专利名称：喷水器水流的通风设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于对喷水器水流进行通风的装置。
背景技术：
长期以来公知的是，出于美学/审美原因或者为了节水目的而对喷水器水流进行 通风。为此目的，由于流动的水，通风装置从外部吸入水。在借助于球形接头而与固定的安装装置相连接的头顶或架空(overhead)喷水器 中，通常的做法是，把通风装置容置于这种固定的安装装置内。随后在球形接头本身处，从 外部吸入空气(参见US5154135)。在这个位置处，在螺纹接套(nipple)与实际的喷水器头 部之间形成空隙，从而实际上不能看到这些空气入口开口。同样公知的是将管形适配器附连在卫生配件的出口处，通风装置被容置于该适 配器中(参见DE10008438)。此外已知一种具有出口配件的卫生排出单元，其中设置有通风装置用于为水流供 给空气/通风。该通风装置设计成作为插入筒或者安装筒，并且可以被用在通往水出口的 管线段或者配件段中(参见DE102006021801)。基本上在通常的技术方案中存在的问题例如喷水器具有变动着的流体阻力，比 如，这由于在一段较长的运行时段之后的钙化而引起、或者因为连接喷水器到通风装置没 有经调整而改变它们的流量和流动阻力所引起，这样的问题是动压力可能或许变得太大。 于是通风装置不仅停止工作，而且它甚至可以从通风开口中使水流出。把额外的元件附连在软管与卫生配件之间，会极大地改变卫生配件的视觉外观， 并且因此出于美学原因使人不愿使用。
发明内容
本发明的目的在于提供一种用于对水流进行通风的设备，该装置不具有上述缺点 为特征，并且尤其适于改型(retrofit)，而不会损害卫生配件的视觉外观。为了实现这个目的，因此本发明提出了具有权利要求1的特征的一种设备。本发 明的又一实施例是从属权利要求的目标。根据本发明，通风装置因此形成为被围绕着的嵌件(insert)，其中该嵌件不仅包 括水贯通通道，而且还包括通风通道。基于水流动，因此通过通风通道可以吸入空气，这导 致对水进行通风。作为嵌件，可以对该通风装置进行改型，并且，针对不同的设计尺寸，该通 风装置也可用于多种应用。因此，也可以相对容易地调适其用于不同流动阻力。在本发明的一种改进中可以规定，通风装置外侧上的空气入口开口通到连通件的 或者卫生配件的所通风的空间中。嵌件因此可以完全地容置于卫生配件的接收部分或者卫 生配件的连接件内。它甚至不需要直接连接至外部。在本发明的再一实施例中可以规定，通风装置具有位于嵌件内的一种回流限制器 作为特征。因此，另外也应该考虑到这样的事实其中特别是，在现有安置中，喷水器头部的
3水流出口开口、或者喷水器头部内的供水件被钙化材料所约束。该约束将会导致压力增加、 并且因此也导致通过入口开口的回流。根据本发明，回流限制器可以布置和形成为使得它仅影响到通风装置。可以布置回流限制器的位置的一种可能性在于，把它直接布置在通风通道内。这 具有这样的优点，即在使用嵌件之处不需要专门的调节。但是，回流限制器安置在通风装置的入口开口的外部同样是可能的并且由本发明 来提出。它可以用这样一种方式形成使得它影响到介于它的使用位置处的点与嵌件的入 口开口之间的连接。在本发明的再一种实施例中可以规定，该设备的特征为具有限流器。这种安装具 有一种优点是在实现通风的位置的上游处或之前。尤其可以规定，形成通风装置的嵌件的特征为具有一种接收空间，限流器可以被 容置于该接收空间内，由此该限流器可以形成为一种嵌件。在本发明的又一实施例中可以规定，通风装置由上部件和下部件这两种零件来形 成。这两个零件可以相互调适，从而使得通风通道的一部分可以经过其分隔位置处。回流限制器也可以布置在上部件和下部件之间，并且，当这两个零件彼此分离时， 该回流限制器随后可以被插入和移除掉；以及，当这两个零件组装到一起时，该回流限制器 被保持就位并且不会被丢失。嵌件可以布置有通风装置的例子是在喷水器头部壳体的连接件中，例如在接头状 连接件中，喷水器头部可环绕着该连接件旋转。此连接接头通常具有其中可容置一种嵌件 的空间。 但是，包括通风装置在内的嵌件也有可能被装配到软管螺纹接套内。本发明的其它特征、细节和优点由权利要求和摘要(其措辞基于对说明书内容的 引用)，本发明优选实施例的下面描述及附图来给出。
在附图中示出图1是通过头顶喷水器的球形接头连接的剖视图；图2是通过图1的嵌件的放大尺度的剖视图；图3是另一个实施例的、与图1相对应的剖视图；图4是再一个实施例的、与图1和3相对应的剖视图。
具体实施例方式图1示出了通过一种用于喷水器头部的连接件的轴向截面，与它可以如何用在开 始时所提及的US5154135中的情况相类似。在图1上端上设置有一种螺纹连接件1，利用该 连接件1，使连接套筒可以被旋拧到室内/家用设施的管端上、或者从壁中伸出的连接弯管 (elbow)等的管端上。在软管连接中，描绘一种用于密封件3的接触表面2，在所示的例子 中，该接触表面2也具有滤网4为特征。在凸肩2下方形成了一种圆柱形的内部空间5，该内部空间5在台肩2之前的一段 短距离处以阶梯形方式扩宽，并且在这里形成另一个接触台肩6。
4
实际的球形外表面7仅表示成点虚线。在内部空间5中安置嵌件8，该嵌件8包含下部9、上部10和限流器11。该嵌件8 也在图2中被示出。位于图1和2中的上部凸缘12用于轴向锁定，该凸缘12利用它的下 侧13平放在台肩6上。限流器11形成为嵌件、并且被布置在接收开口 14中。它以一种常 见的方式包含着若干器件，以便在流动加强时逐渐地封闭住通道。这个不详细阐释。开口 毗连在限流器11的接收空间14处，并且这些开口通向至少一个水贯通通道15。该水贯通 通道15包含着位于嵌件的上部10中的第一段15a和位于嵌件的下部9中的第二部分15b。 两个部分沿着轴向对齐。下部件9利用套筒段16环绕着上部件10的一部分，并且使用这个部分盖住其外 侧。在套筒部16的内部中，下部件9形成一种基部，使得上部件沿着它的圆周而利用环17 支撑在该基部上。这形成了一种平坦的空间18，在那里，两个部分9、10的特征为彼此之间 具有一定间隔。这种平坦的空间18延伸进入到位于贯通通道15的两个部分15a和15b之 间的分隔区域中。圆柱空间19从上部件10的下侧打开，该空间19收缩并且转变成盲孔20。径向延 伸的孔21通往上部件的外侧并且进入到上部件10与套筒部16之间的空间中。入口开口 22形成在套筒部16的上端处。球体23被容置在圆柱形空间19内，当该球体23向上运动 时，它封闭住该盲孔20。该球体23形成回流限制器。当嵌件被装配到连接接头的内部空间5中时，那么通过贯通开口 15的水流导致空 气经通风通道19、20、21而被吸入。该空气从连接接头的内部出来，该连接接头连接至图1 中没有示出的外部开口。该嵌件因此包含通风装置、通风装置的回流限制器、以及限流器。尽管在图2的实施例中，回流限制器23布置成作为球体而处在介于嵌件的入口开 口 22与水贯通通道15之间的通风通道中，但图3示出了一种不同的可能性。在这里，下部 件9又利用套筒段16来环绕住上部件10。套筒部16的上端因此形成入口开口 22。可变 形的套环26布置在连接接头的径向孔25与入口开口 22之间，并且若没有空气被吸入的时 候，该套环26随后发生变形、并且阻断介于孔25与入口开口 22之间的连接。如果空气被 吸入，那么该套环26向内变形并且打开该连接。在背压/反压力的情况下，该套环26也安 放在内部空间5的壁上并因此封闭孔25的开口。此处，回流限制器因此布置在不同的位置 处。图4示出了类似的设备。在这里，同样地，套环26安置在连接接头的径向孔25与 嵌件的入口开口 22之间。该套环以与图3的实施例相同的方式工作。尽管所有示出的实施例示出了连接接头中的嵌件，例如喷水器头部的连接接头的 嵌件时，以简单形式地在图2中示出的嵌件也可以用在不同位置处，例如在喷水器软管的 连接接套中，或者，若它包括由卫生配件的固定出口，那么它也直接地用在出口中或者用在 卫生配件自身中。当然，该嵌件也可以用在喷水器头部本身中。
权利要求
一种给喷水器水流进行通风的设备，它具有通风装置，该通风装置至少具有以下特征一种水贯通通道(15)和至少一个通风通道(18、19、20、21)，从通风装置外侧上的空气入口开口(22)通往水贯通通道(15)；并且该通风装置被形成为嵌件，该嵌件用于到卫生配件的连接中和/或卫生配件自身中，尤其是喷水器。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在该设备中，通风装置外侧上的空气入口 开口(22)通到连接件或者卫生配件的通风空间中。
3.根据权利要求1或者2所述的设备，其特征在于，在该设备中，通风装置的特征为具 有回流限制器(13)。
4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，在该设备中，回流限制器仅影响通风装置。
5.根据权利要求3或者4所述的设备，其特征在于，在该设备中，回流限制器布置在通 风通道(18、19、20、21)内。
6.根据权利要求3或者4所述的设备，其特征在于，在该设备中，回流限制器布置在通 风装置的入口开口(22)的外部。
7.根据前述权利要求任一所述的设备，其特征在于，其具有限流器(11)。
8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于，在该设备中，限流器沿着流动方向看去是 被布置在通风装置上游的。
9.根据权利要求7或者8所述的设备，其特征在于，在该设备中，通风装置的特征为具 有一种用来接纳限流嵌件的接收空间(14)。
10.根据前述权利要求任一所述的设备，其特征在于，在该设备中，通风装置由上部件 (10)和下部件(9)而形成为两个部分，并且通风通道中的一部分(18)在这两个零件(9、 10)之间延伸。
11.根据权利要求10所述的设备，其特征在于，在该设备中，回流限制器布置在上部件 (10)和下部件(9)之间。
12.根据前述权利要求任一所述的设备，其特征在于，在该设备中，形成包含有通风装 置在内的嵌件，用于喷水器头部壳体、尤其是头顶喷水器的连接件中。
13.根据权利要求12所述的设备，其特征在于，在该设备中，连接件的特征为具有通往 到通风装置的空气入口开口(22)中的空气通道。
14.根据权利要求1至11任一所述的设备，其特征在于，在该设备中，形成包含有通风 装置在内的嵌件，以用于软管连接接套中。
全文摘要
本方面涉及一种通风装置以给喷水器水流进行通风，该通风装置配置为嵌件、并且可以被用在卫生配件的连接件中、尤其是用在到喷水器头部壳体的连接件中。该嵌件包括至少一个水贯通通道(15)，该水贯通通道与通风通道(18、19、20、21)相连通，从而使得当水流动经过水贯通通道(15)时，空气通过通风通道(18、19、20、21)而被吸入，并且给水流通风。该嵌件可以具有用于限流器(11)的接收部。为了防止水从通风通道的外端泄漏出，因此可设置一种回流限制器(13)。
文档编号B05B1/18GK101970126SQ200880118410
公开日2011年2月9日 申请日期2008年11月25日 优先权日2007年11月30日
发明者F·梅尔, U·金尔 申请人:汉斯格罗股份公司