专利名称：流体产品分配头的制作方法
技术领域：
就本发明的该分配头体而言，所述按钮通过驱动所述阀杆只在 高的轴向位置是可轴向移动的。在低的轴向位置中，按钮从阀杆分开。 在每次分配流体产品之后，使用者可以作用在作动装置上，以将按钮置 于低的轴向位置中，其因此可以限定出一息止的、运输的或储存的位置。图4是沿着图2的剖线A-A的垂直的横截面图，图6是类似于图2的视图，其中，分配头体位于高的轴向位置，
24图7是位于高的轴向位置的类似于图3的视图，图8是沿着图6的剖线C-C的垂直的横剖面图，以及 1W戈罔C^5C Z5U。
'^^人I^3^& S"I1乂J盯Zl， T^(WJ盯2丄/ft土
体20的内部可轴向地往返移动。通常地，阀杆21形成有用于压送流体 产品的内部导管，该内部导管通过出口阀与主体20的内部选择性地相 通。泵或阀还可以装配有设有锁持爪23的固定环22，该锁持爪23用于 在凸肩13下面与颈部12相接合。在此实施方式中，固定环22表现为 分配部件的组成元件。然而，固定环也可以表现为不同于分配部件的元 件的形式，并且该元件嵌合在分配部件上。然而，在此实施方式中，考 虑固定环作为分配部件的组成部分。这在香水、化妆品或甚至医药领域 中对于泵和阀是相当传统的设计。通过按压在阀杆21上，出口阀(未 示出)被打开，并且储存在主体20中的流体产品可以穿过阀杆21朝向 外部流出。本发明的原理在于，使用头体的包覆元件——例如罩体40—— 作为作动装置，以相对于阀杆21移动按钮，在此实施方式中该按钮由 按钮型芯5和按钮盖7构成。通常地，罩体40是相对于容器1息止地 安装的一构件。
[39还可以观察到按钮只在高的轴向位置——其为分配位置—— 联接到作动杆21。在低的轴向位置，按钮被锁住，因为凸轮滚道不让它 有任何轴向自由度。
[40在按钮盖7相对于罩体40的轴向移动中，按钮盖7在图2和6 中分别示出的两极端位置之间移动。在低的轴向位置中，按钮盖7的按 压表面71基本处于与罩体40的上边缘排齐。相反地，在图6中所示高 的轴向位置中，按钮盖7向上突出在罩体40的上边缘之外。还可以观察到，分配孔60位于由在4安4丑盖7的裙部72处所形成的孔口 70处。 在低的轴向位置中，该孔口 70被罩体40掩盖。在高的轴向位置中，孔 口70是畅通的，以允许分配流体产品。
[41为了保证头体相对于容器良好的定向，在容器和套圏3处设置 指示装置是可能的，以相对于容器正确地定位套圏3。实际上，是套圏 3确定作动装置4的角度方向，并且因此确定按钮5、 7的角度方向。这 些指示装置可以例如呈由套圈3所形成的凸台35的形状，这些指示装 置止动抵靠容器1的对应型体。
[42作动装置4和按钮5、 6的圆形柱状构型也是可能的，但是因 此必须在作动装置和按钮之间设置旋转连接装置。
1权利要求
1. 流体产品的分配头体，其用于安装在流体产品的容器(1)上，所述分配头体包括-流体产品的分配部件(2)，诸如泵或阀，其包括相对于容器(1)固定地安装的主体(20)，和可轴向地往返移动的阀杆(21)，-按钮(5，7)，其通过驱动所述阀杆(21)可轴向地往返移动，以及-分配孔(60)，其连接到所述阀杆，-作动装置(4)，其用于驱动所述按钮相对于所述阀杆(21)轴向移动，其特征在于，所述作动装置(4)驱动所述按钮(5，7)旋转，所述按钮在一角度行程上转动，并且在低的轴向位置和高的轴向位置之间轴向移动。
2. 按照权利要求1所述的分配头体，其特征在于，所述分配头体 包括凸轮装置(33, 53)，该凸轮装置(33， 53)用于将所述按钮(5， 7)的转动转换为所述按钮相对于所述阀杆(21)的轴向移动。
3. 按照权利要求2所述的分配头体，其特征在于，所述作动装 置(4)转动而没有相对于所述主体(20)的轴向移动，所述凸轮装置(33, 53 )设置在所述按钮(5， 6, 7)和相对于所述主体(20)固定 地安装的元件(3)之间。
4. 按照权利要求3所述的分配头体，其特征在于，其包括用于 将所述分配部件(2)固定在所述容器(1)上的固定装置(22),所述 固定装置包括同时与所述分配部件和所述容器相接合的环(22);和用 于将所述环(22)锁定在所述容器(1)上的锁定套圏(3)，所述作动 装置(4)旋转地安装在所述套圏(3)上，所述凸轮装置(33， 53)在 所述按钮(5, 7)和所述套圏(3)之间形成。
5. 按照权利要求4所述的分配头体，其特征在于，所述按钮(5, 7)安置在所述作动装置(4)的内部，所述按钮和所述作动装置具有多边形的——优选为方形的——截面。
6. 按照前述权利要求中任一项所述的分配头体，其特征在于，所 述分配孔(60)安设在所述按钮上，并且通过柔性导管(62)连接到所 述阀杆(21 )。
7. 按照前述权利要求中任一项所述的分配头体，其特征在于，所 述分配孔(60)在低的轴向位置被所述作动装置(4)掩盖。
8. 按照前述权利要求中任一项所述的分配头体，其特征在于，所 述阀杆(21)设有力传递部件(64),所述按钮与该力传递部件(64) 在高的轴向位置相接合，而在低的轴向位置与该力传递部件(64 )脱离。
9. 按照权利要求8所述的分配头体，其特征在于，所述按钮包括 两按压凸缘，所述两按压凸缘在所述阀杆的两侧在高的轴向位置被定位 在力传递部件(64)上。
10. 按照权利要求4和8所述的分配头体，其特征在于，所述力 传递部件(64)被所述套圏(3)轴向地导向。
11. 按照前述权利要求中任一项所述的分配头体，其特征在于， 所述按钮(5， 7)通过驱动所述阀杆(21)只在高的轴向位置是可轴向 移动的。
全文摘要
用于安装在流体产品的容器(1)上的流体产品的分配头体，所述分配头体包括流体产品分配部件(2)，诸如一泵或阀，其包括相对于容器(1)固定地安装的主体(20)，和可轴向地往返移动的阀杆(21)；通过驱动阀杆(21)可轴向地往返移动的按钮(5，7)；以及连接到阀杆的分配孔(60)；用于驱动按钮相对于阀杆(21)轴向移动的作动装置(4)，其特征在于，所述作动装置(4)驱动按钮(5，7)旋转，所述按钮在一角度行程上转动并且在低的轴向位置和高的轴向位置之间轴向移动。
文档编号B65D83/16GK101511706SQ200780032717
公开日2009年8月19日 申请日期2007年7月16日 优先权日2006年7月26日
发明者F·普利奥德, R·贝尔坦 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司