光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种光束发射装置以及包括该装置的灯，尤其用于机动车。
【背景技术】
[0002]灯已知为允许产生被明暗截止线限定在地面高度之上的特定高度处的光束。所述明暗截止线使用遮光件和/或反射器而产生。
[0003]为了保证光束既不太高也不太低，能够调整所述明暗截止线的竖直位置是有必要的。为了进行此种调整，采用如下的装置，该装置允许通过设计而可移动所述遮光件或反射器。
[0004]这样，使用被铰接的遮光件或反射器具有一定的缺点，提供采用其他可移动构件的方案是有利的。
【发明内容】
[0005]本发明因此提供一种光束发射装置，所述装置包括透镜和用于在光束中产生明暗截止线的装置，所述装置被构造为允许根据所述透镜围绕铰接轴线的角度位置在给定的方向上(尤其是竖直地)调整所述明暗截止线的位置，所述透镜包括用于透射光束的所谓的光学部分和围绕所述铰接轴线而旋转地铰接的部分。
[0006]因此，获得如下的发光装置，该发光装置不依赖于被铰接的遮光件或反射器而定位所述光束的明暗截止线。
[0007]所述光学部分和所述铰接部分有利地由相同的材料制成。
[0008]有利地，所述铰接部分和所述光学部分由整件材料制成。透镜因此可以是一体成形(single moulded)部件。这也能够提高发光装置的安装精度。
[0009]在本发明的各种实施例中，这些所述特征可被组合为一体或独立采用:
[0010]所述装置包括光源，尤其是发光二极管；
[0011]所述光源和所述透镜被布置成形成所述明暗截止线；
[0012]所述铰接轴线基本上穿过所述光源；
[0013]所述透镜具有位于所述光源处的焦点；
[0014]所述光学部分在从所述铰接部分的臂部延伸的同时逐渐地径向远离所述铰接轴线；
[0015]所述臂部包括用于围绕所述铰接轴线铰接所述透镜的旋转接头；
[0016]所述铰接部分包括用于驱动所述透镜旋转的部件；
[0017]所述驱动部件包括至少一个设置有肋体的叉形件，所述设置有肋体的叉形件试图与取向成横向于所述旋转轴线(特别是正交于所述旋转轴线)的调整螺钉相互作用；
[0018]所述驱动部件被沿所述铰接轴线定位在所述光学部分的两侧上；
[0019]所述装置包括用于所述透镜的固定的保持件；
[0020]所述固定的保持件包括用于转动地铰接所述透镜的臂部；
[0021]所述固定的保持件包括电子控制板，所述铰接臂部经过所述电子控制板朝向所述铰接轴线径向地延伸；以及
[0022]所述控制板相对于所述光源径向地偏置。
[0023]本发明还涉及一种灯，尤其是用于机动车的灯，所述灯包括如上所述的发光装置。所述灯例如包括采用大致柱形套管形式的外壳。
[0024]所述外壳包括内表面，所述内表面可以装配有用于引导所述固定的保持件的所述铰接臂部的肋体。
[0025]所述外壳的所述内表面有利地包括用于卡接固定(snap-fastening)所述透镜的铰接部分的肋体。
[0026]根据本发明的一方面，所述外壳被构造为允许所述保持件被后置安装。在一个变体中，所述外壳被构造为允许所述保持件被前置安装，尤其是沿着在所述外壳上设置的所述引导肋体和/或卡接固定肋体的取向。
[0027]所述灯可以是雾灯，该灯发射具有线性明暗截止的光束，当该灯运转时，该线性明暗截止试图是上水平明暗截止线，但本申请绝不能被认为是受此限制。
【附图说明】
[0028]在阅读以下详细说明的基础上，本发明的其他特征和优点将变得清楚，参考附图，以下的说明将被更好的理解，其中:
[0029]图1是示出根据本发明的第一实施例的发光装置和灯的分解立体图；
[0030]图2是以组装状态示出的图1的灯的立体图；
[0031]图3是示出本发明的变体实施例的与图1等同的视图；
[0032]图4是通过图3中的灯的竖直直径平面的剖视图；以及
[0033]图5是通过图3中的灯的水平直径平面的剖视图。
【具体实施方式】
[0034]如图1和2所示，根据本发明的光束发射装置包括至少一个透镜I和用于在光束中产生明暗截止线的部件。由此可理解所述装置允许发射截头光束或者如下的光束:该光束至少表现出在与所述明暗截止线相对应的特定水平下方发光亮度极迅速地降低。为了简要的目的，光束可被理解为被限定在一个平面以下，尤其是被限定在一个基本上水平的并且位于地平面上方的特定高度处的平面。
[0035]根据本发明，所述装置被构造为依赖于所述透镜I围绕铰接轴线3的角度位置而允许所述光束截止线的位置在给定方向上(尤其是在竖直方向上)可被调整，其中铰接轴线3试图沿装配有所述装置的车辆的Y-Y轴线取向。还根据本发明，为了允许执行调整，所述透镜I包括用于透射光束的所谓的光学部分4和围绕所述铰接轴线3转动地铰接的部分5。
[0036]因此得到了一种方案，借助于该方案，通过致动一个用于透射光束的构件(即透镜I)可执行明暗截止线的调节。
[0037]所述光学部分4和所述铰接部分5有利地由相同的材料制成。有利地，所述铰接部分5和所述光学部分4由整件材料制成。所述透镜因此可以是一体部件。
[0038]所述装置还包括光源6，尤其是沿着所述装置的光轴被放置在所述透镜I的上游的发光二极管。
[0039]这里通过所述透镜I和所述光源6的相互布置可获得所述明暗截止线，特别是从文件EP1762776中(尤其是与图11和之后的附图相对应的实施例)和/或从文件EP1970619中的(尤其是图1中的实施例)可知上述的技术特征。
[0040]有利地，所述铰接轴线3基本上穿过所述光源6。所述透镜I此外将具有位于所述光源6处的焦点。因此获得如下的光束，该光束的特性不根据透镜I的角度位置而改变并且因此不依赖于所述明暗截止线的位置而定。
[0041]所述光学部分4在例如从所述铰接部分5的臂部7延伸的同时逐渐地沿径向进一步远离所述铰接轴线3。换句话说，所述透镜I包括从所述透镜I的前部区域8向所述铰接轴线3的延伸的侧部，所述前部区域8是所述透镜I的离所述铰接轴线3最远的部分。所述透镜I的所述光学部分4尤其延伸到所述前部区域8。
[0042]所述臂部7沿所述铰接轴线3的方向位于所述光学部分4的两侧上。所述臂部7例如包括用于围绕所述铰接轴线3铰接透镜I的旋转接头9。所述旋转接头9是圆柱形状并且被取向成沿所述铰接轴线3。所述装置被构造为允许所述旋转接头9围绕所述铰接轴线3自己旋转，并且因此整个透镜I围绕相同的轴线旋转。
[0043]在所述旋转接头9之间，所述透镜I在与如上所述的所述铰接轴线3等高处留有自由空间，所述光源6可以被容纳在所述自由空间中。
[0044]所述铰接部分4这里还包括用于驱动所述透镜I转动的部件。所述驱动部件例如包括至少一个叉形件11，该叉形件11包括用于与调节螺钉12相互作用的肋体，该调节螺钉12被取向成横向于(尤其正交于)所述铰接轴线3和/或所述肋体。所述调节螺钉12在下文中将更加详细地说明。
[0045]这里所述叉形件11自所述旋转接头9延伸。它们包括相对于旋转轴被径向地取向的横向侧13。所述叉形件11的所述横向侧13装配有肋体14，肋体14被彼此面对地定位在每个所述横向侧13上。所述肋体14因此限定位于所述调节螺钉12上的螺纹15的配对物。所述肋体14有利地径向地延伸和/或彼此平行地布置。
[0046]所述叉形件11进一步有利地将包括突片16 (图4和图5)，该突片16定位在它们的径向侧部13之间，尤其在它们的径向侧部13之间居中。所述突片16例如径向地延伸并且用作调节螺钉12的径向止挡件。
[0047]所述驱动部件有利地沿所述铰接轴线3被定位在透镜I的所述光学部分4的两侧上。换言之，如上所述的叉形件11被设置为用于每个旋转接头9。以此方式，通过调节螺钉的对称放置获得如下的发光装置，该发光装置能够用在可位于车辆的右手侧或者左手侧的灯中。
[0048]所述装置还可包括用于保持所述透镜I的固定的保持件17。所述固定的保持件17这里包括臂部18，该臂部18使得所述透镜I能够旋转地铰接。所述臂部18试图与所述透镜I的所述铰接部分5，尤其是与所述旋转接头9相互作用，从而使得所述透镜I在调节螺钉12的作用下具有围绕所述铰接轴线3的转动自由度。所述臂部18自所述固定的保持件17的基部19径向地延伸，并且它们具有叉形的远端20，远端20被径向地取向从而容纳所述旋转接头9，同时，使得所述旋转接头9自由地围绕所述铰接轴线3转动。
[0049]所述固