专利名称：具有分区强度控制的手术灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于产生照明场的手术灯。
背景技术：
在手术期间存在不同的照明场合(或照明状况)。进行手术的外科医生遮断手术灯的光线路径。深的、窄的和大面积的伤口分别需要不同的照明。
这些情况不能用具有固定光强(度)分布的灯来实现，因为照明场合存在着很大变化。
发明内容
本申请的目的在于寻求一种允许在不同照明场合下使用单一手术灯工作的方案。
该目的通过这样一种手术灯实现，其包括至少三个照明区，该至少三个照明区被彼此同心地布置，并且它们的光强度可以被彼此独立地控制。
本发明允许以下操作模式-发光区域分区开启、关闭和调光/降低亮度(dimming)；-发光表面的强度/亮度(调光)的控制；-在所有转换状态下保持恒定的照明强度/照度。
可以通过关闭和调光装置以技术简单的方式控制照明区。
将发光区域分成不同的可转换照明区I、II、III的一种有利方案是采用多个LED并结合均匀分布在发光区域上的多个透镜。
为了将手术灯设定和调整至不同状态，照明装置的不同强度被有利地存储在照明区的控制装置中。
因此，各照明区可以不定地开启或关闭。另外，可以调整不同的调光状态。在所有转换状态下，照明场的尺寸保持相同。为了获得恒定的照明强度Ec，分别开启的照明区的光强度必须在初始照明强度(所有照明区均开启)的100-250％的范围内变化。
附图示意性地示出了本发明的优选实施例，下面参照附图中的各图更加详细地解释本发明。
图1示出了一手术灯的下侧(发光区域)的视图；图2a示出了位于指示深伤口的管子的上方的图1的手术灯；图2b示出了对于图2a的布置的手术灯的转换照明区；图3a示出了位于指示进行手术的外科医生的头部的遮光器(shutter)的上方的图1的手术灯；图3b示出了对于图3a的布置的手术灯的转换照明区；图4a示出了位于指示深伤口的管子的上方和指示进行手术的外科医生的头部的遮光器的上方的图1的手术灯；图4b示出了对于图4a的布置的手术灯的转换照明区；图5a示出了位于指示两个进行手术的外科医生的头部的遮光器的上方的图1的手术灯；图5b示出了对于图5a的布置的手术灯的转换照明区；图6a示出了位于指示深伤口的管子的上方和指示两个进行手术的外科医生的头部的遮光器的上方的图1的手术灯；图6示出了对于图6a的布置的手术灯的转换照明区。
具体实施例方式
图1示出了几乎无边界地连接起来以形成一手术灯1的光源的单独发光模块2a-2e。根据本发明，无边界意味着各发光模块2a-2e之间的过渡对光学性能、特别是对沿手术位置的方向的光发射基本上没有影响。尽管光源由若干发光模块2a-2e组成，但所产生的光感觉上是均匀的。每个发光模块2a-2e反过来包括多个、例如30-50个单独LED，其具有与大反射器灯相似的技术优点，诸如由于光是大面积发射的事实，理论上阴影的消除最佳。每个LED透镜布置可以照明整个手术位置。例如在半个模块的手术期间，场尺寸保持不变。出于该原因，每个单独发光模块2a-2e自身可以照明一个完整的手术位置。
借助于仅利用一个单一灯同时具有恒定照明强度Ec的手术灯的发光区，可以通过可转换的光强(度)分布形成具有不同特性的手术灯。
手术灯标准EN 60601-2-41记载了手术实际过程存在的6种不同照明场合的实例。因此，定义的管子模拟又深又窄的创伤区，处于光线路径中的障碍物、例如头部用圆盘(所谓的遮光器)表示。此外，还有遮光器和管子的组合。
不同照明场合可以通过三个照明区I、II、III(参见图2b-6b)的可变控制最佳地照明。相应的控制装置允许各转换状态的直接重获。另外，各重获的转换状态的强度可以在不改变发光特性的情况下被附加地调光。
对于又深又窄的伤口(在图2a中用管子3指示)，全部的光主要从灯的中心发射，因此全部的光到达创伤区。与照明区I、II相反，照明区III几乎完全未被激活，其在图2b的发光区域的视图中示出。用黑色所标记的LED未被激活。
当进行手术的外科医生在手术灯1下面的中心处工作时，如图3a的遮光器4所指示，主要来自灯中心(照明区I)的全部的光未激活。全部的光由照明区II、III产生。与照明区II、III相反，照明区I几乎完全未被激活，其在图3b的发光区域的视图中示出。用黑色所标记的LED未被激活。
当进行手术的外科医生在手术灯1的正下方处理深的伤口时，如图4a用管子3和遮光器4指示，几乎所有来自灯中心(照明区I)和来自照明区III的光未被激活。全部的光由照明区II产生。与照明区II相反，照明区I、III几乎完全未被激活，其在图4b的发光区域中示出。用黑色所标记的LED未被激活。
对于大面积的伤口，当两个进行手术的外科医生(参见图5a的遮光器4)正在处理伤口时，图5b的整个发光区域被照亮。
当位于用管子3指示的深伤口旁边的两个进行手术的外科医生(图6a的遮光器4)正在手术灯1的下面工作时，几乎所有来自照明区III的光未被激活，全部的光主要由照明区I、II产生。与照明区III相反，照明区I、II几乎完全被激活，其在图6b的发光区域的视图中示出。用黑色所标记的LED仍然未被激活。
通过调整光强(度)分布可以优化光线路径中具有不同障碍物的其它照明场合。灯在任何限定的转换状态下具有相同的照明强度Ec。
权利要求
1.一种用于产生照明场的手术灯(1)，其特征在于，设有至少三个照明区(I，II，III)，该至少三个照明区(I，II，III)被彼此同心地布置，并且它们的光强度可以被彼此独立地控制。
2.如权利要求1所述的手术灯，其特征在于，设有用于该照明区的照明装置的关闭和调光的装置。
3.如权利要求2所述的手术灯，其特征在于，在该照明装置的调光期间总照度保持相同。
4.如权利要求2或3所述的手术灯，其特征在于，在调光期间照明场的尺寸保持相同。
5.如前述权利要求中任一项所述的手术灯，其特征在于，设有用于控制各区域中的照明装置的强度的控制装置。
6.如权利要求5所述的手术灯，其特征在于，该照明装置的不同强度被存储在该控制装置中。
7.如前述权利要求中任一项所述的手术灯，其特征在于，总照度可以被独立调整。
8.如前述权利要求中任一项所述的手术灯，其特征在于，该照明装置由LED形成。
全文摘要
一种用于产生照明场的手术灯(1)，其包括至少三个照明区(I，II，III)，该至少三个照明区(I，II，III)被彼此同心地布置，并且它们的光强度可以被彼此独立地控制。
文档编号F21Y101/02GK1862080SQ200610082699
公开日2006年11月15日 申请日期2006年5月12日 优先权日2005年5月14日
发明者鲁道夫·玛尔卡, 马库斯·福格尔, 克里斯蒂安·巴滕巴赫 申请人:通快克罗伊策医疗系统两合公司