1.一种设置为接收移动带材的金属带材连续退火或镀锌线，所述线包括至少两个接续退火炉(30,40)以及张紧单元(11)，所述张紧单元包括在所述带材的移动方向上在第一退火炉(30)的冷却部段(5)之后且在第二退火炉(40)的加热部段(6)之前设置在所述两个退火炉之间的至少两个辊。
2.根据前项权利要求所述的线，包括对所述张紧单元的控制装置以控制由所述张紧单元施加在所述带材上的张力。
3.根据前述权利要求中任一项所述的线，其中，所述张紧单元(11)设置在所述线的气氛分离缓冲体积(12)中，所述体积设置在上游炉(30)和下游炉(40)之间。
4.根据前述权利要求中任一项所述的线，还包括一定长度带材的累积部(14)，所述累积部设置在两个退火炉(30,40)之间。
5.根据权利要求5所述的线，其中，所述累积器(14)设置在腔室(15)中，所述腔室由将存在于所述腔室的内部的气氛与存在于所述腔室的外部的气氛分离开的外壁(21)所界定，所述外壁(21)也是隔热的，所述腔室还包括带材加热或温度保持装置(22)。
6.一种用于在设置为接收移动带材的线中对金属带材进行退火或镀锌的方法，所述线包括至少两个接续退火炉(30,40)以及张紧单元(11)，所述张紧单元包括在所述带材的移动方向上在第一退火炉(30)的冷却部段(5)之后且在第二退火炉(40)的加热部段(6)之前设置在所述两个退火炉之间的至少两个辊。
7.根据前项权利要求所述的方法，包括将所述两个炉(3,4,5以及6,7)中的带材移动速度及带材张力的差异化参数应用至所述线，特别是为了优化在两个炉子之间对热过渡和带材形式变化的控制，优选地通过对所述张紧单元进行控制来控制由所述张紧单元施加在所述带材上的张力。
8.一种计算机程序产品，其能够从通信网络下载和/或存储在能够由计算机读取的介质上和/或能够由微处理器执行，并且能够加载到计算单元的内部存储器，其特征在于，其包含编程代码指令，当所述编程代码指令由所述计算单元执行时，所述编程代码指令实现根据前项权利要求所述的方法的步骤。