用于马桶体的装配板的制作方法
【专利摘要】一种用于冲淋便厕的马桶体(2)的装配板(1)，包括：建筑物侧的安装面(3)；用于和马桶体(2)连接的正面安装面(4)；用于引导冲洗水输入装置和排出装置穿过的至少一个开口(23、24)；用于把装配板(1)固定在建筑物墙壁上的部件(29)；第一和第二支承元件(8、9)，所述支承元件设计为用于使马桶体(2)可插接地安装在装配板(1)上的插接元件；布置在正面安装面(4)上的电插塞连接器(46)；以及供水管接头(43)。一种用于可插接地安装在装配板(1)上的马桶体(2)，包括：两个或更多个水平彼此间隔开的导向元件(15)，所述导向元件固定在陶瓷体(20)上的空腔(14)中且设计用于与装配板(1)上的支承元件(8、9)可插接地连接；和具有电接头(31)的洗身装置(30)，所述电接头固定地布置在马桶体(2)上且设计为从陶瓷体(20)的背侧(13)可通达的插塞连接器。
【专利说明】
用于马桶体的装配板
技术领域
[0001]本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、用于马桶体的装配板;一种根据权利要求2的前序部分所述的马桶体，所述马桶体适用于安装在装配板上;一种根据权利要求20所述的卫生装置;一种根据权利要求23所述的、用于装配卫生装置的方法；以及一种根据权利要求24所述的、用于从装配板取下马桶体的方法。
【背景技术】
[0002]由EP-A I 317 586GEBERIT已知了一种冲淋便厕(冲淋马桶，Dusch-WC)，其工作元件，例如洗身器(Unterdusche)和水加热器安装在马桶体的空腔中。在马桶体上同样安装了用于控制工作元件的电子控制机构。固定在存在于建筑物侧的支承托架上的冲洗水输入管和排出管和用于马桶体的固定元件形成了定义的端口(接口，Schnittstelle)，在该端口处安装了冲淋便厕。冲淋便厕必需的额外的水接头和电接头在用于接头的预定义的位置提供。然而，在安装马桶体时存在水管线和电管线被挤压或夹紧的危险，或者存在这样的缺点，即水管线和电管线至内置在马桶体中的工作元件的连接极其繁琐或者伴随着危险。
[0003]由US-A2008/141444LIN已知了一种用于马桶体的板状支承元件。该板状支承元件包括两个用于固定陶瓷体的固定元件、用于冲洗水输入管线的第一孔和用于排出管的第二孔。此外，实现了经过第一孔的另外的水输入管线以及用于洗身器的电缆。用于洗身器的电缆连接到安置在建筑物墙壁上的插座上。此外，在板状支承元件上安置了用于冲洗水输入的阀。这种已知的装配板的缺点同样在于，当马桶体安置到装配板上时存在水管线和电管线被挤压或夹紧的危险。
【发明内容】
[0004]在此，本发明希望完成补救。本发明的目的在于，提供一种装配部件，其实现了卫生装置，尤其是冲淋便厕在建筑物墙壁上更简单且更迅速的装配、相应拆卸，同时在陶瓷体上不需要用于通到固定元件和管线的专门的装配孔。
[0005]本发明借助于具有权利要求1所述特征的、用于马桶体的装配板，借助于具有权利要求2所述特征的马桶体，借助于具有权利要求20所述特征的卫生装置，借助于具有权利要求23所述特征的、用于装配卫生装置的方法以及借助于具有权利要求24所述特征的、用于从装配板取下马桶体的方法实现所述目的。
[0006]通过本发明实现的优点基本上在于:由于根据本发明的装配板:
[0007]一例如借助于螺纹杆实现装配板的简单的装配，或者说对准或旋紧，例如在存在于建筑物侧的支承托架上。轻便的装配板仅具有小的重量并提供了很好的可通达性；
[0008]—能实现水接头和电接头简单地连接到装配板，也就是说所有接头能很好地从正面通达，存在足够的空间且能很好地看到工作区域；
[0009]—在装配板上存在足够的空间，以便整洁地贮藏管线的多余长度。因此，为水管线和电管线提供了空间，从而能够整洁地铺设这些水管线和电管线，例如可以设置在预定义了装配板的壳体上或中，在该壳体中可卷绕多余的管线长度；
[0010]一仅通过把真正的冲淋便厕(马桶体)推动到装配板上实现了该冲淋便厕的简单且迅速的装配；
[0011 ] 一可在装配板上安置能自动锁紧的止动件，从而马桶体能不需工具而在装配板上安装、相应拆卸，从而:
[0012]?在维修情况中，马桶体包括洗身装置在内能方便地从装配板取下以及维修或替换；
[0013]?不需要为了提供至固定元件的通路而在马桶体上存在专用的开口，从而使得冲淋便厕更美观；
[0014]?不接触水管线和电管线，始终保持铺设整洁且被保护，从而不存在管线受损的危险；
[0015]—不存在管线被夹住或挤压的危险；以及
[0016]—不需要用于装配的专业人员，这主要在维修情况中是有利的。
[0017]可以如下地补充本发明的其他有利的设计方案:
[0018]在装配板的具体的实施方案中，第一和第二支承元件包括用于可卡扣地接合在马桶体上导向元件中的止动件。因此能实现这样的优点:在装配中，能够朝着装配板简单地一直推动马桶体，直至布置在支承元件上的止动件锁紧在马桶体上的导向元件中，从而马桶体通过支承-和导向元件固定在装配板上并通过止动件固定。
[0019]在另一个实施方案中，装配板包括控制元件，优选电磁阀，其和供水管接头一起形成了用于洗身装置的可关断的供水装置。供水管接头优选布置在装配板的正面安装面上。因此可实现这样的优点:用于洗身部件的建筑物侧的供水管线可以与电磁阀的进入开口牢固地连接。在使用洗身装置时，可以通过例如安置在马桶体上的操纵元件打开电磁阀，从而为洗身装置供水。
[0020]在另一个实施方案中，在装配板上安置了电总开关，该总开关适合于打开和关闭包括电插塞连接器的电端口(电接口)。因此该仪器可以为了维修目的而完全从电网脱离。由此实现了该仪器的安全的拆卸。
[0021 ]在装配板的另一个实施方案中，包括电插塞连接器的电端口具有:对冲淋便厕供给电源电压的供给装置，以及优选一用于传输布置在装配板上的电磁阀用的操控信号的端口，以及一用于与冲淋便厕进行数据通信的数据端口。可以为其他装置设置其他操控信号，例如为水冲洗装置设置冲洗触发。数据端口例如可以设计为USB端口、RS232端口或以太网端口。这样最初通过维修技术人员实现了例如软件的更新、存储的数据的诊断和/或读取。优选电端口包括至少一个用于电信号传输的接线点，其中接线点优选包括至少一个用于控制元件的控制线路。电磁阀可以作为控制元件布置在装配板上。
[0022]再次，在装配板的另一个实施方案中，止动件包括弹簧元件，从而布置在马桶体上的导向元件以可卡扣的方式能与支承元件接合。可选地，止动件能够包括保持元件，马桶体的第一和第二导向元件的弹簧元件与所述保持元件能够以可卡扣的方式接合。可选地，止动件能够包括保持元件，利用所述保持元件能够使弹簧元件和马桶体的第一和第二导向元件以可卡扣的方式接合。因此，实现了优点:布置在支承元件上的止动件可以锁紧在导向元件中，从而不需要另外的固定元件用于把马桶体固定在装配板上。
[0023]在装配板的另一个实施方案中，弹簧元件设计为弹簧插头，其中每个弹簧插头能在与正面安装面基本上平行的平面中在支承元件上安装并能拆卸。
[0024]在装配板的另一个实施方案中，设计为弹簧插头的弹簧元件包括两个在与正面安装面平行的平面中并排布置的腿部，所述腿部能弹性撑开，从而它们能与布置在马桶体的导向元件上的保持元件以可卡扣的方式接合。该实施方案的优点在于，马桶体能够与正面安装面垂直地被朝着装配板推动，直至布置在支承元件上的弹簧元件卡扣在马桶体的导向元件上的保持元件中。
[0025]装配板优选包括分别用于冲洗水输入装置和排出装置的开口。此外，装配板优选包括用于电子信号传输的接头，该接头优选设计为用于与用于电子信号传输的互补接头以可与正面安装面垂直插接的方式连接。
[0026]在另一个实施方案中，装配板包括布置在其外周上的密封件。由此可实现这样的优点:即使在建筑物墙壁不平坦的情况下，布置在马桶体上的洗身装置也能相对于外部完全密封。
[0027]在另一个实施方案中，装配板具有70mm的最大厚度，优选最大50mm。典型地，装配板的厚度为约40 — 50mm。装配板的正面安装面优选具有140000mm2的最大面积，优选90000mm2的最大面积。
[0028]在马桶体的一个具体实施方案中，导向元件包括用于与装配板上的支承元件以可卡扣的方式连接的保持元件。保持元件优选包括槽部，装配板的第一和第二支承元件的弹簧元件能以可卡扣的方式与槽部接合。可选地，保持元件可以分别包括弹簧元件，从而布置在装配板上的支承元件能以可卡扣的方式与导向元件接合。在此，支承元件优选分别包括槽部，该槽部具有朝着正面安装面指向的第一侧面以及离开正面安装面指向的第二侧面。在此，槽部的朝着正面安装面指向的第一侧面形成了肩面，该肩面阻止了布置在马桶体上的弹簧元件沿着与正面安装面垂直的方向松脱。因此，马桶体可以通过弹簧元件的卡夹固定在装配板上，然而不因为拖拉从装配板取下。
[0029]在另一个实施方案中，马桶体包括用于电子信号传输的接头，该接头设计用于与用于电子信号传输的互补接头以可与陶瓷体的背侧垂直插接的方式连接。
[0030]在马桶体的另一个实施方案中，马桶体中的空腔设计用于容纳洗身装置的技术元件。陶瓷体在其背侧上优选包括在外周上界定空腔的陶瓷边缘，其中陶瓷边缘包围出一比根据本发明的装配板更大的面积。在安装在装配板上的马桶体中，陶瓷边缘优选完全覆盖了装配板。由陶瓷边缘包围出的面积F酿和建筑物侧的和/或正面的安装面的面积!^_之间的比例F酿:F翻藤优选最大为0.95，优选最大为0.8。
[0031]在马桶体的另一个实施方案中，洗身装置包括容器，该容器具有朝着马桶体的上侧敞开的容器开口，从而能通过布置在装配板上的供水件用水填充所述容器。洗身装置优选布置在马桶体的空腔中。
[0032]在卫生装置的一具体的实施方案中，在安装在装配板上的马桶体的情况中，在陶瓷体和建筑物墙壁之间保持一距离，以及密封装置或者密封材料嵌入在陶瓷体和建筑物墙壁之间的由所述距离形成的间隙中。因此，实现了更整洁的墙壁结束(Wandabschluss)并且抑制了由于冲淋便厕一技术(洗身装置)造成的噪声。该距离优选为最少3mm，优选为最少5mm，且最大为15mm，优选最大为8mm。
[0033]装配板优选用于把马桶体，尤其是冲淋便厕的马桶体固定到建筑物墙壁上。
【附图说明】
[0034]下面根据一实施例的局部示意性的图示更进一步地解释本发明和本发明的改进方案。
[0035]附图中:
[0036]图1根据本发明的装配板的实施方案的正面透视图；
[0037]图2根据本发明的马桶体的实施方案的背面透视图；
[0038]图3安装在装配板上的马桶体的背面透视图，其中装配板绘出为透明的；以及
[0039]图4快速锁合件的实施方案，所述快速锁合件例如适合用于把根据本发明的马桶体可松解地可插接地固定在根据本发明的装配板上。
【具体实施方式】
[0040]图1中示例性示出根据本发明的装配板I的实施方案。装配板I设计用于固定冲淋便厕的马桶体2并包括建筑物侧的安装面3、用于与马桶体2(图2)连接的正面安装面4以及用于引导冲洗水输入装置和排出装置穿过的分别一个开口 23、24。在装配板I上布置了用于把装配板I固定在建筑物墙壁上或存在于建筑侧的支承一或装配托架上的部件29。用于固定装配板I的部件29构造为装配板I中的孔，从而例如固定在建筑侧的支承一或装配托架上的螺纹杆能被引导经过这些孔，以及装配板I能借助于可旋紧在这些螺纹杆上的螺母固定在建筑侧的支承一或装配托架上。此外，装配板I包括第一和第二支承元件8、9，所述支承元件分别布置在正面安装面4的左侧上和右侧上以及所述支承元件设计为插接元件，该插接元件用于把马桶体2(图2)可插接地装配在装配板I上。此外，装配板I的正面安装面4上布置了电端口 21和供水件22，所述供水件适合用于对布置在马桶体2上的容器32(图2)的水输入。装配板I可以具有典型地约40 — 50_的厚度。
[0041]在装配板I的此处示出的实施方案中，用于布置在马桶体2中的洗身装置30的供水件22包括可以设计为电磁阀40的控制元件。此外，供水件22包括供水管接头43，所述供水管接头设计为弯头且如此布置在电磁阀40的输出开口 42上，使得弯头基本上垂直于正面安装面4并从该正面安装面离开指向且弯头的开口朝着装配板I的底面指向。因此，当马桶体装配到装配板I上时，供水件22的供水管接头43被一直推入到马桶体2的背侧13上敞开的空腔14(图2)中，直至弯头的开口放到容器32的朝着马桶体2的上侧敞开的容器开口33上，从而容器32可以通过供水件22供水。因此，在安装装配板I时，在建筑物侧存在的水管线可以借助于管偶联器或软管偶联器与电磁阀40的进入开口 41牢固连接。当随后把马桶体2装配到装配板I上时，不必进行用于至洗身装置30的水输入的管连接或软管连接。马桶体2可以简单地基本上与正面安装面4垂直地朝着装配板I推动。
[0042]电端口21包括设计为电插塞连接器46和优选设计为插座的电接头。可选地，电接头也可以设计为电插头。通过电插塞连接器能以与正面安装面4垂直的方式与马桶体2上的互补插塞连接器连接保证了，当装配到装配板I上时，马桶体2能从正面，也就是说基本上与正面安装面4垂直地朝着装配板I推动。电端口21可以包括用于电信号传输的接线点，例如用于供水件22的示例性设计为电磁阀40的控制元件的控制线路(未绘出)。因此，用于供水件22的控制元件的控制信号可以通过马桶体2(图2)上的第一操纵元件44触发。此外，装配板I可以包括用于电子信号传输的接头28，所述接头优选同样设计用于与用于电子信号传输的马桶体2(未示出)上的互补接头以可与正面安装面4垂直插接的方式连接，从而例如控制信号能从布置在马桶体2上的第二操纵元件45(图2)传输至水冲洗装置。
[0043]第一和第二支承元件8、9可以分别包括固定在装配板I上的套管，所述套管的孔布置为与正面安装面4垂直，从而布置在马桶体2上的、可设计为螺栓的导向元件15(图2)在马桶体2装配到装配板I上时能够被推入到第一和第二支承元件8、9的孔中。此外，第一和第二支承元件8、9包括用于可卡扣地接合在马桶体2上的导向元件15中的止动件5。该止动件5包括弹簧元件10，该弹簧元件设计并布置为可卡扣在布置在马桶体2的导向元件15上的保持元件16中。装配板I上的支承元件8、9和马桶体2上的导向元件15构造为刚性构件且用于把马桶体2保持在装配板I上，其中装配在装配板I上的马桶体2通过接合在保持元件16中的止动件5固定在其位置中。
[0044]弹簧元件10设计为弹簧插头，其中每个弹簧插头能在与正面安装面4基本上平行的平面中在支承元件8、9上安装并拆卸。在此，弹簧元件10包括两个在与正面安装面4基本上平行的平面中并排布置的腿部26，所述腿部能弹性撑开，从而它们能与布置在马桶体2(图2)的导向元件15上的保持元件16以可卡扣的方式接合。因此，马桶体2能够与正面安装面垂直地被朝着装配板I推动，直至布置在支承元件8、9上的弹簧元件10卡扣在马桶体2的导向元件15上的保持元件16中。为了马桶体2的拆卸，弹簧元件10可以借助于固定在弹簧元件10上的线绳或金属丝简单地从马桶体2的底面旋转，直至其从保持元件16松脱并释放导向元件15。如果线绳被松开，则弹簧元件10弹回并且随后马桶体2再次锁紧。
[0045]在图2和3中示出了用于可插接地装配到根据图1的装配板I上的根据本发明的马桶体2的实施方案。马桶体2包括具有建筑物侧的背侧13和在背侧13上敞开的空腔14的陶瓷体20。两个彼此水平间隔开的导向元件15固定在陶瓷体20上的空腔14中且设计用于与装配板I上的支承元件8、9可插接地连接。导向元件15同时形成了马桶体2的支承元件。此外，马桶体2包括具有电接头31的洗身装置30，所述电接头设计为可从陶瓷体20的背侧13通达的电插塞连接器。电接头31优选设计为与装配板I上的插座互补的电插头，然而可选地也可以设计为插座。
[0046]洗身装置30包括容器32，该容器具有朝着上方敞开的容器开口 33，从而如上所述在把马桶体2装配到装配板I上时，装配板I上的供水件22的供水管接头43可以一直被推入到在马桶体2的背侧13上敞开的空腔14中，直至弯头的开口放到容器32的容器开口33上，从而容器32可以通过供水件22供水。
[0047]导向元件15设计为螺栓且包括用于与装配板I上的支承元件8、9可卡扣的连接的保持元件16。装配板I的第一和第二支承元件8、9上的弹簧元件10能可卡扣地接合保持元件
16。保持元件设计为槽部17，该槽部具有朝着马桶体2的背侧13指向的第一侧面以及离开背侧13指向的第二侧面。在此，槽部17的从马桶体2的背侧13离开指向的第二侧面形成了肩面，该肩面阻止了布置在装配板I上的弹簧元件10沿着与背侧13垂直的方向松脱。在马桶体
2装配到装配板I上时，马桶体2能够被朝着装配板I推动，一直到布置在支承元件8、9上的弹簧元件10的腿部26中的每个卡扣在马桶体2的导向元件15上的槽部17的一个中。
[0048]可选地，装配板I上的支承元件8、9与马桶体2上的导向元件15可以互换，从而如上所述，支承元件8、9设计为螺栓以及导向元件15设计为套管。在这种情况下，马桶体2上的导向元件15上的保持元件16与装配板I上的支承元件8、9上的止动件5同样可以互换，从而马桶体2上的导向元件15上的保持元件16如上所述包括分别一个弹簧元件10，而装配板I上的支承元件8、9上的止动件5可以设计为槽部17。
[0049]陶瓷体20在其背侧13上包括在外周上界定空腔14的陶瓷边缘27(图2)，所述陶瓷边缘包围出一比装配板I更大的面积。在安装在装配板I上的马桶体2中，优选在陶瓷体20和建筑物墙壁之间保持一距离，以及密封件25(图3)或者密封材料嵌入在陶瓷体20和建筑物墙壁之间由所述距离形成的间隙中。
[0050]为了装配包括根据本发明的装配板I和根据本发明的马桶体2的卫生装置，执行如下步骤:a)把装配板I固定在建筑物墙壁上;b)把电端口 21和供水件22与相应的建筑物侧的接头连接;c)通过把导向元件15推入到第一和第二支承元件8、9中直至弹簧元件10卡锁在槽部17中来把马桶体2固定在装配板I上；以及d)把密封件25或者密封材料安置在陶瓷体20和建筑物墙壁之间形成的间隙中。
[0051]随后，马桶体2可以再次从装配板I取下，其中为此执行如下步骤:e)借助于线绳或金属丝扭转弹簧元件10直至支承元件8、9或导向元件15被释放；以及f)沿与装配板I的正面安装面4垂直的方向从装配板拉开马桶体2。如果线绳或金属丝松脱，则弹簧元件10再次弹回，且随后马桶体2重新被锁紧。
[°°52] 在图4中示出具有插销弹簧(Vorsteckfeder)的快速锁合件100，所述快速锁合件例如适合用于把根据本发明的马桶体2可松解地可插接地固定在根据本发明的装配板I上。
[0053]快速锁合件100基本上包括:
[0054]A)固定在或可固定在第一构件上，例如装配板I上的管状接纳部101，该接纳部具有外壳102、纵轴103和穿过外壳102的狭槽104，所述狭槽具有朝着管状接纳部101的纵轴103倾斜的狭槽轴105;
[0055]B)插销弹簧106，其具有第一弧形弯曲腿部107和第二直线腿部108，其中第一腿部107在外部围绕管状接纳部101的外壳102的一部分被引导以及第二腿部108被引导通过管状接纳部101中的狭槽104;以及
[0056]C)固定或可固定在第二构件上，例如在马桶体2上的螺栓109，所述螺栓可推入管状接纳部101中且所述螺栓具有在外周至少部分地环绕的槽部110，插销弹簧106的第二直线腿部108能与所述槽部可卡扣地接合。
[0057]通过插销弹簧106在与管状接纳部101的纵轴103垂直的平面中旋转了约35°使管状接纳部101中的螺栓109的锁紧被释放。如果旋转角被限定到约最大60°，则插销弹簧106自动弹回至其初始位置。
[0058]虽然如上所述存在本发明的不同的实施方案，然而应该如此理解，即不同的特征既能单个地也能按照任意组合使用。
[0059]因此，该发明不能简单地局限于上述特别优选的实施方案。
【主权项】
1.一种用于冲淋便厕的马桶体(2)的装配板(I)，包括: 建筑物侧的安装面(3); 用于和马桶体(2)连接的正面安装面(4); 用于引导冲洗水输入装置和排出装置穿过的至少一个开口(23、24); 用于把所述装配板(I)固定在建筑物墙壁上的部件(29);以及 第一支承元件和第二支承元件(8、9)，所述第一支承元件和所述第二支承元件分别布置在所述正面安装面(4)上的左侧的和右侧的装配板半部上且所述第一支承元件和所述第二支承元件设计为用于使马桶体(2)可插接地装配在所述装配板(I)上的插接元件， 其特征在于， 所述装配板(I)还包括: 布置在所述正面安装面(4)上的电插塞连接器(46);以及 供水管接头(43)，所述供水管接头适用于至布置在马桶体(2)上的容器(32)的水输入。2.—种用于可插接地装配在装配板(I)上的马桶体(2)，包括: 陶瓷体(20)，所述陶瓷体具有建筑物侧的背侧(13)、上侧(6)和在所述背侧(13)上敞开的空腔(14); 两个或更多个彼此水平间隔开的导向元件(15)，所述导向元件固定在所述陶瓷体(20)上的空腔(14)中且设计用于与装配板(I)上的支承元件(8、9)可插接地连接；以及 具有电接头(31)的洗身装置(30)， 其特征在于， 所述电接头(31)固定地布置在所述马桶体(2)上且设计为从所述陶瓷体(20)的背侧(13)可通达的插塞连接器。3.根据权利要求1所述的装配板(I)，其特征在于，所述第一支承元件和所述第二支承元件(8、9)包括用于可卡扣地接合在马桶体(2)上的导向元件(15)中的止动件(5)。4.根据权利要求1或3所述的装配板，其特征在于，所述装配板(I)包括控制元件，优选电磁阀(40)，所述控制元件和所述供水管接头(43)—起形成了用于洗身装置(30)的可关断的供水件(22)。5.根据权利要求1或3或4中任一项所述的装配板，其特征在于，在所述装配板(I)上安置了电总开关，所述电总开关适合于打开和关闭包括所述电插塞连接器(46)的电端口(21)。6.根据权利要求1或3至5中任一项所述的装配板，其特征在于，包括所述电插塞连接器(46)的电端口(21)具有:对冲淋便厕供给电源电压的供给装置，以及优选用于传输布置在所述装配板(I)上的电磁阀(40)用的操控信号的端口，以及用于与冲淋便厕进行数据通信的数据端口。7.根据权利要求5或6所述的装配板，其特征在于，所述电端口(21)包括用于电信号传输的至少一个接线点。8.根据权利要求7所述的装配板，其特征在于，所述至少一个接线点包括用于所述控制元件(40)的控制线路。9.根据权利要求3至8中任一项所述的装配板(I)，其特征在于， 所述止动件(5)包括弹簧元件(10)，从而布置在马桶体上的导向元件(15)以可卡扣的方式能与所述支承元件(8、9)接合； 或者 所述止动件(5)包括保持元件(16)，马桶体(2)的第一导向元件和第二导向元件(15)的弹簧元件(10)以可卡扣的方式与所述保持元件接合。10.根据权利要求9所述的装配板，其特征在于，所述弹簧元件(10)设计为弹簧插头，其中每个弹簧插头能在与所述正面安装面(4)基本上平行的平面中在支承元件(8、9)上安装并能拆卸。11.根据权利要求10所述的装配板，其特征在于，设计为弹簧插头的弹簧元件(10)包括两个在与所述正面安装面(4)平行的平面中并排布置的腿部(26)，所述腿部能弹性撑开，从而它们能与布置在马桶体(2)的导向元件(15)上的保持元件(16)以可卡扣的方式接合。12.根据权利要求1或3至11中任一项所述的装配板，其特征在于，所述装配板(I)包括用于电子信号传输的接头(28)，所述接头优选设计为用于与用于电子信号传输的互补接头以能与正面安装面(4)垂直地插接的方式连接。13.根据权利要求1或3至12中任一项所述的装配板，其特征在于，所述装配板(I)包括布置在其外周上的密封件(25)。14.根据权利要求1或3至13中任一项所述的装配板，其特征在于，所述装配板(I)具有70mm的最大厚度，优选50mm的最大厚度。15.根据权利要求1或3至14中任一项所述的装配板，其特征在于，所述装配板(I)的正面安装面具有140000mm2的最大面积，优选90000mm2的最大面积。16.根据权利要求2所述的马桶体(2)，其特征在于，所述导向元件(15)包括用于与装配板(I)上的支承元件(8、9)以可卡扣的方式连接的保持元件(16)。17.根据权利要求16所述的马桶体(2)，其特征在于， 所述保持元件(16)包括槽部(17)，装配板(I)的第一支承元件和第二支承元件(8、9)的弹簧元件(10)能以可卡扣的方式与所述槽部接合， 或者 所述保持元件(16)分别包括弹簧元件(10)，从而布置在装配板(I)上的支承元件(8、9)能以可卡扣的方式与所述导向元件(15)接合。18.根据权利要求2或16或17中任一项所述的马桶体，其特征在于，所述陶瓷体(20)在其背侧(13)上包括在外周上界定空腔(14)的陶瓷边缘(27)，其中所述陶瓷边缘(27)包围出比根据权利要求1或3至15中任一项所述的装配板(I)更大的面积。19.根据权利要求2或16至18中任一项所述的马桶体，其特征在于，所述洗身装置(30)包括容器(32)，所述容器具有朝着所述马桶体(2)的上侧(6)敞开的容器开口(33)，从而能通过布置在装配板(I)上的供水件(22)用水填充所述容器(32)。20.—种包括根据权利要求1或3至15中任一项所述的装配板(I)以及根据权利要求2或16至19中任一项所述的马桶体(2)的卫生装置。21.根据权利要求20所述的卫生装置，其特征在于，在所述马桶体(2)安装在所述装配板(I)上的情况中，在所述陶瓷体(20)和建筑物墙壁之间保持一距离，并且密封件(25)或者密封材料嵌入在所述陶瓷体(20)和建筑物墙壁之间由所述距离形成的间隙中。22.—种包括根据权利要求1或3至15中任一项所述的装配板(I)以及根据权利要求2或16至19中任一项所述的马桶体(2)的套装。23.—种用于装配根据权利要求20或21所述的卫生装置的方法，其特征在于如下步骤: 把装配板(I)固定在建筑物墙壁上； 把所述电端口(21)和所述供水件(22)与相应的建筑物侧的接头连接； 通过把所述导向元件(15)推入到所述第一支承元件和所述第二支承元件(8、9)中直至所述弹簧元件(10)卡扣在所述保持元件(16)中来把所述马桶体(2)固定在所述装配板(I)上；以及 把密封件(25)或者密封材料安置在所述陶瓷体(20)和建筑物墙壁之间形成的间隙中。24.—种用于把根据权利要求20或21所述的卫生装置的马桶体(2)从固定在建筑物墙壁上的装配板(I)取下的方法，其特征在于如下步骤: 借助于线绳或金属丝扭转所述弹簧元件(10)直至所述支承元件(8、9)或所述导向元件(15)被释放；以及 从所述装配板(I)拉开所述马桶体(2)。25.—种利用根据权利要求1或3至15中任一项所述的装配板(I)把马桶体(2)，尤其是冲淋便厕固定到建筑物墙壁上的应用。
【文档编号】E03D1/26GK105829619SQ201380079971
【公开日】2016年8月3日
【申请日】2013年9月30日
【发明人】克里斯汀·弗雷, 丹尼尔·格雷伯, 马赛尔·特伦普
【申请人】诺文塔股份公司