专利名称：用于将旋转运动转化为振荡运动的振动桥及该振动桥在电设备中的应用的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于在电设备中将 旋转运动转化为振荡运动的振动桥。
背景技术：
这种振动桥例如从DE 32 24 223 C2中被公知并且此外在电干式 剃须装置中使用。出于噪音优化和重量优化的原因这种形式的振动桥 在电的小型设备中通常由合成材料制成，此外该振动桥通常一件式实 施。不同合成材料原则上适合作为振动桥的原材料，其中，关于使用 寿命、吸水性和此外制造公差、弹性以及滑移性，单独的合成材料具 有明显相互相异的特性。因此在公知的振动桥中原材料选择始终显示 了关于整体期望的材料特性的综合考虑。然而振动桥不同区域所遭受 到的负荷明显相互相异。于是例如对于振动臂和其铰接部分弹性以及 由可能的负荷变化所给出的使用寿命具有最高的重要性，而在联接件 的区域内，也就是在旋转驱动装置和振动桥之间的接触位置的区域内 特别地关注耐磨性和小的制造公差。换句话说在联接件区域内制造公 差的提高将直接导致噪音水平的提高，因为在该振动桥的每次方向变 化时，该区域内的每个余隙都必须重新被吸收并且因此最终导致驱动 装置到振动桥上的持续的碰撞。
发明内容
因此本发明的任务在于，实现依据分类的振动桥，该振动桥不仅 关于可达到的使用寿命而且关于噪音最小化得到优化并且相对于迄今 所公知的振动桥进行非常大的改进。本任务通过权利要求1所标志的特征得以解决。
根据本发明的解决方案以简单的方式实现这样构成联接件，即该 联接件能够以最小的制造公差制成并且特别地具有好的滑移性，与此 同时振动桥的其余区域关于弹性和使用寿命得到优化。两件式的构成 也有利于从成型工具中的可脱模性，因为单独部分的复杂性降低了。
为了尽可能最好地与在各自振动桥区域上出现的负荷相协调，本 发明的优选的实施方式设计为，联接件由与振动体不同的原材料制成。 两个单独部分，也就是联接件以及振动体的其余部分优选地在借助材 料形变的组合后不可拆卸地相互连接，特别是它们相互焊接。
如果联接件和/或振动体具有用于连接这两个构件的紧固件，那么 对于支持可靠的以及简单的装配是有利的。
本发明的有利的实施方式此外设计为，联接件由聚甲醛(POM) 制成，或者说，振动体和振动桥的其余部分除联接件以外由聚酰胺(PA) 制成。POM例如以特别好的滑移性著称，该滑移性在联接件的区域内 特别地有利，在该区域中出现在曲柄式的或者说偏心轮式的部分和相 应的振动桥侧的引导部分之间的不断的相对运动。此外原材料POM以 非常小的吸水性著称，由此实现特别小的制造公差，其进一步导致(如 上面已经阐明的)噪音减弱。在联接件的区域内不发生材料形变，以 使得关于负荷变化弹性特性以及使用寿命特性不具有根本的重要性。
与此相反后面所述的特性对于振动臂或者说邻接到其上的连接部分或 者铰接部分具有最高的重要性，这样原材料聚酰胺(PA)特别适合于 这些构件，因为原材料聚酰胺具有特别好的弹性和特别高的负荷变化
耐受性。
振动体、至少一个振动臂以及至少一个铰接元件有利地一体化地 实施并且由此可以没有进一步装配步骤地和特别简单地制造。这种形式的根据本发明的振动桥特别适合应用在电剃须装置中， 其中，工作件是剪切系统的至少一个剪切元件。恰是在电的小型设备 的区域中在低制造成本情况下对于使用寿命和小的噪音产生提出高的 要求。
本发明的其他的目的、特征、优点和使用可能性由下面的实施例 描述中给出。在此所有描述的或者图解示出的特征自身或者以任意方 式的组合形成本发明的主题，并且不依赖于它们的在权利要求或者其 引用的前面的权利要求中的总结。其中
图1示出带有根据本发明的振动桥的电干式剃须装置的剖面图，
图2示出根据本发明的振动桥的纵剖面图，以及
图3以透视图方式示出根据本发明的振动桥。
具体实施例方式
在图1中示出的干式剃须装置具有外壳l，在外壳中紧固有带有驱 动轴3的电动马达2。在驱动轴3上安置有偏心轮部分4，偏心轮部分 抗扭地同时也在轴向方向上固定地与驱动轴3连接。该偏心轮部分4 具有相对于驱动轴3偏心错置的销5，该销嵌合到振动桥7的联接件6 中。为此联接件6具有水平地沿着附图平面延伸的开口 8，其宽度与销 5的直径相应。
一旦电动马达2的驱动轴3被旋转地驱动时，通过振动桥产生振 荡运动，其振荡方向垂直于附图平面。振动体9在其上面的区域内设 置有支承栓，在支承栓上保持有剪切系统的下刀具11。以公知方式下 刀具ii具有多个平行地一个接一个布置的刀片12，刀片12与围拢其 的剪切薄片13 —起形成剪切系统。振动体9的振荡运动借助支承栓10 传递到下刀具11上，下刀具相对于剪切薄片的相对运动用于截断穿过 剪切薄片的毛发。下刀具11通过压缩弹簧14始终压紧到剪切薄片13上。
在图2中以纵剖面示出根据本发明的振动桥7，所述振动桥由振动 体9和与其连接的联接件6，以及由通过振动臂16与振动体9连接的 铰接元件15组装。在振动体9的左侧和右侧布置的铰接元件15用于 将振动桥7紧固在设备的外壳1上。为此铰接元件15设置有紧固栓17。 振动臂16实施为垂直延伸的弹性弯曲的条带，其一方面通过弯曲铰接 18与铰接元件15连接并且另一方面通过弯曲铰接19与振动体9的各 个下面的部分连接。这种悬置允许在振动体9和铰接元件15之间的沿 着通过双箭头示出的振荡方向A的相对推移。振动体9具有在纵剖面 上大约C形的构造并且与铰接元件15、紧固栓17、振动臂16以及弯 曲铰接18、 19一起实施为一体化的构件。
联接件6作为盒形构件实施并且通过四个保持栓20与振动体9连 接。与振动体9 一体化地构成的保持栓20为了将联接件6紧固在保持 栓的贯穿凸出于联接件的端部上而被压制(verstemmen)。在此热压制 特别适合。由此产生铆钉式的连接。
图3中的振动桥的透视图再次清晰示出设计在联接件6中的以及 垂直于振荡方向A延伸的开口 8。开口 8的侧壁21的间距精确地配合 偏心轮部分4的销5的直径，以使得实现关于振荡方向A无余隙地将 销5支承在开口8中。由此抵抗噪音的出现。
权利要求
1. 用于在电设备中将旋转运动转化为振荡运动的振动桥，在所述电设备的外壳(1)中保持有被旋转驱动的驱动装置(2)和所述振动桥(7)的至少一个铰接元件(15)，所述驱动装置(2)带有具有曲柄式或者偏心轮式的部分(4)的驱动轴(3)，其中，所述振动桥(7)具有至少一个振动臂(16)，借助所述振动臂所述铰接点(15)与振动体(9)弹性连接，所述振动体支承待振荡驱动的工作件(11)并且所述振动体具有用于所述驱动轴(3)的所述曲柄式或者偏心轮式的部分(4)的联接件(6)，其特征在于，所述联接件(6)构成为单独的构件，所述构件与所述振动体(9)连接。
2. 根据权利要求l所述的振动桥，其特征在于，所述联接件(6) 由与所述振动体(9)不同的原材料制成。^
3. 根据前述权利要求之一所述的振动桥，其特征在于，所述联接 件(6)与所述振动体(9)焊接或者铆接。
4. 根据前述权利要求之一所述的振动桥，其特征在于，所述联接 件(6)和/或所述振动体(9)具有用于连接这两个构件的紧固件(20)。
5. 根据前述权利要求之一所述的振动桥，其特征在于，所述联接 件(6)由聚甲醛(POM)制成。
6. 根据前述权利要求之一所述的振动桥，其特征在于，所述振动 体(9)由聚酰胺(PA)制成。
7. 根据前述权利要求之一所述的振动桥，其特征在于，将所述振 动体(9)、所述至少一个振动臂(16)以及所述至少一个铰接元件(15) 一体化地实施。
8.根据前述权利要求之一所述的振动桥，其特征在于，所述振动桥在电剃须装置中的应用，其中，所述工作件是剪切系统(11、 13) 的至少一个剪切元件(11)。
全文摘要
本发明涉及一种用于在电设备中将旋转运动转化为振荡运动的振动桥，在电设备的外壳(1)中保持有被旋转驱动的驱动装置(2)和振动桥(7)的至少一个铰接元件(15)，驱动装置带有具有曲柄式或者偏心轮式的部分(4)的驱动轴(3)。振动桥(7)具有至少一个振动臂(16)，借助该振动臂铰接点(15)与振动体(9)弹性连接。振动体(9)支承待振荡驱动的工作件(11)并且具有用于驱动轴(3)的曲柄式或者偏心轮式的部分(4)的联接件(6)。联接件(6)构成为单独的、与振动体(9)连接的构件。
文档编号B26B19/28GK101448611SQ200780018001
公开日2009年6月3日 申请日期2007年4月7日 优先权日2006年5月15日
发明者丹尼尔·迪策尔, 尤尔根·霍泽, 福尔克尔·施滕格, 诺贝特·克罗伊茨, 马蒂亚斯·韦策尔 申请人:布劳恩股份有限公司