专利名称：具有内盖和外盖的鼓形电动机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有鼓形管和在鼓形管的内腔中的空间固定的轴的鼓形电动机， 一种用于覆盖鼓形管端部的外盖以及一种用于装配鼓形电动机的方法。
背景技术：
鼓形电动机具有鼓形管和在鼓形管的内腔中的空间固定的轴。通常在鼓形管的内腔中设置驱动装置，所述驱动装置相对于空间固定的轴驱动鼓形管，使得鼓形管围绕着轴转动。还已知多种鼓形电动机，其具有用于相对于轴驱动鼓形管的外部齿轮传动电动机。优选使用鼓形电动机，使得将围绕鼓形管铺设的皮带置于运动中。至少一个鼓形电动机和围绕着其导向的皮带的设置例如用作为传送带或者输送带。相对于空间固定的轴可旋转的安置鼓形管。在鼓形管的内部通常存在油，其用于轴承还有例如设置在鼓形管的内部的齿轮传动电动机的润滑。管的端部相应地借助各一个盖封闭，以便将油保持在鼓形管的内部。DE 195 27 082 C2公开一种这样的盖的构造。根据DE 195 27 082C2，在鼓形管
的内面上材料接合地安置圆筒形的套管，并且将盖形状接合地引入到套管中。因此，将盖设置在鼓形管中或者套管中能够作为最后的装配步骤进行。鼓形电动机例如应用于工业领域，在所述工业领域中对于鼓形电动机提出特别的卫生要求。用于盖的相应的构造是必需的，所述盖例如能够是镀锌的钢盖、阳极氧化的铝盖或由不锈钢组成的盖。DE 296 23 889 Ul公开一种盖，其适合用于在食品工业或制药工业中使用。DE 296 23 889 Ul的盖设有由优质不锈钢组成的帽，以便达到卫生要求，而又节约用于由例如优质不锈钢组成的实心的盖所需的材料。在卫生领域中也已知鼓形电动机，其在鼓形管端部上具有由优质钢组成的薄板
至
ΓΤΠ ο
发明内容
本发明的目的在于，提供一种更好地适应卫生要求的鼓形电动机。根据本发明，该目的通过一种鼓形电动机来实现，其具有鼓形管；在鼓形管的内腔中的空间固定的轴；用于容纳轴承的内盖，以便支承鼓形管可围绕轴旋转，并且用于在内部密封内腔；和用于覆盖鼓形管端部和用于在外部密封内腔的外盖。根据本发明的鼓形电动机基于如下思想，即鼓形电动机盖构成两部分。在此，位于鼓形管的内部的内盖承担支承功能和阻止油从鼓形管的内部流出的功能。外盖用于覆盖鼓形管端部并且能够阻止灰尘、污物等从鼓形电动机的外腔进入到内腔。外盖优选用作为模块化的外盖，其能够分别根据鼓形电动机的卫生要求或者应用领域来更换，而不需要在鼓形管的内腔中发生变化，例如油的排放。根据本发明的鼓形电动机的优点在于，首先在鼓形管、轴和内盖的装配之后能够确定，哪个外盖对于鼓形电动机的应用领域是尤其适合的。为了更换外盖，仅需要将外盖从电动机松开，而例如油不能够从鼓形管的内部中流出。因此，例如为了清洁目的，能够随时并且无大的装配耗费地更换外盖。这在鼓形电动机的卫生要求方面是尤其有利的。有利的是，在电动机装配之后才确定，卫生、抗腐蚀性、一个或多个盖的材料选择方面，鼓形电动机应该涉及哪种实施方式。以这种方式提供尤其易维护的和/或合乎卫生标准的鼓形电动机。为了尤其可拆卸地将外盖设置在内盖上，鼓形电动机和/或内盖优选具有尤其是螺纹的固定机构。优选的是，外盖可拆卸地设置或者固定在鼓形电动机上。优选将外盖设置在内盖上。优选通过固定机构达到将外盖设置或固定在根据本发明的鼓形电动机上。这种固定机构优选是螺纹或者螺钉机构、夹紧机构、卡合或夹持机构或类似的机构。固定机构优选构成为，以便将外盖可拆卸地设置在根据本发明的鼓形电动机和/或内盖上。尤其优选的是，外盖旋紧到内盖上。优选的是，螺纹为此是内置的，即设置在内盖和外盖之间，并且在外部不引起光滑的外轮廓的不平整或中断(例如由于旋紧)，这在卫生领域中尤其是有利的(例如没有污物的附着，简单并且可靠的清洁)。根据本发明，电动机的可清洁性和因此细菌污染显著地得到改善。通过这些优选的实施形式中的一个或多个有利地达到，外盖能够尤其简单地和/或可拆卸地设置在根据本发明的鼓形电动机上。内盖优选具有至少一个油孔。尤其优选的是，内盖具有至少两个油孔。油孔构成为，以便将油引入到鼓形管的内腔中和/或以便将油从鼓形管的内腔中清除。能够借助油孔尤其有利地进行油填充、油更换、油检验、油状态检验等。油孔优选具有用于容纳密封螺钉的螺纹。此外优选的是，根据本发明的鼓形电动机具有密封螺钉，所述密封螺钉尤其密封地旋紧在油孔中。有利的上，通过油孔构成有螺纹或密封螺钉容纳在油孔的螺纹中达到，能够以尤其简单的方式打开和封闭油孔并且可靠地避免了油从鼓形电动机的内腔中渗出。有利的上，在需要时随时能够简单地移除密封螺钉， 以便例如将油从鼓形电动机的内腔中清除或引入到鼓形电动机的内腔中。鼓形电动机优选具有密封元件，其密封地设置在油孔中。密封元件例如能够是密封螺钉、还或者是栓塞、密封楔子或其他元件，所述元件避免了油通过油孔从鼓形管的内腔中流出。外盖优选具有径向圆周，其基本上相当于鼓形管的径向圆周。外盖的径向圆周连同鼓形管的表面优选形成鼓形电动机的圆筒形的表面。鼓形电动机的圆筒形的表面尤其光滑地构成，使得能够尽可能避免污物进入到在鼓形管和外盖之间的鼓形电动机内腔中。外盖连同鼓形管构成为鼓形电动机的圆筒形的表面也提供如下有点，即能够尤其简单地并且可靠地清洁鼓形电动机的表面。外盖优选具有光滑的表面。优选的是，外盖的封闭鼓形管内部空间的外部的，即位于鼓形管内腔对面的表面，光滑地构成。通过外盖的光滑的构造实现尤其简单的清洁。鼓形电动机以这种方式构成为，使得在根据本发明的鼓形电动机的盖区域中丝毫不存在凹处或者尘坑，例如螺钉的螺钉头，所述螺钉用于盖的传统的固定，而不必须弃用油和/或密封件更换的可能性。鼓形电动机优选在外盖和鼓形管之间具有外密封环。外密封环具有如下优点，即能够避免污物从外腔进入到根据本发明的鼓形电动机的内腔中。密封环还改善鼓形电动机的表面的清洁的可能性，因为密封环阻止清洁剂或清洁液能够渗入到鼓形电动机的内部。 密封环优选通过固定机构的激活来激活，即压入。密封环优选通过将外盖设置在根据本发明的鼓形电动机上来激活。尤其优选的是，密封环的激活通过将外罩旋到鼓形电动机和/ 或内盖上来实现。以有利的方式达到，使得同时实现外盖在鼓形电动机上的固定和内腔的外部密封。鼓形电动机优选在内盖和轴之间具有密封环。密封环优选是封口圈(Simmering)。 密封环用于鼓形电动机壳体在轴上的密封。密封环尤其阻止液体或者油从鼓形管的内腔中流出，即密封环用于内部的密封。内盖优选具有凹部，密封环设置在所述凹部中。借助于密封环达到内腔的尤其好的密封的优点，使得能够尽可能阻止在轴上的油的溢出。鼓形管在其位于内腔对面的表面上优选具有涂层，尤其是橡胶涂层。鼓形管的位于内腔对面的表面是鼓形管或鼓形电动机的外部表面。按照根据本发明的鼓形电动机的应用领域，构成鼓形电动机的尤其是圆筒形的外部表面，以便例如驱动皮带。能够通过选择相应的涂层来调整摩擦。例如存在对于食品安全的和抗油和抗油脂的橡胶涂层并且存在具有光滑或者结构化的表面或者导槽的橡胶涂层。优选的是，外盖的径向圆周基本上相当于涂层的径向外部圆周，即根据本发明的鼓形电动机的径向圆周。通过将涂层施加到鼓形电动机的表面上有利地达到，鼓形电动机能够适合于特殊的使用领域。外盖优选具有用于接合到涂层中的凸起。涂层优选具有凹部，所述凹部构成为用于容纳外盖的凸起。外盖优选具有环形凸起，所述环形凸起适合用于接合到涂层中的环槽中。通过将外盖的径向圆周区域至少部分地交错接合到涂层中，达到尤其有利的外部密封。鼓形电动机优选在轴系和内盖之间具有球轴承。尤其优选是，内盖具有用于容纳尤其是球轴承的轴承的凹部。尤其优选的是，内盖具有用于容纳密封环的凹部和用于容纳轴承的凹部，使得内盖能够连同密封环和轴承一起在一个装配步骤中设置在鼓形管的内部。优选的是，内盖构成为从动盖，其用于相对于空间固定的轴支承鼓形管。内盖优选材料接合地与鼓形管的内部的表面连接。尤其优选的是，将内盖粘合和/或焊接在鼓形管的内表面上。通过将球轴承设置在轴和内盖之间，有利地达到，内盖承担鼓形管相对于空间固定的轴的支承功能。鼓形电动机优选在外盖和轴之间具有密封唇。密封唇优选具有至少一个内部的径向区域，所述区域能够围绕着轴的外部的径向圆周旋转。密封唇优选构成为，以便将密封环向外密封。优选的是，密封唇构成为在鼓形管围绕着轴转动的同时围绕着轴滑动。密封唇具有如下优点，即能够继续改善用于阻止污物从外腔中进入到根据本发明的鼓形电动机的内腔中的外部的密封。优选的是，外盖相对于内盖，也相对于轴或轮轴，也相对于鼓形管无间隙地密封。 在外盖和内盖之间的密封优选通过尤其是螺纹的固定机构，或者通过将外盖旋到内盖上来实现。在外盖和轴之间的密封优选通过密封唇实现。优选的是，在外盖和鼓形管之间的密封是外密封环，和/或外盖凸入可选的涂层中。通过外盖的由于旋紧的构造而限定的位置并且因此通过尤其是密封唇和外密封的密封的限定的挤压，确保有利的无凹部的密封。根据本发明，显著地改善电动机的可清洁性和因此细菌污染。轴优选是空心轴。这种构造是尤其有利的，以便例如电缆的供电单元从鼓形电动机的外腔导向在鼓形电动机的内腔中的电动机。
在另一方面，本发明涉及一种鼓形电动机，其具有鼓形管；在鼓形管的内腔中的空间固定的轴；用于容纳轴承的内盖，以便鼓形管能够可转动地围绕着轴支承，并且用于内部密封内腔；以及用于容纳根据本发明的外盖的机构。在另一方面，本发明涉及一种用于在根据本发明的鼓形电动机中使用的根据本发明的外盖。在另一方面，本发明涉及一种用于装配鼓形电动机的方法，鼓形电动机具有鼓形管和在鼓形管的内腔中的空间固定的轴，其中所述方法具有如下步骤将内盖固定在鼓形管和轴之间，其中内盖设计成用于容纳轴承，以便支承鼓形管能围绕轴旋转，并且用于内部密封内腔，其中内盖具有油孔，通过油孔将油填充到鼓形管的内腔中，密封油孔，将外盖固定在鼓形电动机上，其中外盖设计成用于覆盖鼓形管端部并且用于外部密封鼓形管的内腔。
下面参考附图阐明本发明的实施形式，其中图1示出鼓形电动机的外部整体视图；图2示出根据本发明的鼓形电动机的端部区域的横截面；图3示出根据本发明的鼓形电动机的端部区域的横截面视图；图4示出根据本发明的鼓形电动机的端部区域的横截面；图5示出根据本发明的鼓形电动机的端部区域的横截面视图；图6示出图4的鼓形电动机的细节图；图7示出根据本发明的鼓形电动机的端部区域的横截面；图8示出示出根据本发明的鼓形电动机的端部区域的横截面视图；图9示出图7的鼓形电动机的细节图；和图10示出图7的鼓形电动机的内视图。
具体实施例方式图1示出鼓形电动机10的外视图，在所述鼓形电动机的内部中设置有空间固定的轴13。在鼓形电动机10的两个端部上设置外盖30。然而，还可能的是，根据本发明的外盖 30仅设置在鼓形电动机10的一个端部上。在鼓形电动机10的内部中例如设置传动装置， 将所述传动装置的运动转化成鼓形管11相对于空间固定的轴的运动。图2至6示出具有密封件的未橡胶涂层的管11的实施形式。图2和3示出根据本发明的鼓形电动机的第一实施形式。根据本发明的鼓形电动机具有鼓形管11，其包围鼓形管11或鼓形电动机10的内腔12。在鼓形管11的内部设置有空间固定的轴13，所述轴优选构成为空心轴，如在图2和3中所示。在鼓形管11和空心轴13之间设置根据本发明的两部分的盖，所述盖具有内盖20和外盖30。内盖20和外盖 30相邻设置。在图2和3的实施例中，外盖30借助于螺纹21旋到内盖20上。可代替或者附加是，外盖30能够旋到鼓形管11上。代替将外盖30与内盖20和/或鼓形管11旋紧， 夹紧、卡合支承、夹持支承或其他固定机构是可能的。内盖20借助于球轴承14相对于空心轴13支承鼓形管11。借助于球轴承14，鼓形管11设置成，可围绕空间固定的空心轴13旋转。在此，内盖20用作用于将(没有示出的)驱动装置的输出传递到鼓形管11上的从动盖。内盖20固定地与鼓形管11连接，以便将内盖20的转动转换成鼓形管11的转动。内盖20例如与鼓形管11的内表面粘贴或者焊接。此外，内盖20具有用于容纳作为软质密封件的密封环17的凹部。在图2和3的实施例中，密封环构成为封口圈17。封口圈17用于内部密封，即其阻止设置在鼓形管11的内部中的液体流出。图2和3的实施形式的内盖20具有两个油孔15。油孔15设有内螺纹，密封螺钉 16密封地旋入所述内螺纹中。在根据本发明的鼓形电动机的10的装配中，内盖20固定在鼓形管11和空心轴13之间，然后，尤其是油的液体穿过油孔15引入到内腔12中，然后通过密封螺钉16的固定封闭油孔15，并且最后，将外盖30设置在鼓形管端部上。在图2和3的实施形式中，密封唇18设置在外盖30和空心轴13之间，所述密封唇用于外部密封并且避免污物从外腔进入到内腔12中。如在下面继续阐明，借助于密封环 31达到在外盖30和鼓形管11之间的密封。图4至6示出根据本发明的鼓形电动机10的其他实施形式。在图4至6的实施形式中，轴是实心的并且没有如在图2和3中一样构成为空心轴。当驱动装置例如设置在鼓形电动机10的外腔中并且因此供电线无需穿过空心轴引入时，这种构成能够是有利的。轴 13的圆筒形的表面还具有环形的阶梯，所述阶梯阻止鼓形管和设置在其内部的部件相对于轴13移动。图4至6的实施形式示出固定元件16，其例如构成为栓塞，以便封闭油孔15。 内盖20和外盖30能够借助于螺纹21彼此连接。封口圈17阻止油从内腔12中流出。密封唇18阻止污物进入到内腔12中。图6示出图4的区域D的细节图。图2和3的实施形式在鼓形管11和外盖30之间的过渡区域中类似于如在图6中示出的构成。在图6中示出内盖20，其尤其材料接合地固定在鼓形管11的内表面上。外盖30设置在内盖20和鼓形管11上。借助于外密封环31 达到在外盖30和鼓形管11和内盖20和/或内盖20之间的外部密封。通过将外盖30设置在鼓形管11上，激活外密封环31的密封，其中外密封环31的密封作用越大，在外盖30 和鼓形管11之间的距离越小。优选借助固定机构21来调整在外盖30和鼓形管11之间的距离外盖30与鼓形管11或内盖20例如旋拧得越紧，外密封环31的密封作用就越大。图7至10示出用于具有切棱边的橡胶涂层的管11的根据本发明的鼓形电动机10 的另一实施形式。用于橡胶涂层的鼓形管11的外盖30通过如下面参考图7至9阐明的限定地定位的密封棱边满足相对于鼓形管11的密封。此外，图7至10的实施形式的特征是或者能够与图1至6的未橡胶涂层的鼓形管的特征相同。图7至10的鼓形电动机10具有鼓形管11和空心轴13，所述空心轴空间固定地设置在鼓形管11的内部中。围绕着空心轴13设置轴承和密封环。在轴承、密封环和鼓形管 11的内表面之间设置内盖20。外盖30旋拧在内盖20的表面上。油孔15和密封元件16 的设计能够根据上面所阐明的实施形式或其他实施形式构成。在鼓形管11的外表面上设置涂层19。涂层19尤其是橡胶涂层并且按照鼓形电动机10的应用领域用于摩擦的调整。在外盖30和鼓形管11或橡胶涂层19之间的外部密封没有在图7至10的实施形式中提供，或没有单独地通过密封环提供，而是通过如在图9中的凸起32示出，所述图9示出图7的区域B的细节图。图9示出鼓形管11，内盖20材料接合地固定在所述鼓形管的内表面上。在滚筒 11的外表面上设置橡胶涂层19。外盖30设置在内盖20和鼓形管11上，以便覆盖鼓形管端部并且向外密封内腔12。外部密封通过凸起32达到，所述凸起接合到橡胶涂层19中或者容纳在橡胶涂层19的凹部中。在图7至10的实施形式中能够省去密封环21的使用。图10示出图7至9的鼓形电动机的内视图，沿着A-A示出相对于图7的剖面。在图10中能够看到轴13、球轴承14、内盖20和鼓形管11的径向构造。涂层19设置在鼓形管11外。在图10中示出的视图中能够看别出密封元件16，所述密封元件密封油入口或通向鼓形电动机的内腔12的油通道。本发明实现，鼓形电动机10构成为，使得外盖30能够在形式和材料方面按用户并且按需求地构成，并且能够随后装配。根据本发明的鼓形电动机10尤其实现，外盖30的表面在鼓形电动机10的装配之前或在鼓形电动机10的装配之后用于自身或者客户品牌。因此还能够尤其简单地满足美学上的特别的要求。因为外盖30用于鼓形管端部覆盖和外部密封，所以所述外盖能够几乎由例如优质钢、塑料、橡胶等任意材料制成。因此根据本发明， 提供一种在装配后具有中央封闭的和外部材料选择的卫生的鼓形电动机盖。
权利要求
1.鼓形电动机(10)，具有鼓形管(11)；在所述鼓形管(11)的内腔(12)中的空间固定的轴(13)；用于容纳轴承(14)的内盖(20)，以便支承所述鼓形管(11)能围绕所述轴(13)旋转， 并且用于在内部密封所述内腔(12)；和用于覆盖鼓形管端部和用于在外部密封所述内腔(1 的外盖(30)。
2.根据权利要求1所述的鼓形电动机(10)，其中为了尤其是可拆卸地将所述外盖(30) 设置在所述内盖00)上，所述鼓形电动机(10)和/或所述内盖00)具有固定机构(21)， 尤其是螺纹。
3.根据权利要求1或2所述的鼓形电动机(10)，其中所述内盖00)具有至少一个油孔(15)。
4.根据权利要求3所述的鼓形电动机(10)，其中所述油孔(15)具有用于容纳密封螺钉(16)的螺纹。
5.根据权利要求3或4所述的鼓形电动机(10)，其中所述鼓形电动机(10)具有密封地设置在所述油孔(1 中的密封元件(16)。
6.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述外盖(30)具有径向圆周， 所述径向圆周基本上相当于所述鼓形管(11)的径向圆周。
7.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述外盖(30)具有光滑的表
8.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述鼓形电动机(10)在所述外盖(30)和所述鼓形管(11)之间具有外密封环(31)。
9.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述鼓形电动机(10)在所述内盖(20)和所述轴(13)之间具有密封环(17)。
10.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述鼓形管(11)在其位于所述内腔(1 对面的表面上具有涂层(19)，尤其是橡胶涂层。
11.根据权利要求10所述的鼓形电动机(10)，其中所述外盖(30)具有用于接合到所述涂层(19)中的凸起(32)。
12.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述鼓形电动机(10)在所述轴(13)和所述内盖(20)之间具有球轴承(14)。
13.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述鼓形电动机(10)在所述外盖(30)和所述轴(13)之间具有密封唇(18)。
14.根据上述权利要求之一所述的鼓形电动机(10)，其中所述轴(1 是空心轴。
15.鼓形电动机(1)，具有鼓形管(11)；在所述鼓形管(11)的所述内腔(12)中的空间固定的轴(13)；用于容纳轴承(14)的内盖(20)，以便支承所述鼓形管(11)能围绕所述轴(13)旋转， 并且用于在内部密封所述内腔(12)；和用于容纳外盖(30)的机构(21)，其中所述外盖(30)构成为用于覆盖鼓形管端部并且用于在外部密封所述内腔(12)。
16.用于在根据上述权利要求之一所述鼓形电动机(10)中的外盖(30)，其中所述外盖 (30)构成为用于覆盖鼓形管端部并且用于在外部密封所述鼓形管(11)的所述内腔(12)。
17.用于装配鼓形电动机(10)的方法，所述鼓形电动机具有鼓形管(11)和在所述鼓形管(11)的所述内腔中的空间固定的轴(13)，具有如下步骤将内盖00)固定在所述鼓形管(11)和所述轴(1 之间，其中所述内盖00)构成为用于容纳轴承(14)，以便支承所述鼓形管(11)能围绕所述轴(13)旋转，并且用于在内部密封所述内腔(12)，其中所述内盖(20)具有油孔(15)；通过所述油孔(1 将油填充到所述鼓形管的所述内腔(1 中；密封所述油孔(1 ；并且将外盖(30)固定在所述鼓形电动机(10)上，其中所述外盖(30)构成为用于覆盖鼓形管端部并且用于在外部密封所述鼓形管(11)的所述内腔(12)。
18.根据权利要求17所述的方法，其中固定所述外盖(30)的步骤具有将所述外盖 (30)固定在所述内盖00)上的步骤。
全文摘要
本发明涉及一种鼓形电动机，其具有鼓形管和在鼓形管的内腔中的空间固定的轴。为了提供尤其是用于在卫生领域使用的鼓形电动机，根据本发明的鼓形电动机(10)具有鼓形管(11)；在鼓形管(11)的内腔(12)中的空间固定的轴(13)；用于容纳轴承(14)的内盖(20)，以便支承鼓形管(11)可围绕轴(13)旋转，并且用于在内部密封内腔(12)；和用于覆盖鼓形管端部和用于在外部密封内腔(12)的外盖(30)。
文档编号B65G39/09GK102438927SQ201080022200
公开日2012年5月2日 申请日期2010年5月20日 优先权日2009年5月20日
发明者弗兰克·海嫩, 赫尔穆特·勒弗, 马丁·普列费特 申请人:英特诺控股公司