电子设备和电子设备的数据输出方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种适合于语言的学习的电子设备和电子设备的数据输出方法。
【背景技术】
[0002]近年来，由于方便性、便携性好，大多使用电子词典代替纸质书籍的词典。该电子词典不只是作为数据库而具备多种的词典，还多功能化，作为其功能有履历功能、单词本功會K。
[0003]在上述履历功能中，通过将检索出的单词(词条)自动地保存为履历数据，能够在以后从上述履历数据中简单地读出用户过去查过的单词而进行再确认。
[0004]另外，在上述单词本功能中，将希望记住的单词保存为单词本数据，如纸的单词本那样在其单词和翻译之间切换地显示保存在该单词本数据中的单词，由此能够简单地学习希望的单词。
[0005]考虑在背诵数据时能够灵活使用的现有的数据再生装置，其存储多组单词、惯用语、文章等文本数据、语音等音频数据、静止图像等图像数据、或动态图像等影像数据相关的成对的数据，根据操作指令再生各数据(参照专利文献1:日本特开2006-330520号)。
[0006]另外，还考虑以下的电子词典装置，其从电子词典向与该电子词典分体的便携型显示装置取入词典的数据，通过该便携型显示装置在用户的手头显示取入的词典的数据，或者从耳机输出发音的语音，由此能够便携性良好地学习单词(参照专利文献2:日本特开2009-266024 号公报)。
[0007]另外，还考虑以下的便携型的自测试学习机，其顺序地取入单词和其含义作为其字符串的图像数据，根据用户操作而顺序地读出该取入的各图像数据并显示，由此能够简单地学习希望的单词(参照专利文献3:日本特开平08-83039号)。
[0008]但是，如上述现有的各装置那样，存在以下的需求，即不只是简单地顺序地切换输出存储为电子数据的多个单词及其含义，还希望更有效地进行语言学习。
[0009]本发明就是鉴于这样的问题而提出的，其目的在于:提供一种能够更有效地进行语言的学习的电子设备和电子设备的数据输出方法。
【发明内容】
[0010]本发明的电子设备的特征在于，具备:
[0011]存储单元，其存储多个第一语句和第二语句的组，该第二语句与上述第一语句对应;
[0012]问题输出单元，其作为问题而输出上述第一语句；
[0013]回答输入单元，其使得输入回答语句作为对通过上述问题输出单元输出的问题的回答；
[0014]正确答案报告单元，其报告从上述回答输入单元输入的回答语句是与通过上述问题输出单元输出的问题对应的第二语句的情况下是正确答案的情况；
[0015]非正确答案报告单元，其在从上述回答输入单元输入的回答语句不是与通过上述问题输出单元输出的问题对应的第二语句的情况下，输出与上述输入的回答语句对应的第
—语句°
[0016]发明效果
[0017]根据本发明，能够更有效地进行语言的学习。
【附图说明】
[0018]图1是表示本发明的电子设备的实施方式的电子单词本10的外观结构的正面图。
[0019]图2是表示上述电子单词本10的电子电路的结构的框图。
[0020]图3是表示存储在上述电子单词本10的问题数据库22c中的单词学习用问题数据的内容的图。
[0021]图4是表示与上述电子单词本10的学习程序对应的单词学习处理的流程图。
[0022]图5是表示上述电子单词本10的单词学习处理中的动作状态(之一)的图。
[0023]图6是表示上述电子单词本10的单词学习处理中的动作状态(之二 )的图。
【具体实施方式】
[0024]以下，根据【附图说明】本发明的实施方式。
[0025]图1是表示本发明的电子设备的实施方式的电子单词本10的外观结构的正面图。
[0026]电子单词本10构成为以下说明的电子单词本专用的便携设备。此外，也可以将执行以下所示的流程图的程序安装在触摸屏式的电子词典、PDA (personal digitalassistants个人数字助理)、PC (personal computer个人计算机)、便携电话、电子书、便携游戏机等中作为电子单词本。
[0027]上述电子单词本10具有纸牌大小的主体外壳，在其前面具备触摸屏式的显示部15。另外，沿着前面的下端具备键输入部11。
[0028]在上述键输入部11具备“决定”键12、“〇”键13a、“X”键13b、“返回”键14。
[0029]图2是表示上述电子单词本10的电子电路的结构的框图。
[0030]该电子单词本10的电子电路由读入记录在各种记录介质中的程序并根据该读入的程序控制动作的计算机构成，在该电子电路中具备CPU(central processing unit中央处理单元)21。
[0031]该CPU21根据预先存储在存储装置22内的单词本控制程序22a，将RAM26作为工作用存储器而控制电路各部的动作。此外，也可以经由记录介质读取部24从ROM卡等外部记录介质23向上述存储装置22读入单词本控制程序22a，或者经由通信部25从因特网N上的Web服务器(在该情况下是程序服务器)30读入到上述存储装置22中。
[0032]与来自上述键输入部11、触摸屏式显示部15的用户操作对应的输入信号、或与经由上述通信部25而连接的因特网N上的各Web服务器30……和外部的电子设备(电子词典等)之间的通信信号对应地启动存储在上述存储装置22中的单词本控制程序22a。
[0033]上述CPU21连接有上述存储装置22、记录介质读取部24、通信部25、RAM26、键输入部11、触摸屏式显示部15、声音输出部27。
[0034]在上述单词本控制程序22a中包括负责该电子单词本10的整体动作的系统程序、用于与外部的设备等进行数据通信的通信程序、检索词典数据库22b的词典检索程序、基于问题数据库22c的学习程序。
[0035]在上述词典数据库22b中例如存储国语词典、英日词典、日英词典、英英词典等各种词典。
[0036]图3是表示存储在上述电子单词本10的问题数据库22c中的学习用问题数据的内容的图。
[0037]该学习用问题数据由第一语句和与之对应的第二语句的组构成。具体地说，学习用问题数据包括:如图3(A)所示那样，以英语的单词、惯用语的含义(日语)作为问题，以该英语的单词、惯用语作为回答而对应起来的日语一英语的问题数据；如图3(B)所示那样，以日语的语句的含义(英语)作为问题，以该日语的语句作为回答而对应起来的英语一日语的问题数据。
[0038]此外，学习用问题数据并不限于英语和日语，也可以是使其他不同语言对应起来的问题数据。另外，也可以是相同的语言，将第一语句和该语句的反义语、同义语存储为第二语句。
[0039]在上述RAM26中设定输入数据存储器26a、显示数据存储器26b等存储区域。
[0040]在上述输入数据存储器26a中，逐次地存储与上述键输入部11、触摸屏式显示部15的用户操作对应的各个输入数据。
[0041]在上述显示数据存储器26b中，将显示在上述触摸屏式显示部15的画面上的显示数据装载存储为比特图图案。
[0042]对于这样构成的电子单词本10，上述CPU21依照在上述单词本控制程序22a (包含上述词典检索程序、上述学习程序)中记载的指令控制电路各部的动作，软件和硬件协作地动作，由此实现在以下的动作说明中说明的功能。
[0043]接着，根据图4的流程图说明上述结构的电子单词本10的动作。
[0044]将通过用户选择了存储在上述问题数据库22c中的日语一英语的问题数据(参照图3 (A))的情况为例子进行说明。
[0045]如果指示学习的开始，则从上述选择出的问题数据中取得最初的问题(用日语记载的含义)并显示在显示部15(步骤SI)。在该情况下，如图5(A)所示，取得含义(日语)“成功seikou suru”并显示。
[0046]如果由用户确认上述所显示的问题，按下键输入部11的“决定”键12(步骤S2 (是))，则在上述触摸屏式显示部15中切换为问题显示后显示通过手写输入回答的画面(步骤S3) ο
[0047]如果在该回答输入画面中，如图5(E)所示，通过笔P手写输入“succeed”(步骤S3)，按下“决定”键12(步骤S4(是))，则对上述手写输入的英语单词进行文字识别(步骤S5)。
[0048]然后，进行上述文字识别出的英语单词和作为上述问题的回答的英语单词“succeed”是否一致的正误判定(步骤S6)。如果判断为正确答案(步骤S7(是))，则如图5(F)所示，在上述显示部15中显示作为该回答的英语单词“succeed”和表示是正确答案的“O”标记，同时从上述声音输出部27输出“叮咚”表示正确答案的声音(步骤S8)。
[0049]然后，如果按下“决定”键12 (步骤S9(是))，则返回到上述步骤SI，显示下一个冋题。
[0050]另一方面，在显示上述图5(A)的问题后，如图5(B)所示，手写输入了错误的英语单词“p1ceed” (步骤S3)。如果按下“决定”键12 (步骤S4 (是))，则与上述同样地执行手写文字的识别处理(步骤S5)、正误判定处理(步骤S6)。然后，判断为非正确答案(步骤S7(否))，因此接着判断文字识别出的英语单词“proceed”是否存储在上述词典数据库22b中(步骤S10) ο
[0051]然后，如果判断为“proceed”存储在上述词典数据库22b中(步骤SlO(是))，则如图5(C)所示，在上述显示部15中显示“proceed”的含义(日语)“前进susumu”和表示非正确答案的“ X ”标记。同时，从上述声音输出部27输出蜂鸣声“哔噗”，向用户报告是非正确答案(步骤SI I)。
[0052]在此，如果按下“决定”键12 (步骤S12 (是))，则如图5⑶所示，在显示部15中作为正确答案显示作为对上述问题的回答的英语单词“succeed” (步骤S13)。
[0053]然后，如果按下“决定”键12 (步骤S9(是))，则返回到上述步骤SI，显示下一个冋题。
[0054]此外，如上述图5(C)所示，如果在显示出“proceed”的含义以及“ X ”的状态下(步骤Sll)，按下“返回”键14 (步骤S14 (是))，则在该显示