些弹簧组合在一起以所述恒定操控力驱动该窗帘。
[0065] 根据又一优势，所述弹簧辅助模块的弹簧具有相同的金属线直径和/或弹簧直 径。
[0066] 根据再一优势，所述弹簧辅助模块的弹簧具有不同的金属线直径和/或弹簧直 径。
【附图说明】
[0067] 参照附图进一步阐明本发明，在附图中：
[0068] 图1是卷帘的驱动端的部分分解透视图；
[0069]图2A是根据第一实施例的弹簧辅助模块的纵向截面图；
[0070] 图2B是图2A的弹簧辅助模块的端视图；
[0071]图3A是具有驱动机构以及在卷帘左侧的弹簧辅助模块的第一实施例的卷帘的部 分截面前视图；
[0072]图3B是具有驱动机构以及在卷帘右侧的弹簧辅助模块的第一实施例的卷帘的部 分截面前视图；
[0073] 图4是卷帘的驱动端的部分分解透视图，其与图1有些相似，但是示出驱动在右手 端并且使用根据第二实施例的弹簧辅助模块；
[0074]图5是弹簧辅助模块的第二实施例的纵向正视图；
[0075] 图6是使用自动电力驱动装置的第三实施例的分解透视图；
[0076] 图7是组装后布置的第三实施例的纵向截面图；
[0077] 图8是具有自动电力驱动的第四实施例的分解透视图；以及
[0078] 图9是第四实施例组装后的状态的纵向截面图。
【具体实施方式】
[0079] 如分解布置的图1中部分所示，卷帘1包括安装架3、驱动单元5和遮帘辊筒7。这 里辊筒7包括能够缠绕在管状芯上并从管状芯展开的例如织物的柔性材料片9 (由于片材 料9的卷绕，管状芯在图中被隐藏，但其他方面是常规的）。
[0080] 如常规的，柔性片9的展开自由端设有底杆（未示出），用于添加重量以保持拉紧 柔性片9。
[0081] 图1的卷帘1还设有根据协议选择的第一弹簧，该协议确保利用恒定操控力或转 矩操控遮帘。
[0082] 不具有弹簧的卷帘将以恒定操控力操控片9卷绕辊筒7或从辊筒7展开。所需的 转矩取决于遮帘的参数，并且如具有恒定的增大角度的直线一样而变大。这种转矩图或转 矩曲线是该协议选择用于卷帘的弹簧的测量规定的基础。
[0083] 结果将是该弹簧恰好适合该遮帘的需求。例如，在3米宽X3米高并且具有球链 控制器的卷帘中，操控遮帘以升高柔性片9并且围绕辊筒7卷绕柔性片9所需的力是30N， 并且操控遮帘以降低柔性片9所需的力是2. 7N。
[0084] 利用根据该协议选择的弹簧，用于升高所需的力例如能够降低到8. 7N，并且用于 降低所需的力是8. 7N，这些值被选择是由于当手动操控时，操作该遮帘的用户体验到该力 量操作起来相对较轻。当然，也可以选择其他力。该协议至少包括下列三个规则：
[0085] i)确定遮帘的参数，包括辊筒的长度和直径、柔性片的尺寸、厚度和重量以及底杆 的重量，以便选择弹簧与所述参数匹配，
[0086]ii)根据i)，计算该遮帘的转矩曲线，
[0087]iii)根据ii)，计算与遮帘转矩曲线匹配的一个弹簧或多个弹簧的特性；优选地， 至少使用上面的公式1计算弹簧特性，尤其使用上面的公式1和2;这样，能够将预选弹簧 的金属线直径和弹簧直径代入所述公式中，从而为该弹簧计算适于该卷帘并且匹配其转矩 曲线的准确长度。
[0088] 所述协议的第三规则还考虑预选弹簧的最大转数来计算所述弹簧的长度以及标 准初始长度。
[0089] -旦对特定遮帘和具有某种直径和某种金属线直径的首次预选弹簧应用该协议， 则可以通过预选不同类型的弹簧重复该协议的前三个规则。在市场上，可以买到非常多的 不同特性和价格的弹簧。因此，重复使用该规则能够寻找并选择到技术上和经济上优选的 弹簧，并且将这些弹簧应用于遮帘。由于反复使用该协议，可以选择一种或多种类型的弹簧 的多个长度，而非一种类型弹簧的一种长度，并且这些弹簧的组合满足该遮帘的期望转矩 曲线，这将确保该遮帘利用恒定的操控力运转。
[0090] 该协议的又一规则可以考虑被期望或使用的预拉伸的一种或多种弹簧。
[0091] 如图1的卷帘中所示，可以弹簧辅助模块11的形式提供弹簧辅助。该模块将确保 操作驱动单元5可以任意安装在辊筒的右端或左端。
[0092] 架3具有凸缘13,用于安装在墙面（未示出，但是常规的）上。安装架3还设有连 接器板15,用于接收并安装驱动单元5。驱动单元5具有固定的，即非旋转的中心轴颈17 和用于与遮帘辊筒7啮合的可旋转驱动端19。通过球链环20提供手动驱动力。驱动单元 5可以是任何常规的驱动离合器机构，如在US 6, 685, 592或US 7, 195, 052中所公开的，因 此不构成本发明的一部分。或者，驱动单元5可以由电动驱动单元替换，例如常规设计的电 机驱动单元。
[0093] 弹簧辅助模块11具有第一连接器21，用于非旋转地连接到驱动单元5的固定中心 轴颈17。弹簧辅助模块11还设有可旋转构件23的凸缘部分，其具有径向延伸构造，用于与 遮帘辊筒7的内部上的互补构造（未示出，但是常规的）啮合。
[0094] 现在将参照图2A和图2B更详细地描述弹簧辅助模块11的第一实施例。弹簧辅助 模块11的基件由中心轴25形式的固定构件或承载器构成。中心轴25具有非圆形连续的 外形，其可以是方形或花键形以与弹簧辅助模块的其他元件非旋转地连接。一个这样的其 他元件是第一连接器21，限定弹簧辅助模块11的第一轴端。相反的轴端由第二连接器27 限定。第一和第二连接器21、27的每一个通过定位螺丝29非旋转地固定在中心轴25上。 在第一和第二连接器21、27之间容纳弹簧辅助构件31，其包括非旋转但优选可滑动地连接 到固定中心轴25的第一栓塞33、绕成螺旋状的扭簧35和可旋转构件23。扭簧35具有第 一轴端部分37,其夹紧啮合在第一栓塞33的外圆周上。扭簧35的第二轴端39夹紧啮合在 形成可旋转构件23的一部分的第二栓塞41上。第一栓塞33具有中心钻孔43,该钻孔43 轮廓被构成为与中心轴25的外轮廓非旋转的紧密配合。第二栓塞41具有中心钻孔45,该 钻孔足够大以允许绕中心轴25的外轮廓旋转。
[0095] 可旋转构件23还设有凸缘部分47,其从第二栓塞41超出扭簧35的一端沿轴向延 伸。如图2B中最佳所示，该轴向延伸的凸缘部分47设有圆周上成型轮廓的径向延伸凸起 49,用于与建筑覆盖物的如遮帘辊筒的被驱动构件上的匹配构造啮合。具有这种匹配内部 构造的遮帘辊筒管是本领域公知的，因此无需进一步说明。为了防止扭簧35下沉并由于接 触中心固定轴25而造成机械噪声，在弹簧35与轴25之间还插入阻尼管51。阻尼管51可 以由PVC或类似塑料材料方便地制成。
[0096] 在图3A中，图1的卷帘显示成组装后状态。在该截面视图中，可以容易地识别弹 簧辅助模块11的第一连接器21与驱动单元5的固定中心轴颈17连接。该连接可以由另 一定位螺丝29固定。
[0097] 图3B示出如何利用第二连接器27和相应的定位螺丝29将同一弹簧辅助模块11 设置在遮帘辊筒7的右手端并连接到驱动